Learn 8 Advanced "Get" Phrasal Verbs | Expand Your English Vocabulary

- Hey everyone, I'm Aly, your English teacher.

- Cześć wszystkim, jestem Aly, wasza nauczycielka angielskiego.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

You know that get has a million different meanings.

Wiesz, że get ma milion różnych znaczeń.

You're a stupid word.

Jesteś głupim słowem.

Please leave me alone.

Proszę, zostaw mnie w spokoju.

But today I'm going to show you

Ale dzisiaj pokażę Ci

the most common phrasal verbs with get

najczęstsze czasowniki frazowe z get,

that you can use today

których możesz dziś użyć,

to sound advanced and natural in English.

aby brzmieć po angielsku w sposób zaawansowany i naturalny.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Okay, the most common, in my opinion,

Okay, moim zdaniem najczęstszym

phrasal verb with get is get to.

czasownikiem frazowym z get jest get to.

For example,

Na przykład,

if he passes this exam,

jeśli zda ten egzamin,

he has the opportunity to go to Australia to study.

ma możliwość wyjazdu na studia do Australii.

So he's gonna say, if I pass this exam,

Więc powie, że jeśli zdam ten egzamin, będę

then I get to study in Australia with kangaroos.

mógł studiować w Australii z kangurami.

Get to talks about the benefits

Zacznij rozmawiać o korzyściach

or opportunities of doing something.

lub możliwościach związanych z robieniem czegoś.

So let's practice this right now, in the comments,

Więc przećwiczmy to teraz, w komentarzach, w

in your notes on your phone, doesn't matter,

notatkach na telefonie, nieważne,

even in my ebook,

nawet w moim ebooku,

which you can get on patreon.com/papateachme.

który można pobrać na patreon.com/papateachme.

Do you want a job where you get to travel a lot

Czy chcesz mieć pracę, w której będziesz dużo podróżować,

or would traveling be annoying for you?

czy podróżowanie byłoby dla ciebie irytujące?

Now remember, get to means the opportunity.

Teraz pamiętaj, dostać się do oznacza okazję.

It's a benefit. That's something positive.

To korzyść. To coś pozytywnego.

So if traveling is annoying for you, you wouldn't say,

Więc jeśli podróżowanie jest dla ciebie irytujące, nie powiedziałbyś, że

ugh, I get to travel, that's terrible.

mogę podróżować, to jest okropne.

No, because get to means an opportunity.

Nie, ponieważ dostać się oznacza szansę.

It's a benefit. It's something good.

To korzyść. To coś dobrego.

So if traveling for your job is necessary,

Więc jeśli podróżowanie w pracy jest konieczne,

but you don't like it, you would say,

ale ci się to nie podoba, powiedziałbyś,

ugh, I have to travel so much with my job, I hate it.

ugh, muszę tak dużo podróżować w mojej pracy, nienawidzę tego.

Okay, I wanna show you something really cool

Dobra, chcę ci pokazać coś naprawdę fajnego,

that I got three years ago.

co dostałem trzy lata temu.

January 2020, I went to Japan and I bought this guy.

Styczeń 2020, pojechałem do Japonii i kupiłem tego faceta.

I saw it and I was like,

Zobaczyłem to i pomyślałem, że to

this is the coolest thing I've ever seen.

najfajniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.

You can build the buildings from Spirited Away

Możesz budować budynki z Spirited Away,

and then display them in your room.

a następnie wystawiać je w swoim pokoju.

It's gonna look so cool.

To będzie wyglądać super.

But that was three years ago and I haven't opened it.

Ale to było trzy lata temu i jeszcze go nie otworzyłem.

But every month I say,

Ale co miesiąc mówię,

this is the month, I'm gonna do it, I'm gonna do it.

to jest ten miesiąc, zrobię to, zrobię to. W

I'm gonna finally get 'round to doing this.

końcu się za to zabiorę.

And it never happens.

I nigdy się to nie zdarza.

Our phrasal verb to get around to doing something,

Nasz czasownik frazowy, aby zabrać się do robienia czegoś,

with this, that A, it's not important.

z tym, tamtym A, to nie jest ważne.

It's an option.

to opcja.

Get 'round, get around, doesn't matter.

Poruszaj się, poruszaj się, nie ma znaczenia.

Just remember the next verb must have the -ing form.

Pamiętaj tylko, że następny czasownik musi mieć formę -ing.

Get 'round to doing something.

Zajmij się czymś.

So you have the intention to do something for a long time

Więc masz zamiar zrobić coś przez długi czas

and then finally you did it.

iw końcu to zrobiłeś.

