STOP saying 'I think' in English | Learn BETTER ways to sound like a native

Hi guys is teacher Harry and welcome  back to my English lessons where I  

Cześć chłopaki, nauczyciel Harry i witam z powrotem na moich lekcjach angielskiego, gdzie

try to help you to get a much better  understanding of the English language.

staram się pomóc Ci znacznie lepiej zrozumieć język angielski.

So that you can have good conversations. You can  do your business English. Write business letters,  

Abyś mógł prowadzić dobre rozmowy. Potrafisz prowadzić biznesowy angielski. Pisz listy biznesowe,

emails, whatever it might be. I'm here to help.

e-maile — cokolwiek by to nie było. Jestem tu by pomóc.

And of course, don't forget to subscribe to my  YouTube channel, and you can make comments below.

I oczywiście nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, a poniżej możesz zamieszczać komentarze.

Or if you wish, you can listen to the  podcast. Again, I give you more details  

Jeśli chcesz, możesz też posłuchać podcastu. Więcej szczegółów podam

of those a little later on.

nieco później.

So what am I going to talk to you about today?  Well, we're going to look at expressions with  

To o czym mam dzisiaj z tobą porozmawiać? Cóż, przyjrzymy się wyrażeniom z

I think, or other ways to say I think. So  I've got about 10 or 11 of these, I'll go  

myślę lub innym sposobom wyrażenia myślę. Więc mam około 10 lub 11 z nich, przejrzę

down through them as I always do, give them to an  hour give you a quick explanation or not so quick  

je jak zawsze, dam im godzinę na szybkie wyjaśnienie lub nie tak szybko

of each of them. And if you have any problems  with them later on, you still don't understand,  

każdego z nich. A jeśli później będziesz miał z nimi jakieś problemy, nadal nie zrozumiesz,

come back to me or send a comment. And I  try to give you some more explanations.

wróć do mnie lub wyślij komentarz. A ja staram się udzielić Ci dodatkowych wyjaśnień.

So let's start here. They're,

Więc zacznijmy tutaj.

in my opinion.

Moim zdaniem są.

As far as I'm concerned.

Jeśli o mnie chodzi.

I believe that something. I believe that.

Wierzę, że coś. Wierzę w to.

it seems to me or it appears to me. Alright.

wydaje mi się lub wydaje mi się. W porządku.

I feel that

Czuję, że

I assume that.

to zakładam.

From my point of view.

Z mojego punktu widzenia.

If you ask me.

Jeśli mnie pytasz.

I consider or I consider that.

Rozważam lub rozważam to.

As far as I can see, or as far  as I can tell. So they both have  

O ile widzę lub o ile mogę powiedzieć. Więc oba mają

the same meaning. So as far as I  can see, or as far as I can tell.

to samo znaczenie. Więc o ile widzę lub o ile mogę powiedzieć.

In my mind, to my mind.

W moim umyśle, w moim umyśle.

Personally speaking.

Osobiście.

And then last of all, little little quirky,  little different, if somebody wants to  

I wreszcie, trochę dziwaczne, trochę inne, jeśli ktoś chce

add their two cents worth. Two cents  and the coin cnts cents worth w o r t h,  

dodać swoje trzy grosze. Dwa centy, a moneta jest warta kilka centów,

and I'll explain that to  you. At the very, very end.

a ja ci to wyjaśnię . Na samym końcu.

Okay, so some of these are more formal than  others, some of them are less formal. So I'll  

Okay, więc niektóre z nich są bardziej formalne niż inne, niektóre mniej formalne. Więc

try and give you some indication about those  as we go through them. Okay, so let me start.

spróbuję  dać ci kilka wskazówek na ich temat, gdy będziemy je przeglądać. Dobra, więc pozwól mi zacząć.

For the first one, in my opinion. Well, it's  very obvious when we want to tell somebody  

Moim zdaniem do pierwszego. Cóż, to bardzo oczywiste, że kiedy chcemy komuś powiedzieć, co

what we think, or we want to give a  detailed explanation of something,  

myślimy, lub podać szczegółowe wyjaśnienie czegoś,

we might just say, 'Well, in my opinion...'  So you might want to stress it. So you can  

możemy po prostu powiedzieć: „Cóż, moim zdaniem…”. Więc możesz to podkreślić. Więc możesz

change the intonation if you want to  be really strong, in my opinion, and  

zmienić intonację, jeśli chcesz być naprawdę silny, moim zdaniem, i

you emphasise the my. Or if you just want  to make a point or clarify something.

kładziesz nacisk na „my”. Lub jeśli chcesz po prostu coś powiedzieć lub coś wyjaśnić.

'In my opinion, I think we should do this.' Okay,  

„Moim zdaniem powinniśmy to zrobić”. Dobrze,

so you want to make it very, very  clear that this is your view.

więc chcesz bardzo, bardzo wyraźnie powiedzieć, że to jest twój pogląd.

