STOP saying 'I think' in English | Learn BETTER ways to sound like a native

996,125 views ・ 2021-09-22

Learn English with Harry


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Hi guys is teacher Harry and welcome  back to my English lessons where I  
0
5920
3760
Salut les gars, c'est le professeur Harry et bienvenue dans mes cours d'anglais où j'essaie
00:09
try to help you to get a much better  understanding of the English language.
1
9680
3200
de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise.
00:12
So that you can have good conversations. You can  do your business English. Write business letters,  
2
12880
5840
Pour que vous puissiez avoir de bonnes conversations. Vous pouvez faire votre anglais des affaires. Rédigez des lettres commerciales,
00:18
emails, whatever it might be. I'm here to help.
3
18720
2640
des e-mails, peu importe. Je suis ici pour vous aider.
00:21
And of course, don't forget to subscribe to my  YouTube channel, and you can make comments below.
4
21360
5680
Et bien sûr, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube, et vous pouvez faire des commentaires ci-dessous.
00:27
Or if you wish, you can listen to the  podcast. Again, I give you more details  
5
27040
4080
Ou si vous le souhaitez, vous pouvez écouter le podcast. Encore une fois, je vous donne plus de détails
00:31
of those a little later on.
6
31120
1360
sur ceux-ci un peu plus tard.
00:32
So what am I going to talk to you about today?  Well, we're going to look at expressions with  
7
32480
5200
Alors de quoi vais-je vous parler aujourd'hui ? Eh bien, nous allons examiner les expressions avec
00:37
I think, or other ways to say I think. So  I've got about 10 or 11 of these, I'll go  
8
37680
5280
je pense, ou d'autres façons de dire je pense. J'en ai donc environ 10 ou 11, je vais
00:42
down through them as I always do, give them to an  hour give you a quick explanation or not so quick  
9
42960
6400
les parcourir comme je le fais toujours, les donner à une heure pour vous donner une explication rapide ou pas si rapide
00:49
of each of them. And if you have any problems  with them later on, you still don't understand,  
10
49360
4640
de chacun d'eux. Et si vous avez des problèmes avec eux plus tard, vous ne comprenez toujours pas,
00:54
come back to me or send a comment. And I  try to give you some more explanations.
11
54000
4160
revenez vers moi ou envoyez un commentaire. Et j'essaie de vous donner quelques explications supplémentaires.
00:58
So let's start here. They're,
12
58160
1520
Alors commençons ici. Ils le sont,
01:00
in my opinion.
13
60720
960
à mon avis.
01:02
As far as I'm concerned.
14
62880
1680
En ce qui me concerne.
01:05
I believe that something. I believe that.
15
65920
3280
Je crois que quelque chose. Je crois que.
01:09
it seems to me or it appears to me. Alright.
16
69200
3640
il me semble ou il m'apparaît. Bien.
01:13
I feel that
17
73680
1440
J'ai l'impression que
01:16
I assume that.
18
76800
1920
je l'assume.
01:20
From my point of view.
19
80400
1280
De mon point de vue.
01:23
If you ask me.
20
83440
2400
Si tu me demandes.
01:26
I consider or I consider that.
21
86880
2480
J'envisage ou j'envisage cela. D'
01:30
As far as I can see, or as far  as I can tell. So they both have  
22
90480
5040
aussi loin que je peux voir, ou d'aussi loin que je peux dire. Ils ont donc tous les deux
01:35
the same meaning. So as far as I  can see, or as far as I can tell.
23
95520
4640
la même signification. Donc, pour autant que je puisse voir, ou pour autant que je sache.
01:40
In my mind, to my mind.
24
100160
2720
Dans ma tête, dans ma tête.
01:44
Personally speaking.
25
104880
1120
Personnellement parlant.
