STOP Speaking Basic English 🇬🇧 | Learn 10 Verbs That NATIVE SPEAKERS Use! 📚✨

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Salut. C'est Harry. Et bienvenue à nouveau dans les cours d'anglais avancés avec Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.  

où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.

We're trying to help you to get ready  for any proficiency exams that you're  

Nous essayons de vous aider à vous préparer aux examens de compétence que vous

doing. If you're preparing for a job  interview in English, or if you just want  

passez. Si vous vous préparez pour un entretien d'embauche en anglais, ou si vous souhaitez simplement

to improve conversational English, business  English, but you've come to the right place.

améliorer l'anglais conversationnel, l'anglais des affaires , mais vous êtes au bon endroit.

And remember, if you want to write to me, you  can do so at www.englishlessonviaskype.com.  

Et n'oubliez pas que si vous souhaitez m'écrire, vous pouvez le faire sur www.englishlessonviaskype.com.   Je suis

Very happy to hear from me and I'll  help you in any way that I can.  

très heureux d'avoir de mes nouvelles et je vous aiderai de toutes les manières possibles.

So back to our lesson, and in this particular  lesson is an advanced English lesson. We're  

Revenons donc à notre leçon, et dans cette leçon particulière se trouve une leçon d'anglais avancée. Nous

looking at verbs to describe reading. Okay.  All of these are verbs to describe reading.

examinons les verbes pour décrire la lecture. D'accord. Tous ces verbes décrivent la lecture.

I'll give you the particular verb and then I  give you a situation, an example as to how you  

Je vais vous donner le verbe en particulier, puis je vous donne une situation, un exemple de la façon dont vous

can use them. In total we've got ten, so not  so long. But just hold on to the end, because  

pouvez les utiliser. Au total, nous en avons dix, donc pas si longtemps. Mais attendez la fin, car

I'm going to explain the difference between two  verbs that often get confused. So wait for that.

je vais vous expliquer la différence entre deux verbes qui se confondent souvent. Alors attendez ça.

Okay, let's get back to the lesson.  So as I said advanced English lesson  

Bon, revenons à la leçon. Donc, comme je l'ai dit cours d'anglais avancé,

these are verbs ten verbs connected with reading.

ce sont des verbes dix verbes liés à la lecture.

So the first to flick through something.  Flick through something. You know,  

Donc le premier à feuilleter quelque chose. Feuilletez quelque chose. Vous savez,

when you're sitting in the waiting room for  the dentist or the waiting room for the doctor,  

lorsque vous êtes assis dans la salle d'attente pour le dentiste ou dans la salle d'attente pour le médecin,

and there are a bunch of magazines, usually old  and out of date. It has to be said. But you pick  

et il y a un tas de magazines, généralement vieux et obsolètes. Il faut le dire. Mais vous en

one up because you're bored and you're waiting  your turn, and you flick through quickly to see if  

choisissez un parce que vous vous ennuyez et que vous attendez votre tour, et vous feuilletez rapidement pour voir s'il

there's any article that you might be interested  in reading so you don't read the magazine cover  

y a un article qui pourrait vous intéresser à lire afin de ne pas lire la couverture du magazine

to cover. You flick through it with your fingers  to find something a little bit more interesting.

pour couvrir. Vous le parcourez avec vos doigts pour trouver quelque chose d'un peu plus intéressant.

To glance. Well, if you're in a hurry and  you pick up a newspaper, you might glance  

Jeter un coup d'oeil. Eh bien, si vous êtes pressé et que vous prenez un journal, vous pourriez jeter un coup d'œil

at the headlines quickly. You don't read  it from cover to cover, page to page. You  

rapide aux gros titres. Vous ne le lisez pas d'un bout à l'autre, d'une page à l'autre. Vous jetez un coup

glance at the key headlines to see if there's  something that you should be interested in,  

d'œil aux principaux titres pour voir s'il y a quelque chose qui devrait vous intéresser

or something you should know about. Okay,  so to glance or a glance means a quick read.

ou quelque chose que vous devriez connaître. D'accord, donc jeter un coup d'œil ou un coup d'œil signifie une lecture rapide.

