Learn 8 Advanced "Get" Phrasal Verbs | Expand Your English Vocabulary

- Hey everyone, I'm Aly, your English teacher.

- Salut tout le monde, je suis Aly, votre professeur d'anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

You know that get has a million different meanings.

Vous savez que get a un million de significations différentes.

You're a stupid word.

Tu es un mot stupide.

Please leave me alone.

S'il te plaît laisse moi seul.

But today I'm going to show you

Mais aujourd'hui, je vais vous montrer les

the most common phrasal verbs with get

verbes à particule les plus courants avec get

that you can use today

que vous pouvez utiliser aujourd'hui

to sound advanced and natural in English.

pour avoir un son avancé et naturel en anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Okay, the most common, in my opinion,

D'accord, à mon avis, le

phrasal verb with get is get to.

verbe à particule le plus courant avec get est get to.

For example,

Par exemple,

if he passes this exam,

s'il réussit cet examen,

he has the opportunity to go to Australia to study.

il a la possibilité d' aller étudier en Australie.

So he's gonna say, if I pass this exam,

Alors il va dire, si je réussis cet examen,

then I get to study in Australia with kangaroos.

alors je pourrai étudier en Australie avec des kangourous.

Get to talks about the benefits

Parlez des avantages

or opportunities of doing something.

ou des opportunités de faire quelque chose.

So let's practice this right now, in the comments,

Alors pratiquons cela maintenant, dans les commentaires,

in your notes on your phone, doesn't matter,

dans vos notes sur votre téléphone, peu importe,

even in my ebook,

même dans mon ebook,

which you can get on patreon.com/papateachme.

que vous pouvez obtenir sur patreon.com/papaeachme.

Do you want a job where you get to travel a lot

Voulez-vous un travail où vous voyagez beaucoup

or would traveling be annoying for you?

ou voyager serait-il ennuyeux pour vous ?

Now remember, get to means the opportunity.

Maintenant, rappelez-vous, obtenir signifie l'opportunité.

It's a benefit. That's something positive.

C'est un avantage. C'est quelque chose de positif.

So if traveling is annoying for you, you wouldn't say,

Donc, si voyager est ennuyeux pour vous, vous ne diriez pas,

ugh, I get to travel, that's terrible.

pouah, je peux voyager, c'est terrible.

No, because get to means an opportunity.

Non, car arriver signifie une opportunité.

It's a benefit. It's something good.

C'est un avantage. C'est quelque chose de bien.

So if traveling for your job is necessary,

Donc, si voyager pour votre travail est nécessaire,

but you don't like it, you would say,

mais que vous n'aimez pas ça, vous diriez,

ugh, I have to travel so much with my job, I hate it.

ugh, je dois tellement voyager avec mon travail, je déteste ça.

Okay, I wanna show you something really cool

OK, je veux te montrer quelque chose de vraiment cool

that I got three years ago.

que j'ai eu il y a trois ans.

January 2020, I went to Japan and I bought this guy.

Janvier 2020, je suis allé au Japon et j'ai acheté ce type.

I saw it and I was like,

Je l'ai vu et je me suis dit,

this is the coolest thing I've ever seen.

c'est la chose la plus cool que j'aie jamais vue.

You can build the buildings from Spirited Away

Vous pouvez construire les bâtiments de Spirited Away,

and then display them in your room.

puis les afficher dans votre chambre.

It's gonna look so cool.

Ça va avoir l'air tellement cool.

But that was three years ago and I haven't opened it.

Mais c'était il y a trois ans et je ne l'ai pas ouvert.

But every month I say,

Mais chaque mois je dis, c'est

this is the month, I'm gonna do it, I'm gonna do it.

le mois, je vais le faire, je vais le faire.

I'm gonna finally get 'round to doing this.

Je vais enfin me mettre à faire ça.

And it never happens.

Et ça n'arrive jamais.

Our phrasal verb to get around to doing something,

Notre verbe à particule se déplacer pour faire quelque chose,

with this, that A, it's not important.

avec ceci, cela A, ce n'est pas important.

It's an option.

C'est une option.

Get 'round, get around, doesn't matter.

Se déplacer, se déplacer, n'a pas d'importance.

Just remember the next verb must have the -ing form.

N'oubliez pas que le prochain verbe doit avoir la forme -ing.

Get 'round to doing something.

Faites le tour de faire quelque chose.

So you have the intention to do something for a long time

Vous avez donc l'intention de faire quelque chose pendant longtemps

and then finally you did it.

et puis finalement vous l'avez fait.