01:46
And then last of all, little little quirky,  little different, if somebody wants to  
26
106640
4800
Et puis enfin, un peu excentrique, un peu différent, si quelqu'un veut
01:52
add their two cents worth. Two cents  and the coin cnts cents worth w o r t h,  
27
112000
9200
ajouter son grain de sel. Deux cents et la pièce de cent cents valent la peine,
02:01
and I'll explain that to  you. At the very, very end.
28
121200
3120
et je vais vous expliquer cela . À la toute fin.
02:04
Okay, so some of these are more formal than  others, some of them are less formal. So I'll  
29
124320
6800
D'accord, certains d'entre eux sont plus formels que d'autres, certains d'entre eux sont moins formels. Je vais donc
02:11
try and give you some indication about those  as we go through them. Okay, so let me start.
30
131120
5760
essayer de vous donner quelques indications à ce sujet au fur et à mesure que nous les parcourrons. Bon, laissez-moi commencer.
02:16
For the first one, in my opinion. Well, it's  very obvious when we want to tell somebody  
31
136880
5600
Pour le premier, à mon avis. Eh bien, c'est très évident lorsque nous voulons dire à quelqu'un
02:22
what we think, or we want to give a  detailed explanation of something,  
32
142480
4720
ce que nous pensons, ou que nous voulons donner une explication détaillée de quelque chose,
02:27
we might just say, 'Well, in my opinion...'  So you might want to stress it. So you can  
33
147200
4880
nous pouvons simplement dire : "Eh bien, à mon avis..." Vous voudrez peut-être insister là-dessus. Donc, vous pouvez
02:32
change the intonation if you want to  be really strong, in my opinion, and  
34
152080
4720
changer l'intonation si vous voulez être vraiment fort, à mon avis, et
02:36
you emphasise the my. Or if you just want  to make a point or clarify something.
35
156800
5040
vous mettez l'accent sur le ma. Ou si vous souhaitez simplement faire valoir un point ou clarifier quelque chose.
02:41
'In my opinion, I think we should do this.' Okay,  
36
161840
3680
"À mon avis, je pense que nous devrions le faire." D'accord,
02:45
so you want to make it very, very  clear that this is your view.
37
165520
4320
donc vous voulez qu'il soit très, très clair que c'est votre point de vue.
02:50
As far as I'm concerned, so a little bit  more formal, as far as I'm concerned.  
38
170480
5040
En ce qui me concerne, donc un peu plus formel, en ce qui me concerne.
02:55
So this could be any type of discussion  you're having in a work environment,  
39
175520
4640
Il peut donc s'agir de n'importe quel type de discussion que vous avez dans un environnement de travail,
03:00
with your family, with friends, whatever it  might be. As far as I'm concerned means this  
40
180800
6320
avec votre famille, avec des amis, peu importe . En ce qui me concerne, cela signifie que c'est ce
03:07
is what you believe. Yeah. So no matter what has  happened, no matter what other people have said,  
41
187120
4880
que vous croyez. Ouais. Donc, peu importe ce qui s'est passé, peu importe ce que d'autres personnes ont dit,
03:12
This is the view that you have,  and you're going to stick to it.
42
192560
3200
C'est le point de vue que vous avez, et vous allez vous y tenir.
03:15
So as far as I'm concerned, I'm still going to  turn up tomorrow at the time that I usually do.  
43
195760
5680
Donc, en ce qui me concerne, je vais toujours arriver demain à l'heure habituelle.
03:21
And if they tell me different well, then that's  the way it should be. So there might be a dispute  
44
201440
5120
Et s'ils me disent bien le contraire, alors c'est comme ça que ça devrait être. Il peut donc y avoir un différend
03:26
or disagreement about working schedules  or working times, but nobody has clarified  
45
206560
5440
ou un désaccord sur les horaires de travail ou les temps de travail, mais personne ne l'a clarifié
03:32
it. So you say to your friends, well, as far  as I'm concerned, until I get it in writing,  
46
212000
5840
. Alors vous dites à vos amis, eh bien, en ce qui me concerne, jusqu'à ce que je l'obtienne par écrit,
03:37
once somebody notifies me, well, then I'm  still going to turn up the exact same time.  
