Learn 8 Advanced "Get" Phrasal Verbs | Expand Your English Vocabulary

- Hey everyone, I'm Aly, your English teacher.

- Ciao a tutti, sono Aly, la vostra insegnante di inglese.

(upbeat music)

(musica allegra)

You know that get has a million different meanings.

Sai che ottenere ha un milione di significati diversi.

You're a stupid word.

Sei una parola stupida.

Please leave me alone.

Per favore lasciami in pace.

But today I'm going to show you

Ma oggi ti mostrerò

the most common phrasal verbs with get

i verbi frasali più comuni con get

that you can use today

che puoi usare oggi

to sound advanced and natural in English.

per sembrare avanzato e naturale in inglese.

(upbeat music)

(musica allegra)

Okay, the most common, in my opinion,

Ok, secondo me il

phrasal verb with get is get to.

verbo frasale più comune con get è arrivare a.

For example,

Ad esempio,

if he passes this exam,

se supera questo esame,

he has the opportunity to go to Australia to study.

ha l'opportunità di andare a studiare in Australia.

So he's gonna say, if I pass this exam,

Quindi dirà, se supero questo esame,

then I get to study in Australia with kangaroos.

allora potrò studiare in Australia con i canguri.

Get to talks about the benefits

Parla dei vantaggi

or opportunities of doing something.

o delle opportunità di fare qualcosa.

So let's practice this right now, in the comments,

Quindi esercitiamoci adesso, nei commenti, nei

in your notes on your phone, doesn't matter,

tuoi appunti sul telefono, non importa,

even in my ebook,

anche nel mio ebook,

which you can get on patreon.com/papateachme.

che puoi trovare su patreon.com/papateachme.

Do you want a job where you get to travel a lot

Vuoi un lavoro in cui puoi viaggiare molto

or would traveling be annoying for you?

o viaggiare sarebbe fastidioso per te?

Now remember, get to means the opportunity.

Ora ricorda, arrivare a significa l'opportunità.

It's a benefit. That's something positive.

È un vantaggio. Questo è qualcosa di positivo.

So if traveling is annoying for you, you wouldn't say,

Quindi se viaggiare è fastidioso per te, non diresti,

ugh, I get to travel, that's terrible.

ugh, posso viaggiare, è terribile.

No, because get to means an opportunity.

No, perché arrivare significa un'opportunità.

It's a benefit. It's something good.

È un vantaggio. È qualcosa di buono.

So if traveling for your job is necessary,

Quindi, se viaggiare per il tuo lavoro è necessario,

but you don't like it, you would say,

ma non ti piace, diresti,

ugh, I have to travel so much with my job, I hate it.

ugh, devo viaggiare così tanto con il mio lavoro, lo odio.

Okay, I wanna show you something really cool

Ok, voglio mostrarti qualcosa di veramente figo

that I got three years ago.

che ho ricevuto tre anni fa.

January 2020, I went to Japan and I bought this guy.

Gennaio 2020, sono andato in Giappone e ho comprato questo ragazzo.

I saw it and I was like,

L'ho visto ed ero tipo,

this is the coolest thing I've ever seen.

questa è la cosa più bella che abbia mai visto.

You can build the buildings from Spirited Away

Puoi costruire gli edifici di Spirited Away

and then display them in your room.

e poi mostrarli nella tua stanza.

It's gonna look so cool.

Sembrerà così bello.

But that was three years ago and I haven't opened it.

Ma è stato tre anni fa e non l'ho aperto.

But every month I say,

Ma ogni mese dico,

this is the month, I'm gonna do it, I'm gonna do it.

questo è il mese, lo farò, lo farò.

I'm gonna finally get 'round to doing this.

Finalmente riuscirò a farlo.

And it never happens.

E non succede mai. Il

Our phrasal verb to get around to doing something,

nostro phrasal verb per andare in giro a fare qualcosa,

with this, that A, it's not important.

con questo, quello A, non è importante.

It's an option.

È un'opzione.

Get 'round, get around, doesn't matter.

Andare in giro, andare in giro, non importa.

Just remember the next verb must have the -ing form.

Ricorda solo che il prossimo verbo deve avere la forma -ing.

Get 'round to doing something.

Cerca di fare qualcosa.

So you have the intention to do something for a long time

Quindi hai l'intenzione di fare qualcosa per molto tempo

and then finally you did it.

e poi finalmente l'hai fatto.

