STOP Speaking Basic English 🇬🇧 | Learn 10 Verbs That NATIVE SPEAKERS Use! 📚✨

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Olá. Este é Harry. E bem-vindo de volta às Aulas de Inglês Avançado com Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.  

onde tento ajudar você a entender melhor o idioma inglês.

We're trying to help you to get ready  for any proficiency exams that you're  

Estamos tentando ajudá-lo a se preparar para quaisquer exames de proficiência que você esteja

doing. If you're preparing for a job  interview in English, or if you just want  

fazendo. Se você está se preparando para uma entrevista de emprego em inglês ou apenas deseja

to improve conversational English, business  English, but you've come to the right place.

melhorar o inglês de conversação, o inglês para negócios, você veio ao lugar certo.

And remember, if you want to write to me, you  can do so at www.englishlessonviaskype.com.  

E lembre-se, se quiser escrever para mim, você pode fazê-lo em www.englishlessonviaskype.com.   Estou

Very happy to hear from me and I'll  help you in any way that I can.  

muito feliz em receber notícias minhas e ajudarei você de todas as maneiras que puder.

So back to our lesson, and in this particular  lesson is an advanced English lesson. We're  

Então, de volta à nossa lição, e nesta lição em particular há uma lição de inglês avançado. Estamos

looking at verbs to describe reading. Okay.  All of these are verbs to describe reading.

analisando verbos para descrever a leitura. OK. Todos esses são verbos para descrever a leitura.

I'll give you the particular verb and then I  give you a situation, an example as to how you  

Darei a você o verbo específico e depois uma situação, um exemplo de como você

can use them. In total we've got ten, so not  so long. But just hold on to the end, because  

pode usá-lo. No total, temos dez, então não há tanto tempo. Mas espere até o final, porque

I'm going to explain the difference between two  verbs that often get confused. So wait for that.

vou explicar a diferença entre dois verbos que muitas vezes se confundem. Então espere por isso.

Okay, let's get back to the lesson.  So as I said advanced English lesson  

Ok, vamos voltar à lição. Então, como eu disse, lição de inglês avançado,

these are verbs ten verbs connected with reading.

esses são dez verbos relacionados à leitura.

So the first to flick through something.  Flick through something. You know,  

Então, o primeiro a folhear alguma coisa. Folheie alguma coisa. Você sabe,

when you're sitting in the waiting room for  the dentist or the waiting room for the doctor,  

quando você está sentado na sala de espera do  dentista ou na sala de espera do médico

and there are a bunch of magazines, usually old  and out of date. It has to be said. But you pick  

e há um monte de revistas, geralmente velhas e desatualizadas. Tinha de ser dito. Mas você

one up because you're bored and you're waiting  your turn, and you flick through quickly to see if  

escolhe   um porque está entediado e está esperando sua vez, e folheia rapidamente para ver se

there's any article that you might be interested  in reading so you don't read the magazine cover  

há algum artigo que possa lhe interessar em ler, para não ler a revista de capa

to cover. You flick through it with your fingers  to find something a little bit more interesting.

a capa. Você percorre com os dedos para encontrar algo um pouco mais interessante.

To glance. Well, if you're in a hurry and  you pick up a newspaper, you might glance  

Para olhar. Bem, se você estiver com pressa e pegar um jornal, poderá dar uma olhada

at the headlines quickly. You don't read  it from cover to cover, page to page. You  

rápida nas manchetes. Você não lê de capa a capa, página por página. Você   dá uma olhada

glance at the key headlines to see if there's  something that you should be interested in,  

nas principais manchetes para ver se há algo que deveria lhe interessar

or something you should know about. Okay,  so to glance or a glance means a quick read.

ou algo que você deveria saber. Ok, então dar uma olhada significa uma leitura rápida.

So somebody drops a document on your  desk and they might literally ask you,  

Então, alguém deixa cair um documento na sua mesa e pode literalmente perguntar a você:

could you give that a quick glance so they  don't expect you to read every bit of it,  

você poderia dar uma rápida olhada nele para que não esperem que você leia tudo,

but they want you to familiarise  yourself with some of it. Glance  

mas querem que você se familiarize  com parte dele. Dê uma olhada

at it. Get the key points that you'd be  ready for the meeting. Okay, so to glance,

nele. Veja os principais pontos que você precisa para a reunião. Ok, então olhar,

to look through means to look at something  and read it in a little bit more, attentively.  

olhar significa olhar algo e ler um pouco mais, com atenção.

