TOP Tips for Using English Prepositions Correctly! | Speak Like a Native

22,804 views ・ 2024-07-17

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there. This is Harry. And welcome back  to my advanced English Lessons with Harry,  
0
160
4240
Hola. Este es Harry. Y bienvenido de nuevo a mis lecciones de inglés avanzadas con Harry,
00:04
where I try to help you get a better  understanding of the English language,  
1
4400
3920
donde trato de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés,
00:08
help you with some expressions, phrasal  verbs, and improve your vocabulary. In  
2
8320
5400
ayudarte con algunas expresiones, verbos compuestos y mejorar tu vocabulario. En
00:13
this particular lesson, we're going to take a  look at phrases or expressions that will help  
3
13720
5400
esta lección en particular, veremos frases o expresiones que
00:19
you speak more easily, particularly with  an emphasis on the correct preposition.
4
19120
5680
te ayudarán a hablar más fácilmente, particularmente con énfasis en la preposición correcta.
00:24
Which preposition goes with which  words so that when you speak,  
5
24800
3960
Qué preposición va con qué palabras para que cuando hables
00:28
it'll sound much more professional and you'll be  able to do it much more easily when you practice.
6
28760
5280
suene mucho más profesional y puedas hacerlo mucho más fácilmente cuando practiques.
00:34
So, this is an advanced English lesson.  We've got 18 collocations for easy speaking.
7
34040
5960
Entonces, esta es una lección de inglés avanzada. Tenemos 18 colocaciones para hablar con facilidad.
00:40
So what I'll do is I'll give you the expression  and then I'll give you a situation when you can  
8
40000
5400
Así que lo que haré es darte la expresión y luego te daré una situación en la que puedes
00:45
use it. It will help you practice, and  practice is the only way to improve.
9
45400
4840
usarla. Te ayudará a practicar, y la práctica es la única forma de mejorar.
00:50
Number one. Absent. Absent from. This can be  simply used when somebody is absent from work  
10
50240
8000
Número uno. Ausente. Ausente de. Esto se puede utilizar simplemente cuando alguien se ausenta del trabajo
00:58
for a few days due to illness. They can  be absent from school because they just  
11
58240
5320
durante unos días debido a una enfermedad. Pueden ausentarse de la escuela porque simplemente
01:03
decided not to go to school and didn't  tell their parents, and the teachers are  
12
63560
3720
decidieron no ir a la escuela y no se lo dijeron a sus padres, y los maestros están
01:07
a little bit concerned. So we can be absent  from work, absent from school, absent from  
13
67280
7800
un poco preocupados. Así que podemos ausentarnos del trabajo, de la escuela o de la
01:15
university when we are missing either because  of illness or because we just didn't show up.
14
75080
5680
universidad cuando faltamos ya sea por enfermedad o simplemente porque no nos presentamos.
01:20
Absent from.
15
80760
1800
Ausente de.
01:22
Number two. To be keen on. This is  a very well-used expression. Keen on  
16
82560
5800
Número dos. Para estar interesado. Esta es una expresión muy utilizada. Keen on
01:28
always follows with on. They often see  keen in but it's keen on. He or she is  
17
88360
8640
siempre sigue con on. A menudo ven interés pero es interés. Él o ella está
01:37
keen on a boy or girl in his or her  class, or to be keen on means to be  
18
97000
5120
interesado en un niño o niña de su clase, o estar interesado en significa estar
01:42
interested in. Keen on in this sense is  to have a physical attraction to somebody.
19
102120
6000
interesado en. En este sentido, estar interesado es tener una atracción física hacia alguien.
01:49
Or you can also be keen on a sport, yoga,  pilates, football, gym work. For example, he's  
20
109720
7400
O también te puede interesar algún deporte, yoga, pilates, fútbol, ​​trabajo en el gimnasio. Por ejemplo, le
01:57
very keen on football. He's always kicking a ball  against the wall. She's very keen on cooking,  
21
117120
5920
gusta mucho el fútbol. Siempre está pateando una pelota contra la pared. Le gusta mucho cocinar y
02:03
she's always got her head in a new recipe  book. Okay, so to be keen on something
22
123040
7320
siempre tiene la cabeza metida en un nuevo libro de recetas. Bien, estar interesado en algo
02:10
or to be keen on somebody. If  it's that physical attraction,  
23
130360
3800
o estar interesado en alguien. Si es esa atracción física,
02:14
you can be keen on the job. Yeah. Okay. So you  see an advertisement on the internet. Well then  
24
134160
5160
puede que te interese el trabajo. Sí. Bueno. Entonces ves un anuncio en Internet. Bueno, entonces
02:19
you can be keen on that particular aspect  where you might want to develop your career.
25
139320
5960
puede que te interese ese aspecto concreto en el que quizás quieras desarrollar tu carrera.
02:25
Short of. Usually, when we use short of, it's
26
145280
4240
Escaso de. Generalmente, cuando usamos short of, es
02:30
short of space or short of  time, two good examples.
27
150440
6160
short of space o short of time, dos buenos ejemplos.