As far as I'm concerned, so a little bit  more formal, as far as I'm concerned.  

Jeśli o mnie chodzi, trochę bardziej formalnie, jeśli o mnie chodzi. Może

So this could be any type of discussion  you're having in a work environment,  

to być dowolny rodzaj dyskusji, którą prowadzisz w środowisku pracy,

with your family, with friends, whatever it  might be. As far as I'm concerned means this  

z rodziną, przyjaciółmi, cokolwiek by to nie było. Jeśli o mnie chodzi, oznacza to  , w co

is what you believe. Yeah. So no matter what has  happened, no matter what other people have said,  

wierzysz. Tak. Więc bez względu na to, co się wydarzyło, bez względu na to, co powiedzieli inni ludzie

This is the view that you have,  and you're going to stick to it.

, taki masz pogląd i będziesz się go trzymał.

So as far as I'm concerned, I'm still going to  turn up tomorrow at the time that I usually do.  

Jeśli o mnie chodzi, nadal mam zamiar zjawić się jutro o tej samej porze, co zwykle.

And if they tell me different well, then that's  the way it should be. So there might be a dispute  

A jeśli dobrze mi powiedzą, że jest inaczej, to tak powinno być. Może więc istnieć spór

or disagreement about working schedules  or working times, but nobody has clarified  

lub różnica zdań co do harmonogramów pracy lub czasu pracy, ale nikt

it. So you say to your friends, well, as far  as I'm concerned, until I get it in writing,  

tego nie wyjaśnił. Więc mówisz swoim przyjaciołom, cóż, jeśli o mnie chodzi, dopóki nie dostanę tego na piśmie,

once somebody notifies me, well, then I'm  still going to turn up the exact same time.  

gdy ktoś mnie powiadomi, cóż, wtedy wciąż pojawię się dokładnie o tej samej porze.

And they expect that they will honour their  commitment. So as far as I'm concerned.

Oczekują też, że dotrzymają swojego zobowiązania. Więc jeśli o mnie chodzi.

If we want to be very strong, because when we say  I think, 'I think' sort of suggests a little bit  

Jeśli chcemy być bardzo silni, ponieważ kiedy mówimy „ myślę”, „ja myślę” sugeruje trochę

of uncertainty. So if we say I believe that, then  is a really, really strong statement. I believe  

niepewność. Więc jeśli powiemy, że w to wierzę, to jest to naprawdę mocne stwierdzenie. Wierzę,

that's something that I fundamentally believe in.  And when I'm trying to help people to prepare for  

że jest to coś, w co zasadniczo wierzę. A kiedy próbuję pomóc ludziom przygotować się do

job interviews, and I asked them to give  me some indication of what their strengths  

rozmowy o pracę i proszę ich, aby powiedzieli mi, jakie są ich mocne

or weaknesses or some point of view, often  they tell me or I think that and I always  

i słabe strony lub jakiś punkt widzenia, często mi mówią albo myślę, że i zawsze

try to get them to say no, no, don't say  I think say I believe, have conviction.  

staram się, żeby powiedzieli nie, nie, nie mów Myślę, że wierzę, mam przekonanie.

Conviction means be strong in your view, be  strong in your opinion, what you believe.

Przekonanie oznacza być silnym w swoich poglądach, być silnym w swojej opinii, w to, w co wierzysz.

I believe that my strengths are  the following bla bla bla bla,  

Uważam, że moje mocne strony to bla bla bla bla.

I believe that my weaknesses are whatever  they might be one or two or some something  

Uważam, że moje słabości to jeden, dwa lub coś

smaller. But when you use I believe, then there's  a little bit more conviction. And you can again,  

mniejszego. Ale kiedy używasz „wierzę”, jest trochę więcej przekonania. I znowu możesz,

as we did in the first example, you can stress  the word believe, I believe, yeah, I believe  

tak jak zrobiliśmy to w pierwszym przykładzie, możesz podkreślić słowo wierzę, wierzę, tak, wierzę… Ja uważam, że to, co

I not anybody else's what I believe is important.

uważam za ważne, nie należy do nikogo innego.

I believe that what the government should  do is this... I believe that everybody has  

Uważam, że to, co rząd powinien zrobić, to… Uważam, że każdy ma takie samo

the right as they do to self respect. I  believe that everybody's opinion should be  

prawo do szacunku do samego siebie. Uważam, że opinię każdego należy

respected. So I believe no matter  what other people think, I believe.

szanować. Więc wierzę, bez względu na to, co myślą inni ludzie, ja wierzę.

