"12 Difficult Words to Pronounce in English!"
13,680 views ・ 2024-04-27
Learn English with Papa Teach Me
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:06
We're so white :(
0
6166
2734
ما خیلی سفید هستیم :(
00:08
Hi everyone.
1
8900
633
سلام به همگی.
00:09
Welcome back.
2
9533
600
خوش اومدید.
00:10
Today I'm with my husband Stuart
3
10133
2334
امروز با شوهرم استوارت هستم.
00:12
We're going to show you how to pronounce
the most difficult words in English
4
12633
3734
میخوایم بهتون نشون بدیم چطور
سخت ترین کلمات انگلیسی رو به
00:16
the super easy way.
5
16367
1300
روشی فوق العاده آسان تلفظ کنید.
00:17
Let's go.
6
17667
833
بیایید بریم.
00:18
First, how do you pronounce this word?
7
18500
2534
اول، چطوری این کلمه را تلفظ کنید
00:23
Of course. No.
8
23167
1200
00:24
The easy way.
9
24367
1400
00:25
Just say the opposite of “open”.
10
25767
2901
00:28
Close.
11
28668
1666
00:30
For example.
12
30334
1134
00:31
Where did you buy those clothes?
13
31468
1533
00:33
Did your mum dress you?
14
33001
3000
00:36
Okay. Next.
15
36835
1066
00:44
No tables here
16
44802
966
00:45
When you want to say this word,
break it up like this.
17
45768
3367
برای گفتن این کلمه راحت است -
00:49
Comf tble.
18
49435
2900
00:52
Comfortable.
19
52335
1734
00:54
Comfortable. Comfortable.
20
54069
1700
00:55
Comfortable.
21
55769
1033
00:56
Comfortable.
22
56802
467
00:57
- Are you comfortable?
- Not near you.
23
57269
4100
01:02
I don't wear any.
24
62069
1267
01:03
- You don't wear any
- Clothes?
25
63336
3000
راحت نیستی
01:09
The easy way.
26
69969
1334
01:11
How do you pronounce it?
27
71303
1900
چگونه می توانید آن را تلفظ کنید
01:14
- Jinx! Buy me a Coke!
No
28
74370
2800
01:20
Do you have any jewelry?
29
80003
1500
01:21
oh. Wait.
30
81503
1600
01:23
I got something here.
31
83103
2967
01:26
We're in St James Park right now.
32
86070
1534
01:27
And there are lots of them.
33
87604
2933
01:30
These things.
34
90537
867
01:31
this is a very difficult word
to pronounce.
35
91404
1967
تلفظ این کلمه بسیار دشوار است
01:33
How would you pronounce this?
36
93371
3000
01:38
There's a few difficult
sounds in that word, actually.
37
98437
2101
01:40
It helps if you pronounce the
38
100538
3000
01:46
squirrel.
39
106371
1500
01:47
You don't need to pronounce it
like a SKWU
40
107871
3000
01:50
No, that's too difficult.
41
110871
1800
نه، این خیلی سخت است.
01:52
Squirrel.
42
112671
1501
سنجاب.
01:54
Next. Do you want one of these?
43
114172
1833
بعد. یکی از اینا رو میخوای؟
01:56
100%? Yes. Yes, of course.
44
116005
2200
100%؟ آره. بله حتما.
01:58
How do you pronounce it, though? Sausage.
45
118205
2634
با این حال چگونه آن را تلفظ می کنید؟ سوسیس.
02:00
Sausage? No.
46
120839
3000
سوسیس؟ نه
02:04
Sausage.
47
124305
1200
سوسیس
02:05
Sausage. So
48
125505
3001
سوسیس. پس
02:13
How do you pronounce it?
49
133872
1234
چگونه آن را تلفظ می کنید؟
02:15
This one.
50
135106
767
این یکی.
02:19
Fruit in the suit.
51
139573
1866
میوه در کت و شلوار.
02:21
A lot of people find this sound
52
141439
5467
بسیاری از مردم تلفظ این صدا را
02:28
really hard to pronounce in words
like “ghoSTS”
53
148740
3067
در کلماتی
مانند "ghoSTS"
02:32
“aSKS”
54
152107
800
02:32
Yeah.
55
152907
366
"aSKS" واقعا سخت می دانند
بله.
02:33
“criSPS”
but you have to do something fun.
56
153273
3301
"criSPS"
اما شما باید یک کار سرگرم کننده انجام دهید.
02:36
You have to become a jazz drummer.
57
156674
1966
شما باید یک درامر جاز شوید.
02:45
And repeats it faster.
58
165241
2000
و سریعتر تکرار می کند.
03:05
this word
59
185208
2134
این کلمه
03:07
I know it's quite difficult
for some people, so the easy way.
60
187342
3566
می دانم که
برای برخی افراد بسیار دشوار است، بنابراین راه آسان.
03:11
Let's get rid of a K. ARSED
61
191342
2100
بیایید خلاص شویم از K. ARSED
03:13
Asked. Can't be arsed.
62
193442
1233
پرسیده شد. قابل آرد نیست
03:14
Can't be arsed
63
194675
1000
نمی توان آرسد کرد از
03:15
I asked him and he couldn’t be arsed.
64
195675
2334
او پرسیدم و او را نمی توان آرسید کرد.
03:18
Sounds exactly the same as asked.
65
198009
2400
صدا دقیقاً همان چیزی است که خواسته شده است.
03:20
How about this one?
66
200409
933
این یکی چی؟
03:21
What do you think?
67
201342
3467
شما چی فکر میکنید؟
03:25
No no no no no no not quite.
68
205609
1967
نه نه نه نه نه کاملا نه.
03:30
so get rid of the “TH” sound altogether.
69
210209
2534
بنابراین به طور کلی از شر صدای "TH" خلاص شوید.