So somebody drops a document on your  desk and they might literally ask you,  

Ainsi, quelqu'un laisse tomber un document sur votre bureau et peut littéralement vous demander :

could you give that a quick glance so they  don't expect you to read every bit of it,  

pourriez-vous y jeter un rapide coup d'œil afin qu'il ne s'attende pas à ce que vous en lisiez chaque partie,

but they want you to familiarise  yourself with some of it. Glance  

mais il souhaite que vous vous familiarisiez  avec une partie de celui-ci. Jetez-

at it. Get the key points that you'd be  ready for the meeting. Okay, so to glance,

y un coup d'œil. Obtenez les points clés sur lesquels vous seriez prêt pour la réunion. D'accord, donc jeter un coup d'œil,

to look through means to look at something  and read it in a little bit more, attentively.  

parcourir signifie regarder quelque chose et le lire un peu plus, attentivement.   D'accord.

Okay. So to look at it in a little bit  more detail. So again that document lands  

Alors, regardons-le un peu plus en détail. Encore une fois, ce document atterrit

on your desk and you tell them that  you don't have time to read it now,  

sur votre bureau et vous leur dites que vous n'avez pas le temps de le lire maintenant,

but you look through it later. So when  you have time, you'll spend time and  

mais que vous le parcourez plus tard. Ainsi, lorsque vous aurez le temps, vous passerez du temps et

you'll get to know what's in the document.  So you'd be ready to ask some questions.

vous apprendrez ce qu'il y a dans le document. Vous seriez donc prêt à poser quelques questions.

So to look through. Or you might have some  interviews to do because you need to recruit  

Alors à parcourir. Ou vous pourriez avoir des entretiens à réaliser parce que vous devez recruter

some people. So a pile of CVs lands on your desk  or they come into your inbox. So you look through  

des personnes. Ainsi, une pile de CV atterrit sur votre bureau ou arrive dans votre boîte de réception. Vous les examinez donc

them in a little bit of detail to see if any of  them fit straight away. For the particular job  

un peu en détail pour voir si l'un d'entre eux vous convient immédiatement. Pour le poste particulier

that you have in mind, particularly if you want  to draw up a shortlist for interview purposes.

que vous envisagez, notamment si vous souhaitez dresser une liste restreinte à des fins d'entretien.

So you'll look through each of  the CVs to see if they have the  

Vous examinerez donc chacun des CV pour voir s'ils possèdent le

sort of credentials and skills that  you're looking for to look through.

type de qualifications et de compétences que vous recherchez.

To browse. Well, this is one of my favourite  pastimes. If I can find a bookshop,  

À parcourir. Eh bien, c'est l'un de mes passe-temps préférés. Si je peux trouver une librairie,

I like to browse means to go  in and go from shelf to shelf,  

j'aime parcourir les moyens d' entrer  et d'aller d'une étagère à l'autre,

up and down to see the titles, even  just to look at the covers of the books.

de haut en bas pour voir les titres, même simplement pour regarder les couvertures des livres.

Who's writing new books, who's published new  books, some of your favourite authors, perhaps,  

Qui écrit de nouveaux livres, qui a publié de nouveaux livres, certains de vos auteurs préférés, peut-être,

that you'd like to pick up on and get another  book to read? So you browse, you find the titles,  

que vous aimeriez reprendre et lire un autre livre ? Donc, vous parcourez, vous trouvez les titres,

you find the authors, and then you might pick  up the occasional book, turn it over and read  

vous trouvez les auteurs, puis vous pouvez prendre un livre occasionnel, le retourner et lire

the, opinions of some other writers as to what  this book is about to browse. And of course,  

les opinions de certains autres auteurs sur ce que ce livre est sur le point de parcourir. Et bien sûr,

in the modern world, we browse the internet, so we  go up and down looking for something of interest.

dans le monde moderne, nous naviguons sur Internet, nous parcourons donc Internet à la recherche de quelque chose d'intéressant.

