TOP Tips for Using English Prepositions Correctly! | Speak Like a Native

22,804 views ・ 2024-07-17

Learn English with Harry


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there. This is Harry. And welcome back  to my advanced English Lessons with Harry,  
0
160
4240
Olá. Este é Harry. E bem-vindo de volta às minhas aulas de inglês avançado com Harry,
00:04
where I try to help you get a better  understanding of the English language,  
1
4400
3920
onde tento ajudar você a entender melhor o idioma inglês,
00:08
help you with some expressions, phrasal  verbs, and improve your vocabulary. In  
2
8320
5400
ajudá-lo com algumas expressões, verbos frasais e melhorar seu vocabulário.
00:13
this particular lesson, we're going to take a  look at phrases or expressions that will help  
3
13720
5400
Nesta lição específica, veremos frases ou expressões que ajudarão
00:19
you speak more easily, particularly with  an emphasis on the correct preposition.
4
19120
5680
você a falar com mais facilidade, principalmente com ênfase na preposição correta.
00:24
Which preposition goes with which  words so that when you speak,  
5
24800
3960
Qual preposição combina com quais palavras para que, quando você falar,
00:28
it'll sound much more professional and you'll be  able to do it much more easily when you practice.
6
28760
5280
soe muito mais profissional e você possa fazer isso com muito mais facilidade ao praticar.
00:34
So, this is an advanced English lesson.  We've got 18 collocations for easy speaking.
7
34040
5960
Então, esta é uma aula de inglês avançado. Temos 18 colocações para facilitar a fala.
00:40
So what I'll do is I'll give you the expression  and then I'll give you a situation when you can  
8
40000
5400
Então, o que farei é fornecer a expressão e depois uma situação em que você poderá
00:45
use it. It will help you practice, and  practice is the only way to improve.
9
45400
4840
usá-la. Isso ajudará você a praticar, e praticar é a única maneira de melhorar.
00:50
Number one. Absent. Absent from. This can be  simply used when somebody is absent from work  
10
50240
8000
Número um. Ausente. Ausente de. Isso pode ser usado simplesmente quando alguém se ausenta do trabalho
00:58
for a few days due to illness. They can  be absent from school because they just  
11
58240
5320
por alguns dias devido a doença. Eles podem faltar à escola porque simplesmente
01:03
decided not to go to school and didn't  tell their parents, and the teachers are  
12
63560
3720
decidiram não ir à escola e não contaram aos pais, e os professores estão
01:07
a little bit concerned. So we can be absent  from work, absent from school, absent from  
13
67280
7800
um pouco preocupados. Portanto, podemos faltar ao trabalho, à escola, à
01:15
university when we are missing either because  of illness or because we just didn't show up.
14
75080
5680
universidade quando estamos ausentes, seja por doença ou porque simplesmente não comparecemos.
01:20
Absent from.
15
80760
1800
Ausente de.
01:22
Number two. To be keen on. This is  a very well-used expression. Keen on  
16
82560
5800
Número dois. Estar afim de. Esta é uma expressão muito bem usada. Keen on
01:28
always follows with on. They often see  keen in but it's keen on. He or she is  
17
88360
8640
sempre segue com on. Muitas vezes eles veem que está interessado, mas está interessado. Ele ou ela está
01:37
keen on a boy or girl in his or her  class, or to be keen on means to be  
18
97000
5120
interessado em um menino ou menina em sua classe, ou estar interessado significa estar
01:42
interested in. Keen on in this sense is  to have a physical attraction to somebody.
19
102120
6000
interessado nele. Interessado, neste sentido, é ter uma atração física por alguém.
01:49
Or you can also be keen on a sport, yoga,  pilates, football, gym work. For example, he's  
20
109720
7400
Ou você também pode praticar esportes, ioga, pilates, futebol, ginástica. Por exemplo, ele
01:57
very keen on football. He's always kicking a ball  against the wall. She's very keen on cooking,  
21
117120
5920
gosta muito de futebol. Ele está sempre chutando uma bola contra a parede. Ela gosta muito de cozinhar e está
02:03
she's always got her head in a new recipe  book. Okay, so to be keen on something
22
123040
7320
sempre com a cabeça em um novo livro de receitas. Ok, então estar interessado em alguma coisa
02:10
or to be keen on somebody. If  it's that physical attraction,  
23
130360
3800
ou estar interessado em alguém. Se for aquela atração física,
02:14
you can be keen on the job. Yeah. Okay. So you  see an advertisement on the internet. Well then  
24
134160
5160
você pode estar interessado no trabalho. Sim. OK. Então você vê um anúncio na internet. Pois bem,
02:19
you can be keen on that particular aspect  where you might want to develop your career.
25
139320
5960
você pode estar interessado nesse aspecto específico onde deseja desenvolver sua carreira.
02:25
Short of. Usually, when we use short of, it's
26
145280
4240
Falta de. Normalmente, quando usamos short of, significa
02:30
short of space or short of  time, two good examples.
27
150440
6160
falta de espaço ou falta de tempo, dois bons exemplos.
