Learn 8 Advanced "Get" Phrasal Verbs | Expand Your English Vocabulary

- Hey everyone, I'm Aly, your English teacher.

- Olá pessoal, sou Aly, sua professora de inglês.

(upbeat music)

(música animada)

You know that get has a million different meanings.

Você sabe que get tem um milhão de significados diferentes.

You're a stupid word.

Você é uma palavra estúpida.

Please leave me alone.

Por favor, deixe-me só.

But today I'm going to show you

Mas hoje vou mostrar

the most common phrasal verbs with get

os phrasal verbs mais comuns com get

that you can use today

que você pode usar hoje

to sound advanced and natural in English.

para soar avançado e natural em inglês.

(upbeat music)

(música animada)

Okay, the most common, in my opinion,

Ok, o phrasal verb mais comum, na minha opinião,

phrasal verb with get is get to.

com get é get to.

For example,

Por exemplo,

if he passes this exam,

se ele passar neste exame,

he has the opportunity to go to Australia to study.

ele tem a oportunidade de ir para a Austrália para estudar.

So he's gonna say, if I pass this exam,

Então ele vai dizer, se eu passar neste exame,

then I get to study in Australia with kangaroos.

vou estudar na Austrália com cangurus.

Get to talks about the benefits

Comece a falar sobre os benefícios

or opportunities of doing something.

ou oportunidades de fazer algo.

So let's practice this right now, in the comments,

Então vamos praticar isso agora mesmo, nos comentários, nas

in your notes on your phone, doesn't matter,

anotações do seu celular, não importa,

even in my ebook,

até mesmo no meu e-book,

which you can get on patreon.com/papateachme.

que você pode acessar em patreon.com/papateachme.

Do you want a job where you get to travel a lot

Você quer um emprego em que viaje muito

or would traveling be annoying for you?

ou viajar seria chato para você?

Now remember, get to means the opportunity.

Agora lembre-se, chegar significa a oportunidade.

It's a benefit. That's something positive.

É um benefício. Isso é algo positivo.

So if traveling is annoying for you, you wouldn't say,

Então, se viajar é chato para você, você não diria,

ugh, I get to travel, that's terrible.

ugh, eu viajo, isso é terrível.

No, because get to means an opportunity.

Não, porque chegar significa uma oportunidade.

It's a benefit. It's something good.

É um benefício. É algo bom.

So if traveling for your job is necessary,

Então, se viajar a trabalho é necessário,

but you don't like it, you would say,

mas você não gosta, você diria,

ugh, I have to travel so much with my job, I hate it.

ugh, eu tenho que viajar tanto a trabalho, eu odeio isso.

Okay, I wanna show you something really cool

Certo, quero mostrar a vocês algo muito legal

that I got three years ago.

que ganhei há três anos.

January 2020, I went to Japan and I bought this guy.

Janeiro de 2020, fui ao Japão e comprei esse cara.

I saw it and I was like,

Eu vi e pensei,

this is the coolest thing I've ever seen.

essa é a coisa mais legal que eu já vi.

You can build the buildings from Spirited Away

Você pode construir os edifícios de Spirited Away

and then display them in your room.

e exibi-los em seu quarto.

It's gonna look so cool.

Vai ficar tão legal.

But that was three years ago and I haven't opened it.

Mas isso foi há três anos e eu não abri.

But every month I say,

Mas todo mês eu digo,

this is the month, I'm gonna do it, I'm gonna do it.

esse é o mês, vou fazer, vou fazer.

I'm gonna finally get 'round to doing this.

Vou finalmente começar a fazer isso.

And it never happens.

E isso nunca acontece.

Our phrasal verb to get around to doing something,

Nosso phrasal verb para fazer alguma coisa,

with this, that A, it's not important.

com isso, aquele A, não é importante.

It's an option.

É uma opção.

Get 'round, get around, doesn't matter.

Dê uma volta, dê uma volta, não importa.

Just remember the next verb must have the -ing form.

Apenas lembre-se de que o próximo verbo deve ter a forma -ing.

Get 'round to doing something.

Comece a fazer algo.

So you have the intention to do something for a long time

Então você tem a intenção de fazer algo por um longo tempo

and then finally you did it.

e, finalmente, você o fez.