To scan. Well, scan means to look at something  in a little bit of detail, but quickly. Okay,  

Scanner. Eh bien, scanner signifie regarder quelque chose avec un peu de détail, mais rapidement. D'accord,

so if you get a document that lands on your  desk, you'll scan it to see. First of all,  

donc si vous recevez un document qui atterrit sur votre bureau, vous le scannerez pour le voir. Tout d'abord,  y a-t-

are there any mistakes? Suddenly  I do. Somebody sends me a note.  

il des erreurs ? Soudain, je le fais. Quelqu'un m'envoie un message.

I scan it quickly to see if I  can pick up any grammar mistakes,  

Je le parcoure rapidement pour voir si je peux détecter des erreurs de grammaire,

and then I look through it a little bit more  thoroughly to see what the content is about.

puis je l'examine un peu plus en profondeur pour voir de quoi parle le contenu.

So when we scan something, we look at it quickly  but methodically to pick up on any points that we  

Ainsi, lorsque nous scannons quelque chose, nous l'examinons rapidement mais méthodiquement pour relever les points que nous

really wanted to check. So to scan so you can,  you know, there's a thing called speed reading.  

voulions vraiment vérifier. Donc, pour numériser afin que vous puissiez, vous savez, il existe ce qu'on appelle la lecture rapide.

There's a certain we're practising to do it. We  pick out the key words and the key sentences.

Il y a une certaine chose que nous nous entraînons pour le faire. Nous sélectionnons les mots clés et les phrases clés.

So that you'd be able to get a  good understanding of what the  

Pour que vous puissiez bien comprendre ce qu'est l'

article is without having to  read all of it, such as scan.

article sans avoir à le lire en entier, comme le scanner.

But usually a machine will  scan something. You know,  

Mais généralement, une machine analyse quelque chose. Vous savez,

an x-ray machine will scan your body.  So with your eyes when you're reading,  

un appareil à rayons X scannera votre corps. Ainsi, avec vos yeux lorsque vous lisez,

you're going from left to right to scan each  sentence, each paragraph to pick out key words.

vous allez de gauche à droite pour parcourir chaque phrase, chaque paragraphe pour en repérer les mots clés.

To devour. Well, we spoke about devour  before when we're talking about eating  

Dévorer. Eh bien, nous avons déjà parlé de dévorer lorsque nous parlons de manger de

food. So when you devour a book,  it means you can't stop reading it.

la nourriture. Ainsi, lorsque vous dévorez un livre, cela signifie que vous ne pouvez pas arrêter de le lire.

And you know, I have a really, really big  appetite for books. And I love reading them,  

Et vous savez, j'ai un très très grand appétit pour les livres. Et j'adore les lire,

so. And I get a really good book, I will  devour it. Meaning I will almost eat it.  

donc. Et je reçois un très bon livre, je vais le dévorer. Ce qui veut dire que je vais presque le manger.

I will read it cover to cover and as  few days as possible because I can't

Je vais le lire d'un bout à l'autre et le moins de jours possible car je n'arrive pas à

put the book down. It's a real page  turner. So to devour a book means to  

lâcher le livre. C'est un véritable tourne-page. Ainsi, dévorer un livre signifie

read it with great detail, great  interest and passion to devour.

le lire avec beaucoup de détails, un grand intérêt et une grande passion à dévorer. D'accord

Okay? And if you do happen to like  this particular lesson, then please  

? Et si vous aimez cette leçon en particulier, n'hésitez pas à

like the video. And if you can subscribe to  a channel because it really, really helps.

aimer la vidéo. Et si vous pouvez vous abonner à une chaîne, c'est parce que cela aide vraiment, vraiment. À examiner.

To pore over.