The next one is a little bit uncertain, it  seems to me or appears to me. So when we use  

Następna jest trochę niepewna, wydaje mi się lub wydaje mi się. Więc kiedy używamy

words like seems or appear, then it might  not be accurate, it might not be true,  

słów takich jak wydaje się lub wydaje się, może to nie być dokładne, może nie być prawdziwe,

but to you, that's how it appears to  you. That how... That's how it is,  

ale dla ciebie tak to wygląda . To jak... Tak to wygląda,

it seems. Okay. So it seems and get that. So when  you use it to stress the as it seems to me, or it  

wydaje się. Dobra. Tak to wygląda i zrozum to. Więc kiedy używasz go do podkreślenia tego, co wydaje mi się, lub

appears to me. So this is your opinion, this is  your view, you've looked at it from every angle,  

wydaje mi się. Więc to jest twoja opinia, to jest twój pogląd, spojrzałeś na to z każdej strony,

you've formed an opinion. So you might  be right, you might be wrong, of course,  

wyrobiłeś sobie opinię. Więc możesz mieć rację, możesz się mylić, oczywiście,

you're entitled to be right or wrong,  you're entitled to give your opinion.

masz prawo mieć rację lub się mylić, masz prawo wyrazić swoją opinię.

So it seems to me, the best way  to deal with this is as follows.

Wydaje mi się więc, że najlepszym sposobem radzenia sobie z tym jest następujący sposób.

It appears to me or it would appear  to me that the government have made  

Wydaje mi się lub wydawałoby mi się, że rząd podjął

the wrong decision. Or your son or  daughter has made a wrong decision.

złą decyzję. Albo twój syn lub córka podjęli złą decyzję.

So it appears to me that they're only doing  that because somebody else did it. It seems  

Wydaje mi się więc, że robią to tylko dlatego, że zrobił to ktoś inny. Wydaje

to me that it would be better if they did it  another way. So you're voicing your opinion,  

mi się, że byłoby lepiej, gdyby zrobili to inaczej. Więc wyrażasz swoją opinię,

you're not so strong about it. Okay, because  when we use it, it seems or it appears it turns  

nie jesteś w tym zbyt zdecydowany. Dobrze, ponieważ kiedy go używamy, wydaje się lub wydaje się, że zmienia

it into a little softer. It's a little less  direct here. Because if you want to be direct,  

go w trochę bardziej miękki. Tutaj jest trochę mniej bezpośrednio. Ponieważ jeśli chcesz być bezpośredni,  tak,

I believe Yeah, really strong, it seems or  it appears is taking some of that strength  

wydaje mi się, że jest naprawdę silny, wydaje się, że odbiera trochę

out of it. And it's, it's softening your  approach. It appears to me, it seems to me.

tej siły . I to właśnie zmiękcza Twoje podejście. Wydaje mi się, wydaje mi się.

Okay, next, I feel that. And when we use this,  I feel that or I have a feeling that then this  

Dobra, dalej, czuję to. A kiedy tego używamy, czuję, że lub mam wrażenie, że

is expressing a real personal opinion  is something that you feel personally,  

wyrażanie prawdziwej osobistej opinii jest czymś, co czujesz osobiście,

inside. Yeah, I feel. Yeah. So not  everybody will feel the same way.

w środku. Tak, czuję. Tak. Więc nie wszyscy będą czuć się tak samo.

But I feel, I feel it's important  for me to voice my opinion. I feel  

Ale czuję, czuję, że ważne jest dla mnie, aby wyrazić swoją opinię. Czuję, że

important for me to tell people when I  believe they are wrong. Yeah, that's my view.  

ważne jest dla mnie, aby mówić ludziom, kiedy uważam, że się mylą. Tak, to jest mój pogląd.

It might not be everybody's view. But it's the  way that I feel. So I feel or I have the feeling  

To może nie być pogląd dla wszystkich. Ale to sposób, w jaki się czuję. Więc czuję lub mam wrażenie   ,

that... Okay, so these are your thoughts. And it's  a little bit more emotional, you're expressing  

że... Dobrze, więc to są twoje myśli. I to jest trochę bardziej emocjonalne, wyrażasz

your emotions a little bit stronger when you use  that word feel because feeling is about emotions.

swoje emocje trochę mocniej, kiedy używasz tego słowa czuć, ponieważ uczucie dotyczy emocji.

I feel that you don't listen to me,  I feel that you don't appreciate me,  

Czuję, że mnie nie słuchasz, czuję, że mnie nie doceniasz,

I have the feeling that you don't  appreciate my point of view. So  

mam wrażenie, że nie doceniasz mojego punktu widzenia. Tak więc

here, you're just emphasising your emotional  side your personal views inside. Okay.

tutaj po prostu podkreślasz swoją emocjonalną stronę, swoje osobiste poglądy w środku. Dobra.