47
217840
5040
une fois que quelqu'un m'informe, eh bien, je vais toujours arriver exactement à la même heure.
03:42
And they expect that they will honour their  commitment. So as far as I'm concerned.
48
222880
4640
Et ils s'attendent à respecter leur engagement. Donc en ce qui me concerne.
03:48
If we want to be very strong, because when we say  I think, 'I think' sort of suggests a little bit  
49
228960
5920
Si nous voulons être très forts, parce que lorsque nous disons je pense, "je pense" suggère en quelque sorte un peu
03:54
of uncertainty. So if we say I believe that, then  is a really, really strong statement. I believe  
50
234880
6800
d'incertitude. Donc, si nous disons que je crois cela, c'est une déclaration vraiment très forte. Je crois
04:01
that's something that I fundamentally believe in.  And when I'm trying to help people to prepare for  
51
241680
6800
que c'est quelque chose en quoi je crois fondamentalement. Et lorsque j'essaie d'aider les gens à se préparer   à des
04:09
job interviews, and I asked them to give  me some indication of what their strengths  
52
249600
5840
entretiens d'embauche, et que je leur demande de me donner une indication de leurs forces
04:15
or weaknesses or some point of view, often  they tell me or I think that and I always  
53
255440
5360
ou de leurs faiblesses ou d'un point de vue, ils me disent souvent ou je pense cela et
04:20
try to get them to say no, no, don't say  I think say I believe, have conviction.  
54
260800
5200
j'essaie toujours de leur faire dire non, non, ne dites pas je pense, dites que je crois, ayez des convictions.
04:26
Conviction means be strong in your view, be  strong in your opinion, what you believe.
55
266000
5680
La conviction signifie être fort dans votre point de vue, être fort dans votre opinion, ce que vous croyez.
04:31
I believe that my strengths are  the following bla bla bla bla,  
56
271680
4400
Je crois que mes forces sont les suivantes bla bla bla bla,
04:36
I believe that my weaknesses are whatever  they might be one or two or some something  
57
276080
4880
je crois que mes faiblesses sont quoi qu'elles soient un ou deux ou quelque chose de
04:40
smaller. But when you use I believe, then there's  a little bit more conviction. And you can again,  
58
280960
5760
plus petit. Mais lorsque vous utilisez je crois, il y a un peu plus de conviction. Et vous pouvez encore une fois,
04:46
as we did in the first example, you can stress  the word believe, I believe, yeah, I believe  
59
286720
6160
comme nous l'avons fait dans le premier exemple, vous pouvez insister  sur le mot croire, je crois, ouais, je crois   que
04:53
I not anybody else's what I believe is important.
60
293440
3280
je ne crois pas que ce soit important pour quelqu'un d'autre.
04:56
I believe that what the government should  do is this... I believe that everybody has  
61
296720
4720
Je crois que ce que le gouvernement devrait faire, c'est ceci... Je crois que tout le monde a
05:01
the right as they do to self respect. I  believe that everybody's opinion should be  
62
301440
6400
le droit, comme lui, au respect de soi. Je pense que l'opinion de chacun doit être
05:07
respected. So I believe no matter  what other people think, I believe.
63
307840
3760
respectée. Donc je crois que peu importe ce que les autres pensent, je crois.
