STOP saying 'I think' in English | Learn BETTER ways to sound like a native

994,354 views ・ 2021-09-22

Learn English with Harry


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:05
Hi guys is teacher Harry and welcome  back to my English lessons where I  
0
5920
3760
Olá, pessoal, é o professor Harry e bem-vindo de volta às minhas aulas de inglês, onde
00:09
try to help you to get a much better  understanding of the English language.
1
9680
3200
tento ajudá-los a entender melhor a língua inglesa.
00:12
So that you can have good conversations. You can  do your business English. Write business letters,  
2
12880
5840
Para que você possa ter boas conversas. Você pode fazer seu inglês para negócios. Escreva cartas comerciais,
00:18
emails, whatever it might be. I'm here to help.
3
18720
2640
e-mails, seja o que for. Estou aqui para ajudar.
00:21
And of course, don't forget to subscribe to my  YouTube channel, and you can make comments below.
4
21360
5680
E, claro, não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube, e você pode fazer comentários abaixo.
00:27
Or if you wish, you can listen to the  podcast. Again, I give you more details  
5
27040
4080
Ou, se desejar, você pode ouvir o podcast. Mais uma vez, darei mais detalhes
00:31
of those a little later on.
6
31120
1360
sobre isso um pouco mais tarde.
00:32
So what am I going to talk to you about today?  Well, we're going to look at expressions with  
7
32480
5200
Então, sobre o que eu vou falar com você hoje? Bem, vamos ver expressões com
00:37
I think, or other ways to say I think. So  I've got about 10 or 11 of these, I'll go  
8
37680
5280
eu acho ou outras formas de dizer eu acho. Então, eu tenho cerca de 10 ou 11 deles, vou
00:42
down through them as I always do, give them to an  hour give you a quick explanation or not so quick  
9
42960
6400
analisá-los como sempre faço, dar-lhes uma hora para dar uma explicação rápida ou não tão rápida
00:49
of each of them. And if you have any problems  with them later on, you still don't understand,  
10
49360
4640
de cada um deles. E se você tiver algum problema com eles mais tarde e ainda não entender,
00:54
come back to me or send a comment. And I  try to give you some more explanations.
11
54000
4160
volte para mim ou envie um comentário. E tento dar mais algumas explicações.
00:58
So let's start here. They're,
12
58160
1520
Então vamos começar aqui. Eles são,
01:00
in my opinion.
13
60720
960
na minha opinião.
01:02
As far as I'm concerned.
14
62880
1680
Tanto quanto eu estou preocupado.
01:05
I believe that something. I believe that.
15
65920
3280
Eu acredito que algo. Acredito que.
01:09
it seems to me or it appears to me. Alright.
16
69200
3640
parece-me ou parece-me. Tudo bem.
01:13
I feel that
17
73680
1440
Eu sinto que
01:16
I assume that.
18
76800
1920
eu assumo isso.
01:20
From my point of view.
19
80400
1280
Do meu ponto de vista.
01:23
If you ask me.
20
83440
2400
Se você me perguntar.
01:26
I consider or I consider that.
21
86880
2480
Eu considero ou considero isso.
01:30
As far as I can see, or as far  as I can tell. So they both have  
22
90480
5040
Tanto quanto posso ver, ou até onde posso dizer. Então, ambos têm
01:35
the same meaning. So as far as I  can see, or as far as I can tell.
23
95520
4640
o mesmo significado. Tanto quanto eu posso ver, ou tanto quanto eu posso dizer.
01:40
In my mind, to my mind.
24
100160
2720
Na minha mente, na minha mente.
01:44
Personally speaking.
25
104880
1120
Pessoalmente falando.
01:46
And then last of all, little little quirky,  little different, if somebody wants to  
26
106640
4800
E por último, um pouco peculiar, um pouco diferente, se alguém quiser
01:52
add their two cents worth. Two cents  and the coin cnts cents worth w o r t h,  
27
112000
9200
adicionar seus dois centavos. Dois centavos e as moedas valem centavos,
02:01
and I'll explain that to  you. At the very, very end.
28
121200
3120
e eu vou explicar isso para você. Bem, bem no final.
02:04
Okay, so some of these are more formal than  others, some of them are less formal. So I'll  
29
124320
6800
Ok, alguns deles são mais formais do que outros, alguns deles são menos formais. Então,
02:11
try and give you some indication about those  as we go through them. Okay, so let me start.
30
131120
5760
tentarei fornecer algumas indicações sobre eles à medida que os examinarmos. Ok, então deixe-me começar.
02:16
For the first one, in my opinion. Well, it's  very obvious when we want to tell somebody  
31
136880
5600
Para o primeiro, na minha opinião. Bem, é muito óbvio quando queremos dizer a alguém
02:22
what we think, or we want to give a  detailed explanation of something,  
32
142480
4720
o que pensamos, ou queremos dar uma explicação detalhada de algo,
02:27
we might just say, 'Well, in my opinion...'  So you might want to stress it. So you can  
33
147200
4880
podemos apenas dizer: 'Bem, na minha opinião...' Então você pode querer enfatizar isso. Então você pode
02:32
change the intonation if you want to  be really strong, in my opinion, and  
34
152080
4720
mudar a entonação se quiser ser bem forte, na minha opinião, e
02:36
you emphasise the my. Or if you just want  to make a point or clarify something.