02:36
If you're living in a very small  apartment or an apartment where  
28
156600
3680
Se você mora em um apartamento muito pequeno ou em um apartamento onde
02:40
you've got 2 or 3 people living  with you, then you might be short
29
160280
4800
há 2 ou 3 pessoas morando com você, então você pode estar com falta
02:45
of space or short of space, there's nowhere  to put anything, you have to put everything  
30
165080
5920
de espaço ou com pouco espaço, não há onde colocar nada, você tem que colocar tudo
02:51
in boxes and store it at a friend's home, or  store it in a garage to be short of space.
31
171000
7160
dentro caixas e guarde-as na casa de um amigo ou guarde-as em uma garagem para não ter espaço.
02:58
When you're short of time, it just means  you're running out of time. It might be  
32
178160
4600
Quando você está com pouco tempo, isso significa apenas que você está ficando sem tempo. Pode ser
03:02
perpetual. Every day I always seem to be short of  time. I never have enough time to do anything. So  
33
182760
6000
perpétuo. Todos os dias pareço estar sempre com pouco tempo. Nunca tenho tempo suficiente para fazer nada. Então
03:08
when you're short of space, you don't have  enough space. When you're short of time,  
34
188760
5320
quando você tem pouco espaço, você não tem espaço suficiente. Quando você tem pouco tempo,
03:14
you don't have enough time to do  the things that you want to do.
35
194080
3360
você não tem tempo suficiente para fazer as coisas que deseja.
03:17
I never seem to get time to do this. I never seem  to get time to do that. I'm always short of time.
36
197440
8160
Parece que nunca tenho tempo para fazer isso. Parece que nunca tenho tempo para fazer isso. Estou sempre com pouco tempo.
03:25
Number four. Oh no. Again we're using short here.  
37
205600
4320
Numero quatro. Oh não. Novamente estamos usando short aqui.
03:29
We're using a slightly different  preposition, short on. So this
38
209920
5400
Estamos usando uma preposição ligeiramente diferente. Portanto, esta
03:35
is an expression we use when we have run out or we  
39
215320
3600
é uma expressão que usamos quando acabamos ou
03:38
are about to run out of some particular  product. For example, short on coffee.
40
218920
6200
estamos prestes a ficar sem algum produto específico. Por exemplo, falta de café.
03:45
Short on bags. If you go into  the supermarket and you buy
41
225120
5200
Falta de bolsas. Se você for ao supermercado e fizer
03:50
your weekly groceries and you forget to bring  a bag with you, you might ask the cashier,  
42
230320
5000
suas compras semanais e se esquecer de trazer uma sacola, pergunte ao caixa:
03:55
"Can I have a bag, please?" She might say,  "Oh, we're very short on bags. We didn't  
43
235320
4520
"Posso pegar uma sacola, por favor?" Ela pode dizer: "Ah, estamos com poucas sacolas. Não
03:59
get the delivery we were expecting. So  I can only give you these smaller bags."
44
239840
4440
recebemos a entrega que esperávamos. Então, só posso lhe dar essas sacolas menores."
04:04
So to be short on something means to either  have very few left or to have run out.
45
244280
6960
Portanto, ter falta de alguma coisa significa ter muito pouco sobrando ou acabar.
04:11
Number five. To be suspicious of. When we  are suspicious, we have our doubts about  
46
251240
6920
Número cinco. Para suspeitar. Quando suspeitamos, temos dúvidas sobre
04:18
something. So we are suspicious of the people  who live next door. We are suspicious of the  
47
258160
7440
alguma coisa. Portanto, suspeitamos das pessoas que moram ao lado. Suspeitamos do
04:25
motive of our boss when he offers to give us a  slight increase in pay, but what does he want  
48
265600
6200
motivo de nosso chefe quando ele se oferece para nos dar um ligeiro aumento de salário, mas o que ele quer
04:31
in return? He might want you to work longer hours  or have a shorter lunch time or whatever he wants.
49
271800
5960
em troca? Ele pode querer que você trabalhe mais horas ou tenha um horário de almoço mais curto ou o que ele quiser.
04:37
So we're a little bit suspicious of somebody's  
50
277760
4080
Portanto, suspeitamos um pouco dos
04:41
motives, the reasons why they  are being nice and kind to us.
51
281840
4280
motivos de alguém, das razões pelas quais eles são gentis e gentis conosco.
04:46
If somebody is always a little bit grumpy or
52
286120
3160
Se alguém está sempre um pouco mal-humorado ou
04:49
a little bit standoffish and they don't speak to  you and then suddenly out of the blue, they become
53
289280
5000
um pouco reservado e não fala com você e, de repente, do nada, ele se torna
04:54
a little bit more friendly, and  then they start asking you things,
54
294280
3720
um pouco mais amigável e começa a perguntar coisas,
04:58
you are a little bit suspicious of them  because you're not quite sure. Why have  
55
298000
4760
você fica um pouco desconfie deles porque você não tem certeza. Por que
05:02
they changed? Why have they suddenly  become nice to you? Perhaps they're  
56
302760
3360
eles mudaram? Por que eles de repente se tornaram legais com você? Talvez eles estejam
05:06
looking for a favor. Yeah. Okay.  So to be suspicious of somebody.
57
306120
5600
procurando um favor. Sim. OK. Então, suspeitar de alguém.