05:13
The next one is a little bit uncertain, it  seems to me or appears to me. So when we use  
64
313600
7040
La suite est un peu incertaine, elle me semble ou m'apparaît. Ainsi, lorsque nous utilisons
05:20
words like seems or appear, then it might  not be accurate, it might not be true,  
65
320640
5680
des mots comme semble ou apparaît, cela peut ne pas être exact, ce n'est peut-être pas vrai,
05:26
but to you, that's how it appears to  you. That how... That's how it is,  
66
326320
5280
mais pour vous, c'est ainsi que cela vous apparaît. C'est comme ça... C'est comme ça,
05:31
it seems. Okay. So it seems and get that. So when  you use it to stress the as it seems to me, or it  
67
331600
8000
semble-t-il. D'accord. Donc, il semble et obtenez cela. Ainsi, lorsque vous l'utilisez pour souligner ce qu'il me semble, ou il
05:39
appears to me. So this is your opinion, this is  your view, you've looked at it from every angle,  
68
339600
6720
m'apparaît. C'est donc votre opinion, c'est votre point de vue, vous l'avez examiné sous tous les angles,
05:46
you've formed an opinion. So you might  be right, you might be wrong, of course,  
69
346320
4480
vous vous êtes forgé une opinion. Alors vous avez peut- être raison, vous avez peut-être tort, bien sûr,
05:50
you're entitled to be right or wrong,  you're entitled to give your opinion.
70
350800
3840
vous avez le droit d'avoir raison ou tort, vous avez le droit de donner votre avis.
05:54
So it seems to me, the best way  to deal with this is as follows.
71
354640
4480
Il me semble donc que la meilleure façon de gérer cela est la suivante.
05:59
It appears to me or it would appear  to me that the government have made  
72
359120
4960
Il me semble ou il me semble que le gouvernement a pris
06:04
the wrong decision. Or your son or  daughter has made a wrong decision.
73
364080
4480
la mauvaise décision. Ou votre fils ou votre fille a pris une mauvaise décision.
06:08
So it appears to me that they're only doing  that because somebody else did it. It seems  
74
368560
4720
Il me semble donc qu'ils ne font cela que parce que quelqu'un d'autre l'a fait. Il
06:13
to me that it would be better if they did it  another way. So you're voicing your opinion,  
75
373280
5280
me semble que ce serait mieux s'ils procédaient autrement. Donc, vous exprimez votre opinion,
06:18
you're not so strong about it. Okay, because  when we use it, it seems or it appears it turns  
76
378560
5680
vous n'êtes pas si fort à ce sujet. D'accord, parce que lorsque nous l'utilisons, il semble ou il semble que cela
06:24
it into a little softer. It's a little less  direct here. Because if you want to be direct,  
77
384240
5440
le rend un peu plus doux. C'est un peu moins direct ici. Parce que si vous voulez être direct,
06:29
I believe Yeah, really strong, it seems or  it appears is taking some of that strength  
78
389680
6480
je pense que oui, vraiment fort, il semble ou il semble qu'il enlève une partie de cette force
06:36
out of it. And it's, it's softening your  approach. It appears to me, it seems to me.
79
396160
5520
. Et ça, ça adoucit votre approche. Il me semble, il me semble.
06:42
Okay, next, I feel that. And when we use this,  I feel that or I have a feeling that then this  
80
402720
8080
Bon, ensuite, je ressens ça. Et quand nous l'utilisons, je sens que ou j'ai le sentiment que cela
06:50
is expressing a real personal opinion  is something that you feel personally,  
81
410800
5360
exprime une véritable opinion personnelle, c'est quelque chose que vous ressentez personnellement,
06:56
inside. Yeah, I feel. Yeah. So not  everybody will feel the same way.
82
416160
4640
à l'intérieur. Ouais, je me sens. Ouais. Donc, tout le monde ne ressentira pas la même chose.
07:00
But I feel, I feel it's important  for me to voice my opinion. I feel  
83
420800
6960
Mais je pense qu'il est important pour moi d'exprimer mon opinion. Je pense qu'il est
07:07
important for me to tell people when I  believe they are wrong. Yeah, that's my view.  
84
427760
4880
important pour moi de dire aux gens quand je pense qu'ils ont tort. Ouais, c'est mon point de vue.