But when we pore over a document, we study  it in great detail. He's been poring over  

Mais lorsque nous examinons un document, nous l'étudions de manière très détaillée. Il étudie

those accounts for hours now. He's really  examined them in every detail. I'm really  

ces comptes depuis des heures maintenant. Il les a vraiment examinés dans les moindres détails. Je suis vraiment

happy that we spent so long preparing them  because, you know, if we'd made any mistakes,  

heureux que nous ayons passé autant de temps à les préparer parce que, vous savez, si nous avions commis des erreurs,

he would certainly be on the warpath. So  to pull over a document or to pore over  

il serait certainement sur le sentier de la guerre. Donc pour consulter un document ou examiner   et

add the numbers is to really analyse them  in great detail so you can see every little

ajouter les chiffres, il faut vraiment les analyser de manière très détaillée afin que vous puissiez en voir chaque petit

bit and piece of them to pore over.

morceau sur lequel vous pencher.

To skim, while to skim means to read very, very  quickly. So your boss might ask you, did you read  

Survoler, tandis que parcourir signifie lire très, très rapidement. Votre patron pourrait donc vous demander : avez-vous lu

those documents? I skimmed over them quickly last  night. I have a general idea what they're about.  

ces documents ? Je les ai survolés rapidement hier soir. J'ai une idée générale de ce dont il s'agit.

Are there any of them that are more important  than others? And I can read them a little bit  

Y en a-t-il qui sont plus importants que d'autres ? Et je peux les lire un peu

more carefully. So when you skim over or skim  through something, you don't read every page.

plus attentivement. Ainsi, lorsque vous survolez ou parcourez quelque chose, vous ne lisez pas chaque page.

In fact, you probably only read the summary page,  

En fait, vous ne lisez probablement que la page de résumé,

but you skim through it just to make  sure that there's nothing there that's  

mais vous la parcourez juste pour  vous assurer qu'il n'y a rien qui

going to catch you out. So to skim  over or to skim through a document.

puisse vous surprendre. Donc pour survoler ou parcourir un document.

To riffle through. Okay, so and  to riffle means to look at pages,  

Pour fouiller. D'accord, fouiller signifie regarder des pages,

but you tend not to do it in a in a tidy  way. Okay. So when you riffle through.

mais vous avez tendance à ne pas le faire de manière ordonnée. D'accord. Alors, quand vous fouillez. En parcourant

A folder or riffle through a file, you're  pulling pages out. Perhaps you're in a bit  

un dossier ou en parcourant un fichier, vous extrayez des pages. Peut-être êtes-vous un peu

of a rush trying to find something  that you, you missed the last time,  

pressé d'essayer de trouver quelque chose que vous avez manqué la dernière fois

or trying to find an important reference that  you really need. So you you go through it some  

ou d'essayer de trouver une référence importante dont vous avez vraiment besoin. Vous parcourez donc certaines

bits very quickly, others in more detail, but  not with any great order to riffle through.

parties très rapidement, d'autres plus en détail, mais sans un grand ordre à parcourir.

Now, two words, as I said, that get, confused to  study and to learn. So when we study something,  

Maintenant, deux mots, comme je l'ai dit, qui se confondent pour étudier et apprendre. Ainsi, lorsque nous étudions quelque chose,

particularly when we're talking  about reading, then we read, memorise

particulièrement lorsque nous parlons de lecture, alors nous lisons, mémorisons.

We are very attentive. Okay. So you  could be studying chemistry. Okay. So  

Nous sommes très attentifs. D'accord. Vous pourriez donc étudier la chimie. D'accord. Donc

you're reading chemical formulas. You  could be studying biology. So you're  

vous lisez des formules chimiques. Vous pourriez étudier la biologie. Vous

looking at photosynthesis or whatever it  is to do with the production of plants.  

envisagez donc la photosynthèse ou tout ce que cela a à voir avec la production de plantes.