Now if you are like me, you grew up with a messy room

Ora, se sei come me, sei cresciuto con una stanza disordinata

and your mom was not happy, your room is so messy.

e tua madre non era felice, la tua stanza è così disordinata.

Why? Because you have fun things like video games to play.

Perché? Perché hai cose divertenti come i videogiochi da giocare.

So your response is,

Quindi la tua risposta è,

I know I haven't got 'round to cleaning it yet,

so che non sono ancora riuscito a pulirlo,

until now, no, but in the future, yes.

fino ad ora, no, ma in futuro sì.

I haven't got round to cleaning it yet.

Non sono ancora riuscito a pulirlo. Lo

I'll do it tomorrow.

farò domani.

And again, very important.

E ancora, molto importante.

There's an I N G with the verb.

C'è un I N G con il verbo.

Yes, there's a to, usually we don't put I N G with a to.

Sì, c'è un to, di solito non mettiamo I N G con un to.

However, some cases, yes we do,

Tuttavia, alcuni casi, sì,

haven't got 'round to cleaning it.

non sono riusciti a pulirlo.

I'm not used to cleaning so often

Non sono abituato a pulire così spesso

and I'm not looking forward to cleaning tomorrow.

e non vedo l'ora di pulire domani.

So yeah, sometimes we put to within.

Quindi sì, a volte ci mettiamo dentro.

In a positive, we usually use finally,

In positivo, di solito usiamo finalmente,

because there's that feeling of,

perché c'è quella sensazione di,

ugh, I wanted to do this for a long time.

ugh, volevo farlo da molto tempo.

Yay, I did it.

Sì, l'ho fatto.

I finally got 'round to doing the thing.

Finalmente sono riuscito a fare la cosa.

But in a negative, for example, me with this,

Ma in negativo, per esempio, io con questo,

I haven't got around to doing it yet.

non sono ancora riuscito a farlo.

Notice I said yet because it's still an intention.

Notate che ho detto ancora perché è ancora un'intenzione.

Until now, no. But in the future, yes, with you.

Finora no. Ma in futuro, sì, con te.

Okay, I want you to practice this right now.

Ok, voglio che ti eserciti subito.

Make this stick in your head.

Fai in modo che questo rimanga nella tua testa.

Is there an activity, or a task, a job,

C'è un'attività, o un compito, un lavoro,

something that you have the intention of doing,

qualcosa che hai intenzione di fare,

but you haven't done it yet?

ma non l'hai ancora fatto?

Is it writing an assignment, doing some homework,

Scrivere un compito, fare dei compiti,

completing a report, finishing a document?

completare una relazione, finire un documento?

What is that thing for you?

Cos'è quella cosa per te?

Okay, we're all good with get around to doing something?

Ok, siamo tutti bravi ad andare in giro a fare qualcosa?

Yeah? Good? Okay, cool.

Sì? Bene? Va bene, d'accordo.

Let's remove to.

Rimuoviamo a.

Now it means something very different.

Ora significa qualcosa di molto diverso.

To get around something actually has more than one meaning.

Aggirare qualcosa in realtà ha più di un significato.

So it could mean someone or something

Quindi potrebbe significare che qualcuno o qualcosa si

moves from one place to another, maybe very quickly,

sposta da un luogo all'altro, magari molto velocemente,

or in an uncontrolled way, like a virus or gossip,

o in modo incontrollato, come un virus o un pettegolezzo,

for example.

per esempio.

Did you hear Rupert kissed Beyonce?

Hai sentito che Rupert ha baciato Beyonce?

Rupert, oh my god, he kisses everyone.

Rupert, oh mio dio, bacia tutti.

He really gets around.

Va davvero in giro.

Wow, news gets around fast.

Wow, le notizie circolano velocemente.

So you see to get around means something or someone

Quindi vedi che per andare in giro significa che qualcosa o qualcuno

moves around very quickly or in an uncontrolled way.

si muove molto velocemente o in modo incontrollato.

So it could mean you kiss a lot of people.

Quindi potrebbe significare che baci molte persone.

It could mean that.

Potrebbe significare questo.

Or like I said, news gets around fast,

O come ho detto, le notizie circolano velocemente,

travels to different places

viaggiano in posti diversi

in an uncontrolled way, very quickly.

in modo incontrollato, molto velocemente.

But the other meaning of get around is like,

Ma l'altro significato di andare in giro è come,

there are rules and you want to avoid those rules

ci sono regole e tu vuoi evitare quelle regole

in order to achieve something.

per ottenere qualcosa.