07:12
It might not be everybody's view. But it's the  way that I feel. So I feel or I have the feeling  
85
432640
7440
Ce n'est peut-être pas l'avis de tout le monde. Mais c'est ce que je ressens. Donc j'ai l'impression ou j'ai l'impression
07:20
that... Okay, so these are your thoughts. And it's  a little bit more emotional, you're expressing  
86
440080
5680
que... D'accord, ce sont vos pensées. Et c'est un peu plus émotionnel, vous exprimez
07:25
your emotions a little bit stronger when you use  that word feel because feeling is about emotions.
87
445760
6400
vos émotions un peu plus fort lorsque vous utilisez ce mot ressentir, car le sentiment concerne les émotions.
07:32
I feel that you don't listen to me,  I feel that you don't appreciate me,  
88
452160
6480
J'ai l'impression que tu ne m'écoutes pas, j'ai l' impression que tu ne m'apprécies pas,
07:38
I have the feeling that you don't  appreciate my point of view. So  
89
458640
4080
j'ai l'impression que tu n'apprécies pas mon point de vue. Donc
07:42
here, you're just emphasising your emotional  side your personal views inside. Okay.
90
462720
6640
ici, vous mettez simplement l'accent sur votre côté émotionnel, vos opinions personnelles à l'intérieur. D'accord.
07:50
Next is I assume that. Okay, then when we assume  something, it's, we believe, or the speaker,  
91
470240
8800
Ensuite, je suppose que. D'accord, alors quand nous supposons quelque chose, c'est, nous croyons, ou l'orateur,
07:59
whoever's using it believes that there's  perhaps a certain amount of guarantee that  
92
479040
8160
celui qui l'utilise pense qu'il y a peut-être une certaine garantie que
08:07
whatever is happening is correct. Okay. So when  you say I assume that you might not be 100%,  
93
487200
6000
tout ce qui se passe est correct. D'accord. Ainsi, lorsque vous dites que je suppose que vous n'êtes peut-être pas certain à 100 %
08:13
certain, you might not be 100% absolutely  certain, but there's a belief that  
94
493760
6800
, vous n'êtes peut-être pas absolument certain à 100 % , mais on pense que
08:20
something is going to happen,  or something is correct.
95
500560
3200
quelque chose va se passer ou que quelque chose est correct.
08:23
So I assume that they are going to give  us a holiday on Monday because we worked  
96
503760
6720
Je suppose donc qu'ils vont nous donner un congé le lundi car nous avons travaillé
08:30
the previous bank holiday. So you're making an  assumption, it hasn't been confirmed to you. But  
97
510480
5920
le jour férié précédent. Vous faites donc une hypothèse, qui ne vous a pas été confirmée. Mais
08:36
this is what they did the previous year, or this  is the action that they've taken previously. So  
98
516400
4400
c'est ce qu'ils ont fait l'année précédente, ou c'est l'action qu'ils ont prise précédemment.
08:40
it's a good reason to believe that this is  what they'll do this time. So a few weeks ago,  
99
520800
5120
C'est donc une bonne raison de croire que c'est ce qu'ils feront cette fois. Il y a quelques semaines,
08:45
you had to work on a bank holiday Monday, and  you weren't given any extra holidays. But you  
100
525920
6080
vous deviez travailler un lundi férié et vous n'aviez pas de congés supplémentaires. Mais vous
08:52
believe that this Monday, because the work has  been done, that they will announce some time that  
101
532000
6480
pensez que ce lundi, parce que le travail a été fait, qu'ils annonceront à un moment donné que
08:58
you have the day as a holiday in lieu or in place  of the day that you work. So I assume that okay.
102
538480
6960
vous avez le jour comme jour férié au lieu ou à la place du jour où vous travaillez. Donc je suppose que ça va.
