STOP saying 'I think' in English | Learn BETTER ways to sound like a native

996,468 views ・ 2021-09-22

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:05
Hi guys is teacher Harry and welcome  back to my English lessons where I  
0
5920
3760
Ciao ragazzi, sono l'insegnante Harry e bentornato alle mie lezioni di inglese, dove
00:09
try to help you to get a much better  understanding of the English language.
1
9680
3200
cerco di aiutarti a capire molto meglio la lingua inglese.
00:12
So that you can have good conversations. You can  do your business English. Write business letters,  
2
12880
5840
In modo che tu possa avere buone conversazioni. Puoi fare il tuo inglese commerciale. Scrivi lettere commerciali,
00:18
emails, whatever it might be. I'm here to help.
3
18720
2640
e-mail, qualsiasi cosa sia. Sono qui per aiutarti.
00:21
And of course, don't forget to subscribe to my  YouTube channel, and you can make comments below.
4
21360
5680
E, naturalmente, non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube e puoi commentare di seguito.
00:27
Or if you wish, you can listen to the  podcast. Again, I give you more details  
5
27040
4080
Oppure, se lo desideri, puoi ascoltare il podcast. Ancora una volta, ti fornirò maggiori dettagli
00:31
of those a little later on.
6
31120
1360
su questi un po' più avanti.
00:32
So what am I going to talk to you about today?  Well, we're going to look at expressions with  
7
32480
5200
Allora, di cosa ti parlerò oggi? Bene, esamineremo le espressioni con
00:37
I think, or other ways to say I think. So  I've got about 10 or 11 of these, I'll go  
8
37680
5280
penso o altri modi per dire penso. Quindi ne ho circa 10 o 11, li
00:42
down through them as I always do, give them to an  hour give you a quick explanation or not so quick  
9
42960
6400
esaminerò  come faccio sempre, li darò a un'ora per darti una spiegazione veloce o meno
00:49
of each of them. And if you have any problems  with them later on, you still don't understand,  
10
49360
4640
di ciascuno di essi. E se in seguito dovessi riscontrare problemi con loro, ma continui a non capire,
00:54
come back to me or send a comment. And I  try to give you some more explanations.
11
54000
4160
torna da me o invia un commento. E provo a darti qualche spiegazione in più.
00:58
So let's start here. They're,
12
58160
1520
Allora cominciamo da qui. Lo sono,
01:00
in my opinion.
13
60720
960
secondo me.
01:02
As far as I'm concerned.
14
62880
1680
Per quanto mi riguarda.
01:05
I believe that something. I believe that.
15
65920
3280
Credo che qualcosa. Credo che.
01:09
it seems to me or it appears to me. Alright.
16
69200
3640
mi sembra o mi sembra. Bene.
01:13
I feel that
17
73680
1440
Sento che lo
01:16
I assume that.
18
76800
1920
presumo.
01:20
From my point of view.
19
80400
1280
Dal mio punto di vista.
01:23
If you ask me.
20
83440
2400
Se mi chiedete.
01:26
I consider or I consider that.
21
86880
2480
Considero o considero questo.
01:30
As far as I can see, or as far  as I can tell. So they both have  
22
90480
5040
Per quanto posso vedere o per quanto posso dire. Quindi entrambi hanno
01:35
the same meaning. So as far as I  can see, or as far as I can tell.
23
95520
4640
lo stesso significato. Quindi, per quanto posso vedere, o per quanto ne so.
01:40
In my mind, to my mind.
24
100160
2720
Nella mia mente, nella mia mente.
01:44
Personally speaking.
25
104880
1120
Personalmente parlando.
01:46
And then last of all, little little quirky,  little different, if somebody wants to  
26
106640
4800
E infine, un po' strano, un po' diverso, se qualcuno vuole
01:52
add their two cents worth. Two cents  and the coin cnts cents worth w o r t h,  
27
112000
9200
aggiungere i suoi due centesimi. Due centesimi e la moneta centesimi vale la pena,
02:01
and I'll explain that to  you. At the very, very end.
28
121200
3120
e te lo spiego. Alla fine, molto.
02:04
Okay, so some of these are more formal than  others, some of them are less formal. So I'll  
29
124320
6800
Ok, alcuni di questi sono più formali di altri, altri meno formali. Quindi
02:11
try and give you some indication about those  as we go through them. Okay, so let me start.
30
131120
5760
proverò a darti qualche indicazione su questi mentre li esaminiamo. Ok, allora fammi iniziare.
02:16
For the first one, in my opinion. Well, it's  very obvious when we want to tell somebody  
31
136880
5600
Per il primo, secondo me. Beh, è molto ovvio quando vogliamo dire a qualcuno  quello che
02:22
what we think, or we want to give a  detailed explanation of something,  
32
142480
4720
pensiamo, o vogliamo dare una spiegazione dettagliata di qualcosa,
02:27
we might just say, 'Well, in my opinion...'  So you might want to stress it. So you can  
33
147200
4880
potremmo semplicemente dire: "Beh, secondo me..." Quindi potresti sottolinearlo. Quindi puoi
02:32
change the intonation if you want to  be really strong, in my opinion, and  
34
152080
4720
cambiare l'intonazione se vuoi essere davvero forte, secondo me, e
02:36
you emphasise the my. Or if you just want  to make a point or clarify something.
35
156800
5040
enfatizzi il mio. O se vuoi solo fare un punto o chiarire qualcosa.