Next is I assume that. Okay, then when we assume  something, it's, we believe, or the speaker,  

Dalej zakładam, że. Ok, więc kiedy zakładamy coś, wierzymy w to lub mówcę,

whoever's using it believes that there's  perhaps a certain amount of guarantee that  

ktokolwiek tego używa, wierzy, że istnieje pewna gwarancja, że

whatever is happening is correct. Okay. So when  you say I assume that you might not be 100%,  

wszystko, co się dzieje, jest poprawne. Dobra. Więc kiedy mówisz, że zakładam, że możesz nie być w 100%

certain, you might not be 100% absolutely  certain, but there's a belief that  

pewny, możesz nie być w 100% absolutnie pewny, ale istnieje przekonanie, że

something is going to happen,  or something is correct.

coś się wydarzy lub coś jest w porządku.

So I assume that they are going to give  us a holiday on Monday because we worked  

Zakładam więc, że dadzą nam urlop w poniedziałek, bo pracowaliśmy w

the previous bank holiday. So you're making an  assumption, it hasn't been confirmed to you. But  

poprzednie święto państwowe. Więc przyjmujesz założenie, które nie zostało ci potwierdzone. Ale

this is what they did the previous year, or this  is the action that they've taken previously. So  

to właśnie zrobili w poprzednim roku lub to jest działanie, które podjęli wcześniej. Więc

it's a good reason to believe that this is  what they'll do this time. So a few weeks ago,  

to dobry powód, by sądzić, że tym razem tak właśnie zrobią. Tak więc kilka tygodni temu

you had to work on a bank holiday Monday, and  you weren't given any extra holidays. But you  

musiałeś pracować w poniedziałek w święto państwowe i nie dano ci żadnych dodatkowych dni wolnych. Ale

believe that this Monday, because the work has  been done, that they will announce some time that  

wierzysz, że w ten poniedziałek, ponieważ praca została wykonana, ogłoszą kiedyś, że

you have the day as a holiday in lieu or in place  of the day that you work. So I assume that okay.

masz ten dzień jako święto zamiast dnia, w którym pracujesz. Zakładam więc, że ok.

Or if we're talking about  the current pandemic problem,  

Albo jeśli mówimy o obecnym problemie z pandemią,

I assume that when everybody is vaccinated or  people, as many people as possible are vaccinated,  

zakładam, że jak wszyscy się zaszczepią lub jak najwięcej osób będzie zaszczepionych, to

then the government will lift certain  restrictions and will allow people to  

wtedy rząd zniesie pewne ograniczenia i pozwoli ludziom

travel or move around more freely, it hasn't  been guaranteed and nobody has stated it  

swobodniej podróżować czy przemieszczać się, to nie zostało zagwarantowane i nikt nie stwierdził tego

categorically. But you can assume that based on  certain things that have happened, your beliefs,  

kategorycznie. Ale możesz założyć, że na podstawie pewnych rzeczy, które się wydarzyły, twoich przekonań, twoich

your views, your thoughts, your intellect, the  way that you have studied it, so I assume that.

poglądów, twoich myśli, twojego intelektu, sposobu, w jaki to studiowałeś, więc tak zakładam.

Next from my point of view. Okay. So again,  here we're making it very personal. From  

Dalej z mojego punktu widzenia. Dobra. Więc znowu, tutaj sprawiamy, że jest to bardzo osobiste. Z

my point of view, again, it may not be your  point of view or your colleagues point of  

mojego punktu widzenia, znowu, może to nie być twój punkt widzenia, punkt widzenia twoich kolegów,

view or your family, whoever it might be, but  from my point of view, it is important now.

ani twojej rodziny, kimkolwiek by to nie była, ale z mojego punktu widzenia jest to teraz ważne.

So from my point of view, it is important  that you respect what your parents want,  

Więc z mojego punktu widzenia ważne jest, abyś szanował to, czego chcą twoi rodzice,

if they want you home before midnight,  then you should respect that.

jeśli chcą, żebyś był w domu przed północą, to powinieneś to uszanować.

From my point of view, if they  want you to study for a few hours  

Z mojego punktu widzenia, jeśli chcą, żebyś pouczył się kilka godzin

after school and put away your mobile phone,  then again, you should respect that. But it's  

po szkole i odłożył telefon komórkowy, to znowu powinieneś to uszanować. Ale to…

from my point of view, not everybody would  share the same opinion or the same view.

z mojego punktu widzenia, nie każdy podzielałby tę samą opinię lub ten sam pogląd.

Next, a little more informal, if you ask me.  And again, here, depending on how you put the  

Dalej, trochę bardziej nieformalnie, jeśli mnie pytasz. I znowu tutaj, w zależności od tego, jak usuniesz

stress away, put the intonation you can make it  more aggressive or stronger, or just more even.  

stres, ustaw intonację, możesz uczynić ją bardziej agresywną, mocniejszą lub po prostu bardziej wyrównaną.