Okay. So to look at it in a little bit  more detail. So again that document lands  

OK. Então, vamos analisar isso com mais detalhes. Então, novamente, aquele documento chega

on your desk and you tell them that  you don't have time to read it now,  

à sua mesa e você diz a eles que não tem tempo para lê-lo agora,

but you look through it later. So when  you have time, you'll spend time and  

mas o examinará mais tarde. Assim, quando você tiver tempo, você gastará tempo e

you'll get to know what's in the document.  So you'd be ready to ask some questions.

saberá o que está no documento. Então você estará pronto para fazer algumas perguntas.

So to look through. Or you might have some  interviews to do because you need to recruit  

Então, para dar uma olhada. Ou você pode ter algumas entrevistas para fazer porque precisa recrutar

some people. So a pile of CVs lands on your desk  or they come into your inbox. So you look through  

algumas pessoas. Assim, uma pilha de currículos chega à sua mesa ou à sua caixa de entrada. Então você

them in a little bit of detail to see if any of  them fit straight away. For the particular job  

os examina   com alguns detalhes para ver se algum deles se encaixa imediatamente. Para o trabalho específico

that you have in mind, particularly if you want  to draw up a shortlist for interview purposes.

que você tem em mente, principalmente se quiser elaborar uma lista restrita para fins de entrevista.

So you'll look through each of  the CVs to see if they have the  

Portanto, você examinará cada um dos currículos para ver se eles têm o

sort of credentials and skills that  you're looking for to look through.

tipo de credenciais e habilidades que você deseja examinar.

To browse. Well, this is one of my favourite  pastimes. If I can find a bookshop,  

Navegar. Bem, este é um dos meus passatempos favoritos. Se consigo encontrar uma livraria,

I like to browse means to go  in and go from shelf to shelf,  

gosto de procurar meios de entrar e ir de prateleira em prateleira,

up and down to see the titles, even  just to look at the covers of the books.

para cima e para baixo para ver os títulos, até mesmo apenas para olhar as capas dos livros.

Who's writing new books, who's published new  books, some of your favourite authors, perhaps,  

Quem está escrevendo novos livros, quem publicou novos livros, alguns de seus autores favoritos, talvez,

that you'd like to pick up on and get another  book to read? So you browse, you find the titles,  

que você gostaria de ler e comprar outro livro para ler? Então você navega, encontra os títulos,

you find the authors, and then you might pick  up the occasional book, turn it over and read  

encontra os autores e então pode pegar um livro ocasional, virá-lo e ler

the, opinions of some other writers as to what  this book is about to browse. And of course,  

as opiniões de alguns outros escritores sobre o que este livro está prestes a navegar. E claro,

in the modern world, we browse the internet, so we  go up and down looking for something of interest.

no mundo moderno, navegamos na internet, então subimos e descemos em busca de algo de interesse.

To scan. Well, scan means to look at something  in a little bit of detail, but quickly. Okay,  

Digitalizar. Bem, escanear significa observar algo com um pouco de detalhe, mas rapidamente. Ok,

so if you get a document that lands on your  desk, you'll scan it to see. First of all,  

então se você receber um documento que chegar à sua mesa, você irá digitalizá-lo para ver. Em primeiro lugar,  há

are there any mistakes? Suddenly  I do. Somebody sends me a note.  

algum erro? De repente, eu faço. Alguém me envia um bilhete.

I scan it quickly to see if I  can pick up any grammar mistakes,  

Eu o examino rapidamente para ver se consigo encontrar algum erro gramatical

and then I look through it a little bit more  thoroughly to see what the content is about.

e então examino-o um pouco mais mais detalhadamente para ver do que se trata o conteúdo.

So when we scan something, we look at it quickly  but methodically to pick up on any points that we  

Então, quando digitalizamos algo, olhamos rapidamente, mas metodicamente, para identificar quaisquer pontos que

really wanted to check. So to scan so you can,  you know, there's a thing called speed reading.  

realmente queríamos verificar. Então, para digitalizar, você sabe, existe uma coisa chamada leitura rápida.

There's a certain we're practising to do it. We  pick out the key words and the key sentences.

Há um certo que estamos praticando para fazer isso. Escolhemos as palavras-chave e as frases-chave.

So that you'd be able to get a  good understanding of what the  

Para que você possa entender bem o que

article is without having to  read all of it, such as scan.

é o artigo sem ter que lê-lo inteiro, como digitalizá-lo.

