How to use "Wanna" - Spoken Contractions in English
20,186 views ・ 2016-07-20
Learn English with Papa Teach Me
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
00:04
Wanna.
0
4020
560
00:04
It's short for
1
4840
960
"Wanna"
C'est la contraction (coalescence) pour dire
00:06
Want to.
2
6820
1460
Want to
00:09
Only want to?
3
9180
1220
Seulement pour want to?
00:10
No , it's also short for
4
10700
1760
Non, c'est aussi la contraction pour
00:13
want a
5
13380
1260
want a
00:15
So, there are many common mistakes people make with this
6
15100
2340
Alors, les gens font des erreurs très banales avec ça
00:18
Which mistakes?
7
18400
620
Lesquelles?
00:19
Let me give you an example:
8
19380
1100
Laissez-moi vous donner un exemple:
00:21
She want to. Is that correct ?
9
21500
1760
She want to. Est-ce correct?
00:23
No!
10
23520
500
Non!
00:24
Why ? Because it's third person,
11
24040
2160
Pourquoi? Parce que il s'agit de la troisième personne et
00:26
with third person we'll use "s".
12
26560
1980
avec la troisième personne on utilisera le "s"
00:29
Shoud be "she wants to".
13
29260
2000
là, il serait "she wants to"
00:32
But remenber "wanna"
14
32200
1400
Alors, rappelez "wanna"
00:34
dosen"t contact "wants to".,
15
34380
2060
ne fait pas la contraction de "wants to"
00:36
only "want to".
16
36940
1320
seulment de "want to"
00:38
So we cannot say "She wanna, he wanna, it wanna"
17
38860
3120
Nous ne pouvons pas dire "She wanna, he wanna, it wanna"
00:42
Only " I wanna, you wanna, they wanna,we wanna"
18
42400
3060
Seulement " I wanna, you wanna, they wanna,we wanna"
00:46
He/she wants to
19
46220
1760
Pour he/she/ it wants to
00:48
We don"t contract them.
20
48140
1600
on ne fera pas de contractions
00:50
The same with "want a"
21
50580
1440
De même pour "want a"
00:52
It"s not. For example:
22
52560
1720
c'est pas. Par exemple:
00:55
Wanna umbrella?
23
55620
1040
Wanna umbrella?
00:56
That doesn"t sound right !
24
56720
1680
Cela n'est semble pas correct!
00:58
Want an unbrella
25
58800
1220
Want an unbrella
01:00
You can contract to wanan,wannan unbrella?
26
60140
2960
Vous ne pouvez pas faire des contractions pour "wanan,wannan unbrella?"
01:03
It's raining, wanan unbrella?
27
63100
1800
It's raining, wanan unbrella?
01:05
Again,in British English
28
65700
1760
Attention, en anglais britannique
01:07
definitely not!
29
67680
1120
definitivement non!
01:09
Wannan? Never !
30
69220
1520
Wannan (want an)?Jamais!
01:11
Wanna?
31
71560
560
Wanna?
01:12
In text English ,it's OK.
32
72120
2040
Dans un texto en anglais, c'est OK.
01:14
But for exam , definitely not !
33
74720
2380
Mais pour un examen, pas du tout!
01:17
In spoke English , it souds natual . But in British
34
77660
3000
Dans l'anglais parlé, c'est courant. Mas en anglais britannique
01:21
For exam, no !
35
81200
920
pour un examen, non!
01:22
In text English , tha"s fine. Because it's between friends.
It's informal, right ?
36
82980
4140
Dans un texto en anglais, c'est cool. Car c'est entre amis. C'est informel, d'accord?
01:27
Enhmm,OK. An example of this.
37
87800
1620
Enhmm,OK. Un exemple:
01:32
If you want a donut,
38
92260
1560
Si vous vouliez un beignet sucré
01:34
you could say : I wanna donut.
39
94360
1560
vous pourriez dire: I wanna donut.
01:36
Because " want a donut " ,that's OK.
40
96280
2820
Parce que ça veut dire "want a donut". C'est OK.
01:39
Hmmm, I wanna donut.
41
99780
1620
Hmmm, I wanna donut.
01:41
And again you can use glottal T:
42
101440
2080
Et, aussi, vous pouvez utiliser le T glottal:
01:43
I wanna dobu'
43
103560
880
"I wanna donna"
01:45
Say with me , I wanna donu'
44
105540
1620
Répetez avec moi, "I wanna donna"
01:48
I wanna donut , do you wanna donut ?
45
108180
1760
I wanna donna , do you wanna donna ?
02:02
Non-automatic English subtitles by 钟学洋
46
122080
4100
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.