Now if you are like me, you grew up with a messy room

Teraz, jeśli jesteś podobny do mnie, dorastałeś w bałaganie w pokoju,

and your mom was not happy, your room is so messy.

a twoja mama nie była szczęśliwa, twój pokój jest taki bałagan.

Why? Because you have fun things like video games to play.

Dlaczego? Ponieważ masz fajne rzeczy, takie jak gry wideo.

So your response is,

Więc twoja odpowiedź brzmi:

I know I haven't got 'round to cleaning it yet,

wiem, że nie zabrałem się jeszcze za czyszczenie,

until now, no, but in the future, yes.

aż do teraz, nie, ale w przyszłości tak.

I haven't got round to cleaning it yet.

Jeszcze nie zabrałem się za czyszczenie.

I'll do it tomorrow.

Zrobię to jutro.

And again, very important.

I znowu bardzo ważne.

There's an I N G with the verb.

Jest I N G z czasownikiem.

Yes, there's a to, usually we don't put I N G with a to.

Tak, jest to, zwykle nie stawiamy I N G z to.

However, some cases, yes we do,

Jednak w niektórych przypadkach, tak, robimy,

haven't got 'round to cleaning it.

nie zdążyliśmy go wyczyścić.

I'm not used to cleaning so often

Nie jestem przyzwyczajony do sprzątania tak często

and I'm not looking forward to cleaning tomorrow.

i nie mogę się doczekać jutrzejszego sprzątania.

So yeah, sometimes we put to within.

Więc tak, czasami wkładamy do środka.

In a positive, we usually use finally,

W pozytywach zwykle używamy w końcu,

because there's that feeling of,

ponieważ jest to uczucie,

ugh, I wanted to do this for a long time.

ugh, chciałem to zrobić od dłuższego czasu.

Yay, I did it.

Taaa, zrobiłem to.

I finally got 'round to doing the thing.

W końcu zabrałem się za robienie tego.

But in a negative, for example, me with this,

Ale w negatywie, na przykład ja z tym,

I haven't got around to doing it yet.

jeszcze nie zabrałem się za robienie tego.

Notice I said yet because it's still an intention.

Zauważcie, że powiedziałem jeszcze, ponieważ to wciąż jest intencją.

Until now, no. But in the future, yes, with you.

Do tej pory nie. Ale w przyszłości tak, z tobą.

Okay, I want you to practice this right now.

Dobra, chcę, żebyś to teraz przećwiczył.

Make this stick in your head.

Wbij sobie to w głowę. Czy jest jakaś

Is there an activity, or a task, a job,

czynność, zadanie, praca,

something that you have the intention of doing,

coś, co masz zamiar zrobić,

but you haven't done it yet?

ale jeszcze tego nie zrobiłeś? Czy jest to

Is it writing an assignment, doing some homework,

napisanie zadania, odrobienie pracy domowej,

completing a report, finishing a document?

wypełnienie raportu, ukończenie dokumentu?

What is that thing for you?

Co to jest dla ciebie?

Okay, we're all good with get around to doing something?

Okay, wszyscy jesteśmy dobrzy w zabieraniu się do robienia czegoś?

Yeah? Good? Okay, cool.

Tak? Dobry? Ok spoko.

Let's remove to.

Usuńmy do.

Now it means something very different.

Teraz oznacza to coś zupełnie innego.

To get around something actually has more than one meaning.

Ominąć coś w rzeczywistości ma więcej niż jedno znaczenie. Może to więc

So it could mean someone or something

oznaczać, że ktoś lub coś

moves from one place to another, maybe very quickly,

przenosi się z jednego miejsca do drugiego, być może bardzo szybko

or in an uncontrolled way, like a virus or gossip,

lub w niekontrolowany sposób, na przykład wirus lub plotka

for example.

.

Did you hear Rupert kissed Beyonce?

Słyszałeś, że Rupert pocałował Beyonce?

Rupert, oh my god, he kisses everyone.

Rupert, o mój boże, on wszystkich całuje.

He really gets around.

On naprawdę się porusza.

Wow, news gets around fast.

Wow, wieści szybko się rozchodzą.

So you see to get around means something or someone

Widzisz więc, że poruszanie się oznacza, że ​​coś lub ktoś

moves around very quickly or in an uncontrolled way.

porusza się bardzo szybko lub w niekontrolowany sposób. Może to

So it could mean you kiss a lot of people.

oznaczać, że całujesz wiele osób.

It could mean that.

To może oznaczać.

Or like I said, news gets around fast,

Albo jak powiedziałem, wiadomości szybko się rozchodzą,

travels to different places

rozchodzą się w różne miejsca

in an uncontrolled way, very quickly.

w sposób niekontrolowany, bardzo szybko.