05:11
Number six. Better at. Lots of people are better  
58
311720
4120
Número seis. Melhor em. Muitas pessoas são melhores
05:15
at things than I am. Somebody  is better at it than I am.
59
315840
4880
nas coisas do que eu. Alguém é melhor nisso do que eu.
05:20
I might be better at
60
320720
1840
Posso ser melhor em
05:22
other things, like crossword puzzles  or board games, than other people. I  
61
322560
4960
outras coisas, como palavras cruzadas ou jogos de tabuleiro, do que outras pessoas. Eu
05:27
love the game of Scrabble, so I'm better at  Scrabble than some of my family members who  
62
327520
6640
adoro o jogo Scrabble, então sou melhor no Scrabble do que alguns membros da minha família que
05:34
always think I cheat anyway. But I don't  really. But they think I cheat, so to be  
63
334160
4480
sempre pensam que eu trapaceio de qualquer maneira. Mas eu realmente não. Mas eles acham que eu trapaceio para ser
05:38
better at something. Okay, so your children  could be better at science and mathematics,  
64
338640
7920
melhor em alguma coisa. Ok, então seus filhos poderiam ser melhores em ciências e matemática,
05:46
or they could be better at English  literature than the French language.
65
346560
5360
ou poderiam ser melhores em literatura inglesa do que na língua francesa.
05:51
Okay, so to be better at something  means they have a higher mark,  
66
351920
6160
Ok, então ser melhor em alguma coisa significa que eles têm uma nota mais alta,
05:58
better aptitude, or more skills in  a particular area than someone else,  
67
358720
6120
melhor aptidão ou mais habilidades em uma área específica do que outra pessoa
06:04
or than something that you  compare with. So to be better at
68
364840
4520
ou do que algo com o qual você  se compara. Portanto, ser melhor
06:09
cooking than baking, to be better  at running than cycling. Okay.
69
369360
6520
cozinhando do que assar, ser melhor correndo do que pedalando. OK.
06:15
All right to be better at. But again,  
70
375880
2440
Tudo bem em ser melhor. Mas, novamente,
06:18
focus here on that preposition. At. Better  at. Not better on. Not better in. Better at.
71
378320
9360
concentre-se aqui nessa preposição. No. Melhor em. Não é melhor. Não é melhor em. Melhor em.
06:27
Number seven. Late for. Wow. Well, we're  always running around. Late for the bus.  
72
387680
5280
Número sete. Atrasado para. Uau. Bem, estamos sempre correndo por aí. Atrasado para o ônibus.
06:32
Late for work. Late for the meeting. Late for  the cinema. Yeah. So when we're always in a  
73
392960
5440
Atrasado para o trabalho. Atrasado para a reunião. Atrasado para o cinema. Sim. Então, quando estamos sempre com
06:38
rush trying to get out of the door, it's  7:45 and the movie starts at 8:00. "Oh,  
74
398400
5680
pressa tentando sair pela porta, são 7h45 e o filme começa às 8h. "Ah,
06:44
I'm late for the movie. If I don't get my  skates on, I'm going to be really late."
75
404080
4840
estou atrasado para o filme. Se eu não calçar meus patins, vou chegar muito atrasado."
06:48
And I hate missing the beginning
76
408920
1720
E odeio perder o início
06:50
of a movie.
77
410640
1200
de um filme.
06:51
Late for work again. The boss  is going to be really annoyed. I  
78
411840
3480
Atrasado para o trabalho novamente. O chefe vai ficar muito irritado. Eu
06:55
promised that I'd be there on time this week. But
79
415320
2880
prometi que chegaria na hora esta semana. Mas
06:58
it's a cold morning, difficult to get out of  bed. So to be late for something. Late for work.
80
418200
6440
é uma manhã fria e é difícil sair da cama. Então, chegar atrasado para alguma coisa. Atrasado para o trabalho.
07:04
My mother used to tell me you'll be late  for your own funeral. And so when you're  
81
424640
3960
Minha mãe costumava me dizer que você chegaria atrasado ao seu próprio funeral. E então, quando você está
07:08
always late running out the door. Yeah.  Running to get here. Running down the  
82
428600
4440
sempre atrasado, sai correndo porta afora. Sim. Correndo para chegar aqui. Descendo as
07:13
stairs to get breakfast. Come on, hurry  up. You'll be late for your own funeral.
83
433040
4520
escadas correndo para tomar café da manhã. Vamos, apresse- se. Você se atrasará para o seu próprio funeral.