Now if you are like me, you grew up with a messy room

Maintenant, si vous êtes comme moi, vous avez grandi avec une chambre en désordre

and your mom was not happy, your room is so messy.

et votre mère n'était pas contente, votre chambre est tellement en désordre.

Why? Because you have fun things like video games to play.

Pourquoi? Parce que vous avez des choses amusantes comme les jeux vidéo à jouer.

So your response is,

Donc, votre réponse est,

I know I haven't got 'round to cleaning it yet,

je sais que je n'ai pas encore eu le temps de le nettoyer,

until now, no, but in the future, yes.

jusqu'à présent, non, mais à l'avenir, oui.

I haven't got round to cleaning it yet.

Je n'ai pas encore eu le temps de le nettoyer.

I'll do it tomorrow.

Je le ferai demain.

And again, very important.

Et encore une fois, très important.

There's an I N G with the verb.

Il y a un I N G avec le verbe.

Yes, there's a to, usually we don't put I N G with a to.

Oui, il y a un à, généralement on ne met pas I N G avec un à.

However, some cases, yes we do,

Cependant, certains cas, oui nous le faisons,

haven't got 'round to cleaning it.

n'ont pas eu le temps de le nettoyer.

I'm not used to cleaning so often

Je n'ai pas l'habitude de nettoyer aussi souvent

and I'm not looking forward to cleaning tomorrow.

et je n'ai pas hâte de nettoyer demain.

So yeah, sometimes we put to within.

Alors oui, parfois nous mettons à l'intérieur.

In a positive, we usually use finally,

Dans un sens positif, nous utilisons généralement enfin,

because there's that feeling of,

parce qu'il y a ce sentiment de,

ugh, I wanted to do this for a long time.

pouah, je voulais faire ça depuis longtemps.

Yay, I did it.

Ouais, je l'ai fait.

I finally got 'round to doing the thing.

J'ai finalement réussi à faire la chose.

But in a negative, for example, me with this,

Mais dans le négatif, par exemple, moi avec ça,

I haven't got around to doing it yet.

je n'ai pas encore eu le temps de le faire.

Notice I said yet because it's still an intention.

Remarquez que j'ai dit encore parce que c'est toujours une intention.

Until now, no. But in the future, yes, with you.

Jusqu'à présent, non. Mais à l' avenir, oui, avec toi.

Okay, I want you to practice this right now.

OK, je veux que tu t'entraînes tout de suite.

Make this stick in your head.

Faites ce bâton dans votre tête.

Is there an activity, or a task, a job,

Y a-t-il une activité, ou une tâche, un travail,

something that you have the intention of doing,

quelque chose que vous avez l'intention de faire,

but you haven't done it yet?

mais que vous ne l'avez pas encore fait ?

Is it writing an assignment, doing some homework,

S'agit-il d'écrire un devoir, de faire des devoirs,

completing a report, finishing a document?

de rédiger un rapport, de terminer un document ?

What is that thing for you?

C'est quoi ce truc pour toi ?

Okay, we're all good with get around to doing something?

D'accord, nous sommes tous d'accord pour nous déplacer pour faire quelque chose ?

Yeah? Good? Okay, cool.

Ouais? Bien? D'accord, cool.

Let's remove to.

Enlevons à.

Now it means something very different.

Maintenant, cela signifie quelque chose de très différent.

To get around something actually has more than one meaning.

Contourner quelque chose a en fait plus d'un sens. Cela

So it could mean someone or something

pourrait donc signifier que quelqu'un ou quelque chose

moves from one place to another, maybe very quickly,

se déplace d'un endroit à un autre, peut-être très rapidement,

or in an uncontrolled way, like a virus or gossip,

ou de manière incontrôlée, comme un virus ou des commérages,

for example.

par exemple.

Did you hear Rupert kissed Beyonce?

Avez-vous entendu Rupert embrasser Beyoncé ?

Rupert, oh my god, he kisses everyone.

Rupert, oh mon dieu, il embrasse tout le monde.

He really gets around.

Il se déplace vraiment.

Wow, news gets around fast.

Wow, les nouvelles circulent vite.

So you see to get around means something or someone

Vous voyez donc que se déplacer signifie que quelque chose ou quelqu'un

moves around very quickly or in an uncontrolled way.

se déplace très rapidement ou de manière incontrôlée. Cela

So it could mean you kiss a lot of people.

pourrait donc signifier que vous embrassez beaucoup de gens.

It could mean that.

Cela pourrait signifier cela.

Or like I said, news gets around fast,

Ou comme je l'ai dit, les nouvelles circulent rapidement,

travels to different places

voyagent à différents endroits

in an uncontrolled way, very quickly.

de manière incontrôlée, très rapidement.