35
156800
5040
enfatizar o meu. Ou se você quiser apenas fazer uma observação ou esclarecer alguma coisa.
02:41
'In my opinion, I think we should do this.' Okay,  
36
161840
3680
'Na minha opinião, acho que devemos fazer isso.' Ok,
02:45
so you want to make it very, very  clear that this is your view.
37
165520
4320
então você quer deixar muito, muito claro que esta é a sua opinião.
02:50
As far as I'm concerned, so a little bit  more formal, as far as I'm concerned.  
38
170480
5040
No que me diz respeito, um pouco mais formal, no que me diz respeito.
02:55
So this could be any type of discussion  you're having in a work environment,  
39
175520
4640
Portanto, pode ser qualquer tipo de discussão que você esteja tendo em um ambiente de trabalho,
03:00
with your family, with friends, whatever it  might be. As far as I'm concerned means this  
40
180800
6320
com sua família, com amigos, seja o que for. No que me diz respeito, significa que
03:07
is what you believe. Yeah. So no matter what has  happened, no matter what other people have said,  
41
187120
4880
é nisso que você acredita. Sim. Portanto, não importa o que aconteça, não importa o que as outras pessoas tenham dito,
03:12
This is the view that you have,  and you're going to stick to it.
42
192560
3200
esta é a visão que você tem e você vai cumpri-la.
03:15
So as far as I'm concerned, I'm still going to  turn up tomorrow at the time that I usually do.  
43
195760
5680
No que me diz respeito, ainda vou aparecer amanhã no horário de costume.
03:21
And if they tell me different well, then that's  the way it should be. So there might be a dispute  
44
201440
5120
E se eles me disserem diferente, então é assim que deve ser. Portanto, pode haver uma disputa
03:26
or disagreement about working schedules  or working times, but nobody has clarified  
45
206560
5440
ou desacordo sobre horários de trabalho ou horários de trabalho, mas ninguém
03:32
it. So you say to your friends, well, as far  as I'm concerned, until I get it in writing,  
46
212000
5840
o esclareceu  . Então você diz a seus amigos, bem, no que me diz respeito, até que eu escreva,
03:37
once somebody notifies me, well, then I'm  still going to turn up the exact same time.  
47
217840
5040
uma vez que alguém me notifique, bem, então eu ainda vou aparecer exatamente na mesma hora.
03:42
And they expect that they will honour their  commitment. So as far as I'm concerned.
48
222880
4640
E eles esperam honrar seu compromisso. Tanto quanto eu estou preocupado.
03:48
If we want to be very strong, because when we say  I think, 'I think' sort of suggests a little bit  
49
228960
5920
Se queremos ser muito fortes, porque quando dizemos eu penso, 'eu acho' meio que sugere um pouco
03:54
of uncertainty. So if we say I believe that, then  is a really, really strong statement. I believe  
50
234880
6800
de incerteza. Portanto, se dissermos que acredito nisso, então é uma afirmação muito, muito forte. Acredito   que
04:01
that's something that I fundamentally believe in.  And when I'm trying to help people to prepare for  
51
241680
6800
isso é algo em que acredito fundamentalmente. E quando estou tentando ajudar as pessoas a se prepararem para
04:09
job interviews, and I asked them to give  me some indication of what their strengths  
52
249600
5840
entrevistas de emprego e peço que me dêem  alguma indicação de quais são seus pontos fortes
04:15
or weaknesses or some point of view, often  they tell me or I think that and I always  
53
255440
5360
ou fracos ou algum ponto de vista, muitas vezes eles me dizem ou eu penso isso e sempre
04:20
try to get them to say no, no, don't say  I think say I believe, have conviction.  
54
260800
5200
tento fazer com que eles digam não, não, não digam eu acho, digam eu acredito, tenham convicção.
04:26
Conviction means be strong in your view, be  strong in your opinion, what you believe.
55
266000
5680
Convicção significa ser forte em sua visão, ser forte em sua opinião, no que você acredita.
04:31
I believe that my strengths are  the following bla bla bla bla,  
56
271680
4400
Acredito que meus pontos fortes são os seguintes bla bla bla bla,
04:36
I believe that my weaknesses are whatever  they might be one or two or some something  
57
276080
4880
acredito que meus pontos fracos são o que quer que sejam eles podem ser um ou dois ou algo
04:40
smaller. But when you use I believe, then there's  a little bit more conviction. And you can again,  
58
280960
5760
menor. Mas quando você usa eu acredito, então há um pouco mais de convicção. E você pode novamente,
04:46
as we did in the first example, you can stress  the word believe, I believe, yeah, I believe  
59
286720
6160
como fizemos no primeiro exemplo, você pode enfatizar a palavra acreditar, eu acredito, sim, eu acredito
04:53
I not anybody else's what I believe is important.
60
293440
3280
Eu não é de mais ninguém o que eu acredito ser importante.
04:56
I believe that what the government should  do is this... I believe that everybody has  
61
296720
4720
Eu acredito que o que o governo deveria fazer é isso... eu acredito que todo mundo tem
05:01
the right as they do to self respect. I  believe that everybody's opinion should be  
62
301440
6400
direito ao auto-respeito. Eu acredito que a opinião de todos deve ser
05:07
respected. So I believe no matter  what other people think, I believe.