07:17
Number eight. Late with something.  So again here we're using late. But  
84
437560
4800
Número oito. Atrasado com alguma coisa. Então, novamente aqui estamos usando tarde. Mas
07:22
here when we're talking about  late with something it means
85
442360
3920
aqui, quando falamos de atraso em algo, isso significa
07:26
a time deadline, perhaps to get something  submitted. You're late with your report,  
86
446280
5800
um prazo, talvez para que algo  seja enviado. Você está atrasado com seu relatório,
07:32
so perhaps you have to put in a weekly report to  
87
452080
3320
então talvez precise enviar um relatório semanal ao
07:35
your boss about the time you've spent on  particular cases. If you're working in
88
455400
4600
seu chefe sobre o tempo gasto em casos específicos. Se você estiver trabalhando em
07:40
an accounting environment  and some sort of auditing,
89
460000
3440
um ambiente de contabilidade e algum tipo de auditoria,
07:43
it has to be submitted by a certain time.  But you're late with your report this week  
90
463440
4560
ele deverá ser enviado em um determinado horário. Mas você está atrasado com seu relatório esta semana
07:48
or this month so that it holds up the accounting  department. You're late with your application,  
91
468000
6320
ou este mês, o que atrapalha o departamento de contabilidade. Você está atrasado com sua inscrição e
07:54
so you see a job advertised, but you  didn't notice it the previous week.
92
474320
4680
vê uma vaga anunciada, mas não percebeu na semana anterior.
07:59
But the deadline is tomorrow, so you really  have to hurry and get your CV together. Get  
93
479000
5440
Mas o prazo final é amanhã, então você realmente precisa se apressar e preparar seu currículo.
08:04
your covering letter prepared so that you  can submit it, and that it will be accepted.
94
484440
5080
Prepare   sua carta de apresentação para que você possa enviá-la e que ela seja aceita.
08:09
So you're late with that submission.  Late with the application.
95
489520
5960
Então você está atrasado com esse envio. Atrasado com o aplicativo.
08:15
Number nine. Similar to. This is quite  a common and popular and well-used
96
495480
4760
Número nove. Igual a. Esta é uma expressão bastante comum, popular e bastante utilizada
08:20
expression. So similar to, "Oh, that dress  is similar to the one I bought last summer."  
97
500240
6480
. Tão semelhante a "Ah, esse vestido é parecido com aquele que comprei no verão passado".
08:26
Just a little bit change in the shades, but  it's very similar. "I think I'll just take  
98
506720
4000
Apenas uma pequena mudança nas tonalidades, mas é muito semelhante. "Acho que vou tirar o
08:30
mine out of the wardrobe, take it to the dry  cleaners and it will look as good as new."
99
510720
5200
meu do guarda-roupa, levá-lo para a lavanderia e ele ficará como novo."
08:35
Similar to.
100
515920
1840
Igual a.
08:37
"Isn't that car similar to the one you were  looking at? Isn't that something that you would  
101
517760
4720
"Esse carro não é parecido com aquele que você estava olhando? Não é algo que você
08:42
like to get?" Yeah. So when something is similar  to, it's similar to something we have seen,  
102
522480
6240
gostaria de comprar?" Sim. Então, quando algo é semelhante a, é semelhante a algo que vimos,
08:48
similar to something we already have, similar to  something we saw last week. So similar to means  
103
528720
7680
semelhante a algo que já temos, semelhante a algo que vimos na semana passada. Tão semelhante a significa
08:56
like. Okay, it looks like it's the same, so we can  use similar to, "He is similar to his brother."
104
536400
10280
gostar. Ok, parece que é a mesma coisa, então podemos usar algo semelhante a "Ele é parecido com o irmão".
09:06
"She is similar to her mother." "This bike  is similar to the one I saw in the shop,  
105
546680
6760
"Ela é parecida com a mãe." "Esta bicicleta é semelhante à que vi na loja,
09:13
but it was much cheaper where I got it.  I don't know why they are charging so  
106
553440
5120
mas era muito mais barata onde a comprei. Não sei por que eles estão cobrando tanto   caro
09:18
much." So similar in its looks, but  not necessarily similar in the price.
107
558560
4880
." Tão semelhante na aparência, mas não necessariamente semelhante no preço.
09:23
Similar to.
108
563440
1360
Igual a.
09:24
Number ten. So we're halfway there.  Number ten. And number ten is  
109
564800
4880
Número dez. Então estamos na metade do caminho. Número dez. E o número dez é
09:29
terrible at. So somebody is terrible at something.  "Oh, I'm terrible at Monopoly. I always lose."
110
569680
8000
péssimo. Então alguém é péssimo em alguma coisa. "Oh, sou péssimo no Banco Imobiliário. Sempre perco."
09:37
"I pick up a couple of properties here  and there, but I never seem to be able  
111
577680
4600
"Eu escolho algumas propriedades aqui e ali, mas parece que nunca consigo
09:42
to buy a whole street that I can  start putting those little green  
112
582280
4080
comprar uma rua inteira para poder começar a colocar aquelas casinhas verdes
09:46
houses and red hotels on it. So it gets very  frustrating." So I'm terrible at board games.
113
586360
7200
e hotéis vermelhos nela. Então fica muito frustrante." Então sou péssimo em jogos de tabuleiro.
09:53
Or a son or daughter might be terrible at  sports, they have no interest in playing.
114
593560
5000
Ou um filho ou filha pode ser péssimo nos esportes, pois não tem interesse em praticar.
09:58
Board games. They like playing online  games. They like staying in their room,  
115
598560
4600
Jogos de tabuleiro. Eles gostam de jogar jogos on-line . Eles gostam de ficar no quarto
10:03
chatting with their friends. They're just terrible  at sport. I think they take after me. To be  
116
603160
5080
conversando com os amigos. Eles são simplesmente péssimos nos esportes. Eu acho que eles me puxaram. Ser
10:08
terrible at something means to be bad, not to have  the level of skills that somebody else might have.