02:36
If you're living in a very small  apartment or an apartment where  
28
156600
3680
Si vives en un departamento muy pequeño o en un departamento donde
02:40
you've got 2 or 3 people living  with you, then you might be short
29
160280
4800
tienes 2 o 3 personas viviendo contigo, entonces puede que te falte
02:45
of space or short of space, there's nowhere  to put anything, you have to put everything  
30
165080
5920
espacio o te falte espacio, no hay dónde poner nada, tienes que poner todo
02:51
in boxes and store it at a friend's home, or  store it in a garage to be short of space.
31
171000
7160
en Cajas y guárdalas en casa de un amigo, o guárdalas en un garaje si no hay espacio.
02:58
When you're short of time, it just means  you're running out of time. It might be  
32
178160
4600
Cuando te falta tiempo, simplemente significa que se te está acabando el tiempo. Podría ser
03:02
perpetual. Every day I always seem to be short of  time. I never have enough time to do anything. So  
33
182760
6000
perpetuo. Todos los días siempre parece que me falta tiempo. Nunca tengo suficiente tiempo para hacer nada. Entonces,
03:08
when you're short of space, you don't have  enough space. When you're short of time,  
34
188760
5320
cuando te falta espacio, no tienes suficiente espacio. Cuando tienes poco tiempo,
03:14
you don't have enough time to do  the things that you want to do.
35
194080
3360
no tienes tiempo suficiente para hacer las cosas que quieres hacer.
03:17
I never seem to get time to do this. I never seem  to get time to do that. I'm always short of time.
36
197440
8160
Parece que nunca tengo tiempo para hacer esto. Parece que nunca tengo tiempo para hacer eso. Siempre ando corto de tiempo.
03:25
Number four. Oh no. Again we're using short here.  
37
205600
4320
Número cuatro. Oh, no. Nuevamente estamos usando short aquí.
03:29
We're using a slightly different  preposition, short on. So this
38
209920
5400
Estamos usando una preposición ligeramente diferente , short on. Entonces esta
03:35
is an expression we use when we have run out or we  
39
215320
3600
es una expresión que usamos cuando se nos ha acabado o
03:38
are about to run out of some particular  product. For example, short on coffee.
40
218920
6200
estamos a punto de quedarnos sin algún producto en particular. Por ejemplo, falta de café.
03:45
Short on bags. If you go into  the supermarket and you buy
41
225120
5200
Faltan bolsas. Si vas al supermercado y haces
03:50
your weekly groceries and you forget to bring  a bag with you, you might ask the cashier,  
42
230320
5000
tus compras semanales y te olvidas de traer una bolsa, puedes preguntarle al cajero:
03:55
"Can I have a bag, please?" She might say,  "Oh, we're very short on bags. We didn't  
43
235320
4520
"¿Puedo darme una bolsa, por favor?". Podría decir: "Oh, nos faltan bolsas. No
03:59
get the delivery we were expecting. So  I can only give you these smaller bags."
44
239840
4440
recibimos la entrega que esperábamos. Así que solo puedo darte estas bolsas más pequeñas".
04:04
So to be short on something means to either  have very few left or to have run out.
45
244280
6960
Entonces, estar corto de algo significa que le quedan muy pocos o que se le ha acabado.
04:11
Number five. To be suspicious of. When we  are suspicious, we have our doubts about  
46
251240
6920
Número cinco. Para sospechar. Cuando sospechamos, tenemos dudas sobre
04:18
something. So we are suspicious of the people  who live next door. We are suspicious of the  
47
258160
7440
algo. Por eso sospechamos de la gente que vive al lado. Sospechamos del
04:25
motive of our boss when he offers to give us a  slight increase in pay, but what does he want  
48
265600
6200
motivo de nuestro jefe cuando nos ofrece un ligero aumento de sueldo, pero ¿qué quiere
04:31
in return? He might want you to work longer hours  or have a shorter lunch time or whatever he wants.
49
271800
5960
a cambio? Es posible que quiera que trabajes más horas o que tengas un horario de almuerzo más corto o lo que él quiera.
04:37
So we're a little bit suspicious of somebody's  
50
277760
4080
Así que sospechamos un poco de los motivos de alguien
04:41
motives, the reasons why they  are being nice and kind to us.
51
281840
4280
, de las razones por las que son amables y amables con nosotros.
04:46
If somebody is always a little bit grumpy or
52
286120
3160
Si alguien siempre está un poco gruñón o
04:49
a little bit standoffish and they don't speak to  you and then suddenly out of the blue, they become
53
289280
5000
un poco distante y no te habla y de repente, de la nada, se vuelve
04:54
a little bit more friendly, and  then they start asking you things,
54
294280
3720
un poco más amigable y luego empieza a preguntarte cosas,
04:58
you are a little bit suspicious of them  because you're not quite sure. Why have  
55
298000
4760
estás un poco Sospechas de ellos porque no estás muy seguro. ¿Por qué
05:02
they changed? Why have they suddenly  become nice to you? Perhaps they're  
56
302760
3360
han cambiado? ¿Por qué de repente se han vuelto amables contigo? Quizás estén
05:06
looking for a favor. Yeah. Okay.  So to be suspicious of somebody.