Now if you are like me, you grew up with a messy room

Agora, se você é como eu, você cresceu com um quarto bagunçado

and your mom was not happy, your room is so messy.

e sua mãe não estava feliz, seu quarto é tão bagunçado.

Why? Because you have fun things like video games to play.

Por que? Porque você tem coisas divertidas como videogames para jogar.

So your response is,

Portanto, sua resposta é:

I know I haven't got 'round to cleaning it yet,

sei que ainda não consegui limpá-lo,

until now, no, but in the future, yes.

até agora não, mas no futuro sim.

I haven't got round to cleaning it yet.

Ainda não consegui limpá-lo.

I'll do it tomorrow.

Farei isso amanhã.

And again, very important.

E novamente, muito importante.

There's an I N G with the verb.

Há um I N G com o verbo.

Yes, there's a to, usually we don't put I N G with a to.

Sim, existe um to, geralmente não colocamos I N G com um to.

However, some cases, yes we do,

No entanto, alguns casos, sim,

haven't got 'round to cleaning it.

não conseguimos limpá-lo.

I'm not used to cleaning so often

Não estou acostumada a limpar com tanta frequência

and I'm not looking forward to cleaning tomorrow.

e não estou ansiosa para limpar amanhã.

So yeah, sometimes we put to within.

Então, sim, às vezes colocamos dentro.

In a positive, we usually use finally,

De forma positiva, geralmente usamos finalmente,

because there's that feeling of,

porque há aquela sensação de,

ugh, I wanted to do this for a long time.

ugh, eu queria fazer isso há muito tempo.

Yay, I did it.

Sim, consegui.

I finally got 'round to doing the thing.

Eu finalmente consegui fazer a coisa.

But in a negative, for example, me with this,

Mas de forma negativa, por exemplo, eu com isso,

I haven't got around to doing it yet.

ainda não cheguei a fazer.

Notice I said yet because it's still an intention.

Observe que eu disse ainda porque ainda é uma intenção.

Until now, no. But in the future, yes, with you.

Até agora, não. Mas no futuro, sim, com você.

Okay, I want you to practice this right now.

Ok, eu quero que você pratique isso agora.

Make this stick in your head.

Faça isso ficar na sua cabeça.

Is there an activity, or a task, a job,

Existe alguma atividade, ou uma tarefa, um trabalho,

something that you have the intention of doing,

algo que você tem a intenção de fazer,

but you haven't done it yet?

mas ainda não fez?

Is it writing an assignment, doing some homework,

É escrever uma tarefa, fazer algum dever de casa,

completing a report, finishing a document?

preencher um relatório, terminar um documento?

What is that thing for you?

O que é isso para você?

Okay, we're all good with get around to doing something?

Ok, estamos todos bem em fazer alguma coisa?

Yeah? Good? Okay, cool.

Sim? Bom? OK fixe.

Let's remove to.

Vamos remover para.

Now it means something very different.

Agora significa algo muito diferente.

To get around something actually has more than one meaning.

Contornar algo na verdade tem mais de um significado.

So it could mean someone or something

Então pode significar que alguém ou algo

moves from one place to another, maybe very quickly,

se move de um lugar para outro, talvez muito rapidamente,

or in an uncontrolled way, like a virus or gossip,

ou de forma descontrolada, como um vírus ou fofoca,

for example.

por exemplo.

Did you hear Rupert kissed Beyonce?

Você ouviu que Rupert beijou Beyoncé?

Rupert, oh my god, he kisses everyone.

Rupert, oh meu deus, ele beija todo mundo.

He really gets around.

Ele realmente se locomove.

Wow, news gets around fast.

Uau, as notícias correm rápido.

So you see to get around means something or someone

Então você vê que se locomover significa que algo ou alguém se

moves around very quickly or in an uncontrolled way.

move muito rapidamente ou de forma descontrolada.

So it could mean you kiss a lot of people.

Então isso pode significar que você beija muitas pessoas.

It could mean that.

Isso pode significar isso.

Or like I said, news gets around fast,

Ou como eu disse, as notícias circulam rápido,

travels to different places

viajam para lugares diferentes

in an uncontrolled way, very quickly.

de forma descontrolada, muito rapidamente.