117
608240
7280
péssimo em alguma coisa significa ser ruim, não ter o nível de habilidades que outra pessoa poderia ter.
10:15
Okay, and if you like this particular  lesson, then please like the video.
118
615520
4280
Ok, e se você gostou desta lição específica, curta o vídeo.
10:19
And as always, if you could please  subscribe to the channel because it really,  
119
619800
3720
E como sempre, por favor, inscreva-se no canal porque isso realmente
10:23
really helps. And the numbers are increasing  and we're getting great, great support.
120
623520
5080
ajuda. E os números estão aumentando e estamos recebendo um suporte muito, muito bom.
10:28
Okay,
121
628600
160
10:28
let's get back to our lesson. As we said,  
122
628760
1920
Ok,
vamos voltar à nossa lição. Como dissemos,
10:30
it's an advanced lesson looking at  collocations for easy speaking. And  
123
630680
4760
é uma lição avançada que analisa colocações para facilitar a fala. E
10:35
we're on to number 11. Okay. Number 11 is guilty  of something or guilty of doing something. Yeah.
124
635440
9040
chegamos ao número 11. Ok. O número 11 é culpado de alguma coisa ou culpado de fazer alguma coisa. Sim. É
10:44
Of course, when we talk about crimes,  somebody is guilty of committing the crime.
125
644480
5600
claro que, quando falamos sobre crimes, alguém é culpado de cometer o crime.
10:50
Once they are charged by the police and  have gone before the judge and have been
126
650080
4920
Depois de serem acusados ​​pela polícia e terem comparecido perante o juiz e serem considerados
10:55
found guilty, they are guilty  of that particular crime.
127
655000
3920
culpados, eles são culpados desse crime específico. Sim
10:58
Yeah. So he is guilty of. She is guilty of
128
658920
5000
. Então ele é culpado. Ela é culpada por
11:03
your son breaks the window at school, he's guilty  of breaking the window, but he's not going to be
129
663920
4560
seu filho quebrar a janela da escola, ele é culpado de quebrar a janela, mas não será
11:08
sent to jail.
130
668480
960
mandado para a prisão.
11:09
He's going to be perhaps punished by  the teacher because he wasn't supposed  
131
669440
3320
Ele talvez seja punido pelo professor porque,
11:12
to be playing football in the first place. But
132
672760
2680
em primeiro lugar, ele não deveria estar jogando futebol. Mas
11:15
who hasn't done something like  that during their school years?
133
675440
2440
quem não fez algo assim durante os anos escolares?
11:17
So to be guilty of
134
677880
1840
Então, ser culpado de
11:19
doing something.
135
679720
1520
fazer algo.
11:21
Number 12. When we are opposed to  something. When you're opposed to something,  
136
681240
5520
Número 12. Quando nos opomos a alguma coisa. Quando você se opõe a algo,
11:26
it means you don't agree with it. You  don't agree with somebody's view. You  
137
686760
5000
significa que você não concorda com isso. Você não concorda com a opinião de alguém. Você
11:31
don't agree with somebody's direction.  You don't agree with some decisions. So  
138
691760
5200
não concorda com a orientação de alguém. Você não concorda com algumas decisões. Então   me
11:36
I'm opposed to always use that preposition  to. Opposed to the development that's taking  
139
696960
7400
oponho a sempre usar essa preposição para. Oposto ao desenvolvimento que está
11:44
place near where you live. And this is a  very common complaint people will have.
140
704360
4640
acontecendo perto de onde você mora. E esta é uma reclamação muito comum que as pessoas terão.
11:49
They've been living in an area  for several years. They've got  
141
709000
3200
Eles moram em uma área há vários anos. Eles têm
11:52
a nice green space that the kids can play in,
142
712200
4000
um belo espaço verde onde as crianças podem brincar,
11:56
nice to walk around on a summer's  day, but you find out there's a  
143
716200
3440
agradável para passear em um dia de verão, mas você descobre que há um
11:59
notice that they're going to develop  it, build more apartments, or build
144
719640
4240
aviso de que eles vão desenvolvê- lo, construir mais apartamentos ou construir
12:03
a factory or a school or a hospital or something.
145
723880
2800
uma fábrica ou um escola ou um hospital ou algo assim.
12:06
You are opposed to it. You  object to the development.
146
726680
5280
Você se opõe a isso. Você se opõe ao desenvolvimento.
12:11
Number 13. Sorry for. So we're always sorry  for something. Well, at least I seem to be.  
147
731960
6400
Número 13. Desculpe por. Então, sempre lamentamos alguma coisa. Bem, pelo menos parece que estou.
12:18
"I'm sorry for missing your birthday." "I'm  sorry for forgetting to get the flowers."
148
738360
6320
"Sinto muito por perder seu aniversário." " Sinto muito por esquecer de pegar as flores."
12:24
Children often are sorry for when they shout  or scream at their parents because they just  
149
744680
4840
As crianças muitas vezes se arrependem quando gritam ou gritam com os pais porque simplesmente
12:29
don't know how to control their anger. What are  you sorry for? "Yeah, I'm sorry for screaming."  