57
306120
5600
buscando un favor. Sí. Bueno. Así que sospechar de alguien.
05:11
Number six. Better at. Lots of people are better  
58
311720
4120
Numero seis. Mejor en. Mucha gente es mejor
05:15
at things than I am. Somebody  is better at it than I am.
59
315840
4880
en algunas cosas que yo. Alguien es mejor en eso que yo.
05:20
I might be better at
60
320720
1840
Puede que sea mejor que otras personas en
05:22
other things, like crossword puzzles  or board games, than other people. I  
61
322560
4960
otras cosas, como crucigramas o juegos de mesa. Me
05:27
love the game of Scrabble, so I'm better at  Scrabble than some of my family members who  
62
327520
6640
encanta el juego de Scrabble, así que soy mejor en Scrabble que algunos miembros de mi familia que
05:34
always think I cheat anyway. But I don't  really. But they think I cheat, so to be  
63
334160
4480
siempre piensan que hago trampa de todos modos. Pero en realidad no lo hago . Pero creen que hago trampa para ser
05:38
better at something. Okay, so your children  could be better at science and mathematics,  
64
338640
7920
mejor en algo. Bien, entonces tus hijos podrían ser mejores en ciencias y matemáticas,
05:46
or they could be better at English  literature than the French language.
65
346560
5360
o podrían ser mejores en literatura inglesa que en francés.
05:51
Okay, so to be better at something  means they have a higher mark,  
66
351920
6160
Bien, entonces ser mejor en algo significa tener una calificación más alta, una
05:58
better aptitude, or more skills in  a particular area than someone else,  
67
358720
6120
mejor aptitud o más habilidades en un área en particular que otra persona
06:04
or than something that you  compare with. So to be better at
68
364840
4520
o que algo con lo que se compara. Así que ser mejor
06:09
cooking than baking, to be better  at running than cycling. Okay.
69
369360
6520
cocinando que horneando, ser mejor corriendo que andando en bicicleta. Bueno.
06:15
All right to be better at. But again,  
70
375880
2440
Está bien ser mejor en. Pero, de nuevo,
06:18
focus here on that preposition. At. Better  at. Not better on. Not better in. Better at.
71
378320
9360
céntrate aquí en esa preposición. En. Mejor en. No mejor. No mejor en. Mejor en.
06:27
Number seven. Late for. Wow. Well, we're  always running around. Late for the bus.  
72
387680
5280
Numero siete. Tarde para. Guau. Bueno, siempre estamos corriendo de un lado a otro. Tarde para el autobús.
06:32
Late for work. Late for the meeting. Late for  the cinema. Yeah. So when we're always in a  
73
392960
5440
Tarde para el trabajo. Tarde para la reunión. Tarde para el cine. Sí. Entonces, cuando siempre tenemos
06:38
rush trying to get out of the door, it's  7:45 and the movie starts at 8:00. "Oh,  
74
398400
5680
prisa tratando de salir por la puerta, son las 7:45 y la película comienza a las 8:00. "Oh,
06:44
I'm late for the movie. If I don't get my  skates on, I'm going to be really late."
75
404080
4840
llego tarde a la película. Si no me pongo los patines, llegaré muy tarde".
06:48
And I hate missing the beginning
76
408920
1720
Y odio perderme el comienzo
06:50
of a movie.
77
410640
1200
de una película.
06:51
Late for work again. The boss  is going to be really annoyed. I  
78
411840
3480
Llegar tarde al trabajo otra vez. El jefe se va a enojar mucho.
06:55
promised that I'd be there on time this week. But
79
415320
2880
Prometí que llegaría a tiempo esta semana. Pero
06:58
it's a cold morning, difficult to get out of  bed. So to be late for something. Late for work.
80
418200
6440
es una mañana fría y es difícil levantarse de la cama. Entonces llegar tarde a algo. Tarde para el trabajo.
07:04
My mother used to tell me you'll be late  for your own funeral. And so when you're  
81
424640
3960
Mi madre solía decirme que llegarás tarde a tu propio funeral. Y por eso, cuando llegas
07:08
always late running out the door. Yeah.  Running to get here. Running down the  
82
428600
4440
tarde, siempre sales corriendo por la puerta. Sí. Corriendo para llegar aquí. Bajar corriendo las
07:13
stairs to get breakfast. Come on, hurry  up. You'll be late for your own funeral.
83
433040
4520
escaleras para desayunar. Vamos, apresúrate. Llegarás tarde a tu propio funeral.