63
307840
3760
respeitada. Portanto, acredito que não importa o que as outras pessoas pensem, eu acredito.
05:13
The next one is a little bit uncertain, it  seems to me or appears to me. So when we use  
64
313600
7040
O próximo é um pouco incerto, parece-me ou parece-me. Portanto, quando usamos
05:20
words like seems or appear, then it might  not be accurate, it might not be true,  
65
320640
5680
palavras como parece ou aparecer, pode não ser preciso, pode não ser verdade,
05:26
but to you, that's how it appears to  you. That how... That's how it is,  
66
326320
5280
mas para você, é assim que parece para você. É assim... Parece que é
05:31
it seems. Okay. So it seems and get that. So when  you use it to stress the as it seems to me, or it  
67
331600
8000
assim. OK. Assim parece e obtê-lo. Portanto, quando você o usa para enfatizar o que parece para mim, ou
05:39
appears to me. So this is your opinion, this is  your view, you've looked at it from every angle,  
68
339600
6720
parece para mim. Então esta é a sua opinião, esta é a sua visão, você olhou para ela de todos os ângulos,
05:46
you've formed an opinion. So you might  be right, you might be wrong, of course,  
69
346320
4480
você formou uma opinião. Então você pode estar certo, pode estar errado, claro,
05:50
you're entitled to be right or wrong,  you're entitled to give your opinion.
70
350800
3840
você tem direito de estar certo ou errado, você tem direito de dar sua opinião.
05:54
So it seems to me, the best way  to deal with this is as follows.
71
354640
4480
Parece-me que a melhor maneira de lidar com isso é a seguinte.
05:59
It appears to me or it would appear  to me that the government have made  
72
359120
4960
Parece-me ou parece- me que o governo tomou
06:04
the wrong decision. Or your son or  daughter has made a wrong decision.
73
364080
4480
a decisão errada. Ou seu filho ou filha tomou uma decisão errada.
06:08
So it appears to me that they're only doing  that because somebody else did it. It seems  
74
368560
4720
Parece-me que eles só estão fazendo isso porque outra pessoa fez. Parece-
06:13
to me that it would be better if they did it  another way. So you're voicing your opinion,  
75
373280
5280
me que seria melhor se fizessem de outra maneira. Então você está expressando sua opinião,
06:18
you're not so strong about it. Okay, because  when we use it, it seems or it appears it turns  
76
378560
5680
você não é tão forte sobre isso. Tudo bem, porque quando a gente usa, parece ou parece que fica
06:24
it into a little softer. It's a little less  direct here. Because if you want to be direct,  
77
384240
5440
um pouco mais macio. É um pouco menos direto aqui. Porque se você quer ser direto,
06:29
I believe Yeah, really strong, it seems or  it appears is taking some of that strength  
78
389680
6480
acredito que sim, muito forte, parece ou parece que está tirando um pouco dessa força
06:36
out of it. And it's, it's softening your  approach. It appears to me, it seems to me.
79
396160
5520
disso. E está suavizando sua abordagem. Parece-me, parece-me.
06:42
Okay, next, I feel that. And when we use this,  I feel that or I have a feeling that then this  
80
402720
8080
Ok, próximo, eu sinto isso. E quando usamos isso, sinto que ou tenho a sensação de que
06:50
is expressing a real personal opinion  is something that you feel personally,  
81
410800
5360
está expressando uma opinião pessoal real é algo que você sente pessoalmente,   por
06:56
inside. Yeah, I feel. Yeah. So not  everybody will feel the same way.
82
416160
4640
dentro. Sim, eu sinto. Sim. Portanto, nem todos se sentirão da mesma maneira.
07:00
But I feel, I feel it's important  for me to voice my opinion. I feel  
83
420800
6960
Mas eu sinto, eu sinto que é importante para mim expressar minha opinião. Sinto
07:07
important for me to tell people when I  believe they are wrong. Yeah, that's my view.  
84
427760
4880
importante dizer às pessoas quando acredito que elas estão erradas. Sim, essa é a minha opinião.
07:12
It might not be everybody's view. But it's the  way that I feel. So I feel or I have the feeling  
85
432640
7440
Pode não ser a opinião de todos. Mas é assim que me sinto. Então eu sinto ou tenho a sensação
07:20
that... Okay, so these are your thoughts. And it's  a little bit more emotional, you're expressing  
86
440080
5680
de que... Ok, então estes são seus pensamentos. E é um pouco mais emocional, você está expressando
07:25
your emotions a little bit stronger when you use  that word feel because feeling is about emotions.
87
445760
6400
suas emoções um pouco mais forte quando usa essa palavra sentir porque sentimento é sobre emoções.
07:32
I feel that you don't listen to me,  I feel that you don't appreciate me,  
88
452160
6480
Sinto que você não me ouve, sinto que você não me valoriza,
07:38
I have the feeling that you don't  appreciate my point of view. So  
89
458640
4080
tenho a sensação de que você não aprecia meu ponto de vista. Então
07:42
here, you're just emphasising your emotional  side your personal views inside. Okay.
90
462720
6640
aqui, você está apenas enfatizando seu lado emocional  e suas opiniões pessoais. OK.