Okay, so if you ask me that, I think  the world is crazy. Yeah. If you ask me,  

Okay, więc jeśli mnie o to pytasz, myślę, że świat zwariował. Tak. Jeśli mnie pytasz,

so just, that's my opinion. But you who's  going to care about what I say if you ask me,  

tak po prostu, taka jest moja opinia. Ale ty, który będziesz się przejmował tym, co powiem, jeśli mnie o to poprosisz,

so you shrug the shoulders and your body language  would indicate that you don't really care whether  

więc wzruszasz ramionami, a mowa ciała wskazuje, że tak naprawdę nie obchodzi cię, czy

people believe you or not. But if you ask me  when maybe people will not ask you, though,  

ludzie ci uwierzą, czy nie. Ale jeśli zapytasz mnie, kiedy być może ludzie cię nie zapytają,

and this is usually when we use it as expression,  it's If you ask me, because there's a belief that  

a zwykle używamy tego jako wyrażenia, to jeśli mnie zapytasz, ponieważ istnieje przekonanie, że

they're not going to ask you. Okay, but if you  want to put more stress on it, 'If you ask me,  

cię nie zapytają. Dobrze, ale jeśli chcesz położyć na to większy nacisk, „Jeśli mnie pytasz,

I really think we've made a serious mistake  here. What we should have done is this.'

Naprawdę uważam, że popełniliśmy tutaj poważny błąd . To, co powinniśmy byli zrobić, to to.

So if you're talking about your favourite  football team, as we like to talk about football,  

Więc jeśli mówisz o swojej ulubionej drużynie piłkarskiej, tak jak lubimy rozmawiać o piłce nożnej, a

and they've, they've just sold their best player,  and you're not quite sure how they're going to  

oni właśnie sprzedali swojego najlepszego zawodnika i nie masz pewności, jak

replace them? Or are they going to replace them  at all? And they say, Well, if you ask me, I think  

ich zastąpią? A może w ogóle zamierzają je zastąpić ? A oni mówią: Cóż, jeśli mnie zapytasz, myślę, że

the owner of the club has made a serious mistake,  who's going to score all the goals that they don't  

właściciel klubu popełnił poważny błąd, kto strzeli wszystkie bramki, których on nie

buy a player of a similar stature? What are  we going to do? We're going to struggle next  

kupi, zawodnikowi o podobnej randze? Co zrobimy? W następnym sezonie będziemy walczyć

season. So if you asked me, that was a seriously  bad mistake, a serious? wrong move? Okay, so if  

. Więc jeśli mnie zapytasz, to był naprawdę poważny błąd, poważny? zły ruch? Okay, więc jeśli

you ask me, so is the owner of the club counter to  ask you? Of course not. Is he going to bring you  

pytasz mnie, czy właściciel lady klubowej ma pytać Ciebie? Oczywiście nie. Czy zamierza cię wystawić

on sale? Hi, Harry, you know, what do you think  about this? I'm going to sell the best player?  

na sprzedaż? Cześć, Harry, wiesz, co o tym sądzisz? Mam zamiar sprzedać najlepszego gracza?

No, he's not going to do that. Because he doesn't  even know that I exist. But if you ask me. And  

Nie, nie zamierza tego zrobić. Bo on nawet nie wie, że istnieję. Ale jeśli mnie zapytasz. I

if he did go to the trouble of asking me, I  certainly would tell him that it's a big mistake.

gdyby zadał sobie trud, by mnie o to zapytać, z pewnością powiedziałbym mu, że to duży błąd.

Next, a little bit more formal, I consider. Yeah,  

Dalej, trochę bardziej formalnie, jak sądzę. Tak,

I consider that to be rather insulting. I consider  that to be inappropriate at this particular time.

uważam to za raczej obraźliwe. Uważam, że jest to niewłaściwe w tym konkretnym czasie.

So a teacher might say to the children in  the class, so perhaps the older children  

Tak więc nauczyciel może powiedzieć dzieciom w klasie, więc być może starszym dzieciom w

15 or 16 years of age, I consider that  inappropriate language to use in the classroom,  

wieku 15 lub 16 lat uważam, że to niewłaściwy język do używania w klasie,

I consider that inappropriate, an inappropriate  way to address one of your classmates. So you have  

uważam to za niewłaściwy, niewłaściwy sposób zwracania się do jednego z kolegów z klasy. Więc musisz

to be respectful. So you've been a little  bit more formal in the way they say it.

mieć szacunek. Więc byłeś trochę bardziej formalny w sposobie, w jaki to mówią.

