STOP Speaking Basic English 🇬🇧 | Learn 10 Verbs That NATIVE SPEAKERS Use! 📚✨

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.  

gdzie staram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski.

We're trying to help you to get ready  for any proficiency exams that you're  

Staramy się pomóc Ci przygotować się do egzaminów biegłości, które

doing. If you're preparing for a job  interview in English, or if you just want  

przygotowujesz. Jeśli przygotowujesz się do rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim lub po prostu chcesz

to improve conversational English, business  English, but you've come to the right place.

podszkolić język angielski w konwersacji, biznesowym języku, to dobrze trafiłeś.

And remember, if you want to write to me, you  can do so at www.englishlessonviaskype.com.  

I pamiętaj, jeśli chcesz do mnie napisać, możesz to zrobić na stronie www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from me and I'll  help you in any way that I can.  

Bardzo się cieszę, że mam wiadomość. Pomogę Ci, jak tylko będę mógł.

So back to our lesson, and in this particular  lesson is an advanced English lesson. We're  

Wróćmy więc do naszej lekcji, a w tej konkretnej lekcji jest zaawansowana lekcja języka angielskiego.

looking at verbs to describe reading. Okay.  All of these are verbs to describe reading.

Przyglądamy się czasownikom opisującym czytanie. Dobra. Wszystkie te czasowniki określają czytanie.

I'll give you the particular verb and then I  give you a situation, an example as to how you  

Podam ci konkretny czasownik, a potem podam sytuację, przykład tego, jak

can use them. In total we've got ten, so not  so long. But just hold on to the end, because  

możesz go użyć. W sumie mamy dziesięć, więc nie tak długo. Ale poczekajcie do końca, bo

I'm going to explain the difference between two  verbs that often get confused. So wait for that.

wyjaśnię różnicę między dwoma czasownikami, które często są mylone. Więc poczekaj na to.

Okay, let's get back to the lesson.  So as I said advanced English lesson  

OK, wróćmy do lekcji. Tak więc, jak powiedziałem, zaawansowana lekcja języka angielskiego  ,

these are verbs ten verbs connected with reading.

jest to dziesięć czasowników związanych z czytaniem.

So the first to flick through something.  Flick through something. You know,  

A więc pierwszy, który coś przerzuci. Przejrzyj coś. No wiesz,

when you're sitting in the waiting room for  the dentist or the waiting room for the doctor,  

kiedy siedzisz w poczekalni u dentysty albo w poczekalni u lekarza,

and there are a bunch of magazines, usually old  and out of date. It has to be said. But you pick  

a tam leży mnóstwo czasopism, zazwyczaj starych i nieaktualnych. Trzeba to powiedzieć. Ale

one up because you're bored and you're waiting  your turn, and you flick through quickly to see if  

wybierasz jeden, bo się nudzisz i czekasz na swoją kolej, i szybko przeglądasz, czy jest

there's any article that you might be interested  in reading so you don't read the magazine cover  

jakiś artykuł, który mógłby Cię zainteresować, więc nie czytaj od okładki magazynu

to cover. You flick through it with your fingers  to find something a little bit more interesting.

do deski. Przeglądasz go palcami, by znaleźć coś bardziej interesującego.

To glance. Well, if you're in a hurry and  you pick up a newspaper, you might glance  

Rzucić okiem. Cóż, jeśli się spieszysz i bierzesz gazetę, możesz szybko rzucić okiem

at the headlines quickly. You don't read  it from cover to cover, page to page. You  

na nagłówki. Nie czyta się tego od deski do deski, strona po stronie. Rzucasz okiem

glance at the key headlines to see if there's  something that you should be interested in,  

na kluczowe nagłówki, aby sprawdzić, czy jest coś, czym powinieneś się zainteresować,

or something you should know about. Okay,  so to glance or a glance means a quick read.

lub coś, o czym powinieneś wiedzieć. OK, więc rzucić okiem lub rzucić okiem, oznacza szybką lekturę.