07:50
Next is I assume that. Okay, then when we assume  something, it's, we believe, or the speaker,  
91
470240
8800
Em seguida é que eu assumo isso. Ok, então quando supomos algo, é, acreditamos, ou o locutor,
07:59
whoever's using it believes that there's  perhaps a certain amount of guarantee that  
92
479040
8160
quem está usando acredita que talvez haja uma certa garantia de que
08:07
whatever is happening is correct. Okay. So when  you say I assume that you might not be 100%,  
93
487200
6000
o que quer que esteja acontecendo está correto. OK. Então, quando você diz que eu suponho que você pode não estar 100%
08:13
certain, you might not be 100% absolutely  certain, but there's a belief that  
94
493760
6800
certo, você pode não estar 100% absolutamente certo, mas há uma crença de que
08:20
something is going to happen,  or something is correct.
95
500560
3200
algo vai acontecer ou algo está correto.
08:23
So I assume that they are going to give  us a holiday on Monday because we worked  
96
503760
6720
Então presumo que eles vão nos dar  um feriado na segunda-feira porque trabalhamos
08:30
the previous bank holiday. So you're making an  assumption, it hasn't been confirmed to you. But  
97
510480
5920
no feriado anterior. Então você está fazendo uma suposição, não foi confirmado para você. Mas
08:36
this is what they did the previous year, or this  is the action that they've taken previously. So  
98
516400
4400
isso é o que eles fizeram no ano anterior, ou essa é a ação que eles realizaram anteriormente. Portanto
08:40
it's a good reason to believe that this is  what they'll do this time. So a few weeks ago,  
99
520800
5120
é um bom motivo para acreditar que é isso que eles farão desta vez. Então, algumas semanas atrás,
08:45
you had to work on a bank holiday Monday, and  you weren't given any extra holidays. But you  
100
525920
6080
você teve que trabalhar em um feriado bancário na segunda-feira e não teve nenhum feriado extra. Mas você
08:52
believe that this Monday, because the work has  been done, that they will announce some time that  
101
532000
6480
acredita que nesta segunda-feira, porque o trabalho está feito, eles vão anunciar em algum momento que
08:58
you have the day as a holiday in lieu or in place  of the day that you work. So I assume that okay.
102
538480
6960
você tem o dia como feriado em substituição ou no lugar do dia em que trabalha. Então eu suponho que tudo bem.
09:06
Or if we're talking about  the current pandemic problem,  
103
546000
3920
Ou se estamos falando sobre o problema atual da pandemia,
09:09
I assume that when everybody is vaccinated or  people, as many people as possible are vaccinated,  
104
549920
6320
presumo que quando todos forem vacinados ou pessoas, o maior número possível de pessoas forem vacinadas,
09:16
then the government will lift certain  restrictions and will allow people to  
105
556240
3920
então o governo suspenderá certas restrições e permitirá que as pessoas
09:20
travel or move around more freely, it hasn't  been guaranteed and nobody has stated it  
106
560160
5760
viajem ou se movimentem mais livremente, não foi garantido e ninguém afirmou isso
09:25
categorically. But you can assume that based on  certain things that have happened, your beliefs,  
107
565920
6160
categoricamente. Mas você pode presumir isso com base em certas coisas que aconteceram, suas crenças,
09:32
your views, your thoughts, your intellect, the  way that you have studied it, so I assume that.
108
572080
6080
seus pontos de vista, seus pensamentos, seu intelecto,  a maneira como você estudou, então eu presumo isso. Em
09:40
Next from my point of view. Okay. So again,  here we're making it very personal. From  
109
580080
5520
seguida do meu ponto de vista. OK. Então, novamente, estamos tornando isso muito pessoal. Do
09:45
my point of view, again, it may not be your  point of view or your colleagues point of  
110
585600
4160
meu ponto de vista, novamente, pode não ser o seu ponto de vista ou o ponto de vista de   seus colegas
09:49
view or your family, whoever it might be, but  from my point of view, it is important now.
111
589760
4800
ou sua família, quem quer que seja, mas do meu ponto de vista, é importante agora.
09:54
So from my point of view, it is important  that you respect what your parents want,  
112
594560
4800
Então, do meu ponto de vista, é importante que você respeite o que seus pais querem,
09:59
if they want you home before midnight,  then you should respect that.
113
599360
4240
se eles querem você em casa antes da meia-noite, então você deve respeitar isso.
10:03
From my point of view, if they  want you to study for a few hours  
114
603600
5200
Do meu ponto de vista, se eles querem que você estude por algumas horas
10:08
after school and put away your mobile phone,  then again, you should respect that. But it's  
115
608800
5200
depois da escola e guarde o celular, então, novamente, você deve respeitar isso. Mas é
10:14
from my point of view, not everybody would  share the same opinion or the same view.
116
614000
5280
do meu ponto de vista, nem todo mundo compartilharia a mesma opinião ou o mesmo ponto de vista.
10:21
Next, a little more informal, if you ask me.  And again, here, depending on how you put the  
117
621120
4960
Em seguida, um pouco mais informal, se você me perguntar. E, novamente, aqui, dependendo de como você coloca o
10:26
stress away, put the intonation you can make it  more aggressive or stronger, or just more even.  
118
626080
6640
estresse, coloque a entonação, você pode torná-lo mais agressivo ou mais forte, ou apenas mais uniforme.
