Difference between BEAT and WIN - Confusing Verb Pairs in English #englishlessons
10,719 views ・ 2018-02-26
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:02
Hi there.
0
2590
5610
سلام.
00:08
Welcome to Harry's World of Words and Phrases
and English in a Minute.
1
8200
4010
به دنیای کلمات و عبارات
و انگلیسی هری در یک دقیقه خوش آمدید.
00:12
It's very cold today, it's minus 8.
2
12210
2720
امروز خیلی سرده منهای 8.
00:14
Very very cold for me.
3
14930
1000
برای من خیلی خیلی سرده.
00:15
Wherever you are I hope you are nice and warm.
4
15930
2939
هر جا که هستی امیدوارم خوب و گرم باشی از
00:18
We've been asked to describe and explain the
difference between BEAT and WIN.
5
18869
5711
ما خواسته شده است که
تفاوت بین BEAT و WIN را توصیف و توضیح دهیم.
00:24
They're both obviously verbs.
6
24580
1990
آنها هر دو آشکارا فعل هستند.
00:26
And most of the time we use them in connection
with sport.
7
26570
3969
و بیشتر اوقات در رابطه
با ورزش از آنها استفاده می کنیم.
00:30
But they are used in very different circumstances.
8
30539
3351
اما آنها در شرایط بسیار متفاوت استفاده می شوند.
00:33
We always BEAT a person.
9
33890
2620
ما همیشه یک نفر را کتک می زنیم.
00:36
And we WIN a thing.
10
36510
2450
و ما برنده یک چیز هستیم.
00:38
For example, I beat my opponent at tennis.
11
38960
5181
مثلاً در تنیس حریفم را شکست دادم.
00:44
I won the tennis match.
12
44141
2229
من در مسابقه تنیس پیروز شدم.
00:46
So my opponent is a person so I use the verb
BEAT.
13
46370
4860
بنابراین حریف من یک شخص است بنابراین از فعل
BEAT استفاده می کنم.
00:51
And the tennis match is a thing so I use the
verb TO WIN.
14
51230
6710
و مسابقه تنیس یک چیز است، بنابراین من از
فعل TO WIN استفاده می کنم.
00:57
So for other sports like football.
15
57940
1500
بنابراین برای سایر ورزش ها مانند فوتبال.
00:59
I WON the football match with my team.
16
59440
4680
من با تیمم مسابقه فوتبال را بردم.
01:04
We BEAT the opponents, the opposition.
17
64120
3080
ما حریفان، مخالفان را شکست دادیم.
01:07
So we beat the other team or people and we
won the match or won the cup or won the league
18
67200
6549
بنابراین ما تیم یا افراد دیگر را شکست دادیم و
بازی را بردیم یا جام حذفی را بردیم یا لیگ را بردیم
01:13
which are things.
19
73749
1000
که چیزهایی هستند.
01:14
Okay.
20
74749
1000
باشه.
01:15
Of course, we can also use BEAT and WIN in
non sports issues.
21
75749
3610
البته در مسائل غیر ورزشی هم می توانیم از BEAT و WIN استفاده کنیم
.
01:19
In business, for example.
22
79359
1440
مثلاً در تجارت.
01:20
You might win a very important contract for
new business.
23
80799
4110
ممکن است یک قرارداد بسیار مهم برای
تجارت جدید برنده شوید.
01:24
So it's a thing.
24
84909
1681
بنابراین یک چیز است.
01:26
You might beat your competitors to win that
contract.
25
86590
3889
برای برنده شدن در آن قرارداد، ممکن است رقبای خود را شکست دهید
.
01:30
And your competitors are people or businesses.
26
90479
3520
و رقبای شما افراد یا مشاغل هستند.
01:33
So beat the competition, win the contract.
27
93999
3440
بنابراین رقابت را شکست دهید، برنده قرارداد شوید.
01:37
Okay.
28
97439
1000
باشه.
01:38
So as always subscribe to our channel and
join us on www.englishlessonviaskype.com and
29
98439
5360
پس مثل همیشه در کانال ما مشترک شوید و
در www.englishlessonviaskype.com به ما بپیوندید و
01:43
we'll catch up with you soon.
30
103799
750
ما به زودی با شما تماس خواهیم گرفت.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.