So somebody drops a document on your  desk and they might literally ask you,  

Więc ktoś rzuca dokument na Twoje biurko i może dosłownie zapytać Cię, czy

could you give that a quick glance so they  don't expect you to read every bit of it,  

możesz rzucić na niego szybkie spojrzenie, aby nie oczekiwać, że przeczytasz go w całości,

but they want you to familiarise  yourself with some of it. Glance  

ale chce, abyś zapoznał się z niektórymi fragmentami. Spójrz

at it. Get the key points that you'd be  ready for the meeting. Okay, so to glance,

na to. Zdobądź kluczowe punkty, dzięki którym będziesz gotowy na spotkanie. OK, więc rzucić okiem, przejrzeć,

to look through means to look at something  and read it in a little bit more, attentively.  

oznacza spojrzeć na coś i przeczytać to nieco dokładniej, uważnie.

Okay. So to look at it in a little bit  more detail. So again that document lands  

Dobra. A więc spójrzmy na to bardziej szczegółowo. Więc znowu ten dokument ląduje

on your desk and you tell them that  you don't have time to read it now,  

na Twoim biurku, a Ty mówisz im, że nie masz teraz czasu, aby go przeczytać,

but you look through it later. So when  you have time, you'll spend time and  

ale przejrzysz go później. Kiedy więc będziesz mieć czas, spędzisz go i

you'll get to know what's in the document.  So you'd be ready to ask some questions.

dowiesz się, co jest w dokumencie. Więc byłbyś gotowy zadać kilka pytań.

So to look through. Or you might have some  interviews to do because you need to recruit  

Więc do przejrzenia. Możesz też przeprowadzić kilka rozmów kwalifikacyjnych, ponieważ musisz zrekrutować

some people. So a pile of CVs lands on your desk  or they come into your inbox. So you look through  

kilka osób. Tak więc stos CV ląduje na Twoim biurku lub trafia do Twojej skrzynki odbiorczej. Przeglądasz

them in a little bit of detail to see if any of  them fit straight away. For the particular job  

je więc szczegółowo i od razu sprawdzasz, czy któryś z nich pasuje. Dla konkretnej pracy,

that you have in mind, particularly if you want  to draw up a shortlist for interview purposes.

którą masz na myśli, zwłaszcza jeśli chcesz sporządzić krótką listę na potrzeby rozmowy kwalifikacyjnej.

So you'll look through each of  the CVs to see if they have the  

Przejrzysz więc każde CV, aby sprawdzić, czy zawierają one

sort of credentials and skills that  you're looking for to look through.

dane uwierzytelniające i umiejętności, które chcesz przeglądać.

To browse. Well, this is one of my favourite  pastimes. If I can find a bookshop,  

Przeglądać. Cóż, to jedna z moich ulubionych rozrywek. Jeśli uda mi się znaleźć księgarnię,

I like to browse means to go  in and go from shelf to shelf,  

lubię przeglądać, czyli chodzić od półki do półki,

up and down to see the titles, even  just to look at the covers of the books.

w górę i w dół, aby zobaczyć tytuły, a nawet po prostu spojrzeć na okładki książek.

Who's writing new books, who's published new  books, some of your favourite authors, perhaps,  

Kto pisze nowe książki, kto opublikował nowe książki, może jacyś twoi ulubieni autorzy, których

that you'd like to pick up on and get another  book to read? So you browse, you find the titles,  

chciałbyś poznać i zdobyć kolejną książkę do przeczytania? Przeglądasz więc, znajdujesz tytuły,

you find the authors, and then you might pick  up the occasional book, turn it over and read  

znajdujesz autorów, a potem możesz sięgnąć po okazjonalną książkę, przewrócić ją na drugą stronę i przeczytać

the, opinions of some other writers as to what  this book is about to browse. And of course,  

opinie innych autorów na temat tego, co ta książka będzie przeglądać. I oczywiście

in the modern world, we browse the internet, so we  go up and down looking for something of interest.

we współczesnym świecie przeglądamy internet, więc krążymy tam i z powrotem w poszukiwaniu czegoś interesującego.