10:32
Okay, so if you ask me that, I think  the world is crazy. Yeah. If you ask me,  
119
632720
5600
Ok, então se você me perguntar isso, acho que o mundo está louco. Sim. Se você me perguntar,
10:38
so just, that's my opinion. But you who's  going to care about what I say if you ask me,  
120
638880
4640
então, essa é a minha opinião. Mas você que vai se importar com o que eu digo se você me perguntar,
10:43
so you shrug the shoulders and your body language  would indicate that you don't really care whether  
121
643520
5440
então você encolhe os ombros e sua linguagem corporal indicaria que você realmente não se importa se
10:48
people believe you or not. But if you ask me  when maybe people will not ask you, though,  
122
648960
4960
as pessoas acreditam em você ou não. Mas se você me perguntar quando talvez as pessoas não vão te perguntar,
10:53
and this is usually when we use it as expression,  it's If you ask me, because there's a belief that  
123
653920
5920
e geralmente é quando usamos isso como expressão, é Se você me perguntar, porque há uma crença de que
10:59
they're not going to ask you. Okay, but if you  want to put more stress on it, 'If you ask me,  
124
659840
5280
eles não vão te perguntar. Ok, mas se você quiser colocar mais ênfase nisso, 'Se você me perguntar,
11:05
I really think we've made a serious mistake  here. What we should have done is this.'
125
665120
4880
eu realmente acho que cometemos um erro grave aqui. O que deveríamos ter feito é isso.
11:10
So if you're talking about your favourite  football team, as we like to talk about football,  
126
670000
4560
Então, se você está falando sobre seu time de futebol favorito, como gostamos de falar sobre futebol,
11:14
and they've, they've just sold their best player,  and you're not quite sure how they're going to  
127
674560
5920
e eles acabaram de vender seu melhor jogador, e você não tem certeza de como eles vão
11:20
replace them? Or are they going to replace them  at all? And they say, Well, if you ask me, I think  
128
680480
5440
substituí-los? Ou eles vão substituí- los? E eles dizem: Bem, se você me perguntar, acho que
11:25
the owner of the club has made a serious mistake,  who's going to score all the goals that they don't  
129
685920
5120
o dono do clube cometeu um erro grave, quem vai marcar todos os gols que não
11:31
buy a player of a similar stature? What are  we going to do? We're going to struggle next  
130
691040
4800
compra um jogador de estatura semelhante? O que nós vamos fazer? Vamos lutar na próxima
11:35
season. So if you asked me, that was a seriously  bad mistake, a serious? wrong move? Okay, so if  
131
695840
5920
temporada. Então, se você me perguntasse, isso foi um erro muito grave, sério? movimento errado? Ok, então se
11:41
you ask me, so is the owner of the club counter to  ask you? Of course not. Is he going to bring you  
132
701760
5920
você me perguntar, então o dono do balcão do clube pode perguntar a você? Claro que não. Ele vai colocar você
11:47
on sale? Hi, Harry, you know, what do you think  about this? I'm going to sell the best player?  
133
707680
3760
à venda? Oi, Harry, sabe, o que você acha sobre isso? Eu vou vender o melhor jogador?
11:51
No, he's not going to do that. Because he doesn't  even know that I exist. But if you ask me. And  
134
711440
5600
Não, ele não vai fazer isso. Porque ele nem sabe que eu existo. Mas se você me perguntar. E
11:57
if he did go to the trouble of asking me, I  certainly would tell him that it's a big mistake.
135
717040
4560
se ele se desse ao trabalho de me perguntar, eu certamente diria a ele que é um grande erro.
12:03
Next, a little bit more formal, I consider. Yeah,  
136
723120
2960
Em seguida, um pouco mais formal, considero. Sim,
12:06
I consider that to be rather insulting. I consider  that to be inappropriate at this particular time.
137
726800
8800
considero isso um tanto ofensivo. Considero isso inapropriado neste momento específico.
12:15
So a teacher might say to the children in  the class, so perhaps the older children  
138
735600
5840
Assim, um professor pode dizer às crianças da turma, talvez às crianças mais velhas de
12:21
15 or 16 years of age, I consider that  inappropriate language to use in the classroom,  
139
741440
5440
15 ou 16 anos, considero essa linguagem inadequada para usar em sala de aula,
12:27
I consider that inappropriate, an inappropriate  way to address one of your classmates. So you have  
140
747440
7040
considero inadequada, uma maneira inadequada de se dirigir a um de seus colegas de classe. Portanto, você precisa
12:34
to be respectful. So you've been a little  bit more formal in the way they say it.
141
754480
4560
ser respeitoso. Então você foi um pouco mais formal na maneira como eles dizem isso.
12:39
I consider this to be the end of the matter. And  this is a way if you want to cut your you've had  
142
759840
5760
Eu considero que este é o fim do assunto. E esta é uma maneira, se você quiser cortar o seu, você teve
12:45
an argument with your kids, or you've had an  argument with your, your colleagues, whoever it  
143
765600
5680
uma discussão com seus filhos, ou você teve uma discussão com seus, seus colegas, quem quer que
12:51
might be, and you want to draw a line, as we say  underneath it, and move on and say, Okay, look,  
144
771280
5280
seja, e você quer traçar uma linha, como dizemos abaixo dele, e siga em frente e diga: Ok, olhe,
12:56
I consider this matter closed, meaning it's over.  Okay, we've, you've said your piece, I've said my  
145
776560
6720
considero este assunto encerrado, o que significa que acabou. Ok, nós, você disse sua parte, eu disse minha
13:03
piece, I've listened to you, you've listened to  me, perhaps we can't reach an agreement, there's  
146
783280
5360
peça, eu ouvi você, você me ouviu , talvez não possamos chegar a um acordo,
13:08
no compromise. So let's just consider the matter  closed, I consider the matter closed, I'd like you  
147
788640
6000
não há   compromisso. Então vamos apenas dar o assunto encerrado, eu considero o assunto encerrado, gostaria que você
13:14
to think and consider that the matter is closed.  So end off and as we say, end of the issue.