But the other meaning of get around is like,

Mais l'autre sens de se déplacer est comme,

there are rules and you want to avoid those rules

il y a des règles et vous voulez éviter ces règles

in order to achieve something.

afin de réaliser quelque chose.

For example, rich people always get around the tax laws.

Par exemple, les riches contournent toujours les lois fiscales.

But okay, more commonly, how can you use it?

Mais d'accord, plus communément, comment pouvez-vous l'utiliser ?

So let's imagine you want to go to this university,

Alors imaginons que vous vouliez aller dans cette université,

but you need this TOEIC score, but your TOEIC score is here.

mais vous avez besoin de ce score TOEIC, mais votre score TOEIC est ici.

Hmm, is there another way to avoid that restriction?

Hmm, y a-t-il un autre moyen d'éviter cette restriction ?

Can you get around this problem?

Pouvez-vous contourner ce problème ?

This is a problem. You want to avoid it.

C'est un problème. Vous voulez l'éviter.

You want to get around it.

Vous voulez le contourner.

Hey, is there any way I can get around those requirements?

Hé, y a-t-il un moyen de contourner ces exigences ? Tout

Just no. So stop asking. You can't get around it.

simplement pas. Alors arrête de demander. Vous ne pouvez pas contourner cela.

I know a way I can get around the TOEIC nonsense.

Je connais un moyen de contourner les absurdités du TOEIC.

If I had lots of money,

Si j'avais beaucoup d'argent,

I could get into that university, but I don't have money.

je pourrais entrer dans cette université, mais je n'ai pas d'argent.

I could just rob a bank. That seems easy.

Je pourrais juste cambrioler une banque. Cela semble facile.

Okay, but let's say you rob a bank,

D'accord, mais disons que tu cambrioles une banque,

and then uh-oh, the police are chasing you.

et puis euh-oh, la police te poursuit.

(policed sirens)

(sirènes policières)

The police are looking for this guy,

La police recherche ce type,

but they can't find him.

mais ils ne le trouvent pas.

Can you see him? No, I think he got away.

Peux-tu le voir? Non, je pense qu'il s'est enfui.

He got away. He escaped.

Il est parti. Il s'est échappé.

This phrasal verb, you don't separate anything,

Ce verbe à particule, vous ne séparez rien,

because it doesn't have an object.

car il n'a pas d'objet.

This is intransitive. There is no object.

Ceci est intransitif. Il n'y a pas d'objet.

So this could mean an escape from the police,

Cela pourrait donc signifier une évasion de la police,

but when will you use that?

mais quand allez-vous l'utiliser ?

Never probably, I hope so.

Jamais probablement, je l'espère.

But more commonly you could use this

Mais le plus souvent, vous pourriez l'utiliser

as an escape from work, from school, from your studies.

comme une évasion du travail, de l'école, de vos études.

Are you getting away on holiday this year?

Vous partez en vacances cette année ?

Where are you getting away to?

Où est-ce que tu t'en vas ?

Like, ugh, this week is so busy.

Comme, ugh, cette semaine est tellement chargée.

I have so much work,

J'ai tellement de travail,

but next week I can get away and go on holiday.

mais la semaine prochaine je peux partir en vacances.

If we add with to getaway, now we're talking about

Si nous ajoutons avec à escapade, nous parlons maintenant

the specific crime that you avoided punishment for.

du crime spécifique pour lequel vous avez évité la punition.

So he robbed a bank and he didn't get punishment,

Alors il a braqué une banque et il n'a pas été puni,

he got away with it.

il s'en est tiré.

Again, you don't separate any of this.

Encore une fois, vous ne séparez rien de tout cela.

Got away robbing a bank with, nope, nope.

Je me suis enfui en cambriolant une banque avec, non, non.

Also notice that the verb has an -ing,

Notez également que le verbe a un -ing,

a lot of these verbs have -ing after.

beaucoup de ces verbes ont -ing après.

Just keep that in mind.

Gardez cela à l'esprit.

Let's imagine the police caught him.

Imaginons que la police l'ait attrapé.

He went to court, his lawyer says in court,

Il est allé au tribunal, dit son avocat au tribunal,

your honor, my client is innocent.

votre honneur, mon client est innocent.

Look at his pretty eyes, he's not guilty.

Regardez ses jolis yeux, il n'est pas coupable.

And he's a very good lawyer, so the judge says,

Et c'est un très bon avocat, alors le juge dit,

wow, yeah, they are pretty eyes.

wow, ouais, ce sont de jolis yeux.

Yep, you're free to go. Okay.

Oui, vous êtes libre de partir. D'accord.