I consider this to be the end of the matter. And  this is a way if you want to cut your you've had  

Uważam to za koniec sprawy. I jest to sposób, jeśli chcesz przerwać

an argument with your kids, or you've had an  argument with your, your colleagues, whoever it  

kłótnię z dziećmi lub pokłóciłeś się ze swoimi współpracownikami, kimkolwiek

might be, and you want to draw a line, as we say  underneath it, and move on and say, Okay, look,  

by to nie było, i chcesz narysować granicę, jak mówimy pod nim i przejdź dalej i powiedz: Dobra, słuchaj,

I consider this matter closed, meaning it's over.  Okay, we've, you've said your piece, I've said my  

uważam tę sprawę za zamkniętą, co oznacza, że ​​jest zakończona. Dobra, my, ty powiedziałeś swoje, ja powiedziałem swoje, ja

piece, I've listened to you, you've listened to  me, perhaps we can't reach an agreement, there's  

posłuchałem ciebie, ty posłuchałeś mnie, być może nie możemy dojść do porozumienia,

no compromise. So let's just consider the matter  closed, I consider the matter closed, I'd like you  

nie ma kompromisu. Więc po prostu uznajmy sprawę za zamkniętą, ja uważam sprawę za zamkniętą, chciałbym, żebyście

to think and consider that the matter is closed.  So end off and as we say, end of the issue.

pomyśleli i uznali, że sprawa jest zamknięta. Więc koniec i jak mówimy koniec tematu.

As far as I can see, or as far as I can tell,  these are both very, very similar. So as far as  

O ile widzę lub o ile wiem, oba są bardzo, bardzo podobne. Więc o ile

I can see, or as far as I can tell. So  this is us expressing our opinion with  

widzę lub o ile mogę powiedzieć. Więc to my wyrażamy naszą opinię z

perhaps some limited information, you know, when  we use the expression, as far as I can see that,  

być może pewnymi ograniczonymi informacjami, kiedy używamy tego wyrażenia, o ile to widzę,

as far as I can see at the moment is the end of  the room. Or if I go outside, as far as I can see  

o ile w tej chwili widzę, jest koniec pokoju. Albo jeśli wyjdę na zewnątrz, o ile widzę   to

is the end of the street. Okay, so And as far as  I can tell, it means based on the information we  

koniec ulicy. Dobra, więc z tego, co wiem, to na podstawie informacji, które

have, which they said may not be the full story,  but based on that information, this is my opinion.

mamy, które według nich mogą nie być pełną historią, ale na podstawie tych informacji taka jest moja opinia. Z tego, co

So as far as I can see, I think they're both  in the wrong. He said this, she said that  

widzę, myślę, że oboje nie mają racji. On powiedział to, ona powiedziała, że

they should have listened to each other. As far as  I can tell, they are always arguing. So you know,  

powinni się nawzajem słuchać. O ile wiem, zawsze się kłócą. Więc wiesz,

it's not a surprise to me that they've decided  to split up because every time I talk to them,  

nie jest dla mnie zaskoczeniem, że postanowili rozstać się, ponieważ za każdym razem, gdy z nimi rozmawiam

or every time I see them, one is complaining  about the other. So as far as I can tell,  

lub za każdym razem, gdy ich widzę, jeden narzeka na drugiego. O ile wiem,

this is a natural way for them to react one is  as bad as the other. So as far as I can see,  

jest to dla nich naturalny sposób reagowania na to, że jeden jest tak samo zły jak drugi. Tak więc, o ile widzę,

or as far as I can tell, based on some  limited information that you might have.  

lub o ile wiem, na podstawie pewnych ograniczonych informacji, które możesz mieć. Z tego, co widzę,

So it's a way of you expressing your  opinion, as far as I can see. Well,  

jest to sposób, w jaki wyrażasz swoją opinię. Cóż,  to

that's it. It's over. As far as I can tell. Yeah,  it's over so we can use them both in the same way.

wszystko. To koniec. O ile mogę powiedzieć. Tak, to już koniec, więc możemy używać ich obu w ten sam sposób.

To my mind, or in my mind, okay, so, to  my mind, so this is how it works out.  

W moim umyśle, albo w moim umyśle, dobrze, więc w moim umyśle, więc tak to działa.

When you think about it to my mind or in  my mind. This is how I would do it. Yeah.

Kiedy myślisz o tym w moim umyśle lub w moim umyśle. Tak bym to zrobił. Tak.

To my mind, I don't think it's the right way to do  it. I think you should perhaps write the letter,  

Moim zdaniem nie jest to właściwy sposób . Myślę, że być może powinieneś napisać list,

complete your CV or Look at your CV again,  

uzupełnić swoje CV lub ponownie przejrzeć swoje CV, a

and then put it in LinkedIn or ever you wish to  place it and see, two people take an interest,  

następnie umieścić je na LinkedIn lub kiedykolwiek chcesz je umieścić i zobaczyć, że dwie osoby są zainteresowane,

okay? So in my mind, to my mind, this is the best  way that you can approach it. Or, in my mind or

dobrze? Więc moim zdaniem jest to najlepszy sposób, w jaki możesz do tego podejść. Lub, moim zdaniem lub

To my mind, what you should do is spend a little  bit of time every day, looking through the  

moim zdaniem, powinieneś każdego dnia poświęcić trochę czasu, przejrzeć

internet, see what positions are vacant, what  positions come up, and then actively go after  

internet, zobaczyć, jakie stanowiska są wolne, jakie stanowiska się pojawiają, a następnie aktywnie je mierzyć

them, send in your CV directly to that company,  send it to the HR department, or try and find  