To scan. Well, scan means to look at something  in a little bit of detail, but quickly. Okay,  

Skanować. Cóż, skanowanie oznacza przyjrzenie się czemuś z odrobiną szczegółów, ale szybko. OK,

so if you get a document that lands on your  desk, you'll scan it to see. First of all,  

więc jeśli otrzymasz dokument, który wyląduje na Twoim biurku, zeskanujesz go, aby zobaczyć. Po pierwsze, czy są

are there any mistakes? Suddenly  I do. Somebody sends me a note.  

jakieś błędy? Nagle tak. Ktoś wysyła mi notatkę.

I scan it quickly to see if I  can pick up any grammar mistakes,  

Szybko go skanuję, żeby sprawdzić, czy wyłapię jakieś błędy gramatyczne,

and then I look through it a little bit more  thoroughly to see what the content is about.

a potem przeglądam go trochę dokładniej, żeby zobaczyć, czego dotyczy treść.

So when we scan something, we look at it quickly  but methodically to pick up on any points that we  

Kiedy więc coś skanujemy, przyglądamy się temu szybko, ale metodycznie, aby wychwycić punkty, które

really wanted to check. So to scan so you can,  you know, there's a thing called speed reading.  

naprawdę chcieliśmy sprawdzić. Skanowanie, żeby móc, wiesz, istnieje coś takiego, jak szybkie czytanie.   Na

There's a certain we're practising to do it. We  pick out the key words and the key sentences.

pewno ćwiczymy, aby to zrobić. Wybieramy słowa kluczowe i zdania kluczowe.

So that you'd be able to get a  good understanding of what the  

Abyś mógł dobrze zrozumieć, o czym

article is without having to  read all of it, such as scan.

jest artykuł, bez konieczności czytania jego całości, np. skanowania.

But usually a machine will  scan something. You know,  

Zwykle jednak maszyna coś skanuje. Wiesz,

an x-ray machine will scan your body.  So with your eyes when you're reading,  

urządzenie rentgenowskie przeskanuje Twoje ciało. Zatem podczas czytania oczami

you're going from left to right to scan each  sentence, each paragraph to pick out key words.

przesuwasz się od lewej do prawej, aby skanować każde zdanie i każdy akapit w celu wybrania słów kluczowych.

To devour. Well, we spoke about devour  before when we're talking about eating  

Pożreć. Cóż, mówiliśmy już wcześniej o pożeraniu, kiedy mówimy o

food. So when you devour a book,  it means you can't stop reading it.

jedzeniu. Kiedy więc pożerasz książkę, oznacza to, że nie możesz przestać jej czytać. I

And you know, I have a really, really big  appetite for books. And I love reading them,  

wiecie, mam naprawdę duży apetyt na książki. I uwielbiam je czytać,

so. And I get a really good book, I will  devour it. Meaning I will almost eat it.  

więc. A dostanę naprawdę dobrą książkę, pochłonę ją. To znaczy, że prawie to zjem.

I will read it cover to cover and as  few days as possible because I can't

Przeczytam ją od deski do deski i to w jak najkrótszym czasie, bo nie mogę się od niej

put the book down. It's a real page  turner. So to devour a book means to  

oderwać. To prawdziwy przełom. Zatem pochłonięcie książki oznacza

read it with great detail, great  interest and passion to devour.

przeczytanie jej ze szczegółami, z wielkim zainteresowaniem i pasją pożerania.

Okay? And if you do happen to like  this particular lesson, then please  

Dobra? A jeśli rzeczywiście spodobała Ci się ta konkretna lekcja, polub

like the video. And if you can subscribe to  a channel because it really, really helps.

film. A jeśli możesz zasubskrybować kanał, ponieważ to naprawdę pomaga.

To pore over.

Do polerowania.