07:17
Number eight. Late with something.  So again here we're using late. But  
84
437560
4800
Numero ocho. Tarde con algo. Nuevamente aquí estamos usando tarde. Pero
07:22
here when we're talking about  late with something it means
85
442360
3920
aquí, cuando hablamos de retraso en algo, significa
07:26
a time deadline, perhaps to get something  submitted. You're late with your report,  
86
446280
5800
una fecha límite, tal vez para enviar algo. Llegas tarde con tu informe,
07:32
so perhaps you have to put in a weekly report to  
87
452080
3320
así que quizás tengas que presentar un informe semanal a
07:35
your boss about the time you've spent on  particular cases. If you're working in
88
455400
4600
tu jefe sobre el tiempo que has dedicado a casos particulares. Si trabaja en
07:40
an accounting environment  and some sort of auditing,
89
460000
3440
un entorno contable y realiza algún tipo de auditoría,
07:43
it has to be submitted by a certain time.  But you're late with your report this week  
90
463440
4560
debe enviarlo antes de una hora determinada. Pero llega tarde con su informe esta semana
07:48
or this month so that it holds up the accounting  department. You're late with your application,  
91
468000
6320
o este mes, por lo que retrasa al departamento de contabilidad. Llegas tarde con tu solicitud,
07:54
so you see a job advertised, but you  didn't notice it the previous week.
92
474320
4680
por lo que ves un anuncio de trabajo, pero no lo notaste la semana anterior.
07:59
But the deadline is tomorrow, so you really  have to hurry and get your CV together. Get  
93
479000
5440
Pero la fecha límite es mañana, así que tienes que darte prisa y preparar tu CV.
08:04
your covering letter prepared so that you  can submit it, and that it will be accepted.
94
484440
5080
Prepara tu carta de presentación para que puedas enviarla y que sea aceptada.
08:09
So you're late with that submission.  Late with the application.
95
489520
5960
Entonces llegas tarde con esa presentación. Tarde con la solicitud.
08:15
Number nine. Similar to. This is quite  a common and popular and well-used
96
495480
4760
Número nueve. Similar a. Esta es una expresión bastante común, popular y muy utilizada
08:20
expression. So similar to, "Oh, that dress  is similar to the one I bought last summer."  
97
500240
6480
. Muy similar a: "Oh, ese vestido es similar al que compré el verano pasado".
08:26
Just a little bit change in the shades, but  it's very similar. "I think I'll just take  
98
506720
4000
Sólo un pequeño cambio en los tonos, pero es muy similar. "Creo que sacaré el
08:30
mine out of the wardrobe, take it to the dry  cleaners and it will look as good as new."
99
510720
5200
mío del armario, lo llevaré a la tintorería y quedará como nuevo".
08:35
Similar to.
100
515920
1840
Similar a.
08:37
"Isn't that car similar to the one you were  looking at? Isn't that something that you would  
101
517760
4720
"¿No es ese auto similar al que estabas mirando? ¿No es algo que te
08:42
like to get?" Yeah. So when something is similar  to, it's similar to something we have seen,  
102
522480
6240
gustaría tener?" Sí. Entonces, cuando algo es similar a algo que hemos visto,
08:48
similar to something we already have, similar to  something we saw last week. So similar to means  
103
528720
7680
similar a algo que ya tenemos, similar a algo que vimos la semana pasada. Tan similar a significa
08:56
like. Okay, it looks like it's the same, so we can  use similar to, "He is similar to his brother."
104
536400
10280
me gusta. Vale, parece que es lo mismo, así que podemos usar similar a "Él es similar a su hermano".
09:06
"She is similar to her mother." "This bike  is similar to the one I saw in the shop,  
105
546680
6760
"Ella es similar a su madre." "Esta bicicleta es similar a la que vi en la tienda,
09:13
but it was much cheaper where I got it.  I don't know why they are charging so  
106
553440
5120
pero era mucho más barata donde la compré. No sé por qué me cobran
09:18
much." So similar in its looks, but  not necessarily similar in the price.
107
558560
4880
tanto". Muy similar en apariencia, pero no necesariamente similar en precio.
09:23
Similar to.
108
563440
1360
Similar a.
09:24
Number ten. So we're halfway there.  Number ten. And number ten is  
109
564800
4880
Número diez. Así que estamos a mitad de camino. Número diez. Y el número diez es
09:29
terrible at. So somebody is terrible at something.  "Oh, I'm terrible at Monopoly. I always lose."
110
569680
8000
terrible en. Entonces alguien es terrible en algo. "Oh, soy terrible en el Monopoly. Siempre pierdo".
09:37
"I pick up a couple of properties here  and there, but I never seem to be able  
111
577680
4600
"Compro un par de propiedades aquí y allá, pero parece que nunca puedo
09:42
to buy a whole street that I can  start putting those little green  
112
582280
4080
comprar una calle entera para poder empezar a poner esas pequeñas
09:46
houses and red hotels on it. So it gets very  frustrating." So I'm terrible at board games.
113
586360
7200
casas verdes y hoteles rojos. Así que se vuelve muy frustrante". Entonces soy terrible en los juegos de mesa.
09:53
Or a son or daughter might be terrible at  sports, they have no interest in playing.
114
593560
5000
O un hijo o una hija pueden ser terribles en los deportes y no tienen ningún interés en jugar.
09:58
Board games. They like playing online  games. They like staying in their room,  
115
598560
4600
Juegos de mesa. Les gusta jugar juegos en línea . Les gusta quedarse en su habitación y
10:03
chatting with their friends. They're just terrible  at sport. I think they take after me. To be  
116
603160
5080
charlar con sus amigos. Son simplemente terribles en el deporte. Creo que se parecen a mí. Ser
10:08
terrible at something means to be bad, not to have  the level of skills that somebody else might have.