, wysyłać swoje CV bezpośrednio do tej firmy, wyślij je do działu HR lub spróbuj znaleźć

somebody you know who might work in that company  because everybody knows somebody and see, is there  

kogoś, kogo znasz, kto mógłby pracować w tej firmie, ponieważ każdy kogoś zna i zobacz, czy masz

an opportunity for you to get ahead of the pack  or get up there that you could be recommended for  

szansę wyprzedzić konkurencję lub dostać się tam, możesz zostać polecony na

the position. So in my mind, to my mind, this  is what you should do. So this is a way of us  

to stanowisko. Więc moim zdaniem to jest to, co powinieneś zrobić. Więc to jest sposób, w jaki możemy

telling somebody, this is my opinion, this is  what I would do. And again, it's personal to you.

komuś powiedzieć, że to jest moja opinia, że ​​tak bym zrobił. I znowu, to jest dla ciebie osobiste.

And then the last one is on my list, personally  speaking. So again, here where we are stressing,  

A potem ostatni jest na mojej liście, osobiście mówiąc. Więc znowu, tutaj, gdzie się stresujemy,

personally speaking, yeah. So I  don't know what other people think.  

osobiście mówiąc, tak. Więc nie wiem, co myślą inni.

And perhaps you don't care what other  people think. But personally speaking,  

A może nie obchodzi Cię, co myślą inni. Ale osobiście,

usually we follow it with if it was me. Personally  speaking, if it was me, this is what I would do.

zwykle podążamy za tym, gdybym to był ja. Osobiście mówiąc, gdybym to był ja, właśnie tak bym zrobił.

Personally speaking, if it was me, then yeah,  I'd finish your course. And then I perhaps  

Osobiście mówiąc, gdybym to był ja, to tak, ukończyłbym Twój kurs. A potem może

either get a job for a while and look  to do your masters in two years time,  

albo dostanę pracę na jakiś czas i za dwa lata będę robić magisterium,

or perhaps you might get a job. And then  when you establish yourself in the company,  

albo może ty znajdziesz pracę. A potem, kiedy zadomowisz się w firmie,

they may suggest it and the company may even  pay for it. So there's an opportunity there.  

mogą to zasugerować, a firma może nawet za to zapłacić. Więc jest taka możliwość. Mówiąc

So personally speaking, give yourself a bit of  time to complete this course, get your results,  

osobiście, daj sobie trochę czasu na ukończenie tego kursu, uzyskanie wyników,

get yourself established, and then start  thinking about masters and other things.  

ugruntowanie swojej pozycji, a następnie zacznij myśleć o mistrzach i innych rzeczach.

If you start confusing yourself now and thinking  about the next step, before you've completed your  

Jeśli teraz zaczniesz się dezorientować i myśleć o następnym kroku, zanim skończysz swoją

thesis before you've completed your third level  education, you're just going to get yourself  

pracę magisterską, zanim ukończysz studia trzeciego stopnia , po prostu będziesz

preoccupied and confused. So personally  speaking, this is what I would do. Okay.

zaabsorbowany i zdezorientowany. Tak więc osobiście bym to zrobił. Dobra.

And then the very last because I added it at  the beginning, is this quite quirky or unusual  

I na koniec, ponieważ dodałem to na początku, to dość dziwaczne lub niezwykłe

expression. Your two cents worth. Okay. So when  we use that it's quite old fashioned, because  

wyrażenie. Twoje dwa centy warte. Dobra. Kiedy więc używamy tego słowa, jest to dość staromodne, ponieważ

many years ago, we would, we would have said your  two peas worth. But now we're talking about euros  

wiele lat temu powiedzielibyśmy, że jest to warte twoich dwóch groszków. Ale teraz mówimy głównie o euro

mostly. So we talk about your two cents worth. And  of course, two cents is not worth a lot of money.  

. Więc rozmawiamy o twoich dwóch centach. I oczywiście dwa centy nie są warte dużo pieniędzy.

So when somebody says, Do you want to add your two  cents worth or you might say I would like to add  

Więc kiedy ktoś mówi: Czy chcesz dorzucić swoje trzy grosze lub możesz powiedzieć, że chciałbym dorzucić

my two cents worth it means I would like to give  my opinion, it might not be worth much, because  

swoje trzy grosze, oznacza to, że chciałbym wyrazić swoją opinię, może to nie być wiele warte, ponieważ

two cents isn't a lot of money. But nevertheless,  I would still like to give you my opinion.

dwa centy nie są dużo pieniędzy. Mimo to chciałbym wyrazić swoją opinię.