So to study means to look at something in  great detail. Now the difference between  

Étudier signifie donc examiner quelque chose de manière très détaillée. Maintenant, la différence entre

learning and studying is the following.  So when we study we read and we memorise.

apprendre et étudier est la suivante. Ainsi, lorsque nous étudions, nous lisons et nous mémorisons.

And then when we learn, we gain  knowledge. And that could be from.

Et puis, lorsque nous apprenons, nous acquérons des connaissances. Et cela pourrait venir de.

Studying or it could be from listening. Okay.  

Étudier ou cela pourrait provenir de l’écoute. D'accord.

Or we are told something by our  teacher so we can learn that way.

Ou notre professeur nous dit quelque chose pour que nous puissions apprendre de cette façon.

We don't necessarily have to read, but when  we study, we do have to read to gain that  

Nous ne sommes pas nécessairement obligés de lire, mais lorsque nous étudions, nous devons lire pour acquérir ces

particular knowledge, to memorise facts.  So I can study very hard before an exam,  

connaissances particulières, pour mémoriser des faits. Je peux donc étudier très dur avant un examen,

but I can learn over the whole  course. Two years, three years,  

mais je peux apprendre tout au long du cours. Deux ans, trois ans,

four years. But I study very hard just before each  semester exam. Okay. So to study and to learn.

quatre ans. Mais j'étudie très dur juste avant chaque examen semestriel. D'accord. Donc étudier et apprendre.

So there you have it. Those are the  explanations of the ten verbs about  

Alors voilà. Ce sont les explications des dix verbes sur   la

reading. So let me give them to you one more time

lecture. Alors laisse-moi te les donner une fois de plus

To flick through something. To glance  at something. To look through a book  

pour feuilleter quelque chose. Pour jeter un coup d'œil à quelque chose. Pour parcourir un livre  ,

or a magazine or a document. To browse the  bookshelves and the bookshop. To browse. To scan.

un magazine ou un document. Pour parcourir les étagères et la librairie. À parcourir. Scanner.

To devour. To really get into it and read it  in detail. To devour. To pore over. Spend many,  

Dévorer. Pour vraiment s'y plonger et le lire en détail. Dévorer. À examiner. Passez de très

many hours looking at documents to pore over.

nombreuses heures à consulter des documents et à les examiner.

To skim. To look at very quickly.

Écrémer. A regarder très rapidement.

To skim, to riffle through, riffle  through. And then finally to study.  

Survoler, parcourir, parcourir. Et puis enfin étudier.

And just remember that difference between  learning and studying, studying and learning.

Et rappelez-vous simplement cette différence entre apprendre et étudier, étudier et apprendre. D'accord.

Okay. So those are the ten particular verbs  connected with reading verbs that you can use  

Ce sont donc les dix verbes particuliers liés aux verbes de lecture que vous pouvez utiliser

to describe reading. As always, try to practise  them. Try to understand them. Try in particular to  

pour décrire la lecture. Comme toujours, essayez de les mettre en pratique . Essayez de les comprendre. Essayez notamment de

understand the difference between certain ways of  reading what's fast reading, what's quick reading?

comprendre la différence entre certaines manières de lire, qu'est-ce que la lecture rapide, qu'est-ce que la lecture rapide ?

What do you

do quickly if you want to pick up on some  information and others that you might go through,  

Que faites-vous

rapidement si vous souhaitez récupérer certaines informations et d'autres que vous pourriez parcourir,

and a little bit more detail. So if  you have any difficulty with them,  

et un peu plus de détails. Donc, si vous rencontrez des difficultés avec eux,

contact me. I'll very happily give you some  more examples of other words if you need them.

contactez-moi. Je serai très heureux de vous donner d' autres exemples d'autres mots si vous en avez besoin.

Okay, so this is Harry, as always, thanking you  

D'accord, voici Harry, comme toujours, qui vous remercie

for listening and watching.  Join me for the next lesson.

d'avoir écouté et regardé. Rejoignez-moi pour la prochaine leçon.