150
749520
4880
não sabem como controlar a raiva. De que é que estás arrependido? "Sim, me desculpe por gritar."
12:34
"I'm sorry for shouting." "I'm sorry for losing my  temper." So I am sorry for something. "I'm sorry  
151
754400
7440
"Sinto muito por gritar." "Sinto muito por perder a paciência." Então, sinto muito por algo. "Sinto muito
12:41
for your troubles" is an expression we often hear  when somebody has had a lot of health problems,  
152
761840
5240
pelos seus problemas" é uma expressão que ouvimos com frequência quando alguém teve muitos problemas de saúde
12:47
or they've had some problems in their  family, and the friends hear about it.
153
767080
4080
ou teve alguns problemas na família, e os amigos ficam sabendo disso.
12:51
"Oh, I'm sorry for your troubles."
154
771160
1840
"Oh, sinto muito por seus problemas."
12:53
It's very sad when somebody has difficulties.
155
773000
2880
É muito triste quando alguém tem dificuldades.
12:55
So I'm sorry for your troubles  and sorry for your difficulties.
156
775880
5240
Então, sinto muito por seus problemas e por suas dificuldades.
13:01
Number 14. Terrified of. Terrified is when we  have fear. Okay, so somebody can be terrified  
157
781120
7560
Número 14. Aterrorizado. Aterrorizado é quando temos medo. Ok, então alguém pode ter pavor
13:08
of the dark. Kids often have those sorts of  fears. Somebody can be terrified of dogs.  
158
788680
7000
do escuro. As crianças costumam ter esse tipo de medo. Alguém pode ter medo de cães.
13:15
Lots of people have a fear of dogs. Not even  big dogs, just small dogs. They don't like  
159
795680
4960
Muitas pessoas têm medo de cães. Nem mesmo cachorros grandes, apenas cachorros pequenos. Eles não gostam
13:20
them running around and barking and snapping at  their heels, so they're terrified of something.
160
800640
6440
deles correndo, latindo e mordendo seus calcanhares, então ficam com medo de alguma coisa.
13:27
These are fears that people genuinely  have. If it's a really, really strong fear,  
161
807600
6480
Esses são medos que as pessoas realmente têm. Se for um medo muito, muito forte,
13:34
then we refer to it as a phobia. A fear  of the dark, a fear of small spaces,  
162
814080
6440
então nos referimos a ele como fobia. Medo do escuro, medo de espaços pequenos,
13:40
a fear of open spaces. Terrified  of all of these things. Like me,
163
820520
5640
medo de espaços abertos. Aterrorizado com todas essas coisas. Como eu,
13:46
terrified of heights, tall buildings.
164
826160
2040
com medo de altura, de prédios altos.
13:48
I don't like standing in the open  on the top of a small building, on  
165
828200
3400
Não gosto de ficar ao ar livre no topo de um prédio pequeno,   em
13:51
a watch tower or observation tower or one of these
166
831600
5560
uma torre de vigia ou torre de observação ou em uma dessas
13:57
platforms where you can look around the city,  
167
837160
2040
plataformas onde você pode olhar ao redor da cidade,
13:59
get great views, but I'm terrified of those.  Okay. You can use other words like scared of,  
168
839200
7240
ter ótimas vistas, mas tenho pavor disso. OK. Você pode usar outras palavras como medo de,
14:06
or frightened of because they mean  exactly the same. Terrified of.
169
846440
4920
ou medo de, porque elas significam exatamente o mesmo. Aterrorizada com.
14:11
Number 15. Harmful to. This is a warning.  We use this expression when we want to warn  
170
851360
7960
Número 15. Prejudicial para. Isto é um aviso. Usamos essa expressão quando queremos alertar
14:19
somebody about something. This could be harmful  to your health. It's a warning sign that you see  
171
859320
6600
alguém sobre algo. Isso pode ser prejudicial à sua saúde. É um sinal de alerta que você vê
14:25
on tobacco packets of cigarettes. Smoking  cigarettes can be harmful to your health.  
172
865920
9520
nos maços de cigarros de tabaco. Fumar cigarros pode ser prejudicial à saúde.
14:35
It's a warning sign. Drinking too much  or excessive alcohol can be harmful to
173
875440
7160
É um sinal de alerta. Beber muito ou em excesso pode ser prejudicial à
14:42
your health. Or as my parents used to advise  me, "If you're trying to read late at night,  
174
882600
6440
saúde. Ou como meus pais costumavam me aconselhar: "Se você está tentando ler tarde da noite,
14:49
and we always used to read under the  blanket with a torch," yes, because the
175
889040
4720
e sempre costumávamos ler debaixo do cobertor com uma lanterna", sim, porque os
14:53
parents would switch the light off and say,  "Go to sleep." Then you'd get your book out  
176
893760
3920
pais apagavam a luz e diziam: "Vá dormir." Então você pegava seu livro
14:57
and you'd be under the blankets making a  little tent, and you have your torch light,  
177
897680
5160
e ficava debaixo dos cobertores fazendo uma pequena barraca, e você tinha sua tocha,
15:02
and they would tell you, "Oh, reading with  a torch would be harmful to your eyesight."