117
608240
7280
terrible en algo significa ser malo, no tener el nivel de habilidades que otra persona podría tener.
10:15
Okay, and if you like this particular  lesson, then please like the video.
118
615520
4280
Bien, y si te gusta esta lección en particular, dale Me gusta al vídeo.
10:19
And as always, if you could please  subscribe to the channel because it really,  
119
619800
3720
Y, como siempre, si pudieras suscribirte al canal porque realmente
10:23
really helps. And the numbers are increasing  and we're getting great, great support.
120
623520
5080
ayuda. Y las cifras están aumentando y estamos recibiendo un gran apoyo.
10:28
Okay,
121
628600
160
10:28
let's get back to our lesson. As we said,  
122
628760
1920
Bien,
volvamos a nuestra lección. Como dijimos,
10:30
it's an advanced lesson looking at  collocations for easy speaking. And  
123
630680
4760
es una lección avanzada que analiza las colocaciones para hablar con facilidad. Y
10:35
we're on to number 11. Okay. Number 11 is guilty  of something or guilty of doing something. Yeah.
124
635440
9040
llegamos al número 11. Está bien. El número 11 es culpable de algo o culpable de hacer algo. Sí.
10:44
Of course, when we talk about crimes,  somebody is guilty of committing the crime.
125
644480
5600
Por supuesto, cuando hablamos de delitos, alguien es culpable de cometer el delito.
10:50
Once they are charged by the police and  have gone before the judge and have been
126
650080
4920
Una vez que la policía los acusa, han comparecido ante el juez y han sido declarados
10:55
found guilty, they are guilty  of that particular crime.
127
655000
3920
culpables, son culpables de ese delito en particular.
10:58
Yeah. So he is guilty of. She is guilty of
128
658920
5000
Sí. Entonces él es culpable de. Ella es culpable de que
11:03
your son breaks the window at school, he's guilty  of breaking the window, but he's not going to be
129
663920
4560
su hijo rompa la ventana de la escuela, él es culpable de romper la ventana, pero no lo van a
11:08
sent to jail.
130
668480
960
enviar a la cárcel.
11:09
He's going to be perhaps punished by  the teacher because he wasn't supposed  
131
669440
3320
Quizás el profesor lo castigue porque,
11:12
to be playing football in the first place. But
132
672760
2680
en primer lugar, se suponía que no debía jugar al fútbol. ¿Pero
11:15
who hasn't done something like  that during their school years?
133
675440
2440
quién no ha hecho algo así durante sus años escolares?
11:17
So to be guilty of
134
677880
1840
Entonces ser culpable de
11:19
doing something.
135
679720
1520
hacer algo.
11:21
Number 12. When we are opposed to  something. When you're opposed to something,  
136
681240
5520
Número 12. Cuando nos oponemos a algo. Cuando te opones a algo,
11:26
it means you don't agree with it. You  don't agree with somebody's view. You  
137
686760
5000
significa que no estás de acuerdo con ello. No estás de acuerdo con la opinión de alguien.
11:31
don't agree with somebody's direction.  You don't agree with some decisions. So  
138
691760
5200
No estás de acuerdo con las instrucciones de alguien. No estás de acuerdo con algunas decisiones. Así que
11:36
I'm opposed to always use that preposition  to. Opposed to the development that's taking  
139
696960
7400
me opongo a usar siempre esa preposición to. En contra del desarrollo que se está
11:44
place near where you live. And this is a  very common complaint people will have.
140
704360
4640
produciendo cerca de donde vives. Y esta es una queja muy común que tendrá la gente.
11:49
They've been living in an area  for several years. They've got  
141
709000
3200
Llevan varios años viviendo en una zona . Tienen
11:52
a nice green space that the kids can play in,
142
712200
4000
un bonito espacio verde en el que los niños pueden jugar,
11:56
nice to walk around on a summer's  day, but you find out there's a  
143
716200
3440
agradable para pasear en un día de verano , pero descubres que hay un
11:59
notice that they're going to develop  it, build more apartments, or build
144
719640
4240
aviso de que lo van a desarrollar, construir más apartamentos o construir
12:03
a factory or a school or a hospital or something.
145
723880
2800
una fábrica o una escuela o un hospital o algo así. Usted se
12:06
You are opposed to it. You  object to the development.
146
726680
5280
opone a ello. Usted se opone al desarrollo.
12:11
Number 13. Sorry for. So we're always sorry  for something. Well, at least I seem to be.  
147
731960
6400
Número 13. Lo siento. Por eso siempre nos arrepentimos de algo. Bueno, al menos eso parece.
12:18
"I'm sorry for missing your birthday." "I'm  sorry for forgetting to get the flowers."
148
738360
6320
"Lamento haberme perdido tu cumpleaños". " Lamento haberme olvidado de recoger las flores".
12:24
Children often are sorry for when they shout  or scream at their parents because they just  
149
744680
4840
Los niños a menudo se arrepienten cuando gritan o gritan a sus padres porque simplemente
12:29
don't know how to control their anger. What are  you sorry for? "Yeah, I'm sorry for screaming."  