02:41
'In my opinion, I think we should do this.' Okay,  
36
161840
3680
'Secondo me, penso che dovremmo farlo.' Ok,
02:45
so you want to make it very, very  clear that this is your view.
37
165520
4320
quindi vuoi che sia molto, molto chiaro che questa è la tua opinione.
02:50
As far as I'm concerned, so a little bit  more formal, as far as I'm concerned.  
38
170480
5040
Per quanto mi riguarda, quindi un po' più formale, per quanto mi riguarda.
02:55
So this could be any type of discussion  you're having in a work environment,  
39
175520
4640
Quindi questo potrebbe essere qualsiasi tipo di discussione che stai avendo in un ambiente di lavoro,
03:00
with your family, with friends, whatever it  might be. As far as I'm concerned means this  
40
180800
6320
con la tua famiglia, con gli amici, qualunque cosa sia. Per quanto mi riguarda significa che questo
03:07
is what you believe. Yeah. So no matter what has  happened, no matter what other people have said,  
41
187120
4880
è ciò in cui credi. Sì. Quindi, qualunque cosa sia successa, qualunque cosa abbiano detto gli altri,
03:12
This is the view that you have,  and you're going to stick to it.
42
192560
3200
questa è la tua opinione e ti atterrai.
03:15
So as far as I'm concerned, I'm still going to  turn up tomorrow at the time that I usually do.  
43
195760
5680
Quindi, per quanto mi riguarda, mi presenterò ancora domani all'orario che faccio di solito.
03:21
And if they tell me different well, then that's  the way it should be. So there might be a dispute  
44
201440
5120
E se mi dicono diversamente, allora è così che dovrebbe essere. Quindi potrebbe esserci una controversia
03:26
or disagreement about working schedules  or working times, but nobody has clarified  
45
206560
5440
o un disaccordo sugli orari di lavoro o sugli orari di lavoro, ma nessuno lo ha chiarito
03:32
it. So you say to your friends, well, as far  as I'm concerned, until I get it in writing,  
46
212000
5840
. Quindi dici ai tuoi amici, beh, per quanto mi riguarda, fino a quando non lo avrò messo per iscritto,
03:37
once somebody notifies me, well, then I'm  still going to turn up the exact same time.  
47
217840
5040
una volta che qualcuno me lo avviserà, beh, allora continuerò a presentarmi esattamente alla stessa ora.
03:42
And they expect that they will honour their  commitment. So as far as I'm concerned.
48
222880
4640
E si aspettano che onoreranno il loro impegno. Quindi per quanto mi riguarda.
03:48
If we want to be very strong, because when we say  I think, 'I think' sort of suggests a little bit  
49
228960
5920
Se vogliamo essere molto forti, perché quando diciamo penso, "penso" suggerisce un po'
03:54
of uncertainty. So if we say I believe that, then  is a really, really strong statement. I believe  
50
234880
6800
di incertezza. Quindi, se diciamo che lo credo, allora è un'affermazione molto, molto forte. Credo
04:01
that's something that I fundamentally believe in.  And when I'm trying to help people to prepare for  
51
241680
6800
che sia qualcosa in cui credo fondamentalmente. E quando cerco di aiutare le persone a prepararsi per
04:09
job interviews, and I asked them to give  me some indication of what their strengths  
52
249600
5840
i colloqui di lavoro e ho chiesto loro di darmi qualche indicazione sui loro punti di forza
04:15
or weaknesses or some point of view, often  they tell me or I think that and I always  
53
255440
5360
o deboli o su qualche punto di vista, spesso  mi dicono o lo penso e cerco sempre   di
04:20
try to get them to say no, no, don't say  I think say I believe, have conviction.  
54
260800
5200
convincerli a dire no, no, non dire  penso dire credo, avere convinzione.
04:26
Conviction means be strong in your view, be  strong in your opinion, what you believe.
55
266000
5680
Convinzione significa essere forti nella tua visione, essere forti nella tua opinione, in ciò in cui credi.
04:31
I believe that my strengths are  the following bla bla bla bla,  
56
271680
4400
Credo che i miei punti di forza siano i seguenti bla bla bla bla,
04:36
I believe that my weaknesses are whatever  they might be one or two or some something  
57
276080
4880
credo che i miei punti deboli siano qualunque potrebbero essere uno o due o qualcosa di
04:40
smaller. But when you use I believe, then there's  a little bit more conviction. And you can again,  
58
280960
5760
più piccolo. Ma quando usi Credo, allora c'è un po' più di convinzione. E puoi di nuovo,
04:46
as we did in the first example, you can stress  the word believe, I believe, yeah, I believe  
59
286720
6160
come abbiamo fatto nel primo esempio, puoi sottolineare la parola credere, credo, sì, credo   che
04:53
I not anybody else's what I believe is important.
60
293440
3280
io non sia quello di nessun altro ciò che credo sia importante.
04:56
I believe that what the government should  do is this... I believe that everybody has  
61
296720
4720
Credo che ciò che il governo dovrebbe fare sia questo... credo che tutti abbiano
05:01
the right as they do to self respect. I  believe that everybody's opinion should be  
62
301440
6400
il diritto al rispetto di sé. Credo che l'opinione di tutti debba essere
05:07
respected. So I believe no matter  what other people think, I believe.
63
307840
3760
rispettata. Quindi credo, qualunque cosa pensino gli altri, io credo.