178
902840
6040
e eles lhe diziam: "Ah, ler com uma tocha seria prejudicial à sua visão."
15:08
And that's why we end up wearing glasses, so  they used to say. Okay, so something that is  
179
908880
4320
E é por isso que acabamos usando óculos, é o que costumavam dizer. Ok, então algo que é
15:13
harmful to something is going to cause damage.  Harmful to your health, harmful to your eyesight,
180
913200
7680
prejudicial a alguma coisa causará danos. Nocivo à saúde, prejudicial à visão,
15:20
harmful to the environment. The green  movement at the moment is trying to
181
920880
4240
prejudicial ao meio ambiente. O movimento verde no momento está tentando
15:25
force people's views and attention to stop using  fossil fuels in the way that we do because it is  
182
925120
8360
forçar a opinião e a atenção das pessoas a parar de usar combustíveis fósseis da maneira que fazemos porque são
15:33
harmful to the environment. We damage the  environment and we end up with all these
183
933480
6600
prejudiciais ao meio ambiente. Prejudicamos o meio ambiente e acabamos com todas essas
15:40
global climate issues, climate change,  and this whole greenhouse gas effect.
184
940080
5080
questões climáticas globais, as mudanças climáticas e todo esse efeito de gases de efeito estufa.
15:45
Okay. So to be harmful to.
185
945160
2760
OK. Então, para ser prejudicial.
15:47
Number 16. We're getting near the end. Number  16 is satisfied with. So here we have the  
186
947920
6520
Número 16. Estamos chegando ao fim. O número 16 está satisfeito. Então aqui temos a
15:54
preposition with. Satisfied with. When you're  satisfied with something, you're happy. You're  
187
954440
6400
preposição com. Satisfeito com. Quando você está satisfeito com alguma coisa, você fica feliz. Você está
16:00
content. He's satisfied with his life at the  moment. He's got the job that he always wanted.  
188
960840
5680
contente. Ele está satisfeito com sua vida no momento. Ele conseguiu o emprego que sempre quis.
16:06
We'll see how long that lasts. Satisfied  with. Satisfied with the salary increase.
189
966520
5760
Veremos quanto tempo isso dura. Satisfeito com. Satisfeito com o aumento salarial.
16:12
You got satisfied with the bonus  you were awarded? Satisfied with  
190
972280
4960
Você ficou satisfeito com o bônus que recebeu? Satisfeito com
16:17
the birthday present you received, and  satisfied with the gifts you bought for  
191
977240
4440
o presente de aniversário que você recebeu e satisfeito com os presentes que você comprou no
16:21
Christmas for your friends and family.  So always happy about something. Happy
192
981680
6040
Natal para seus amigos e familiares. Então, sempre feliz com alguma coisa. Feliz
16:27
about what you have done, what you have  achieved to be satisfied with. We can  
193
987720
4360
com o que você fez, com o que conquistou para estar satisfeito. Podemos
16:32
use that expression. He is satisfied with. She is.
194
992080
4280
usar essa expressão. Ele está satisfeito com. Ela é.
16:36
We are. They are satisfied with. He was  satisfied with his job until his manager  
195
996360
7080
Nós somos. Eles estão satisfeitos. Ele estava satisfeito com seu trabalho até que seu gerente
16:43
changed. Then he lost interest and decided  to change his job. Also to be satisfied with.
196
1003440
7680
mudou. Então ele perdeu o interesse e decidiu mudar de emprego. Também para ficar satisfeito.
16:51
Number 17. Suitable for. We can  use this as suitable for somebody  
197
1011120
5720
Número 17. Adequado para. Podemos usar isso como adequado para alguém
16:56
or suitable for something.  You see these little warning
198
1016840
4720
ou adequado para alguma coisa. Você vê esses pequenos
17:01
signs on
199
1021560
1000
sinais de alerta em
17:02
packets or boxes or articles  that we're going to purchase.
200
1022560
4000
pacotes, caixas ou artigos que vamos comprar.
17:06
"This toy is suitable for children over  the age of three." So if you're looking  
201
1026560
5720
"Este brinquedo é adequado para crianças com mais de três anos." Então, se você estiver
17:12
for a Christmas or birthday present  for a niece, nephew, son, daughter,  
202
1032280
5720
procurando   um presente de Natal ou de aniversário para uma sobrinha, sobrinho, filho, filha,   neto,
17:18
grandson, granddaughter, and you're  looking at the boxes, you'll always  
203
1038000
3360
neta e estiver olhando as caixas, sempre
17:21
see these little notices. "This toy is only  suitable for children over the age of five."
204
1041360
7120
verá esses pequenos avisos. "Este brinquedo só é adequado para crianças maiores de cinco anos."
17:28
Or "this toy is suitable for children
205
1048480
3520
Ou "este brinquedo é adequado para crianças a partir de
17:32
three plus," meaning anyone over the age of three  or from three to five years. All of these notices  
206
1052000
7440
três anos", ou seja, qualquer pessoa com mais de três anos ou de três a cinco anos. Todos esses avisos
17:39
appear on books, on toys and games, everything  like that, to be suitable for somebody. If we want  
207
1059440
7280
aparecem em livros, em brinquedos e jogos, tudo assim, para serem adequados para alguém. Se quisermos
17:46
to say suitable for something, if you're looking  at clothing, it could be suitable for summer.