09:06
Or if we're talking about  the current pandemic problem,  
103
546000
3920
Ou si nous parlons du problème actuel de la pandémie,
09:09
I assume that when everybody is vaccinated or  people, as many people as possible are vaccinated,  
104
549920
6320
je suppose que lorsque tout le monde est vacciné ou  que les gens, autant de personnes que possible sont vaccinés,
09:16
then the government will lift certain  restrictions and will allow people to  
105
556240
3920
alors le gouvernement lèvera certaines restrictions et permettra aux gens de
09:20
travel or move around more freely, it hasn't  been guaranteed and nobody has stated it  
106
560160
5760
voyager ou de se déplacer plus librement, il n'a pas été garanti et personne ne l'a déclaré
09:25
categorically. But you can assume that based on  certain things that have happened, your beliefs,  
107
565920
6160
catégoriquement. Mais vous pouvez supposer que sur la base de certaines choses qui se sont produites, de vos croyances, de
09:32
your views, your thoughts, your intellect, the  way that you have studied it, so I assume that.
108
572080
6080
vos opinions, de vos pensées, de votre intellect, de la façon dont vous l'avez étudié, donc je suppose que.
09:40
Next from my point of view. Okay. So again,  here we're making it very personal. From  
109
580080
5520
Ensuite de mon point de vue. D'accord. Encore une fois, ici, nous le rendons très personnel. De
09:45
my point of view, again, it may not be your  point of view or your colleagues point of  
110
585600
4160
mon point de vue, encore une fois, ce n'est peut-être pas votre point de vue ou celui de vos collègues
09:49
view or your family, whoever it might be, but  from my point of view, it is important now.
111
589760
4800
ou de votre famille, quelle qu'elle soit, mais de mon point de vue, c'est important maintenant.
09:54
So from my point of view, it is important  that you respect what your parents want,  
112
594560
4800
Donc, de mon point de vue, il est important que vous respectiez ce que veulent vos parents,
09:59
if they want you home before midnight,  then you should respect that.
113
599360
4240
s'ils veulent que vous soyez à la maison avant minuit, alors vous devez respecter cela.
10:03
From my point of view, if they  want you to study for a few hours  
114
603600
5200
De mon point de vue, s'ils veulent que vous étudiiez pendant quelques heures
10:08
after school and put away your mobile phone,  then again, you should respect that. But it's  
115
608800
5200
après l'école et que vous rangez votre téléphone portable, là encore, vous devez respecter cela. Mais c'est
10:14
from my point of view, not everybody would  share the same opinion or the same view.
116
614000
5280
de mon point de vue, tout le monde ne partagerait pas la même opinion ou le même point de vue.
10:21
Next, a little more informal, if you ask me.  And again, here, depending on how you put the  
117
621120
4960
Ensuite, un peu plus informel, si vous me demandez. Et encore une fois, ici, selon la façon dont vous éliminez le
10:26
stress away, put the intonation you can make it  more aggressive or stronger, or just more even.  
118
626080
6640
stress, mettez l'intonation, vous pouvez la rendre plus agressive ou plus forte, ou simplement plus uniforme.
10:32
Okay, so if you ask me that, I think  the world is crazy. Yeah. If you ask me,  
119
632720
5600
D'accord, si vous me demandez ça, je pense que le monde est fou. Ouais. Si vous me demandez,
10:38
so just, that's my opinion. But you who's  going to care about what I say if you ask me,  
120
638880
4640
si juste, c'est mon opinion. Mais vous qui allez vous soucier de ce que je dis si vous me le demandez,
10:43
so you shrug the shoulders and your body language  would indicate that you don't really care whether  
121
643520
5440
alors vous haussez les épaules et votre langage corporel indique que vous ne vous souciez pas vraiment de savoir si
10:48
people believe you or not. But if you ask me  when maybe people will not ask you, though,  
122
648960
4960
les gens vous croient ou non. Mais si vous me demandez quand peut-être que les gens ne vous le demanderont pas,
10:53
and this is usually when we use it as expression,  it's If you ask me, because there's a belief that  
123
653920
5920
et c'est généralement lorsque nous l'utilisons comme expression, c'est Si vous me demandez, car il y a une croyance qu'
10:59
they're not going to ask you. Okay, but if you  want to put more stress on it, 'If you ask me,  
124
659840
5280
ils ne vont pas vous le demander. D'accord, mais si vous voulez insister davantage, "Si vous me demandez,
11:05
I really think we've made a serious mistake  here. What we should have done is this.'