148
794640
5440
pensasse e considerasse que o assunto está encerrado. Então acabe e, como dizemos, acabe com o problema.
13:21
As far as I can see, or as far as I can tell,  these are both very, very similar. So as far as  
149
801920
5200
Tanto quanto eu posso ver, ou até onde eu posso dizer, ambos são muito, muito semelhantes. Tanto quanto
13:27
I can see, or as far as I can tell. So  this is us expressing our opinion with  
150
807120
5200
eu posso ver, ou tanto quanto eu posso dizer. Portanto, somos nós expressando nossa opinião com
13:32
perhaps some limited information, you know, when  we use the expression, as far as I can see that,  
151
812320
6080
talvez algumas informações limitadas, sabe, quando usamos a expressão, até onde posso ver isso,
13:38
as far as I can see at the moment is the end of  the room. Or if I go outside, as far as I can see  
152
818400
4640
até onde posso ver no momento é o fim da  sala. Ou se eu sair, pelo que posso ver
13:43
is the end of the street. Okay, so And as far as  I can tell, it means based on the information we  
153
823040
6240
é o fim da rua. Ok, então, pelo que sei, significa com base nas informações que
13:49
have, which they said may not be the full story,  but based on that information, this is my opinion.
154
829280
6080
temos, que eles disseram que pode não ser a história completa, mas com base nessas informações, esta é minha opinião.
13:55
So as far as I can see, I think they're both  in the wrong. He said this, she said that  
155
835360
5680
Tanto quanto posso ver, acho que ambos estão errados. Ele disse isso, ela disse que
14:01
they should have listened to each other. As far as  I can tell, they are always arguing. So you know,  
156
841040
5200
eles deveriam ter ouvido um ao outro. Pelo que sei, eles estão sempre discutindo. Então, sabe,
14:06
it's not a surprise to me that they've decided  to split up because every time I talk to them,  
157
846240
6080
não é uma surpresa para mim que eles tenham decidido se separar porque toda vez que falo com eles,
14:12
or every time I see them, one is complaining  about the other. So as far as I can tell,  
158
852320
5360
ou toda vez que os vejo, um está reclamando do outro. Tanto quanto eu posso dizer,
14:17
this is a natural way for them to react one is  as bad as the other. So as far as I can see,  
159
857680
5280
esta é uma maneira natural de eles reagirem, um é tão ruim quanto o outro. Até onde posso ver,
14:22
or as far as I can tell, based on some  limited information that you might have.  
160
862960
4720
ou até onde posso dizer, com base em algumas informações limitadas que você possa ter.
14:27
So it's a way of you expressing your  opinion, as far as I can see. Well,  
161
867680
5200
Então é uma forma de você expressar sua opinião, até onde posso ver. Bem, é
14:32
that's it. It's over. As far as I can tell. Yeah,  it's over so we can use them both in the same way.
162
872880
5040
isso. Acabou. Tanto quanto eu posso dizer. Sim, acabou para que possamos usar os dois da mesma maneira.
14:39
To my mind, or in my mind, okay, so, to  my mind, so this is how it works out.  
163
879920
7360
Na minha mente, ou na minha mente, ok, então, na minha mente, então é assim que funciona.
14:47
When you think about it to my mind or in  my mind. This is how I would do it. Yeah.
164
887280
4880
Quando você pensa sobre isso na minha mente ou na minha mente. É assim que eu faria. Sim.
14:52
To my mind, I don't think it's the right way to do  it. I think you should perhaps write the letter,  
165
892160
6080
Na minha opinião, não acho que seja a maneira certa de fazer isso. Acho que talvez você deva escrever a carta,
14:58
complete your CV or Look at your CV again,  
166
898240
3440
completar seu currículo ou dar uma olhada no seu currículo de novo,
15:01
and then put it in LinkedIn or ever you wish to  place it and see, two people take an interest,  
167
901680
6000
e depois colocar no LinkedIn ou quando quiser colocar e ver, duas pessoas se interessam,
15:07
okay? So in my mind, to my mind, this is the best  way that you can approach it. Or, in my mind or
168
907680
7120
ok? Então, na minha opinião, esta é a melhor maneira de abordar isso. Ou, na minha opinião ou
15:14
To my mind, what you should do is spend a little  bit of time every day, looking through the  
169
914800
4720
na minha opinião, o que você deve fazer é gastar um pouco do seu tempo todos os dias, procurando na
15:19
internet, see what positions are vacant, what  positions come up, and then actively go after  
170
919520
5440
internet, ver quais cargos estão vagos, quais os cargos que surgem e, em seguida, ir ativamente atrás
15:24
them, send in your CV directly to that company,  send it to the HR department, or try and find  
171
924960
6640
deles, enviar seu CV diretamente para essa empresa, envie-o para o departamento de RH ou tente encontrar
15:31
somebody you know who might work in that company  because everybody knows somebody and see, is there  
172
931600
5280
alguém que você conheça que possa trabalhar nessa empresa porque todo mundo conhece alguém e veja se há
15:36
an opportunity for you to get ahead of the pack  or get up there that you could be recommended for  
173
936880
6320
uma oportunidade para você ficar à frente do grupo ou chegar lá que você pode ser recomendado para
15:43
the position. So in my mind, to my mind, this  is what you should do. So this is a way of us  
174
943200
6240
o cargo. Então, na minha opinião, isso é o que você deve fazer. Então essa é uma forma de a gente
15:50
telling somebody, this is my opinion, this is  what I would do. And again, it's personal to you.