05:13
The next one is a little bit uncertain, it  seems to me or appears to me. So when we use  
64
313600
7040
Il prossimo è un po' incerto, mi sembra o mi appare. Quindi, quando usiamo
05:20
words like seems or appear, then it might  not be accurate, it might not be true,  
65
320640
5680
parole come sembra o appare, allora potrebbe non essere accurato, potrebbe non essere vero,
05:26
but to you, that's how it appears to  you. That how... That's how it is,  
66
326320
5280
ma a te, è così che ti appare. Ecco come... Ecco com'è,
05:31
it seems. Okay. So it seems and get that. So when  you use it to stress the as it seems to me, or it  
67
331600
8000
sembra. Va bene. Così sembra e prendilo. Quindi, quando lo usi per sottolineare come mi sembra, o
05:39
appears to me. So this is your opinion, this is  your view, you've looked at it from every angle,  
68
339600
6720
mi appare. Quindi questa è la tua opinione, questo è il tuo punto di vista, l'hai guardato da ogni angolazione,
05:46
you've formed an opinion. So you might  be right, you might be wrong, of course,  
69
346320
4480
ti sei formato un'opinione. Quindi potresti avere ragione, potresti avere torto, ovviamente,
05:50
you're entitled to be right or wrong,  you're entitled to give your opinion.
70
350800
3840
hai il diritto di avere ragione o torto, hai il diritto di esprimere la tua opinione.
05:54
So it seems to me, the best way  to deal with this is as follows.
71
354640
4480
Quindi mi sembra che il modo migliore per affrontare questo problema sia il seguente.
05:59
It appears to me or it would appear  to me that the government have made  
72
359120
4960
Mi sembra o mi sembrerebbe che il governo abbia preso
06:04
the wrong decision. Or your son or  daughter has made a wrong decision.
73
364080
4480
la decisione sbagliata. Oppure tuo figlio o tua figlia ha preso una decisione sbagliata.
06:08
So it appears to me that they're only doing  that because somebody else did it. It seems  
74
368560
4720
Quindi mi sembra che lo stiano facendo solo perché l'ha fatto qualcun altro.
06:13
to me that it would be better if they did it  another way. So you're voicing your opinion,  
75
373280
5280
Mi sembra   che sarebbe meglio se lo facessero in un altro modo. Quindi stai esprimendo la tua opinione,
06:18
you're not so strong about it. Okay, because  when we use it, it seems or it appears it turns  
76
378560
5680
non sei così forte al riguardo. Ok, perché quando lo usiamo, sembra o sembra che
06:24
it into a little softer. It's a little less  direct here. Because if you want to be direct,  
77
384240
5440
lo trasformi  in un po' più morbido. Qui è un po' meno diretto. Perché se vuoi essere diretto,
06:29
I believe Yeah, really strong, it seems or  it appears is taking some of that strength  
78
389680
6480
credo Sì, davvero forte, sembra o sembra che stia togliendo un po' di quella forza
06:36
out of it. And it's, it's softening your  approach. It appears to me, it seems to me.
79
396160
5520
. Ed è, sta ammorbidendo il tuo approccio. Mi sembra, mi sembra.
06:42
Okay, next, I feel that. And when we use this,  I feel that or I have a feeling that then this  
80
402720
8080
Ok, dopo, lo sento. E quando lo usiamo,  lo sento o ho la sensazione che questo
06:50
is expressing a real personal opinion  is something that you feel personally,  
81
410800
5360
stia esprimendo una vera opinione personale è qualcosa che senti personalmente,
06:56
inside. Yeah, I feel. Yeah. So not  everybody will feel the same way.
82
416160
4640
dentro. Sì, mi sento. Sì. Quindi non tutti si sentiranno allo stesso modo.
07:00
But I feel, I feel it's important  for me to voice my opinion. I feel  
83
420800
6960
Ma sento, sento che è importante per me esprimere la mia opinione. Sento
07:07
important for me to tell people when I  believe they are wrong. Yeah, that's my view.  
84
427760
4880
importante per me dire alle persone quando credo che abbiano torto. Sì, questo è il mio punto di vista.
07:12
It might not be everybody's view. But it's the  way that I feel. So I feel or I have the feeling  
85
432640
7440
Potrebbe non essere il punto di vista di tutti. Ma è il modo in cui mi sento. Quindi sento o ho la sensazione
07:20
that... Okay, so these are your thoughts. And it's  a little bit more emotional, you're expressing  
86
440080
5680
che... Ok, questi sono i tuoi pensieri. Ed è un po' più emotivo, esprimi  le
07:25
your emotions a little bit stronger when you use  that word feel because feeling is about emotions.
87
445760
6400
tue emozioni un po' più forte quando usi quella parola sentire perché il sentimento riguarda le emozioni.
07:32
I feel that you don't listen to me,  I feel that you don't appreciate me,  
88
452160
6480
Sento che non mi ascolti, sento che non mi apprezzi,
07:38
I have the feeling that you don't  appreciate my point of view. So  
89
458640
4080
ho la sensazione che tu non apprezzi il mio punto di vista. Quindi
07:42
here, you're just emphasising your emotional  side your personal views inside. Okay.