But when we pore over a document, we study  it in great detail. He's been poring over  

Kiedy jednak zagłębiamy się w dokument, studiujemy go bardzo szczegółowo. Od wielu

those accounts for hours now. He's really  examined them in every detail. I'm really  

godzin przegląda te konta. Naprawdę zbadał je w każdym szczególe. Naprawdę cieszę się,

happy that we spent so long preparing them  because, you know, if we'd made any mistakes,  

że tak długo je przygotowywaliśmy, bo wiesz, gdybyśmy popełnili jakiś błąd,

he would certainly be on the warpath. So  to pull over a document or to pore over  

on z pewnością znalazłby się na wojennej ścieżce. Zatem przeglądanie dokumentu lub przeglądanie

add the numbers is to really analyse them  in great detail so you can see every little

dodawania liczb oznacza naprawdę szczegółowe ich przeanalizowanie, dzięki czemu można zobaczyć każdy szczegół, nad którym warto się

bit and piece of them to pore over.

pochylić.

To skim, while to skim means to read very, very  quickly. So your boss might ask you, did you read  

Przeglądanie oznacza czytanie bardzo, bardzo szybko. Twój szef może Cię zapytać, czy czytałeś

those documents? I skimmed over them quickly last  night. I have a general idea what they're about.  

te dokumenty? Wczoraj wieczorem szybko je przejrzałem . Mam ogólne pojęcie, o co im chodzi.   Czy są

Are there any of them that are more important  than others? And I can read them a little bit  

jakieś ważniejsze od innych? I mogę je czytać trochę

more carefully. So when you skim over or skim  through something, you don't read every page.

uważniej. Kiedy więc coś przeglądasz lub przeglądasz, nie czytasz każdej strony.

In fact, you probably only read the summary page,  

Tak naprawdę prawdopodobnie czytasz tylko stronę podsumowania,

but you skim through it just to make  sure that there's nothing there that's  

ale przeglądasz ją tylko po to, aby upewnić się, że nie ma tam niczego, co mogłoby

going to catch you out. So to skim  over or to skim through a document.

Cię przykuć. A więc przeglądanie lub przeglądanie dokumentu.

To riffle through. Okay, so and  to riffle means to look at pages,  

Do przeszukania. OK, więc „ przerzucanie” oznacza przeglądanie stron,

but you tend not to do it in a in a tidy  way. Okay. So when you riffle through.

ale zwykle nie robisz tego w sposób schludny. Dobra. Więc kiedy będziesz przeglądać.

A folder or riffle through a file, you're  pulling pages out. Perhaps you're in a bit  

Folder lub przeglądając plik, wyciągasz strony. Być może spieszysz się,

of a rush trying to find something  that you, you missed the last time,  

próbując znaleźć coś, co przeoczyłeś ostatnim razem,

or trying to find an important reference that  you really need. So you you go through it some  

lub próbujesz znaleźć ważne źródło informacji, którego naprawdę potrzebujesz. Więc przeglądasz niektóre

bits very quickly, others in more detail, but  not with any great order to riffle through.

fragmenty bardzo szybko, inne bardziej szczegółowo, ale nie ma tu żadnej szczególnej kolejności do przejrzenia. A

Now, two words, as I said, that get, confused to  study and to learn. So when we study something,  

teraz dwa słowa, jak powiedziałem, które mylą terminy: studiowanie i uczenie się. Kiedy więc czegoś się uczymy,

particularly when we're talking  about reading, then we read, memorise

szczególnie jeśli mówimy o czytaniu, czytamy i zapamiętujemy.

We are very attentive. Okay. So you  could be studying chemistry. Okay. So  

Jesteśmy bardzo uważni. Dobra. Więc możesz studiować chemię. Dobra. Więc

you're reading chemical formulas. You  could be studying biology. So you're  

czytasz wzory chemiczne. Możesz studiować biologię. Więc

looking at photosynthesis or whatever it  is to do with the production of plants.  

patrzysz na fotosyntezę lub cokolwiek innego, co ma to wspólnego z produkcją roślin.