But the other meaning of get around is like,

Mas o outro significado de contornar é tipo,

there are rules and you want to avoid those rules

existem regras e você quer evitar essas regras

in order to achieve something.

para conseguir algo.

For example, rich people always get around the tax laws.

Por exemplo, os ricos sempre contornam as leis tributárias.

But okay, more commonly, how can you use it?

Mas tudo bem, mais comumente, como você pode usá-lo?

So let's imagine you want to go to this university,

Então, vamos imaginar que você queira ir para esta universidade,

but you need this TOEIC score, but your TOEIC score is here.

mas precisa dessa pontuação TOEIC, mas sua pontuação TOEIC está aqui.

Hmm, is there another way to avoid that restriction?

Hmm, existe outra maneira de evitar essa restrição?

Can you get around this problem?

Você pode contornar esse problema?

This is a problem. You want to avoid it.

Isto é um problema. Você quer evitá-lo.

You want to get around it.

Você quer contornar isso.

Hey, is there any way I can get around those requirements?

Ei, há alguma maneira de contornar esses requisitos?

Just no. So stop asking. You can't get around it.

Apenas não. Então pare de perguntar. Você não pode contornar isso.

I know a way I can get around the TOEIC nonsense.

Eu conheço uma maneira de contornar o absurdo do TOEIC.

If I had lots of money,

Se eu tivesse muito dinheiro,

I could get into that university, but I don't have money.

poderia entrar naquela universidade, mas não tenho dinheiro.

I could just rob a bank. That seems easy.

Eu poderia simplesmente roubar um banco. Isso parece fácil.

Okay, but let's say you rob a bank,

Ok, mas digamos que você assalte um banco,

and then uh-oh, the police are chasing you.

e então uh-oh, a polícia está perseguindo você.

(policed sirens)

(sirenes de policiamento)

The police are looking for this guy,

A polícia está procurando esse cara,

but they can't find him.

mas não consegue encontrá-lo.

Can you see him? No, I think he got away.

Você pode ver ele? Não, acho que ele fugiu.

He got away. He escaped.

Ele se foi. Ele escapou.

This phrasal verb, you don't separate anything,

Esse phrasal verb, você não separa nada,

because it doesn't have an object.

porque não tem objeto.

This is intransitive. There is no object.

Isso é intransitivo. Não há nenhum objeto.

So this could mean an escape from the police,

Então isso pode significar uma fuga da polícia,

but when will you use that?

mas quando você vai usar isso?

Never probably, I hope so.

Provavelmente nunca, espero que sim.

But more commonly you could use this

Mas, mais comumente, você pode usar isso

as an escape from work, from school, from your studies.

como uma fuga do trabalho, da escola, de seus estudos.

Are you getting away on holiday this year?

Vai sair de férias este ano? Para

Where are you getting away to?

onde você está fugindo?

Like, ugh, this week is so busy.

Tipo, ugh, esta semana está tão ocupada.

I have so much work,

Tenho muito trabalho,

but next week I can get away and go on holiday.

mas na semana que vem posso me ausentar e sair de férias.

If we add with to getaway, now we're talking about

Se adicionarmos a fuga, agora estamos falando sobre

the specific crime that you avoided punishment for.

o crime específico pelo qual você evitou a punição.

So he robbed a bank and he didn't get punishment,

Então ele roubou um banco e não foi punido,

he got away with it.

ele saiu impune.

Again, you don't separate any of this.

Novamente, você não separa nada disso.

Got away robbing a bank with, nope, nope.

Escapou roubando um banco com, não, não.

Also notice that the verb has an -ing,

Observe também que o verbo tem um -ing,

a lot of these verbs have -ing after.

muitos desses verbos têm -ing depois.

Just keep that in mind.

Mantenha isso em mente.

Let's imagine the police caught him.

Vamos imaginar que a polícia o pegou.

He went to court, his lawyer says in court,

Ele foi ao tribunal, seu advogado diz no tribunal,

your honor, my client is innocent.

Meritíssimo, meu cliente é inocente.

Look at his pretty eyes, he's not guilty.

Olhe para seus lindos olhos, ele não é culpado.

And he's a very good lawyer, so the judge says,

E ele é um advogado muito bom , então o juiz disse,

wow, yeah, they are pretty eyes.

uau, sim, eles são lindos olhos.

Yep, you're free to go. Okay.