175
950080
6240
dizer a alguém, essa é a minha opinião, isso é o que eu faria. E, novamente, é pessoal para você.
15:57
And then the last one is on my list, personally  speaking. So again, here where we are stressing,  
176
957360
5120
E então o último está na minha lista, falando pessoalmente. Então, novamente, aqui onde estamos enfatizando,
16:03
personally speaking, yeah. So I  don't know what other people think.  
177
963040
3760
pessoalmente falando, sim. Portanto, não sei o que as outras pessoas pensam.
16:06
And perhaps you don't care what other  people think. But personally speaking,  
178
966800
3840
E talvez você não se importe com o que as outras pessoas pensam. Mas falando pessoalmente,
16:10
usually we follow it with if it was me. Personally  speaking, if it was me, this is what I would do.
179
970640
5440
geralmente seguimos com se fosse eu. Pessoalmente falando, se fosse eu, isso é o que eu faria.
16:16
Personally speaking, if it was me, then yeah,  I'd finish your course. And then I perhaps  
180
976080
5600
Pessoalmente falando, se fosse eu, sim, eu terminaria seu curso. E então eu
16:21
either get a job for a while and look  to do your masters in two years time,  
181
981680
4880
talvez   consiga um emprego por um tempo e procuro fazer seu mestrado em dois anos,
16:26
or perhaps you might get a job. And then  when you establish yourself in the company,  
182
986560
4320
ou talvez você consiga um emprego. E então quando você se estabelecer na empresa,
16:30
they may suggest it and the company may even  pay for it. So there's an opportunity there.  
183
990880
4320
eles podem sugerir e a empresa pode até pagar por isso. Então há uma oportunidade aí.
16:35
So personally speaking, give yourself a bit of  time to complete this course, get your results,  
184
995200
6000
Então, falando pessoalmente, dê a si mesmo um pouco de tempo para concluir este curso, obter seus resultados,
16:41
get yourself established, and then start  thinking about masters and other things.  
185
1001200
4800
estabelecer-se e começar a pensar em mestres e outras coisas.
16:46
If you start confusing yourself now and thinking  about the next step, before you've completed your  
186
1006000
4160
Se você começar a se confundir agora e pensar sobre a próxima etapa, antes de concluir sua
16:50
thesis before you've completed your third level  education, you're just going to get yourself  
187
1010160
4960
tese antes de concluir seu terceiro nível de educação, você só vai ficar
16:55
preoccupied and confused. So personally  speaking, this is what I would do. Okay.
188
1015120
6400
preocupado e confuso. Então, pessoalmente falando, é isso que eu faria. OK.
17:01
And then the very last because I added it at  the beginning, is this quite quirky or unusual  
189
1021520
5520
E então o último, porque eu adicionei no início, é essa expressão bastante peculiar ou incomum
17:07
expression. Your two cents worth. Okay. So when  we use that it's quite old fashioned, because  
190
1027040
7520
. Seus dois centavos valem. OK. Então, quando usamos isso, é bastante antiquado, porque
17:14
many years ago, we would, we would have said your  two peas worth. But now we're talking about euros  
191
1034560
5760
muitos anos atrás, diríamos, teríamos dito  o valor de duas ervilhas. Mas agora estamos falando principalmente de euros
17:20
mostly. So we talk about your two cents worth. And  of course, two cents is not worth a lot of money.  
192
1040320
7040
. Então, falamos sobre o valor de seus dois centavos. E claro, dois centavos não valem muito dinheiro.
17:27
So when somebody says, Do you want to add your two  cents worth or you might say I would like to add  
193
1047360
6560
Então, quando alguém diz, você quer adicionar seus dois centavos ou você pode dizer que eu gostaria de adicionar
17:33
my two cents worth it means I would like to give  my opinion, it might not be worth much, because  
194
1053920
6080
meus dois centavos significa que eu gostaria de dar minha opinião, pode não valer muito, porque
17:40
two cents isn't a lot of money. But nevertheless,  I would still like to give you my opinion.
195
1060000
5440
dois centavos não é muito dinheiro. Mesmo assim, eu ainda gostaria de lhe dar minha opinião.
