How to use "Wanna" - Spoken Contractions in English
20,071 views ・ 2016-07-20
Learn English with Papa Teach Me
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:04
Wanna.
0
4020
560
00:04
It's short for
1
4840
960
Querer.
Es la abreviatura de
00:06
Want to.
2
6820
1460
Want to.
00:09
Only want to?
3
9180
1220
¿Solo quieres?
00:10
No , it's also short for
4
10700
1760
No , también es la abreviatura de
00:13
want a
5
13380
1260
want a
00:15
So, there are many common mistakes people make with this
6
15100
2340
Por lo tanto, hay muchos errores comunes que la gente comete con esto
00:18
Which mistakes?
7
18400
620
¿Qué errores?
00:19
Let me give you an example:
8
19380
1100
Déjame darte un ejemplo:
00:21
She want to. Is that correct ?
9
21500
1760
Ella quiere. Es eso correcto ?
00:23
No!
10
23520
500
¡No!
00:24
Why ? Because it's third person,
11
24040
2160
Por qué ? Como es tercera persona,
00:26
with third person we'll use "s".
12
26560
1980
con tercera persona usaremos "s".
00:29
Shoud be "she wants to".
13
29260
2000
Debería ser "ella quiere".
00:32
But remenber "wanna"
14
32200
1400
Pero recuerda que "quiero" no se
00:34
dosen"t contact "wants to".,
15
34380
2060
pone en contacto con "quiero",
00:36
only "want to".
16
36940
1320
solo "quiero".
00:38
So we cannot say "She wanna, he wanna, it wanna"
17
38860
3120
Así que no podemos decir "Ella quiere, él quiere, eso quiere"
00:42
Only " I wanna, you wanna, they wanna,we wanna"
18
42400
3060
Solo "Yo quiero, tú quieres, ellos quieren, nosotros queremos"
00:46
He/she wants to
19
46220
1760
Él / ella quiere
00:48
We don"t contract them.
20
48140
1600
No los contratamos.
00:50
The same with "want a"
21
50580
1440
Lo mismo con "quiero un
00:52
It"s not. For example:
22
52560
1720
" No lo es. Por ejemplo: ¿
00:55
Wanna umbrella?
23
55620
1040
Quieres un paraguas?
00:56
That doesn"t sound right !
24
56720
1680
¡Eso no suena bien!
00:58
Want an unbrella
25
58800
1220
¿Quieres un
01:00
You can contract to wanan,wannan unbrella?
26
60140
2960
paraguas? ¿Puedes contratar a wanan,wannan unbrella?
01:03
It's raining, wanan unbrella?
27
63100
1800
Está lloviendo, ¿wanan unbrella?
01:05
Again,in British English
28
65700
1760
Nuevamente, en inglés británico
01:07
definitely not!
29
67680
1120
definitivamente no.
01:09
Wannan? Never !
30
69220
1520
¿Quieres? Nunca !
01:11
Wanna?
31
71560
560
¿Querer?
01:12
In text English ,it's OK.
32
72120
2040
En texto en inglés, está bien.
01:14
But for exam , definitely not !
33
74720
2380
Pero para el examen, ¡definitivamente no!
01:17
In spoke English , it souds natual . But in British
34
77660
3000
En inglés hablado, suena natural. Pero en británico
01:21
For exam, no !
35
81200
920
Para el examen, ¡no!
01:22
In text English , tha"s fine. Because it's between friends.
It's informal, right ?
36
82980
4140
En texto en inglés, está bien. Porque es entre amigos.
Es informal, ¿verdad?
01:27
Enhmm,OK. An example of this.
37
87800
1620
Enhmm, OK. Un ejemplo de esto.
01:32
If you want a donut,
38
92260
1560
Si quieres una dona,
01:34
you could say : I wanna donut.
39
94360
1560
podrías decir: Quiero una dona.
01:36
Because " want a donut " ,that's OK.
40
96280
2820
Vale.
01:39
Hmmm, I wanna donut.
41
99780
1620
Hmmm, quiero una dona.
01:41
And again you can use glottal T:
42
101440
2080
Y de nuevo puedes usar glotal T:
01:43
I wanna dobu'
43
103560
880
Quiero dobu'
01:45
Say with me , I wanna donu'
44
105540
1620
Di conmigo, quiero dona'
01:48
I wanna donut , do you wanna donut ?
45
108180
1760
Quiero dona, ¿quieres dona?
02:02
Non-automatic English subtitles by 钟学洋
46
122080
4100
Subtítulos no automáticos en inglés de 钟学洋
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.