But the other meaning of get around is like,

Ale inne znaczenie poruszania się jest takie, że

there are rules and you want to avoid those rules

istnieją zasady i chcesz ich unikać,

in order to achieve something.

aby coś osiągnąć.

For example, rich people always get around the tax laws.

Na przykład bogaci ludzie zawsze omijają przepisy podatkowe.

But okay, more commonly, how can you use it?

Ale dobrze, częściej, jak możesz go używać?

So let's imagine you want to go to this university,

Więc wyobraźmy sobie, że chcesz iść na tę uczelnię,

but you need this TOEIC score, but your TOEIC score is here.

ale potrzebujesz tego wyniku TOEIC, ale twój wynik TOEIC jest tutaj.

Hmm, is there another way to avoid that restriction?

Hmm, czy jest inny sposób na uniknięcie tego ograniczenia? Czy

Can you get around this problem?

możesz obejść ten problem?

This is a problem. You want to avoid it.

To jest problem. Chcesz tego uniknąć.

You want to get around it.

Chcesz to obejść.

Hey, is there any way I can get around those requirements?

Hej, czy można jakoś obejść te wymagania?

Just no. So stop asking. You can't get around it.

Po prostu nie. Więc przestań pytać. Nie możesz tego obejść.

I know a way I can get around the TOEIC nonsense.

Znam sposób na obejście tego nonsensu TOEIC.

If I had lots of money,

Gdybym miał dużo pieniędzy,

I could get into that university, but I don't have money.

mógłbym dostać się na ten uniwersytet, ale nie mam pieniędzy.

I could just rob a bank. That seems easy.

Mógłbym po prostu obrabować bank. To wydaje się łatwe.

Okay, but let's say you rob a bank,

Dobra, ale powiedzmy, że obrabowałeś bank,

and then uh-oh, the police are chasing you.

a potem ściga cię policja.

(policed sirens)

(syreny policyjne)

The police are looking for this guy,

Policja szuka tego faceta,

but they can't find him.

ale nie może go znaleźć. Czy

Can you see him? No, I think he got away.

możesz go zobaczyć? Nie, myślę, że uciekł.

He got away. He escaped.

Uciekł. On uciekł.

This phrasal verb, you don't separate anything,

Ten czasownik frazowy niczego nie rozdziela,

because it doesn't have an object.

ponieważ nie ma dopełnienia.

This is intransitive. There is no object.

To jest nieprzechodnie. Nie ma obiektu. Może to

So this could mean an escape from the police,

oznaczać ucieczkę przed policją,

but when will you use that?

ale kiedy to wykorzystasz? Chyba

Never probably, I hope so.

nigdy, mam taką nadzieję.

But more commonly you could use this

Ale częściej można to wykorzystać

as an escape from work, from school, from your studies.

jako ucieczkę od pracy, szkoły, studiów.

Are you getting away on holiday this year?

Wybierasz się na wakacje w tym roku?

Where are you getting away to?

Dokąd uciekasz?

Like, ugh, this week is so busy.

Jak, ugh, ten tydzień jest taki zajęty.

I have so much work,

Mam tyle pracy,

but next week I can get away and go on holiday.

ale w przyszłym tygodniu mogę wyrwać się i pojechać na wakacje.

If we add with to getaway, now we're talking about

Jeśli dodamy do ucieczki, to teraz mówimy o

the specific crime that you avoided punishment for.

konkretnym przestępstwie, za które uniknąłeś kary.

So he robbed a bank and he didn't get punishment,

Więc obrabował bank i nie dostał kary,

he got away with it.

uszło mu to na sucho.

Again, you don't separate any of this.

Ponownie, nie oddzielasz niczego od tego.

Got away robbing a bank with, nope, nope.

Uciekłem od napadu na bank z, nie, nie.

Also notice that the verb has an -ing,

Zauważ również, że czasownik ma końcówkę -ing,

a lot of these verbs have -ing after.

wiele z tych czasowników ma końcówkę -ing po.

Just keep that in mind.

Poprostu pamiętaj o tym.

Let's imagine the police caught him.

Wyobraźmy sobie, że złapała go policja.

He went to court, his lawyer says in court,

Poszedł do sądu, mówi jego adwokat w sądzie,

your honor, my client is innocent.

Wysoki Sądzie, mój klient jest niewinny.

Look at his pretty eyes, he's not guilty.

Spójrz na jego śliczne oczy, on nie jest winny.

And he's a very good lawyer, so the judge says,

I jest bardzo dobrym prawnikiem, więc sędzia mówi,

wow, yeah, they are pretty eyes.

wow, tak, to są ładne oczy.

Yep, you're free to go. Okay.

Tak, możesz iść. Dobra.