90
462720
6640
qui stai solo enfatizzando il tuo lato emotivo, le tue opinioni personali interiori. Va bene. Il
07:50
Next is I assume that. Okay, then when we assume  something, it's, we believe, or the speaker,  
91
470240
8800
prossimo è presumo che. Ok, allora quando presupponiamo qualcosa, è, crediamo, o chi parla,
07:59
whoever's using it believes that there's  perhaps a certain amount of guarantee that  
92
479040
8160
chiunque lo stia usando crede che ci sia forse una certa garanzia che
08:07
whatever is happening is correct. Okay. So when  you say I assume that you might not be 100%,  
93
487200
6000
tutto ciò che sta accadendo sia corretto. Va bene. Quindi, quando  dici che presumo che potresti non essere sicuro al 100%,
08:13
certain, you might not be 100% absolutely  certain, but there's a belief that  
94
493760
6800
potresti non essere assolutamente  certo al 100% , ma c'è la convinzione che
08:20
something is going to happen,  or something is correct.
95
500560
3200
succederà qualcosa, o che qualcosa è corretto.
08:23
So I assume that they are going to give  us a holiday on Monday because we worked  
96
503760
6720
Quindi presumo che lunedì ci concederanno una vacanza perché abbiamo lavorato
08:30
the previous bank holiday. So you're making an  assumption, it hasn't been confirmed to you. But  
97
510480
5920
il giorno festivo precedente. Quindi stai facendo un'ipotesi, non ti è stata confermata. Ma
08:36
this is what they did the previous year, or this  is the action that they've taken previously. So  
98
516400
4400
questo è quello che hanno fatto l'anno precedente, o questa è l'azione che hanno intrapreso in precedenza. Quindi
08:40
it's a good reason to believe that this is  what they'll do this time. So a few weeks ago,  
99
520800
5120
è una buona ragione per credere che questo è ciò che faranno questa volta. Quindi, qualche settimana fa,
08:45
you had to work on a bank holiday Monday, and  you weren't given any extra holidays. But you  
100
525920
6080
dovevi lavorare in un lunedì festivo e non ti venivano concesse ferie extra. Ma tu
08:52
believe that this Monday, because the work has  been done, that they will announce some time that  
101
532000
6480
credi che questo lunedì, poiché il lavoro è stato fatto, che un giorno annunceranno che
08:58
you have the day as a holiday in lieu or in place  of the day that you work. So I assume that okay.
102
538480
6960
hai il giorno festivo al posto o al posto del giorno in cui lavori. Quindi presumo che vada bene.
09:06
Or if we're talking about  the current pandemic problem,  
103
546000
3920
Oppure, se stiamo parlando dell'attuale problema della pandemia,
09:09
I assume that when everybody is vaccinated or  people, as many people as possible are vaccinated,  
104
549920
6320
presumo che quando tutti saranno vaccinati o le persone saranno vaccinate quante più persone possibile,
09:16
then the government will lift certain  restrictions and will allow people to  
105
556240
3920
allora il governo revocherà alcune restrizioni e consentirà alle persone di
09:20
travel or move around more freely, it hasn't  been guaranteed and nobody has stated it  
106
560160
5760
viaggiare o muoversi più liberamente, non è stato garantito e nessuno lo ha dichiarato
09:25
categorically. But you can assume that based on  certain things that have happened, your beliefs,  
107
565920
6160
categoricamente. Ma puoi presumerlo in base a certe cose che sono accadute, alle tue convinzioni,  alle
09:32
your views, your thoughts, your intellect, the  way that you have studied it, so I assume that.
108
572080
6080
tue opinioni, ai tuoi pensieri, al tuo intelletto, al modo in cui l'hai studiato, quindi lo presumo.
09:40
Next from my point of view. Okay. So again,  here we're making it very personal. From  
109
580080
5520
Avanti dal mio punto di vista. Va bene. Quindi, ancora una volta, qui lo rendiamo molto personale. Dal
09:45
my point of view, again, it may not be your  point of view or your colleagues point of  
110
585600
4160
mio punto di vista, ancora una volta, potrebbe non essere il tuo punto di vista o il punto di vista   dei tuoi colleghi
09:49
view or your family, whoever it might be, but  from my point of view, it is important now.
111
589760
4800
o la tua famiglia, chiunque essa sia, ma dal mio punto di vista, ora è importante.
09:54
So from my point of view, it is important  that you respect what your parents want,  
112
594560
4800
Quindi, dal mio punto di vista, è importante che tu rispetti ciò che vogliono i tuoi genitori,
09:59
if they want you home before midnight,  then you should respect that.
113
599360
4240
se ti vogliono a casa prima di mezzanotte, allora dovresti rispettarlo.
10:03
From my point of view, if they  want you to study for a few hours  
114
603600
5200
Dal mio punto di vista, se vogliono che tu studi qualche ora
10:08
after school and put away your mobile phone,  then again, you should respect that. But it's  
115
608800
5200
dopo la scuola e metti via il tuo cellulare, ripeto, dovresti rispettarlo. Ma
10:14
from my point of view, not everybody would  share the same opinion or the same view.
116
614000
5280
dal mio punto di vista, non tutti condividerebbero la stessa opinione o lo stesso punto di vista.
10:21
Next, a little more informal, if you ask me.  And again, here, depending on how you put the  
117
621120
4960
Poi, un po' più informale, se me lo chiedi. E ancora, qui, a seconda di come metti
10:26
stress away, put the intonation you can make it  more aggressive or stronger, or just more even.  
118
626080
6640
via lo stress, metti l'intonazione, puoi renderla più aggressiva o più forte, o semplicemente più uniforme.