So the boss is sitting at the top of the table.  He's talked about whatever campaign you're going,  

Więc szef siedzi na górze stołu. Mówił o jakiejkolwiek kampanii, w której się wybierasz,

what's going on or the results or whatever your  real regular meeting is. And he said, okay,  

co się dzieje, o wynikach lub o tym, jakie jest twoje regularne spotkanie. A on powiedział, okej,

anybody else wants to add their two cents worth.  So really, probably he might be a little bit  

każdy jeszcze chce dodać swoje trzy grosze. Więc naprawdę, prawdopodobnie może być trochę

annoyed or is a little bit frustrated. He just  wants the meeting to end. So he really wants  

zirytowany lub trochę sfrustrowany. Chce tylko, żeby spotkanie się skończyło. Więc naprawdę chce mieć

anybody else with an opinion. Now's the time to  give it So does anybody else want to give their  

kogoś innego z opinią. Teraz jest czas, aby to dać. Czy ktoś jeszcze chce dorzucić swoje

two cents worth? So you might end the meeting  before the answer. Well, excuse me, can I add my  

trzy grosze? Możesz więc zakończyć spotkanie przed udzieleniem odpowiedzi. Cóż, przepraszam, czy mogę dodać swoje

two cents worth? So you give your opinion and  again, you're not belittling your contribution,  

trzy grosze? Więc wyrażasz swoją opinię i znowu nie umniejszasz swojego wkładu,

you're not belittling anybody else's, but we  use that expression to generally mean okay,  

nie umniejszasz nikogo innego, ale używamy tego wyrażenia ogólnie w znaczeniu ok,

it might not be the most important thing,  it might not be an earth-shattering comment,  

może nie jest to najważniejsza rzecz, może nie być ziemi- wstrząsający komentarz,

but I would like to add my two cents  worth. Okay. So it's our contribution  

ale chciałbym dodać swoje trzy grosze . Dobra. Jest to więc nasz wkład

to the thought process. It's our  contribution to the argument.  

w proces myślowy. To nasz wkład w spór. To

It's our contribution to the  debate our two cents worth okay.

nasz wkład w debatę, na którą warto poświęcić dwa centy.

So, let me go through those  again with you in my opinion,  

Więc pozwólcie, że przejdę przez to jeszcze raz z wami moim zdaniem,

as far as I am concerned, I believe  that it seems to me or it appears to me,  

jeśli o mnie chodzi, uważam, że wydaje mi się lub

I feel that or I have the feeling that  I assume that from my point of view,  

wydaje mi się, że czuję to lub mam wrażenie, że zakładam, że z mojego punktu widzenia widok,

if you ask me, I consider as far as I can see, or  as far as I can tell exactly the same To my mind,  

jeśli mnie zapytasz, uważam, o ile widzę, lub o ile mogę powiedzieć dokładnie to samo. W moim umyśle,

in my mind again, very, very similar.  Personally speaking, and then finally,  

znów w moim umyśle, bardzo, bardzo podobne. Osobiście mówiąc, i wreszcie,

your my two cents' worth, oaky. So all different  ways in which we can or other ways to say I think

jesteś wart moich dwóch centów, Oaky. Więc wszystkie różne sposoby, w jakie możemy lub inne sposoby mówienia myślę, abyś

so you can practice those.  Some of them, as I said, are  

mógł je przećwiczyć. Niektóre z nich, jak powiedziałem, są

quite common. Some of them are formal, others  

dość powszechne. Niektóre z nich są formalne, inne

are informal, but they're all ways in which you  can express your opinions or, or beliefs. Okay,

nieformalne, ale wszystkie są sposobami wyrażania opinii lub przekonań. Ok,

so as I said at the beginning,  

więc tak jak powiedziałem na początku,

please remember to subscribe to my  channel. And if you want to listen to

pamiętaj, aby zasubskrybować mój kanał. A jeśli chcesz posłuchać

my podcast, my podcast is Speak Better  English so if you want to speak better English  

mojego podcastu, mój podcast to Speak Better English, więc jeśli chcesz mówić lepiej po angielsku

or you want to learn better English with me then  subscribe to the YouTube channel give my comments  

lub chcesz nauczyć się lepiej angielskiego ze mną, zasubskrybuj kanał YouTube, dodaj moje komentarze

below or listen to the podcast. And as always, if  you want to contact me well then you can do so on  

poniżej lub posłuchaj podcastu. I jak zawsze, jeśli chcesz się ze mną dobrze skontaktować, możesz to zrobić na stronie

www.englishlessonviaskype.com Very happy  to hear your comments. Very happy to get  

www.englishlessonviaskype.com Bardzo się cieszę, że słyszę Twoje komentarze. Bardzo się cieszę, że

some recommendations of something that you're  having a problem with that I can include in  

mogę zawrzeć w

future podcasts and future videos  on the YouTube channel. Okay,  

przyszłych podcastach i filmach na kanale YouTube rekomendacje dotyczące problemów, z którymi masz problem. Dobrze,

well thanks for listening. Thanks  for watching. Join me again soon.

dobrze, dziękuję za wysłuchanie. Dzięki za oglądanie. Dołącz do mnie wkrótce.