For example, rich people always get around the tax laws.

Ad esempio, i ricchi aggirano sempre le leggi fiscali.

But okay, more commonly, how can you use it?

Ma va bene, più comunemente, come puoi usarlo?

So let's imagine you want to go to this university,

Quindi immaginiamo che tu voglia andare in questa università,

but you need this TOEIC score, but your TOEIC score is here.

ma hai bisogno di questo punteggio TOEIC, ma il tuo punteggio TOEIC è qui.

Hmm, is there another way to avoid that restriction?

Hmm, c'è un altro modo per evitare questa restrizione?

Can you get around this problem?

Puoi aggirare questo problema?

This is a problem. You want to avoid it.

Questo è un problema. Vuoi evitarlo.

You want to get around it.

Vuoi aggirarlo.

Hey, is there any way I can get around those requirements?

Ehi, c'è un modo per aggirare questi requisiti?

Just no. So stop asking. You can't get around it.

Solo no. Quindi smettila di chiedere. Non puoi aggirarlo.

I know a way I can get around the TOEIC nonsense.

Conosco un modo per aggirare le sciocchezze del TOEIC.

If I had lots of money,

Se avessi molti soldi,

I could get into that university, but I don't have money.

potrei entrare in quell'università, ma non ho soldi.

I could just rob a bank. That seems easy.

Potrei semplicemente rapinare una banca. Sembra facile.

Okay, but let's say you rob a bank,

Ok, ma diciamo che rapini una banca,

and then uh-oh, the police are chasing you.

e poi uh-oh, la polizia ti sta inseguendo.

(policed sirens)

(sirene della polizia)

The police are looking for this guy,

La polizia sta cercando questo tizio,

but they can't find him.

ma non riesce a trovarlo.

Can you see him? No, I think he got away.

Puoi vederlo? No, penso che sia scappato.

He got away. He escaped.

Se n'è andato. È fuggito.

This phrasal verb, you don't separate anything,

Questo phrasal verb, non separi nulla,

because it doesn't have an object.

perché non ha un oggetto.

This is intransitive. There is no object.

Questo è intransitivo. Non c'è oggetto.

So this could mean an escape from the police,

Quindi questo potrebbe significare una fuga dalla polizia,

but when will you use that?

ma quando lo userai?

Never probably, I hope so.

Mai probabilmente, lo spero.

But more commonly you could use this

Ma più comunemente potresti usarlo

as an escape from work, from school, from your studies.

come fuga dal lavoro, dalla scuola, dai tuoi studi.

Are you getting away on holiday this year?

Quest'anno vai in vacanza?

Where are you getting away to?

Dove stai andando via?

Like, ugh, this week is so busy.

Tipo, ugh, questa settimana è così impegnativa.

I have so much work,

Ho tanto lavoro,

but next week I can get away and go on holiday.

ma la prossima settimana posso andarmene e andare in vacanza.

If we add with to getaway, now we're talking about

Se aggiungiamo con alla fuga, ora stiamo parlando

the specific crime that you avoided punishment for.

del reato specifico per il quale hai evitato la punizione.

So he robbed a bank and he didn't get punishment,

Quindi ha rapinato una banca e non ha ricevuto una punizione, l'ha

he got away with it.

fatta franca.

Again, you don't separate any of this.

Ancora una volta, non separi nulla di tutto questo. Se l'è

Got away robbing a bank with, nope, nope.

cavata rapinando una banca con, no, no.

Also notice that the verb has an -ing,

Nota anche che il verbo ha un -ing,

a lot of these verbs have -ing after.

molti di questi verbi hanno -ing after.

Just keep that in mind.

Tienilo a mente.

Let's imagine the police caught him.

Immaginiamo che la polizia lo abbia catturato.

He went to court, his lawyer says in court,

È andato in tribunale, dice il suo avvocato in tribunale,

your honor, my client is innocent.

Vostro Onore, il mio cliente è innocente.

Look at his pretty eyes, he's not guilty.

Guarda i suoi begli occhi, non è colpevole.

And he's a very good lawyer, so the judge says,

Ed è un ottimo avvocato, quindi il giudice dice,

wow, yeah, they are pretty eyes.

wow, sì, sono dei begli occhi.

Yep, you're free to go. Okay.

Sì, sei libero di andare. Va bene.