10:32
Okay, so if you ask me that, I think  the world is crazy. Yeah. If you ask me,  
119
632720
5600
Ok, quindi se me lo chiedi, penso che il mondo sia pazzo. Sì. Se me lo chiedi,
10:38
so just, that's my opinion. But you who's  going to care about what I say if you ask me,  
120
638880
4640
così giusto, questa è la mia opinione. Ma tu che ti preoccuperai di quello che dico se me lo chiedi,
10:43
so you shrug the shoulders and your body language  would indicate that you don't really care whether  
121
643520
5440
quindi alzi le spalle e il tuo linguaggio del corpo indicherebbe che non ti interessa davvero se
10:48
people believe you or not. But if you ask me  when maybe people will not ask you, though,  
122
648960
4960
le persone ti credono o no. Ma se mi chiedi quando forse le persone non te lo chiederanno,
10:53
and this is usually when we use it as expression,  it's If you ask me, because there's a belief that  
123
653920
5920
e questo di solito è quando lo usiamo come espressione, è se me lo chiedi, perché c'è la convinzione che
10:59
they're not going to ask you. Okay, but if you  want to put more stress on it, 'If you ask me,  
124
659840
5280
non te lo chiederanno. Ok, ma se vuoi metterci più enfasi, "Se me lo chiedi,
11:05
I really think we've made a serious mistake  here. What we should have done is this.'
125
665120
4880
penso davvero che abbiamo commesso un grave errore qui. Quello che avremmo dovuto fare è questo.'
11:10
So if you're talking about your favourite  football team, as we like to talk about football,  
126
670000
4560
Quindi, se stai parlando della tua squadra di calcio preferita, dato che a noi piace parlare di calcio,
11:14
and they've, they've just sold their best player,  and you're not quite sure how they're going to  
127
674560
5920
e loro hanno appena venduto il loro miglior giocatore e non sei sicuro di come
11:20
replace them? Or are they going to replace them  at all? And they say, Well, if you ask me, I think  
128
680480
5440
li sostituiranno? O li sostituiranno affatto? E dicono, beh, se me lo chiedi, penso   che
11:25
the owner of the club has made a serious mistake,  who's going to score all the goals that they don't  
129
685920
5120
il proprietario del club abbia commesso un grave errore, chi segnerà tutti i gol che non
11:31
buy a player of a similar stature? What are  we going to do? We're going to struggle next  
130
691040
4800
compreranno un giocatore di statura simile? Cosa faremo? Faremo fatica la prossima
11:35
season. So if you asked me, that was a seriously  bad mistake, a serious? wrong move? Okay, so if  
131
695840
5920
stagione. Quindi, se me lo hai chiesto, è stato un grave errore, un grave? mossa sbagliata? Ok, quindi se
11:41
you ask me, so is the owner of the club counter to  ask you? Of course not. Is he going to bring you  
132
701760
5920
me lo chiedi, anche il proprietario del locale deve rispondere per chiedertelo? Ovviamente no. Ti porterà
11:47
on sale? Hi, Harry, you know, what do you think  about this? I'm going to sell the best player?  
133
707680
3760
in saldo? Ciao, Harry, sai, cosa ne pensi di questo? Venderò il miglior giocatore?
11:51
No, he's not going to do that. Because he doesn't  even know that I exist. But if you ask me. And  
134
711440
5600
No, non lo farà. Perché non sa nemmeno che esisto. Ma se me lo chiedi. E
11:57
if he did go to the trouble of asking me, I  certainly would tell him that it's a big mistake.
135
717040
4560
se si prendesse la briga di chiedermelo, gli certamente gli direi che è un grosso errore.
12:03
Next, a little bit more formal, I consider. Yeah,  
136
723120
2960
Poi, un po' più formale, penso. Sì,  lo
12:06
I consider that to be rather insulting. I consider  that to be inappropriate at this particular time.
137
726800
8800
considero piuttosto offensivo. Lo considero inappropriato in questo particolare momento.
12:15
So a teacher might say to the children in  the class, so perhaps the older children  
138
735600
5840
Quindi un insegnante potrebbe dire ai bambini della classe, quindi forse ai bambini più grandi di
12:21
15 or 16 years of age, I consider that  inappropriate language to use in the classroom,  
139
741440
5440
15 o 16 anni, considero quel linguaggio inappropriato da usare in classe,
12:27
I consider that inappropriate, an inappropriate  way to address one of your classmates. So you have  
140
747440
7040
lo considero inappropriato, un modo inappropriato per rivolgersi a uno dei tuoi compagni di classe. Quindi devi
12:34
to be respectful. So you've been a little  bit more formal in the way they say it.
141
754480
4560
essere rispettoso. Quindi sei stato un po' più formale nel modo in cui lo dicono.
12:39
I consider this to be the end of the matter. And  this is a way if you want to cut your you've had  
142
759840
5760
Considero questa la fine della questione. E questo è un modo se vuoi dare un taglio se hai
12:45
an argument with your kids, or you've had an  argument with your, your colleagues, whoever it  
143
765600
5680
litigato con i tuoi figli, o hai litigato  con i tuoi, i tuoi colleghi, chiunque
12:51
might be, and you want to draw a line, as we say  underneath it, and move on and say, Okay, look,  
144
771280
5280
possa essere, e vuoi tracciare una linea, come diciamo noi sotto di esso, e vai avanti e dì, Ok, guarda,
12:56
I consider this matter closed, meaning it's over.  Okay, we've, you've said your piece, I've said my  
145
776560
6720
considero la questione chiusa, il che significa che è finita. Ok, abbiamo, tu hai detto il tuo pezzo, io ho detto il mio
13:03
piece, I've listened to you, you've listened to  me, perhaps we can't reach an agreement, there's  
146
783280
5360
pezzo, ti ho ascoltato, tu mi hai ascoltato , forse non possiamo raggiungere un accordo, non c'è
13:08
no compromise. So let's just consider the matter  closed, I consider the matter closed, I'd like you  
147
788640
6000
alcun compromesso. Quindi consideriamo la questione chiusa, io considero la questione chiusa, vorrei che tu
13:14
to think and consider that the matter is closed.  So end off and as we say, end of the issue.