208
1066720
7840
dizer adequado para alguma coisa, se você estiver procurando roupas, pode ser adequado para o verão.
17:54
Suitable for winter.
209
1074560
2040
Adequado para o inverno.
17:56
Suitable for spring. Suitable for autumn.  
210
1076600
2240
Adequado para a primavera. Adequado para o outono.
17:59
If you're looking at dishes and glasses,  you might check if they are suitable for  
211
1079720
6400
Se você estiver olhando pratos e copos, verifique se eles são adequados para
18:06
use in the oven. Can you actually place it  in the oven? Is it suitable for use in the  
212
1086120
5080
uso no forno. Você pode realmente colocá-lo no forno? É adequado para uso no
18:11
microwave? Some dishes are not suitable for that,  so you have to watch out for the warning signs.
213
1091200
6880
microondas? Alguns pratos não são adequados para isso, por isso é preciso ficar atento aos sinais de alerta.
18:18
But always that preposition suitable for.  Suitable for somebody and suitable for something.
214
1098080
7040
Mas sempre aquela preposição adequada para. Adequado para alguém e adequado para alguma coisa.
18:25
Number 18. This is a very good one  to use now because you're probably  
215
1105760
4000
Número 18. Este é muito bom para usar agora, porque provavelmente você
18:29
tired as well because we've got a long  list here. Tired of something. Tired  
216
1109760
6520
também está cansado, porque temos uma longa lista aqui. Cansado de alguma coisa. Cansado
18:36
of doing something. "I'm tired of work."  "I want a holiday. I want a break." "I'm  
217
1116280
6040
de fazer alguma coisa. "Estou cansado de trabalhar." "Eu quero férias. Quero uma pausa." "Estou
18:42
tired of listening to this. I've  been going on forever and ever."
218
1122320
4480
cansado de ouvir isso. Tenho feito isso desde sempre."
18:46
Get tired of listening to. "Tired  of waking up feeling exhausted every  
219
1126800
6120
Cansei de ouvir. "Cansado de acordar exausto todas
18:52
morning." But guess what? You should go to  bed a little bit earlier in the evenings,  
220
1132920
3840
manhãs." Mas adivinhe? Você deve ir para a cama um pouco mais cedo à noite
18:56
and maybe you might not be so tired when  you wake up. But that preposition. Tired  
221
1136760
4920
e talvez não esteja tão cansado ao acordar. Mas essa preposição. Cansado
19:01
of. "Tired of work." "Tired of listening  to somebody." "Tired of always having to  
222
1141680
5600
de. "Cansado de trabalho." "Cansado de ouvir alguém." "Cansado de sempre ter que
19:07
work late, always having to work on  a Saturday," or just "tired of life."
223
1147280
4720
trabalhar até tarde, sempre ter que trabalhar aos sábados" ou apenas "cansado da vida".
19:12
This is just when somebody feels as if  they've done enough. They just need a  
224
1152000
4440
É justamente quando alguém sente que já fez o suficiente. Eles só precisam de uma
19:16
break. They need to do something.  They need to get away from here.  
225
1156440
2880
pausa. Eles precisam fazer alguma coisa. Eles precisam sair daqui.
19:19
They need to change something in their  life. More tired of things in general.
226
1159320
5440
Eles precisam mudar algo em suas vidas. Mais cansado das coisas em geral.
19:24
Okay, so there you go. You got it. 18 in total,  18 collocations for easy speaking. Hopefully,  
227
1164760
6320
Ok, então aí está. Você entendeu. 18 no total, 18 colocações para facilitar a fala. Esperançosamente,
19:31
I've given you some good sentences where you  can use them. You can express yourself. Try  
228
1171080
5680
eu lhe dei algumas boas frases onde você pode usá-las. Você pode se expressar. Tente
19:36
to take a few of them. Change the words  a little bit that I've given you. Try to  
229
1176760
4240
pegar alguns deles. Mude um pouco as palavras que eu lhe dei. Tente
19:41
think of areas where you might be suspicious  of, better at, guilty of, or opposed to.
230
1181000
7320
pensar em áreas nas quais você pode suspeitar , ser melhor, ser culpado ou se opor.
19:48
Just try to practice them. Take 3 or 4 of  them. Put them into sentences. Write them  
231
1188320
4720
Apenas tente praticá-los. Pegue 3 ou 4 deles. Coloque-os em frases. Anotá-las
19:53
down. Repeat them. Drop them into your  conversation. You'd be surprised how  
232
1193040
4400
. Repita-os. Coloque-os em sua conversa. Você ficaria surpreso com a
19:57
quickly you can improve your English  in that way. Okay, so this is Harry  
233
1197440
4440
rapidez com que pode melhorar seu inglês dessa forma. Ok, então este é Harry
20:01
saying thanks for listening. Thanks for  watching and join me for the next lesson.
234
1201880
3920
agradecendo por ouvir. Obrigado por assistir e junte-se a mim na próxima lição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7