But usually a machine will  scan something. You know,  

Mas geralmente uma máquina escaneia algo. Você sabe,

an x-ray machine will scan your body.  So with your eyes when you're reading,  

uma máquina de raio X fará a varredura do seu corpo. Assim, com os olhos, ao ler,

you're going from left to right to scan each  sentence, each paragraph to pick out key words.

você vai da esquerda para a direita para examinar cada frase, cada parágrafo, para escolher palavras-chave.

To devour. Well, we spoke about devour  before when we're talking about eating  

Devorar. Bem, já falamos sobre devorar antes quando falamos sobre comer

food. So when you devour a book,  it means you can't stop reading it.

comida. Então, quando você devora um livro, significa que não consegue parar de lê-lo.

And you know, I have a really, really big  appetite for books. And I love reading them,  

E você sabe, eu tenho um apetite muito, muito grande por livros. E adoro lê-los,

so. And I get a really good book, I will  devour it. Meaning I will almost eat it.  

então. E eu conseguir um livro muito bom, vou devora-lo. Significa que quase vou comê-lo.

I will read it cover to cover and as  few days as possible because I can't

Vou lê-lo de capa a capa e no menor número de dias possível, porque não consigo

put the book down. It's a real page  turner. So to devour a book means to  

largar o livro. É uma verdadeira virada de página. Portanto, devorar um livro significa

read it with great detail, great  interest and passion to devour.

lê-lo com grande detalhe, grande interesse e paixão por devorar.

Okay? And if you do happen to like  this particular lesson, then please  

OK? E se você gostar desta lição em particular, por favor,

like the video. And if you can subscribe to  a channel because it really, really helps.

curta o vídeo. E se você puder se inscrever em um canal, isso ajuda muito, muito.

To pore over.

Para examinar.

But when we pore over a document, we study  it in great detail. He's been poring over  

Mas quando nos debruçamos sobre um documento, nós o estudamos detalhadamente. Ele está examinando

those accounts for hours now. He's really  examined them in every detail. I'm really  

essas contas há horas. Ele realmente os examinou em todos os detalhes. Estou realmente

happy that we spent so long preparing them  because, you know, if we'd made any mistakes,  

feliz por termos passado tanto tempo preparando-os porque, você sabe, se tivéssemos cometido algum erro,

he would certainly be on the warpath. So  to pull over a document or to pore over  

ele certamente estaria em pé de guerra. Então puxar um documento ou examinar

add the numbers is to really analyse them  in great detail so you can see every little

adicionar os números é realmente analisá-los detalhadamente para que você possa ver cada

bit and piece of them to pore over.

pedacinho deles para examinar.

To skim, while to skim means to read very, very  quickly. So your boss might ask you, did you read  

Folhear, enquanto folhear significa ler muito, muito rapidamente. Então seu chefe pode perguntar: você leu

those documents? I skimmed over them quickly last  night. I have a general idea what they're about.  

esses documentos? Eu os dei uma olhada rápida ontem à noite. Tenho uma ideia geral do que se trata.

Are there any of them that are more important  than others? And I can read them a little bit  

Há algum deles que é mais importante que outros? E posso lê-los com um pouco

more carefully. So when you skim over or skim  through something, you don't read every page.

mais de cuidado. Então, quando você folheia ou folheia alguma coisa, você não lê todas as páginas.

In fact, you probably only read the summary page,  

Na verdade, você provavelmente só leu a página de resumo,

but you skim through it just to make  sure that there's nothing there that's  

mas a folheou apenas para ter certeza de que não há nada lá que   possa

going to catch you out. So to skim  over or to skim through a document.

te surpreender. Então, para folhear ou folhear um documento.

To riffle through. Okay, so and  to riffle means to look at pages,  

Para vasculhar. Ok, então folhear significa olhar as páginas,

but you tend not to do it in a in a tidy  way. Okay. So when you riffle through.

mas você tende a não fazer isso de maneira organizada. OK. Então, quando você folhear.

A folder or riffle through a file, you're  pulling pages out. Perhaps you're in a bit  

Uma pasta ou folheando um arquivo, você está puxando páginas. Talvez você esteja com um pouco

of a rush trying to find something  that you, you missed the last time,  

de pressa tentando encontrar algo que você perdeu da última vez,

or trying to find an important reference that  you really need. So you you go through it some  

ou tentando encontrar uma referência importante que você realmente precisa. Então você analisa algumas

bits very quickly, others in more detail, but  not with any great order to riffle through.

partes muito rapidamente, outras com mais detalhes, mas não com uma grande ordem para folhear.