03:32
Yeah.
70
212743
300
آره
03:33
For example
71
213043
1733
مثلا
03:34
How many months pregnant are you.
72
214776
2034
چند ماهه باردار هستید.
03:36
how many months pregnant are you?
73
216810
2233
چند ماهه باردار هستی
03:39
Hey, come on.
74
219043
2100
هی بیا
03:41
Not you
75
221143
1967
نه تو
03:43
And this one.
76
223110
667
03:43
What do you think?
77
223777
1866
و این یکی
شما چی فکر میکنید؟
03:50
Just say sick TH
78
230377
1767
فقط بگویید sick TH
03:52
“Sick”, like
79
232144
2033
"Sick"، مانند
03:54
with a TH
80
234177
1100
یک TH
03:58
You can pronounce it SIXTH, but it's very tricky
81
238211
4267
شما می توانید آن را ششم تلفظ کنید، اما بسیار دشوار است.
04:02
It's tricky, innit?
82
242511
833
04:03
Yeah.
83
243344
467
04:03
For some people really difficult.
84
243811
1200
آره
برای برخی افراد واقعا سخت است.
04:05
So SIX -TH
85
245011
2633
بنابراین SIX -TH
04:07
Yeah that's tricky. That is tricky.
86
247644
1401
بله این مشکل است. این مشکل است.
04:09
Just pronounce it the easy way.
87
249045
1300
فقط آن را به روش آسان تلفظ کنید.
04:10
- Yeah yeah yeah 100%
- sick TH.
88
250345
3266
- بله بله بله 100٪
- TH بیمار.
04:14
When's your birthday?
89
254211
1434
تولدت کی هست؟
04:15
The sixth.
90
255645
1300
ششمین.
04:16
It's not like it's not. It's the third.
91
256945
2667
اینطور نیست که نیست. سومی است.
04:19
It's your birthday.
The sixth. It's not. No.
92
259612
2100
تولدت است
ششمین. این نیست. نه
04:21
My birthday is on the
93
261712
1200
تولد من
04:24
26th.
94
264445
1234
26 است.
04:25
Oh my God this one.
95
265679
2333
وای خدای من این یکی
04:29
No not vegetable.
96
269379
1667
نه گیاهی نیست
04:31
How do you pronounce it.
97
271046
1100
چطور تلفظش میکنی.
04:32
Vegetable. Vegetable.
98
272146
2866
سبزی. سبزی.
04:35
Have you had your five a day?
99
275012
1234
روزی پنج تا خوردی؟
04:36
Five vegetables?
100
276246
1367
پنج سبزی؟
04:37
No, I'm on my sixth vegetable.
101
277613
2666
نه، من ششمین سبزی خود را دارم.
04:40
Six vegetable. I'm very comfortable.
102
280279
3000
شش سبزی. من خیلی راحتم
04:43
a bit of flatulence.
103
283746
3000
کمی نفخ
04:46
These two go together.
104
286813
1133
این دو با هم می روند.
04:47
Very well.
105
287946
1200
خیلی خوب.
04:49
Literature and culture. No.
106
289146
3901
ادبیات و فرهنگ. نه. آن را
04:56
Break it down nice and easy.
107
296713
2667
خوب و آسان تجزیه کنید.
05:01
That has a glottal T there
108
301614
3233
که دارای یک T پرزرق و برق وجود دارد
05:06
Literature, literature?
109
306114
1633
ادبیات، ادبیات؟
05:07
What are you studying? Literature.
110
307747
2167
چی میخونی؟ ادبیات.
05:09
some people say London has no culture.
111
309914
3067
برخی می گویند لندن فرهنگ ندارد.
05:15
What is British culture?
112
315314
1934
فرهنگ بریتانیا چیست؟
05:17
Fish and chips.
That's not even ours, though.
113
317248
2167
ماهی و چیپس.
هرچند که حتی مال ما هم نیست.
05:19
- I think we stole that
- Chicken tikka masala.
114
319415
3000
- فکر کنم ما اون رو دزدیدیم
- مرغ تیکا ماسالا.
05:22
We stole that
115
322415
1200
ما دزدیدیم که
05:23
We steal everything.
116
323615
1866
همه چیز را می دزدیم.
05:25
- Roast dinner
- Seen the British Museum.
117
325481
2034
- شام کباب شده
- موزه بریتانیا را ببینید.
05:27
It's ALL stolen shizz
118
327515
2500
همه چیز دزدیده شده شیز
05:30
okay, so we're going to go
give some sausages to some squirrels.
119
330015
3067
اشکالی ندارد، بنابراین ما می رویم
به چند سنجاب سوسیس بدهیم.
05:33
No, don't do that.
120
333082
1333
نه، این کار را نکن
05:34
But you can tell us what you think
we should do with the words from today
121
334415
3700
اما شما می توانید به ما بگویید که
از امروز
05:38
in the comments.
122
338315
1067
در نظرات باید چه کار کنیم.
05:39
That's it for this one.
123
339382
1334
برای این یکی همین است.
05:40
Yeah.
124
340716
533
آره
05:41
Make it like a really long comment
using all of the words,
125
341249
3000
آن را مانند یک نظر واقعا طولانی
با استفاده از همه کلمات،
05:44
- but make it make sense
- Can you?
126
344349
1900
- اما آن را منطقی
- می توانید؟
05:46
Also follow stew on all of these things.
127
346249
3067
همچنین خورش را در همه این موارد رعایت کنید.
05:51
I could have done so much better then
128
351749
2300
من می توانستم خیلی بهتر از این کار کنم تا
05:54
See you in the next one.
129
354049
1201
در قسمت بعدی ببینمت.
05:55
Ciao!
130
355416
600
سیائو!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.