148
794640
5440
pensassi e considerassi che la questione è chiusa. Quindi fine e come si dice, fine del problema.
13:21
As far as I can see, or as far as I can tell,  these are both very, very similar. So as far as  
149
801920
5200
Per quanto posso vedere, o per quanto posso dire, sono entrambi molto, molto simili. Per quanto
13:27
I can see, or as far as I can tell. So  this is us expressing our opinion with  
150
807120
5200
posso vedere o per quanto ne so. Quindi questi siamo noi che esprimiamo la nostra opinione con
13:32
perhaps some limited information, you know, when  we use the expression, as far as I can see that,  
151
812320
6080
forse alcune informazioni limitate, sai, quando usiamo l'espressione, per quanto posso vedere che,
13:38
as far as I can see at the moment is the end of  the room. Or if I go outside, as far as I can see  
152
818400
4640
per quanto posso vedere in questo momento è la fine della stanza. O se esco, per quanto riesco a vedere
13:43
is the end of the street. Okay, so And as far as  I can tell, it means based on the information we  
153
823040
6240
è la fine della strada. Ok, quindi E per quanto posso dire, significa sulla base delle informazioni che
13:49
have, which they said may not be the full story,  but based on that information, this is my opinion.
154
829280
6080
abbiamo, che hanno detto che potrebbe non essere la storia completa, ma sulla base di tali informazioni, questa è la mia opinione.
13:55
So as far as I can see, I think they're both  in the wrong. He said this, she said that  
155
835360
5680
Quindi, per quanto posso vedere, penso che abbiano torto entrambi. Lui ha detto questo, lei ha detto che
14:01
they should have listened to each other. As far as  I can tell, they are always arguing. So you know,  
156
841040
5200
avrebbero dovuto ascoltarsi a vicenda. Per quanto ne so, litigano sempre. Quindi sai,
14:06
it's not a surprise to me that they've decided  to split up because every time I talk to them,  
157
846240
6080
non è una sorpresa per me che abbiano deciso di separarsi perché ogni volta che parlo con loro
14:12
or every time I see them, one is complaining  about the other. So as far as I can tell,  
158
852320
5360
o ogni volta che li vedo, uno si lamenta dell'altro. Quindi, per quanto ne so,
14:17
this is a natural way for them to react one is  as bad as the other. So as far as I can see,  
159
857680
5280
questo è un modo naturale per loro di reagire, uno è male come l'altro. Per quanto posso vedere,
14:22
or as far as I can tell, based on some  limited information that you might have.  
160
862960
4720
o per quanto posso dire, sulla base di alcune informazioni limitate che potresti avere.
14:27
So it's a way of you expressing your  opinion, as far as I can see. Well,  
161
867680
5200
Quindi è un modo in cui esprimi la tua opinione, per quanto posso vedere. Bene,
14:32
that's it. It's over. As far as I can tell. Yeah,  it's over so we can use them both in the same way.
162
872880
5040
questo è tutto. È finita. Per quanto posso dire. Sì, è finita quindi possiamo usarli entrambi allo stesso modo.
14:39
To my mind, or in my mind, okay, so, to  my mind, so this is how it works out.  
163
879920
7360
Nella mia mente, o nella mia mente, va bene, quindi, nella mia mente, quindi è così che funziona.
14:47
When you think about it to my mind or in  my mind. This is how I would do it. Yeah.
164
887280
4880
Quando ci pensi nella mia mente o nella mia mente. Ecco come lo farei. Sì.
14:52
To my mind, I don't think it's the right way to do  it. I think you should perhaps write the letter,  
165
892160
6080
A mio avviso, non credo sia il modo giusto per farlo. Penso che dovresti forse scrivere la lettera,
14:58
complete your CV or Look at your CV again,  
166
898240
3440
completare il tuo CV o guardare di nuovo il tuo CV,
15:01
and then put it in LinkedIn or ever you wish to  place it and see, two people take an interest,  
167
901680
6000
e poi metterlo su LinkedIn o se desideri inserirlo e vedere, due persone si interessano,
15:07
okay? So in my mind, to my mind, this is the best  way that you can approach it. Or, in my mind or
168
907680
7120
ok? Quindi nella mia mente, nella mia mente, questo è il modo migliore per affrontarlo. Oppure, nella mia mente o
15:14
To my mind, what you should do is spend a little  bit of time every day, looking through the  
169
914800
4720
Nella mia mente, quello che dovresti fare è dedicare un po' di tempo ogni giorno, guardando su
15:19
internet, see what positions are vacant, what  positions come up, and then actively go after  
170
919520
5440
Internet, vedere quali posizioni sono vacanti, quali si presentano, e poi cercarle attivamente
15:24
them, send in your CV directly to that company,  send it to the HR department, or try and find  
171
924960
6640
, inviare la tua CV direttamente a quell'azienda, invialo al dipartimento delle risorse umane o prova a trovare
15:31
somebody you know who might work in that company  because everybody knows somebody and see, is there  
172
931600
5280
qualcuno che conosci che potrebbe lavorare in quell'azienda perché tutti conoscono qualcuno e vedono, c'è
15:36
an opportunity for you to get ahead of the pack  or get up there that you could be recommended for  
173
936880
6320
un'opportunità per te di anticipare il gruppo o di arrivare lì che potresti essere raccomandato per
15:43
the position. So in my mind, to my mind, this  is what you should do. So this is a way of us  
174
943200
6240
la posizione. Quindi nella mia mente, nella mia mente, questo è ciò che dovresti fare. Quindi questo è un modo per
15:50
telling somebody, this is my opinion, this is  what I would do. And again, it's personal to you.