Wow. He's a good lawyer. Can't believe he got me off.

Ouah. C'est un bon avocat. Je n'arrive pas à croire qu'il m'ait fait sortir.

To get someone off means the lawyer argued

Faire sortir quelqu'un signifie que l'avocat a soutenu

that you are innocent and it worked.

que vous êtes innocent et cela a fonctionné.

You didn't receive punishment.

Vous n'avez pas reçu de punition.

So if you are a lawyer,

Donc, si vous êtes avocat, il y

there's a very good phrasal verb you can use.

a un très bon verbe à particule que vous pouvez utiliser.

With get someone off,

Avec sortir quelqu'un,

this one, you always separate it.

celui-ci, tu le sépares toujours.

The lawyer got his client off.

L'avocat a fait sortir son client.

Again, that off means an escape.

Encore une fois, cela signifie une évasion.

An escape from punishment.

Une échappatoire à la punition.

And the next one is very, very similar.

Et le suivant est très, très similaire.

This escape is more like,

Cette évasion ressemble plus à,

you escape an obligation, to get out of doing something.

vous échappez à une obligation, à ne pas faire quelque chose.

For example, I love when I have a dentist

Par exemple, j'aime quand j'ai un

or a doctor's appointment on a workday,

rendez-vous chez le dentiste ou chez le médecin un jour de travail,

because I get to get out of work.

car je peux sortir du travail.

So how could you use it?

Alors, comment pourriez-vous l'utiliser?

Well, let's imagine something fun is happening this weekend,

Eh bien, imaginons que quelque chose d' amusant se passe ce week-end,

but you already agreed to babysit

mais vous avez déjà accepté de garder

your friend's annoying kids.

les enfants ennuyeux de votre ami.

Ugh, I wanna go to the barbecue at the weekend,

Ugh, je veux aller au barbecue le week-end,

but I agree to babysit.

mais j'accepte de faire du babysitting.

Ah, I need to get out of this.

Ah, je dois m'en sortir.

You cannot separate those words.

Vous ne pouvez pas séparer ces mots.

I need to get it out of and to get out it of no, no,

J'ai besoin de le sortir de et de le sortir de non, non, c'est une

that's bad grammar and that won't make sense

mauvaise grammaire et ça n'aura pas de sens

with this meaning of get out of, which means yes,

avec ce sens de sortir de, ce qui veut dire oui,

there is another meaning of get out of

il y a un autre sens de sortir de

and with this other meaning,

et avec ça autre sens,

you can separate those words.

vous pouvez séparer ces mots.

Ridiculous. I know English is weird, I'm sorry.

Ridicule. Je sais que l'anglais est bizarre, je suis désolé.

In this situation, the police officer

Dans cette situation, le policier

wants to extract information from her and he gets it.

veut lui soutirer des informations et il les obtient.

He got information out of Maria.

Il a obtenu des informations de Maria.

Now this isn't, she told him because she wanted to, no,

Maintenant ce n'est pas, lui a-t-elle dit parce qu'elle voulait, non,

he extracted it, maybe by persuasion, maybe by force,

il l'a extrait, peut-être par persuasion, peut-être par la force,

but he got something out of someone,

mais il a obtenu quelque chose de quelqu'un,

because he was trying to, so what did you extract from who?

parce qu'il essayait, alors qu'avez-vous extrait de qui ?

So you might be wondering how can you

Vous vous demandez peut-être comment

get the most out of your English lessons and studies?

tirer le meilleur parti de vos cours d'anglais et de vos études ?

One is my Ultimate English Ebook.

L'un est mon Ultimate English Ebook.

You can study with this lesson and hundreds of other ones.

Vous pouvez étudier avec cette leçon et des centaines d'autres.

I've created all of it.

J'ai tout créé.

You'll never forget the vocabulary again.

Vous n'oublierez plus jamais le vocabulaire.

And this ebook is constantly growing.

Et cet ebook ne cesse de croître.

So join my Patreon, patreon.com/papateachme.

Alors rejoignez mon Patreon, patreon.com/papaeachme.

Teach me not only supporting this channel,

Apprenez-moi non seulement à soutenir cette chaîne,

but you are improving your own vocabulary

mais vous améliorez également votre propre vocabulaire

and grammar as well.

et votre grammaire.

So which videos should I make next?

Alors, quelles vidéos dois-je faire ensuite ?

Which phrasal verbs drive you crazy?

Quels verbes à particule vous rendent fou?

Let me know in the comments

Faites-le moi savoir dans les commentaires

and I'll see you in the next class.

et je vous verrai au prochain cours.

Bye.

Au revoir.

(upbeat music)

(musique entraînante)