So to study means to look at something in  great detail. Now the difference between  

Zatem studiować oznacza przyglądać się czemuś bardzo szczegółowo. Różnica między

learning and studying is the following.  So when we study we read and we memorise.

uczeniem się a studiowaniem jest następująca. Zatem kiedy się uczymy, czytamy i zapamiętujemy.

And then when we learn, we gain  knowledge. And that could be from.

A kiedy się uczymy, zdobywamy wiedzę. I to może być od.

Studying or it could be from listening. Okay.  

Studiowanie lub może to być słuchanie. Dobra.

Or we are told something by our  teacher so we can learn that way.

Lub nauczyciel mówi nam coś, abyśmy mogli się uczyć w ten sposób.

We don't necessarily have to read, but when  we study, we do have to read to gain that  

Niekoniecznie musimy czytać, ale kiedy się uczymy, musimy czytać, aby zdobyć tę

particular knowledge, to memorise facts.  So I can study very hard before an exam,  

konkretną wiedzę i zapamiętać fakty.  Dzięki temu mogę się bardzo pilnie uczyć przed egzaminem,

but I can learn over the whole  course. Two years, three years,  

ale mogę się uczyć przez cały kurs. Dwa lata, trzy lata,

four years. But I study very hard just before each  semester exam. Okay. So to study and to learn.

cztery lata. Ale uczę się bardzo pilnie tuż przed każdym egzaminem semestralnym. Dobra. Zatem uczyć się i uczyć.

So there you have it. Those are the  explanations of the ten verbs about  

Więc masz to. Oto wyjaśnienia dziesięciu czasowników związanych z

reading. So let me give them to you one more time

czytaniem. Więc pozwól, że ci je dam jeszcze raz, żebyś

To flick through something. To glance  at something. To look through a book  

coś przejrzał. Rzucić okiem na coś. Aby przejrzeć książkę  ,

or a magazine or a document. To browse the  bookshelves and the bookshop. To browse. To scan.

czasopismo lub dokument. Do przeglądania półek z książkami i księgarni. Przeglądać. Skanować.

To devour. To really get into it and read it  in detail. To devour. To pore over. Spend many,  

Pożreć. Aby naprawdę się w to zagłębić i przeczytać szczegółowo. Pożreć. Do polerowania. Spędzaj wiele,

many hours looking at documents to pore over.

godzin na przeglądaniu dokumentów.

To skim. To look at very quickly.

Przeglądać. Do obejrzenia bardzo szybko.

To skim, to riffle through, riffle  through. And then finally to study.  

Przeglądać, przeglądać, przeglądać. A potem w końcu uczyć się.

And just remember that difference between  learning and studying, studying and learning.

I pamiętaj tylko o tej różnicy między uczeniem się a studiowaniem, studiowaniem a nauką.

Okay. So those are the ten particular verbs  connected with reading verbs that you can use  

Dobra. Oto dziesięć konkretnych czasowników związanych z czytaniem, których możesz użyć

to describe reading. As always, try to practise  them. Try to understand them. Try in particular to  

do opisania czytania. Jak zawsze staraj się je ćwiczyć. Spróbuj je zrozumieć. Spróbuj w szczególności

understand the difference between certain ways of  reading what's fast reading, what's quick reading?

zrozumieć różnicę między pewnymi sposobami czytania, czym jest szybkie czytanie, a czym szybkie czytanie?

What do you

do quickly if you want to pick up on some  information and others that you might go through,  

Co

zrobić szybko, jeśli chcesz poznać niektóre informacje i inne, przez które możesz przejść,

and a little bit more detail. So if  you have any difficulty with them,  

i trochę więcej szczegółów. Jeśli więc będziesz mieć z nimi jakiekolwiek trudności,

contact me. I'll very happily give you some  more examples of other words if you need them.

skontaktuj się ze mną. Z przyjemnością podam Ci więcej przykładów innych słów, jeśli będziesz ich potrzebować.

Okay, so this is Harry, as always, thanking you  

OK, więc to jest Harry, jak zawsze, dziękuję

for listening and watching.  Join me for the next lesson.

za słuchanie i oglądanie. Dołącz do mnie na następną lekcję.