175
950080
6240
dire a qualcuno, questa è la mia opinione, questo è ciò che farei. E ancora, è personale per te.
15:57
And then the last one is on my list, personally  speaking. So again, here where we are stressing,  
176
957360
5120
E poi l'ultimo è sulla mia lista, parlando personalmente. Quindi di nuovo, qui dove stiamo sottolineando,
16:03
personally speaking, yeah. So I  don't know what other people think.  
177
963040
3760
parlando personalmente, sì. Quindi non so cosa pensano gli altri.
16:06
And perhaps you don't care what other  people think. But personally speaking,  
178
966800
3840
E forse non ti interessa cosa pensano gli altri. Ma parlando personalmente,
16:10
usually we follow it with if it was me. Personally  speaking, if it was me, this is what I would do.
179
970640
5440
di solito lo seguiamo con se sono stato io. Personalmente parlando, se fossi io, questo è quello che farei.
16:16
Personally speaking, if it was me, then yeah,  I'd finish your course. And then I perhaps  
180
976080
5600
Personalmente, se fossi io, sì, finirei il tuo corso. E poi forse
16:21
either get a job for a while and look  to do your masters in two years time,  
181
981680
4880
troverò un lavoro per un po' e cercherò di fare i tuoi master tra due anni,
16:26
or perhaps you might get a job. And then  when you establish yourself in the company,  
182
986560
4320
o forse potresti trovare un lavoro. E poi quando ti stabilisci nell'azienda,
16:30
they may suggest it and the company may even  pay for it. So there's an opportunity there.  
183
990880
4320
potrebbero suggerirlo e l'azienda potrebbe persino pagarlo. Quindi c'è un'opportunità lì.
16:35
So personally speaking, give yourself a bit of  time to complete this course, get your results,  
184
995200
6000
Quindi, parlando personalmente, concediti un po' di tempo per completare questo corso, ottenere i tuoi risultati,
16:41
get yourself established, and then start  thinking about masters and other things.  
185
1001200
4800
farti affermare e poi iniziare a pensare ai master e ad altre cose.
16:46
If you start confusing yourself now and thinking  about the next step, before you've completed your  
186
1006000
4160
Se inizi a confonderti ora e pensi al passaggio successivo, prima di aver completato la tua
16:50
thesis before you've completed your third level  education, you're just going to get yourself  
187
1010160
4960
tesi prima di aver completato la tua istruzione di terzo livello , ti ritroverai
16:55
preoccupied and confused. So personally  speaking, this is what I would do. Okay.
188
1015120
6400
preoccupato e confuso. Quindi personalmente parlando, questo è quello che farei. Va bene.
17:01
And then the very last because I added it at  the beginning, is this quite quirky or unusual  
189
1021520
5520
E poi l'ultimo perché l'ho aggiunto all'inizio, è questa espressione piuttosto bizzarra o insolita
17:07
expression. Your two cents worth. Okay. So when  we use that it's quite old fashioned, because  
190
1027040
7520
. I tuoi due centesimi valgono. Va bene. Quindi, quando lo usiamo è piuttosto antiquato, perché
17:14
many years ago, we would, we would have said your  two peas worth. But now we're talking about euros  
191
1034560
5760
molti anni fa avremmo detto che valevano i tuoi due piselli. Ma ora stiamo parlando principalmente di euro
17:20
mostly. So we talk about your two cents worth. And  of course, two cents is not worth a lot of money.  
192
1040320
7040
. Quindi parliamo del valore dei tuoi due centesimi. E, naturalmente, due centesimi non valgono molti soldi.
17:27
So when somebody says, Do you want to add your two  cents worth or you might say I would like to add  
193
1047360
6560
Quindi, quando qualcuno dice, Vuoi aggiungere i tuoi due centesimi o potresti dire che vorrei aggiungere i
17:33
my two cents worth it means I would like to give  my opinion, it might not be worth much, because  
194
1053920
6080
miei due centesimi, significa che vorrei dare la mia opinione, potrebbe non valere molto, perché
17:40
two cents isn't a lot of money. But nevertheless,  I would still like to give you my opinion.
195
1060000
5440
due centesimi non sono molti soldi. Tuttavia, vorrei comunque darti la mia opinione.
