Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Are you living in the "Indicative mood"?!
0
0
4020
Czy żyjesz w „nastroju indykatywnym”?!
00:04
Indicative mood describes facts and
1
4020
2940
Nastrój oznajmujący opisuje fakty i
00:06
things that are real
2
6960
1380
rzeczy, które są prawdziwe,
00:08
for example
3
8340
980
na przykład
00:18
if this is you and your love life needs a
4
18600
1560
jeśli to ty i twoje życie miłosne potrzebuje
00:20
boost you need the subjunctive mood with
5
20160
3119
wzmocnienia, potrzebujesz trybu łączącego z
00:23
the subjunctive mood you can talk about
6
23279
1801
trybem łączącym, możesz mówić o
00:25
situations which are not real. Talk with
7
25080
2850
sytuacjach, które nie są prawdziwe. Porozmawiaj ze
00:27
your partner about situations that you
8
27930
1950
swoim partnerem o sytuacjach, które
00:29
wish were real using "wish", "as if", "if", or "if only" style sentences
9
29880
5720
chciałbyś, aby były prawdziwe, używając zdań w stylu „życzę”, „jak gdyby”, „jeśli” lub „gdyby tylko”
00:36
start a new fantasy today with the Subjunctive Mood
10
36100
3580
zacznij dziś nową fantazję z trybem łączącym
00:46
Also affected by the subjunctive mood are
11
46380
2000
Tryb łączący ma również wpływ na
00:50
Just watch how it miraculously affects verbs in sentences
12
50540
3520
Po prostu patrz jak to cudownie wpływa na czasowniki w zdaniach
00:58
You know it is Christmas
13
58980
1700
Wiesz, że to Boże Narodzenie
01:16
Absolutely!
14
76340
1620
Absolutnie!
01:17
And I have a headache anyway
15
77970
1320
A i tak boli mnie głowa
01:34
What, honey?
16
94200
1020
Co kochanie?
01:35
Nothing!
17
95660
1100
Nic!
01:38
I feel a lot better now!
18
98300
1880
Czuję się teraz dużo lepiej!
01:40
Great! Good! Really good
19
100300
2560
Świetnie! Dobry! Naprawdę dobrze
01:47
Long day at work and everything
20
107680
1940
Długi dzień w pracy i wszystko mam
01:51
I mean unless you want to...
21
111729
2041
na myśli, chyba że chcesz...
01:53
Well I really want to!
22
113770
1290
Cóż, naprawdę chcę!
02:05
Mmm much better! I'm awake now
23
125240
3880
Mmm o wiele lepiej! Nie śpię,
02:10
I'd love to... you know
24
130940
2320
chciałbym... wiesz
02:13
Oh I forgot to tell you!
25
133269
2280
Och, zapomniałem ci powiedzieć!
02:15
I spoke to the doctor yesterday, and he said that
26
135780
2320
Rozmawiałem wczoraj z lekarzem i powiedział, że
02:22
for at least a month
27
142020
1220
przez co najmniej miesiąc
02:23
Right
28
143440
1240
Dobrze
02:24
And also... the baby
29
144900
1560
A także... dziecko
02:26
The baby!
30
146500
640
Dziecko!
02:27
The baby!
31
147200
500
02:27
The baby!
32
147700
500
Dziecko!
Dziecko!
02:34
Or I'll be tired tomorrow too, and then we will never... you know!
33
154880
3200
Albo jutro też będę zmęczony, a wtedy już nigdy... no wiesz!
02:39
That baby!
34
159140
960
To dziecko!
02:42
So we could just be alone!
35
162560
1820
Abyśmy mogli być sami!
02:44
Yeah! Alone, with you
36
164620
2880
Tak! Samotnie, z tobą
02:47
Yeah
37
167840
780
Tak,
02:49
Merry Christmas!
38
169180
1220
Wesołych Świąt!
02:51
I hate you
39
171120
1040
Nienawidzę cię,
02:52
I hate you too
40
172160
880
też cię nienawidzę.
02:53
Thanks for watching!
41
173800
720
Dzięki za oglądanie!
02:54
Today we had a very special guest
42
174580
1600
Dzisiaj mieliśmy bardzo specjalnego gościa
02:56
The amazing Lucy from English with Lucy
43
176340
2140
Niesamowita Lucy z języka angielskiego z Lucy
02:58
If you haven't seen her channel ready click
44
178640
1540
Jeśli nie widziałeś jej gotowego kanału, kliknij
03:00
here to see it or click in the
45
180190
1500
tutaj, aby go zobaczyć lub kliknij w
03:01
description for the link
46
181690
1410
opisie linku
03:03
She's amazing and her videos rock she's super awesome!
47
183100
2960
Jest niesamowita, a jej filmy dają radę, jest super niesamowita!
03:06
That's so sweet, thank you
48
186240
1560
To takie słodkie, dziękuję
03:07
True?
49
187960
680
Prawda?
03:08
Kind of
50
188940
740
W pewnym sensie,
03:10
so if you haven't seen the videos
51
190840
1470
jeśli nie widziałeś
03:12
already going to go watch them now also
52
192310
1980
już filmów, obejrzyj je teraz, a także
03:14
we filmed another one about British
53
194290
2009
nakręciliśmy kolejny o brytyjskich
03:16
swear words which you're definitely
54
196299
931
przekleństwach, które na pewno będziesz
03:17
going to want to see
55
197230
1440
chciał zobaczyć
03:19
and you can see that by clicking here
56
199120
2399
i możesz to zobaczyć, klikając tutaj,
03:23
just here
57
203760
1200
właśnie tutaj
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.