150
749520
4880
no saben cómo controlar su enojo. ¿De qué estas arrepentido? "Sí, lamento haber gritado".
12:34
"I'm sorry for shouting." "I'm sorry for losing my  temper." So I am sorry for something. "I'm sorry  
151
754400
7440
"Perdón por gritar." "Lamento haber perdido los estribos". Entonces lo siento por algo. "Lamento
12:41
for your troubles" is an expression we often hear  when somebody has had a lot of health problems,  
152
761840
5240
tus problemas" es una expresión que escuchamos a menudo cuando alguien ha tenido muchos problemas de salud,
12:47
or they've had some problems in their  family, and the friends hear about it.
153
767080
4080
o ha tenido algunos problemas en su familia, y los amigos se enteran.
12:51
"Oh, I'm sorry for your troubles."
154
771160
1840
"Oh, lamento tus problemas."
12:53
It's very sad when somebody has difficulties.
155
773000
2880
Es muy triste cuando alguien tiene dificultades.
12:55
So I'm sorry for your troubles  and sorry for your difficulties.
156
775880
5240
Así que lamento tus problemas y tus dificultades.
13:01
Number 14. Terrified of. Terrified is when we  have fear. Okay, so somebody can be terrified  
157
781120
7560
Número 14. Aterrorizado. Aterrorizados es cuando tenemos miedo. Bien, entonces alguien puede tener miedo
13:08
of the dark. Kids often have those sorts of  fears. Somebody can be terrified of dogs.  
158
788680
7000
de la oscuridad. Los niños suelen tener ese tipo de miedos. Alguien puede tener miedo de los perros.
13:15
Lots of people have a fear of dogs. Not even  big dogs, just small dogs. They don't like  
159
795680
4960
Mucha gente le tiene miedo a los perros. Ni siquiera perros grandes, sólo perros pequeños. No les gusta que
13:20
them running around and barking and snapping at  their heels, so they're terrified of something.
160
800640
6440
corran por ahí, ladren y les muerdan los talones, así que les aterroriza algo.
13:27
These are fears that people genuinely  have. If it's a really, really strong fear,  
161
807600
6480
Estos son miedos que la gente realmente tiene. Si es un miedo muy, muy fuerte,
13:34
then we refer to it as a phobia. A fear  of the dark, a fear of small spaces,  
162
814080
6440
entonces nos referimos a él como fobia. Miedo a la oscuridad, miedo a los espacios pequeños,
13:40
a fear of open spaces. Terrified  of all of these things. Like me,
163
820520
5640
miedo a los espacios abiertos. Aterrorizado por todas estas cosas. Como yo,
13:46
terrified of heights, tall buildings.
164
826160
2040
aterrorizado por las alturas, por los edificios altos.
13:48
I don't like standing in the open  on the top of a small building, on  
165
828200
3400
No me gusta estar al aire libre en lo alto de un edificio pequeño, en
13:51
a watch tower or observation tower or one of these
166
831600
5560
una torre de vigilancia o una torre de observación o una de esas
13:57
platforms where you can look around the city,  
167
837160
2040
plataformas desde donde puedes observar la ciudad y
13:59
get great views, but I'm terrified of those.  Okay. You can use other words like scared of,  
168
839200
7240
obtener excelentes vistas, pero eso me aterroriza. Bueno. Puedes usar otras palabras como asustado
14:06
or frightened of because they mean  exactly the same. Terrified of.
169
846440
4920
o asustado porque significan exactamente lo mismo. Horrorizado de.
14:11
Number 15. Harmful to. This is a warning.  We use this expression when we want to warn  
170
851360
7960
Número 15. Nocivo para. Esta es una advertencia. Usamos esta expresión cuando queremos advertir a
14:19
somebody about something. This could be harmful  to your health. It's a warning sign that you see  
171
859320
6600
alguien sobre algo. Esto podría ser perjudicial para su salud. Es una señal de advertencia que se ve
14:25
on tobacco packets of cigarettes. Smoking  cigarettes can be harmful to your health.  
172
865920
9520
en los paquetes de cigarrillos de tabaco. Fumar cigarrillos puede ser perjudicial para tu salud.
14:35
It's a warning sign. Drinking too much  or excessive alcohol can be harmful to
173
875440
7160
Es una señal de advertencia. Beber demasiado o alcohol en exceso puede ser perjudicial para
14:42
your health. Or as my parents used to advise  me, "If you're trying to read late at night,  
174
882600
6440
la salud. O como solían aconsejarme mis padres : "Si intentas leer tarde en la noche,
14:49
and we always used to read under the  blanket with a torch," yes, because the
175
889040
4720
y siempre leíamos debajo de la manta con una linterna", sí, porque los
14:53
parents would switch the light off and say,  "Go to sleep." Then you'd get your book out  
176
893760
3920
padres apagaban la luz y decían: "Ve". dormir." Entonces sacabas tu libro
14:57
and you'd be under the blankets making a  little tent, and you have your torch light,  
177
897680
5160
y estabas debajo de las mantas haciendo una pequeña tienda de campaña, y tenías tu linterna encendida,
15:02
and they would tell you, "Oh, reading with  a torch would be harmful to your eyesight."
