Difference between BEAT and WIN - Confusing Verb Pairs in English #englishlessons

10,719 views ・ 2018-02-26

Learn English with Harry


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hi there.
0
2590
5610
Olá.
00:08
Welcome to Harry's World of Words and Phrases and English in a Minute.
1
8200
4010
Bem-vindo ao mundo de palavras e frases de Harry e inglês em um minuto.
00:12
It's very cold today, it's minus 8.
2
12210
2720
Está muito frio hoje, são 8 graus negativos.
00:14
Very very cold for me.
3
14930
1000
Muito, muito frio para mim.
00:15
Wherever you are I hope you are nice and warm.
4
15930
2939
Onde quer que você esteja, espero que você esteja bem e quente.
00:18
We've been asked to describe and explain the difference between BEAT and WIN.
5
18869
5711
Pediram-nos para descrever e explicar a diferença entre BEAT e WIN.
00:24
They're both obviously verbs.
6
24580
1990
Ambos são obviamente verbos.
00:26
And most of the time we use them in connection with sport.
7
26570
3969
E na maioria das vezes os usamos em conexão com o esporte.
00:30
But they are used in very different circumstances.
8
30539
3351
Mas eles são usados ​​em circunstâncias muito diferentes.
00:33
We always BEAT a person.
9
33890
2620
Nós sempre BATEMOS uma pessoa.
00:36
And we WIN a thing.
10
36510
2450
E ganhamos uma coisa.
00:38
For example, I beat my opponent at tennis.
11
38960
5181
Por exemplo, venci meu oponente no tênis.
00:44
I won the tennis match.
12
44141
2229
Ganhei a partida de tênis.
00:46
So my opponent is a person so I use the verb BEAT.
13
46370
4860
Então meu oponente é uma pessoa, então eu uso o verbo BEAT.
00:51
And the tennis match is a thing so I use the verb TO WIN.
14
51230
6710
E a partida de tênis é uma coisa, então eu uso o verbo TO WIN.
00:57
So for other sports like football.
15
57940
1500
Assim, para outros esportes como o futebol.
00:59
I WON the football match with my team.
16
59440
4680
GANHEI a partida de futebol com meu time.
01:04
We BEAT the opponents, the opposition.
17
64120
3080
VENCEMOS os adversários, a oposição.
01:07
So we beat the other team or people and we won the match or won the cup or won the league
18
67200
6549
Então vencemos o outro time ou pessoas e ganhamos a partida ou ganhamos a copa ou ganhamos o campeonato
01:13
which are things.
19
73749
1000
que são coisas.
01:14
Okay.
20
74749
1000
OK.
01:15
Of course, we can also use BEAT and WIN in non sports issues.
21
75749
3610
Claro, também podemos usar BEAT e WIN em questões não esportivas.
01:19
In business, for example.
22
79359
1440
Nos negócios, por exemplo.
01:20
You might win a very important contract for new business.
23
80799
4110
Você pode ganhar um contrato muito importante para novos negócios.
01:24
So it's a thing.
24
84909
1681
Então é uma coisa.
01:26
You might beat your competitors to win that contract.
25
86590
3889
Você pode vencer seus concorrentes para ganhar esse contrato.
01:30
And your competitors are people or businesses.
26
90479
3520
E seus concorrentes são pessoas ou empresas.
01:33
So beat the competition, win the contract.
27
93999
3440
Então vença a concorrência, ganhe o contrato.
01:37
Okay.
28
97439
1000
OK.
01:38
So as always subscribe to our channel and join us on www.englishlessonviaskype.com and
29
98439
5360
Então, como sempre, inscreva-se em nosso canal e junte-se a nós em www.englishlessonviaskype.com e
01:43
we'll catch up with you soon.
30
103799
750
nos encontraremos com você em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7