Now, two words, as I said, that get, confused to  study and to learn. So when we study something,  

Agora, duas palavras, como eu disse, que confundem estudar e aprender. Então quando a gente estuda alguma coisa,

particularly when we're talking  about reading, then we read, memorise

principalmente quando estamos falando de leitura, aí a gente lê, memoriza.

We are very attentive. Okay. So you  could be studying chemistry. Okay. So  

Ficamos muito atentos. OK. Então você pode estar estudando química. OK. Então

you're reading chemical formulas. You  could be studying biology. So you're  

você está lendo fórmulas químicas. Você poderia estar estudando biologia. Então você está

looking at photosynthesis or whatever it  is to do with the production of plants.  

olhando para a fotossíntese ou o que quer que tenha a ver com a produção de plantas.

So to study means to look at something in  great detail. Now the difference between  

Portanto, estudar significa observar algo detalhadamente. Agora, a diferença entre

learning and studying is the following.  So when we study we read and we memorise.

aprender e estudar é a seguinte. Então, quando estudamos, lemos e memorizamos.

And then when we learn, we gain  knowledge. And that could be from.

E então, quando aprendemos, adquirimos conhecimento. E isso pode ser de.

Studying or it could be from listening. Okay.  

Estudar ou pode ser ouvindo. OK.

Or we are told something by our  teacher so we can learn that way.

Ou nosso professor nos conta algo para que possamos aprender dessa forma.

We don't necessarily have to read, but when  we study, we do have to read to gain that  

Não precisamos necessariamente ler, mas quando estudamos, temos que ler para obter esse

particular knowledge, to memorise facts.  So I can study very hard before an exam,  

conhecimento específico, para memorizar fatos. Portanto, posso estudar muito antes de uma prova,

but I can learn over the whole  course. Two years, three years,  

mas posso aprender durante todo o curso. Dois anos, três anos,

four years. But I study very hard just before each  semester exam. Okay. So to study and to learn.

quatro anos. Mas eu estudo muito antes de cada exame semestral. OK. Então, estudar e aprender.

So there you have it. Those are the  explanations of the ten verbs about  

Então aí está. Essas são as explicações dos dez verbos sobre a

reading. So let me give them to you one more time

leitura. Então deixe-me entregá-los a você mais uma vez

To flick through something. To glance  at something. To look through a book  

para folhear alguma coisa. Olhar para algo. Para folhear um livro,

or a magazine or a document. To browse the  bookshelves and the bookshop. To browse. To scan.

uma revista ou um documento. Para percorrer as estantes e a livraria. Navegar. Digitalizar.

To devour. To really get into it and read it  in detail. To devour. To pore over. Spend many,  

Devorar. Para realmente entrar no assunto e lê-lo em detalhes. Devorar. Para examinar. Passe muitas,

many hours looking at documents to pore over.

muitas horas examinando documentos para se debruçar.

To skim. To look at very quickly.

Para folhear. Para olhar muito rapidamente.

To skim, to riffle through, riffle  through. And then finally to study.  

Para folhear, folhear, folhear. E finalmente estudar.

And just remember that difference between  learning and studying, studying and learning.

E lembre-se da diferença entre aprender e estudar, estudar e aprender.

Okay. So those are the ten particular verbs  connected with reading verbs that you can use  

OK. Então, esses são os dez verbos específicos relacionados aos verbos de leitura que você pode usar

to describe reading. As always, try to practise  them. Try to understand them. Try in particular to  

para descrever a leitura. Como sempre, tente praticá- los. Tente entendê-los. Tente em particular

understand the difference between certain ways of  reading what's fast reading, what's quick reading?

entender a diferença entre certas formas de ler o que é leitura rápida, o que é leitura rápida?

What do you

do quickly if you want to pick up on some  information and others that you might go through,  

O que você

faz rapidamente se quiser obter algumas informações e outras que você possa consultar,

and a little bit more detail. So if  you have any difficulty with them,  

e um pouco mais de detalhes. Então, se você tiver alguma dificuldade com eles,

contact me. I'll very happily give you some  more examples of other words if you need them.

entre em contato comigo. Ficarei feliz em dar mais alguns exemplos de outras palavras, se você precisar delas.

Okay, so this is Harry, as always, thanking you  

Ok, então este é Harry, como sempre, agradecendo

for listening and watching.  Join me for the next lesson.

por ouvir e assistir. Junte-se a mim na próxima lição.