Sim, você está livre para ir. OK.

Wow. He's a good lawyer. Can't believe he got me off.

Uau. Ele é um bom advogado. Não posso acreditar que ele me livrou.

To get someone off means the lawyer argued

Libertar alguém significa que o advogado argumentou

that you are innocent and it worked.

que você é inocente e funcionou.

You didn't receive punishment.

Você não recebeu punição.

So if you are a lawyer,

Portanto, se você é advogado,

there's a very good phrasal verb you can use.

existe um phrasal verb muito bom que você pode usar.

With get someone off,

Com tirar alguém,

this one, you always separate it.

este, você sempre o separa.

The lawyer got his client off.

O advogado livrou seu cliente.

Again, that off means an escape.

Novamente, isso significa uma fuga.

An escape from punishment.

Uma fuga da punição.

And the next one is very, very similar.

E o próximo é muito, muito parecido.

This escape is more like,

Essa fuga é mais como,

you escape an obligation, to get out of doing something.

você foge de uma obrigação, de deixar de fazer alguma coisa.

For example, I love when I have a dentist

Por exemplo, adoro quando tenho um dentista

or a doctor's appointment on a workday,

ou uma consulta médica em um dia de trabalho,

because I get to get out of work.

porque posso sair do trabalho.

So how could you use it?

Então, como você poderia usá-lo?

Well, let's imagine something fun is happening this weekend,

Bem, vamos imaginar que algo divertido está acontecendo neste fim de semana,

but you already agreed to babysit

mas você já concordou em tomar conta dos

your friend's annoying kids.

filhos irritantes de seu amigo.

Ugh, I wanna go to the barbecue at the weekend,

Ugh, eu quero ir ao churrasco no fim de semana,

but I agree to babysit.

mas concordo em ser babá.

Ah, I need to get out of this.

Ah, eu preciso sair disso.

You cannot separate those words.

Você não pode separar essas palavras.

I need to get it out of and to get out it of no, no,

Preciso tirá-lo e tirá-lo não, não,

that's bad grammar and that won't make sense

isso é gramática ruim e não fará sentido

with this meaning of get out of, which means yes,

com esse significado de get out of, o que significa sim,

there is another meaning of get out of

há outro significado de get out of

and with this other meaning,

e com isso outro significado,

you can separate those words.

você pode separar essas palavras.

Ridiculous. I know English is weird, I'm sorry.

Ridículo. Eu sei que o inglês é estranho, me desculpe.

In this situation, the police officer

Nessa situação, o policial

wants to extract information from her and he gets it.

quer extrair informações dela e consegue.

He got information out of Maria.

Ele conseguiu informações de Maria.

Now this isn't, she told him because she wanted to, no,

Agora isso não é, ela disse porque ela quis, não,

he extracted it, maybe by persuasion, maybe by force,

ele extraiu, talvez por persuasão, talvez por força,

but he got something out of someone,

mas ele tirou algo de alguém,

because he was trying to, so what did you extract from who?

porque ele estava tentando, então o que você extraiu de quem?

So you might be wondering how can you

Então você deve estar se perguntando como pode

get the most out of your English lessons and studies?

tirar o máximo proveito de suas aulas e estudos de inglês?

One is my Ultimate English Ebook.

Um deles é o meu Ebook de Inglês Definitivo.

You can study with this lesson and hundreds of other ones.

Você pode estudar com esta lição e centenas de outras.

I've created all of it.

Eu criei tudo isso.

You'll never forget the vocabulary again.

Você nunca mais esquecerá o vocabulário.

And this ebook is constantly growing.

E este ebook está em constante crescimento.

So join my Patreon, patreon.com/papateachme.

Então junte-se ao meu Patreon, patreon.com/papateachme.

Teach me not only supporting this channel,

Ensine-me não apenas apoiando este canal,

but you are improving your own vocabulary

mas também melhorando seu próprio vocabulário

and grammar as well.

e gramática.

So which videos should I make next?

Então, quais vídeos devo fazer a seguir?

Which phrasal verbs drive you crazy?

Quais phrasal verbs te deixam louco?

Let me know in the comments

Deixe nos comentários

and I'll see you in the next class.

e até a próxima aula.

Bye.

Tchau.

(upbeat music)

(Música animada)