178
902840
6040
y te decían: "Oh, leer con una linterna sería perjudicial para tu vista".
15:08
And that's why we end up wearing glasses, so  they used to say. Okay, so something that is  
179
908880
4320
Y por eso acabamos usando gafas, decían. Bien, entonces algo que es
15:13
harmful to something is going to cause damage.  Harmful to your health, harmful to your eyesight,
180
913200
7680
perjudicial para algo va a causar daño. Nocivo para la salud, nocivo para la vista,
15:20
harmful to the environment. The green  movement at the moment is trying to
181
920880
4240
nocivo para el medio ambiente. El movimiento ecologista en este momento está tratando de
15:25
force people's views and attention to stop using  fossil fuels in the way that we do because it is  
182
925120
8360
forzar la opinión y la atención de la gente para que dejen de utilizar combustibles fósiles como lo hacemos porque son
15:33
harmful to the environment. We damage the  environment and we end up with all these
183
933480
6600
perjudiciales para el medio ambiente. Dañamos el medio ambiente y terminamos con todos estos
15:40
global climate issues, climate change,  and this whole greenhouse gas effect.
184
940080
5080
problemas climáticos globales, el cambio climático y todo este efecto de los gases de efecto invernadero.
15:45
Okay. So to be harmful to.
185
945160
2760
Bueno. Entonces ser perjudicial para.
15:47
Number 16. We're getting near the end. Number  16 is satisfied with. So here we have the  
186
947920
6520
Número 16. Nos acercamos al final. El número 16 está satisfecho. Aquí tenemos la
15:54
preposition with. Satisfied with. When you're  satisfied with something, you're happy. You're  
187
954440
6400
preposición con. Satisfecho con. Cuando estás satisfecho con algo, estás feliz. Estás
16:00
content. He's satisfied with his life at the  moment. He's got the job that he always wanted.  
188
960840
5680
contento. Está satisfecho con su vida en este momento. Tiene el trabajo que siempre quiso.
16:06
We'll see how long that lasts. Satisfied  with. Satisfied with the salary increase.
189
966520
5760
Veremos cuánto dura eso. Satisfecho con. Satisfecho con el aumento salarial. ¿
16:12
You got satisfied with the bonus  you were awarded? Satisfied with  
190
972280
4960
Quedó satisfecho con el bono que recibió? Satisfecho con
16:17
the birthday present you received, and  satisfied with the gifts you bought for  
191
977240
4440
el regalo de cumpleaños que recibiste y satisfecho con los regalos que compraste en
16:21
Christmas for your friends and family.  So always happy about something. Happy
192
981680
6040
Navidad para tus amigos y familiares. Siempre feliz por algo. Feliz
16:27
about what you have done, what you have  achieved to be satisfied with. We can  
193
987720
4360
por lo que has hecho, por lo que has logrado para estar satisfecho. Podemos
16:32
use that expression. He is satisfied with. She is.
194
992080
4280
usar esa expresión. Está satisfecho con. Ella es.
16:36
We are. They are satisfied with. He was  satisfied with his job until his manager  
195
996360
7080
Somos. Están satisfechos con. Estaba satisfecho con su trabajo hasta que cambió su gerente
16:43
changed. Then he lost interest and decided  to change his job. Also to be satisfied with.
196
1003440
7680
. Luego perdió el interés y decidió cambiar de trabajo. También para estar satisfecho.
16:51
Number 17. Suitable for. We can  use this as suitable for somebody  
197
1011120
5720
Número 17. Apto para. Podemos usar esto como adecuado para alguien
16:56
or suitable for something.  You see these little warning
198
1016840
4720
o adecuado para algo. Ves estas pequeñas
17:01
signs on
199
1021560
1000
señales de advertencia en los
17:02
packets or boxes or articles  that we're going to purchase.
200
1022560
4000
paquetes, cajas o artículos que vamos a comprar.
17:06
"This toy is suitable for children over  the age of three." So if you're looking  
201
1026560
5720
"Este juguete es adecuado para niños mayores de tres años." Así que si estás buscando
17:12
for a Christmas or birthday present  for a niece, nephew, son, daughter,  
202
1032280
5720
un regalo de Navidad o de cumpleaños para una sobrina, un sobrino, un hijo, una hija, un
17:18
grandson, granddaughter, and you're  looking at the boxes, you'll always  
203
1038000
3360
nieto, una nieta y estás mirando las cajas, siempre
17:21
see these little notices. "This toy is only  suitable for children over the age of five."
204
1041360
7120
verás estos pequeños avisos. "Este juguete sólo es apto para niños mayores de cinco años."
17:28
Or "this toy is suitable for children
205
1048480
3520
O "este juguete es adecuado para niños de
17:32
three plus," meaning anyone over the age of three  or from three to five years. All of these notices  
206
1052000
7440
tres años o más", es decir, cualquier persona mayor de tres años o de tres a cinco años. Todos estos avisos
17:39
appear on books, on toys and games, everything  like that, to be suitable for somebody. If we want  
207
1059440
7280
aparecen en libros, juguetes y juegos, todo eso, para que sean adecuados para alguien. Si queremos
17:46
to say suitable for something, if you're looking  at clothing, it could be suitable for summer.