17:45
So the boss is sitting at the top of the table.  He's talked about whatever campaign you're going,  
196
1065440
5920
Quindi il capo è seduto in cima al tavolo. Ha parlato di qualunque campagna tu stia conducendo,   di
17:51
what's going on or the results or whatever your  real regular meeting is. And he said, okay,  
197
1071360
5600
cosa sta succedendo o dei risultati o qualunque sia il tuo vero incontro regolare. E ha detto, ok,
17:56
anybody else wants to add their two cents worth.  So really, probably he might be a little bit  
198
1076960
5360
chiunque altro vuole aggiungere i suoi due centesimi. Quindi, davvero, probabilmente potrebbe essere un po'
18:02
annoyed or is a little bit frustrated. He just  wants the meeting to end. So he really wants  
199
1082320
4640
infastidito o un po' frustrato. Vuole solo che la riunione finisca. Quindi vuole davvero   che
18:06
anybody else with an opinion. Now's the time to  give it So does anybody else want to give their  
200
1086960
5360
qualcun altro abbia un'opinione. Ora è il momento di darlo Quindi qualcun altro vuole dare i suoi
18:12
two cents worth? So you might end the meeting  before the answer. Well, excuse me, can I add my  
201
1092320
7520
due centesimi? Quindi potresti terminare la riunione prima della risposta. Bene, mi scusi, posso aggiungere i miei
18:19
two cents worth? So you give your opinion and  again, you're not belittling your contribution,  
202
1099840
6240
valore di due centesimi? Quindi esprimi la tua opinione e di nuovo, non stai sminuendo il tuo contributo,
18:26
you're not belittling anybody else's, but we  use that expression to generally mean okay,  
203
1106080
5520
non stai sminuendo quello di nessun altro, ma usiamo quell'espressione per indicare generalmente ok,
18:31
it might not be the most important thing,  it might not be an earth-shattering comment,  
204
1111600
4880
potrebbe non essere la cosa più importante, potrebbe non essere una terra- commento sconvolgente,
18:36
but I would like to add my two cents  worth. Okay. So it's our contribution  
205
1116480
5760
ma vorrei aggiungere i miei due centesimi del valore. Va bene. Quindi è il nostro contributo
18:42
to the thought process. It's our  contribution to the argument.  
206
1122240
3600
al processo di pensiero. È il nostro contributo alla discussione.
18:45
It's our contribution to the  debate our two cents worth okay.
207
1125840
4640
È il nostro contributo al dibattito che vale i nostri due centesimi.
18:50
So, let me go through those  again with you in my opinion,  
208
1130480
2800
Quindi, lasciatemelo ripassare con voi secondo me,
18:54
as far as I am concerned, I believe  that it seems to me or it appears to me,  
209
1134240
7360
per quanto mi riguarda, credo che mi sembri o mi sembri,   lo
19:02
I feel that or I have the feeling that  I assume that from my point of view,  
210
1142800
8400
sento o ho la sensazione che presumo che dal mio punto di vista vista,
19:12
if you ask me, I consider as far as I can see, or  as far as I can tell exactly the same To my mind,  
211
1152320
10640
se me lo chiedi, considero per quanto posso vedere, o per quanto posso dire esattamente lo stesso Nella mia mente,
19:22
in my mind again, very, very similar.  Personally speaking, and then finally,  
212
1162960
5520
di nuovo nella mia mente, molto, molto simile. Personalmente parlando, e infine,
19:29
your my two cents' worth, oaky. So all different  ways in which we can or other ways to say I think
213
1169040
8720
i tuoi due centesimi valgono, Oaky. Quindi tutti i modi diversi in cui possiamo o altri modi per dire penso che
19:37
so you can practice those.  Some of them, as I said, are  
214
1177760
3040
tu possa esercitarli. Alcuni di loro, come ho detto, sono
19:40
quite common. Some of them are formal, others  
215
1180800
3440
abbastanza comuni. Alcuni sono formali, altri
19:44
are informal, but they're all ways in which you  can express your opinions or, or beliefs. Okay,
216
1184240
6400
sono informali, ma sono tutti modi in cui puoi esprimere le tue opinioni o convinzioni. Ok,
19:50
so as I said at the beginning,  
217
1190640
1200
come ho detto all'inizio,
19:52
please remember to subscribe to my  channel. And if you want to listen to
218
1192480
4160
ricordati di iscriverti al mio canale. E se vuoi ascoltare il
19:56
my podcast, my podcast is Speak Better  English so if you want to speak better English  
219
1196640
5520
mio podcast, il mio podcast è Speak Better English, quindi se vuoi parlare meglio l'inglese
20:02
or you want to learn better English with me then  subscribe to the YouTube channel give my comments  
220
1202160
5680
o vuoi imparare meglio l'inglese con me, allora iscriviti al canale YouTube e dai i miei commenti
20:07
below or listen to the podcast. And as always, if  you want to contact me well then you can do so on  
221
1207840
5200
qui sotto o ascolta il podcast. E come sempre, se vuoi contattarmi bene, puoi farlo su
20:13
www.englishlessonviaskype.com Very happy  to hear your comments. Very happy to get  
222
1213040
5440
www.englishlessonviaskype.com Molto felice di sentire i tuoi commenti. Sono molto felice di ricevere
20:18
some recommendations of something that you're  having a problem with that I can include in  
223
1218480
4800
alcuni consigli su qualcosa con cui hai un problema che posso includere  in
20:23
future podcasts and future videos  on the YouTube channel. Okay,  
224
1223280
4960
futuri podcast e video futuri sul canale YouTube. Ok,
20:28
well thanks for listening. Thanks  for watching. Join me again soon.
225
1228240
3200
grazie per l'ascolto. Grazie per la visione. Unisciti di nuovo a me presto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7