Wow. He's a good lawyer. Can't believe he got me off.

Oh. È un buon avvocato. Non riesco a credere che mi abbia fatto scendere.

To get someone off means the lawyer argued

Far uscire qualcuno significa che l'avvocato ha sostenuto

that you are innocent and it worked.

che sei innocente e ha funzionato.

You didn't receive punishment.

Non hai ricevuto punizione.

So if you are a lawyer,

Quindi, se sei un avvocato,

there's a very good phrasal verb you can use.

c'è un ottimo phrasal verb che puoi usare.

With get someone off,

Con prendi qualcuno,

this one, you always separate it.

questo, lo separi sempre.

The lawyer got his client off.

L'avvocato ha licenziato il suo cliente.

Again, that off means an escape.

Ancora una volta, quello spento significa una fuga.

An escape from punishment.

Una fuga dalla punizione.

And the next one is very, very similar.

E il prossimo è molto, molto simile.

This escape is more like,

Questa fuga è più come

you escape an obligation, to get out of doing something.

sfuggire a un obbligo, per uscire dal fare qualcosa.

For example, I love when I have a dentist

Ad esempio, mi piace quando ho un

or a doctor's appointment on a workday,

appuntamento dal dentista o dal dottore in un giorno lavorativo,

because I get to get out of work.

perché posso uscire dal lavoro.

So how could you use it?

Quindi come potresti usarlo?

Well, let's imagine something fun is happening this weekend,

Bene, immaginiamo che accada qualcosa di divertente questo fine settimana,

but you already agreed to babysit

ma hai già accettato di fare da babysitter ai

your friend's annoying kids.

bambini fastidiosi del tuo amico.

Ugh, I wanna go to the barbecue at the weekend,

Ugh, voglio andare al barbecue nel fine settimana,

but I agree to babysit.

ma accetto di fare da babysitter.

Ah, I need to get out of this.

Ah, ho bisogno di uscirne.

You cannot separate those words.

Non puoi separare quelle parole.

I need to get it out of and to get out it of no, no,

Ho bisogno di tirarlo fuori e di tirarlo fuori da no, no,

that's bad grammar and that won't make sense

questa è cattiva grammatica e non ha senso

with this meaning of get out of, which means yes,

con questo significato di uscire da, il che significa sì,

there is another meaning of get out of

c'è un altro significato di uscire da

and with this other meaning,

e con questo altro significato,

you can separate those words.

puoi separare quelle parole.

Ridiculous. I know English is weird, I'm sorry.

Ridicolo. So che l'inglese è strano, mi dispiace.

In this situation, the police officer

In questa situazione, l'ufficiale di polizia

wants to extract information from her and he gets it.

vuole estorcerle informazioni e le ottiene.

He got information out of Maria.

Ha ottenuto informazioni da Maria.

Now this isn't, she told him because she wanted to, no,

Ora questo non è, lei gli ha detto perché voleva, no, l'ha

he extracted it, maybe by persuasion, maybe by force,

estorto, forse con la persuasione, forse con la forza,

but he got something out of someone,

ma ha tirato fuori qualcosa da qualcuno,

because he was trying to, so what did you extract from who?

perché ci stava provando, quindi cosa hai estorto a chi?

So you might be wondering how can you

Quindi ti starai chiedendo come puoi

get the most out of your English lessons and studies?

ottenere il massimo dalle tue lezioni e dai tuoi studi di inglese?

One is my Ultimate English Ebook.

Uno è il mio ultimo ebook inglese.

You can study with this lesson and hundreds of other ones.

Puoi studiare con questa lezione e centinaia di altre.

I've created all of it.

Ho creato tutto.

You'll never forget the vocabulary again.

Non dimenticherai mai più il vocabolario.

And this ebook is constantly growing.

E questo ebook è in continua crescita.

So join my Patreon, patreon.com/papateachme.

Quindi unisciti al mio Patreon, patreon.com/papateachme.

Teach me not only supporting this channel,

Insegnami non solo supportando questo canale,

but you are improving your own vocabulary

ma stai anche migliorando il tuo vocabolario

and grammar as well.

e la tua grammatica.

So which videos should I make next?

Quindi quali video dovrei fare dopo?

Which phrasal verbs drive you crazy?

Quali phrasal verbs ti fanno impazzire?

Let me know in the comments

Fammi sapere nei commenti

and I'll see you in the next class.

e ci vediamo alla prossima lezione.

Bye.

Ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)