Wow. He's a good lawyer. Can't believe he got me off.

Wow. Jest dobrym prawnikiem. Nie mogę uwierzyć, że mnie wyciągnął.

To get someone off means the lawyer argued

Wyciągnięcie kogoś oznacza, że ​​prawnik przekonywał,

that you are innocent and it worked.

że jesteś niewinny i to zadziałało.

You didn't receive punishment.

Nie otrzymałeś kary.

So if you are a lawyer,

Więc jeśli jesteś prawnikiem,

there's a very good phrasal verb you can use.

istnieje bardzo dobry czasownik frazowy, którego możesz użyć.

With get someone off,

Kiedy kogoś wyrzucisz,

this one, you always separate it.

tego zawsze rozdzielasz.

The lawyer got his client off.

Adwokat wyprowadził swojego klienta.

Again, that off means an escape.

Ponownie, to wyłączone oznacza ucieczkę.

An escape from punishment.

Ucieczka od kary.

And the next one is very, very similar.

A następny jest bardzo, bardzo podobny.

This escape is more like,

Ta ucieczka jest bardziej jak

you escape an obligation, to get out of doing something.

ucieczka przed obowiązkiem, wymiganie się od robienia czegoś.

For example, I love when I have a dentist

Na przykład uwielbiam, kiedy mam

or a doctor's appointment on a workday,

wizytę u dentysty lub lekarza w dzień roboczy,

because I get to get out of work.

ponieważ mogę wyjść z pracy.

So how could you use it?

Więc jak możesz go użyć?

Well, let's imagine something fun is happening this weekend,

Cóż, wyobraźmy sobie, że w ten weekend dzieje się coś zabawnego,

but you already agreed to babysit

ale już zgodziłeś się opiekować

your friend's annoying kids.

irytującymi dziećmi twojego przyjaciela.

Ugh, I wanna go to the barbecue at the weekend,

Ugh, chcę iść na grilla w weekend,

but I agree to babysit.

ale zgadzam się zaopiekować się dzieckiem.

Ah, I need to get out of this.

Ach, muszę z tego wyjść.

You cannot separate those words.

Nie możesz rozdzielić tych słów.

I need to get it out of and to get out it of no, no,

Muszę się z tego wydostać i wydostać się z tego nie, nie,

that's bad grammar and that won't make sense

to zła gramatyka i to nie ma sensu

with this meaning of get out of, which means yes,

z tym znaczeniem wydostać się, co oznacza tak,

there is another meaning of get out of

jest inne znaczenie wydostać się

and with this other meaning,

i z tym inne znaczenie,

you can separate those words.

możesz oddzielić te słowa.

Ridiculous. I know English is weird, I'm sorry.

Śmieszny. Wiem, że angielski jest dziwny, przepraszam.

In this situation, the police officer

W tej sytuacji policjant

wants to extract information from her and he gets it.

chce wyciągnąć od niej informacje i je dostaje.

He got information out of Maria.

Wyciągnął informacje od Marii.

Now this isn't, she told him because she wanted to, no,

Teraz to nie jest, powiedziała mu, bo chciała, nie, on

he extracted it, maybe by persuasion, maybe by force,

to wydobył, może perswazją, może siłą,

but he got something out of someone,

ale coś od kogoś wyciągnął,

because he was trying to, so what did you extract from who?

bo próbował, więc co wydobyłeś od kogo?

So you might be wondering how can you

Być może zastanawiasz się, jak

get the most out of your English lessons and studies?

najlepiej wykorzystać lekcje i naukę języka angielskiego?

One is my Ultimate English Ebook.

Jednym z nich jest mój najlepszy ebook w języku angielskim.

You can study with this lesson and hundreds of other ones.

Możesz uczyć się z tą lekcją i setkami innych.

I've created all of it.

Stworzyłem to wszystko. Już

You'll never forget the vocabulary again.

nigdy nie zapomnisz słownictwa.

And this ebook is constantly growing.

A ten ebook stale się rozwija.

So join my Patreon, patreon.com/papateachme.

Więc dołącz do mojego Patreona, patreon.com/papateachme.

Teach me not only supporting this channel,

Naucz mnie nie tylko wspierając ten kanał,

but you are improving your own vocabulary

ale także poprawiając własne słownictwo

and grammar as well.

i gramatykę.

So which videos should I make next?

Które filmy powinienem zrobić jako następne?

Which phrasal verbs drive you crazy?

Które czasowniki frazowe doprowadzają Cię do szału?

Let me know in the comments

Dajcie znać w komentarzach

and I'll see you in the next class.

i do zobaczenia na następnych zajęciach. Do

Bye.

widzenia.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)