208
1066720
7840
decir adecuado para algo, si nos fijamos en ropa, podría ser adecuado para el verano.
17:54
Suitable for winter.
209
1074560
2040
Apto para invierno.
17:56
Suitable for spring. Suitable for autumn.  
210
1076600
2240
Apto para primavera. Adecuado para otoño.
17:59
If you're looking at dishes and glasses,  you might check if they are suitable for  
211
1079720
6400
Si estás mirando platos y vasos, puedes comprobar si son aptos para
18:06
use in the oven. Can you actually place it  in the oven? Is it suitable for use in the  
212
1086120
5080
usar en el horno. ¿Puedes realmente colocarlo en el horno? ¿Es apto para usar en el
18:11
microwave? Some dishes are not suitable for that,  so you have to watch out for the warning signs.
213
1091200
6880
microondas? Algunos platos no son aptos para eso, por lo que hay que estar atento a las señales de alerta.
18:18
But always that preposition suitable for.  Suitable for somebody and suitable for something.
214
1098080
7040
Pero siempre esa preposición es adecuada para. Adecuado para alguien y adecuado para algo.
18:25
Number 18. This is a very good one  to use now because you're probably  
215
1105760
4000
Número 18. Este es muy bueno para usar ahora porque probablemente
18:29
tired as well because we've got a long  list here. Tired of something. Tired  
216
1109760
6520
también estés cansado porque tenemos una lista larga aquí. Cansado de algo. Cansado
18:36
of doing something. "I'm tired of work."  "I want a holiday. I want a break." "I'm  
217
1116280
6040
de hacer algo. "Estoy cansado del trabajo". "Quiero unas vacaciones. Quiero un descanso". "Estoy
18:42
tired of listening to this. I've  been going on forever and ever."
218
1122320
4480
cansado de escuchar esto. He estado hablando por siempre jamás".
18:46
Get tired of listening to. "Tired  of waking up feeling exhausted every  
219
1126800
6120
Cansarte de escuchar. "Cansado de despertarme agotado cada
18:52
morning." But guess what? You should go to  bed a little bit earlier in the evenings,  
220
1132920
3840
mañana". ¿Pero adivina que? Deberías acostarte un poco más temprano por las noches
18:56
and maybe you might not be so tired when  you wake up. But that preposition. Tired  
221
1136760
4920
y tal vez no estés tan cansado cuando te despiertes. Pero esa preposición. Cansado
19:01
of. "Tired of work." "Tired of listening  to somebody." "Tired of always having to  
222
1141680
5600
de. "Cansado del trabajo." "Cansado de escuchar a alguien". "Cansado de tener que
19:07
work late, always having to work on  a Saturday," or just "tired of life."
223
1147280
4720
trabajar siempre hasta tarde, de tener que trabajar siempre en sábado", o simplemente "cansado de la vida".
19:12
This is just when somebody feels as if  they've done enough. They just need a  
224
1152000
4440
Esto es justo cuando alguien siente que ya ha hecho suficiente. Sólo necesitan un
19:16
break. They need to do something.  They need to get away from here.  
225
1156440
2880
descanso. Necesitan hacer algo. Necesitan alejarse de aquí.
19:19
They need to change something in their  life. More tired of things in general.
226
1159320
5440
Necesitan cambiar algo en su vida. Más cansado de las cosas en general.
19:24
Okay, so there you go. You got it. 18 in total,  18 collocations for easy speaking. Hopefully,  
227
1164760
6320
Bien, ahí lo tienes. Lo entendiste. 18 en total, 18 colocaciones para hablar con facilidad. Espero
19:31
I've given you some good sentences where you  can use them. You can express yourself. Try  
228
1171080
5680
haberte dado algunas buenas frases donde puedas usarlas. Puedes expresarte. Intente
19:36
to take a few of them. Change the words  a little bit that I've given you. Try to  
229
1176760
4240
tomar algunos de ellos. Cambia un poco las palabras que te he dado. Trate de
19:41
think of areas where you might be suspicious  of, better at, guilty of, or opposed to.
230
1181000
7320
pensar en áreas de las que podría sospechar , ser mejor, culpable o contrariar.
19:48
Just try to practice them. Take 3 or 4 of  them. Put them into sentences. Write them  
231
1188320
4720
Sólo intenta practicarlos. Toma 3 o 4 de ellos. Ponlos en oraciones.
19:53
down. Repeat them. Drop them into your  conversation. You'd be surprised how  
232
1193040
4400
Escríbalos  . Repítelos. Inclúyelos en tu conversación. Te sorprendería lo
19:57
quickly you can improve your English  in that way. Okay, so this is Harry  
233
1197440
4440
rápido que puedes mejorar tu inglés de esa manera. Bien, este es Harry
20:01
saying thanks for listening. Thanks for  watching and join me for the next lesson.
234
1201880
3920
diciendo gracias por escuchar. Gracias por mirar y acompañarme en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7