17:45
So the boss is sitting at the top of the table.  He's talked about whatever campaign you're going,  
196
1065440
5920
Então o chefe está sentado no topo da mesa. Ele falou sobre qualquer campanha que você está fazendo,   o
17:51
what's going on or the results or whatever your  real regular meeting is. And he said, okay,  
197
1071360
5600
que está acontecendo ou os resultados ou qualquer que seja sua  verdadeira reunião regular. E ele disse, ok,
17:56
anybody else wants to add their two cents worth.  So really, probably he might be a little bit  
198
1076960
5360
qualquer outra pessoa quer adicionar seus dois centavos. Então, realmente, provavelmente ele pode estar um pouco
18:02
annoyed or is a little bit frustrated. He just  wants the meeting to end. So he really wants  
199
1082320
4640
irritado ou um pouco frustrado. Ele só quer que a reunião termine. Então ele realmente quer
18:06
anybody else with an opinion. Now's the time to  give it So does anybody else want to give their  
200
1086960
5360
mais alguém com uma opinião. Agora é a hora de dar. Então, mais alguém quer dar seus
18:12
two cents worth? So you might end the meeting  before the answer. Well, excuse me, can I add my  
201
1092320
7520
dois centavos? Portanto, você pode encerrar a reunião antes da resposta. Bem, com licença, posso adicionar meus
18:19
two cents worth? So you give your opinion and  again, you're not belittling your contribution,  
202
1099840
6240
dois centavos? Então, você dá sua opinião e, novamente, não está menosprezando sua contribuição,
18:26
you're not belittling anybody else's, but we  use that expression to generally mean okay,  
203
1106080
5520
você não está menosprezando a de ninguém, mas usamos essa expressão para significar geralmente tudo bem,
18:31
it might not be the most important thing,  it might not be an earth-shattering comment,  
204
1111600
4880
pode não ser a coisa mais importante, pode não ser um problema comentário devastador,
18:36
but I would like to add my two cents  worth. Okay. So it's our contribution  
205
1116480
5760
mas gostaria de acrescentar meus dois centavos . OK. Portanto, é nossa contribuição
18:42
to the thought process. It's our  contribution to the argument.  
206
1122240
3600
para o processo de pensamento. É nossa contribuição ao argumento.
18:45
It's our contribution to the  debate our two cents worth okay.
207
1125840
4640
É a nossa contribuição para o debate que vale dois centavos.
18:50
So, let me go through those  again with you in my opinion,  
208
1130480
2800
Então, deixe-me repassar isso novamente com você em minha opinião,
18:54
as far as I am concerned, I believe  that it seems to me or it appears to me,  
209
1134240
7360
no que me diz respeito, acredito que me parece ou parece para mim,
19:02
I feel that or I have the feeling that  I assume that from my point of view,  
210
1142800
8400
sinto isso ou tenho a sensação de que presumo isso do meu ponto de vista vista,
19:12
if you ask me, I consider as far as I can see, or  as far as I can tell exactly the same To my mind,  
211
1152320
10640
se você me perguntar, eu considero tanto quanto posso ver, ou tanto quanto posso dizer exatamente o mesmo Na minha mente,
19:22
in my mind again, very, very similar.  Personally speaking, and then finally,  
212
1162960
5520
na minha mente novamente, muito, muito semelhante. Pessoalmente falando, e finalmente,
19:29
your my two cents' worth, oaky. So all different  ways in which we can or other ways to say I think
213
1169040
8720
seus dois centavos valem a pena, oaky. Então, todas as diferentes maneiras em que podemos ou outras formas de dizer eu acho que
19:37
so you can practice those.  Some of them, as I said, are  
214
1177760
3040
você pode praticar. Alguns deles, como eu disse, são
19:40
quite common. Some of them are formal, others  
215
1180800
3440
bastante comuns. Algumas delas são formais, outras
19:44
are informal, but they're all ways in which you  can express your opinions or, or beliefs. Okay,
216
1184240
6400
são informais, mas todas são formas de você expressar suas opiniões ou crenças. Ok,
19:50
so as I said at the beginning,  
217
1190640
1200
então, como eu disse no início,
19:52
please remember to subscribe to my  channel. And if you want to listen to
218
1192480
4160
lembre-se de se inscrever no meu canal. E se você quiser ouvir
19:56
my podcast, my podcast is Speak Better  English so if you want to speak better English  
219
1196640
5520
meu podcast, meu podcast é Speak Better English, então se você quiser falar inglês melhor
20:02
or you want to learn better English with me then  subscribe to the YouTube channel give my comments  
220
1202160
5680
ou quiser aprender inglês melhor comigo, então inscreva-se no canal do YouTube, dê meus comentários
20:07
below or listen to the podcast. And as always, if  you want to contact me well then you can do so on  
221
1207840
5200
abaixo ou ouça o podcast. E como sempre, se você quiser entrar em contato comigo, pode fazê-lo em
20:13
www.englishlessonviaskype.com Very happy  to hear your comments. Very happy to get  
222
1213040
5440
www.englishlessonviaskype.com Muito feliz em ouvir seus comentários. Muito feliz em receber
20:18
some recommendations of something that you're  having a problem with that I can include in  
223
1218480
4800
algumas recomendações de algo com o qual você  está tendo problemas e que posso incluir em
20:23
future podcasts and future videos  on the YouTube channel. Okay,  
224
1223280
4960
podcasts e vídeos futuros no canal do YouTube. Ok,
20:28
well thanks for listening. Thanks  for watching. Join me again soon.
225
1228240
3200
bem, obrigado por ouvir. Obrigado por assistir. Junte-se a mim novamente em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7