125
665120
4880
je pense vraiment que nous avons fait une grave erreur ici". Voici ce que nous aurions dû faire.
11:10
So if you're talking about your favourite  football team, as we like to talk about football,  
126
670000
4560
Donc, si vous parlez de votre équipe de football préférée, comme nous aimons parler de football,
11:14
and they've, they've just sold their best player,  and you're not quite sure how they're going to  
127
674560
5920
et ils ont, ils viennent de vendre leur meilleur joueur, et vous ne savez pas trop comment ils vont
11:20
replace them? Or are they going to replace them  at all? And they say, Well, if you ask me, I think  
128
680480
5440
les remplacer  ? Ou vont-ils les remplacer ? Et ils disent, Eh bien, si vous me demandez, je pense   que
11:25
the owner of the club has made a serious mistake,  who's going to score all the goals that they don't  
129
685920
5120
le propriétaire du club a fait une grave erreur, qui va marquer tous les buts qu'ils
11:31
buy a player of a similar stature? What are  we going to do? We're going to struggle next  
130
691040
4800
n'achètent   un joueur d'une stature similaire ? Qu'allons nous faire? Nous allons avoir du mal la
11:35
season. So if you asked me, that was a seriously  bad mistake, a serious? wrong move? Okay, so if  
131
695840
5920
saison prochaine. Donc, si vous me demandiez, c'était une grave erreur, une grave ? faux mouvement ? D'accord, donc si
11:41
you ask me, so is the owner of the club counter to  ask you? Of course not. Is he going to bring you  
132
701760
5920
vous me le demandez, le propriétaire du comptoir du club doit-il vous le demander ? Bien sûr que non. Va-t-il vous mettre
11:47
on sale? Hi, Harry, you know, what do you think  about this? I'm going to sell the best player?  
133
707680
3760
en solde ? Salut, Harry, tu sais, qu'en penses-tu ? Je vais vendre le meilleur joueur ?
11:51
No, he's not going to do that. Because he doesn't  even know that I exist. But if you ask me. And  
134
711440
5600
Non, il ne va pas faire ça. Parce qu'il ne sait même pas que j'existe. Mais si vous me demandez. Et
11:57
if he did go to the trouble of asking me, I  certainly would tell him that it's a big mistake.
135
717040
4560
s'il prenait la peine de me demander, je lui dirais certainement que c'est une grosse erreur.
12:03
Next, a little bit more formal, I consider. Yeah,  
136
723120
2960
Ensuite, un peu plus formel, je considère. Oui,
12:06
I consider that to be rather insulting. I consider  that to be inappropriate at this particular time.
137
726800
8800
je considère que c'est plutôt insultant. Je considère que c'est inapproprié en ce moment particulier.
12:15
So a teacher might say to the children in  the class, so perhaps the older children  
138
735600
5840
Ainsi, un enseignant peut dire aux enfants de la classe, donc peut-être aux enfants plus âgés   de
12:21
15 or 16 years of age, I consider that  inappropriate language to use in the classroom,  
139
741440
5440
15 ou 16 ans, je considère ce langage inapproprié à utiliser en classe,
12:27
I consider that inappropriate, an inappropriate  way to address one of your classmates. So you have  
140
747440
7040
je considère cela inapproprié, une manière inappropriée de s'adresser à l'un de vos camarades de classe. Vous devez donc
12:34
to be respectful. So you've been a little  bit more formal in the way they say it.
141
754480
4560
être respectueux. Vous avez donc été un peu plus formel dans leur façon de le dire.
12:39
I consider this to be the end of the matter. And  this is a way if you want to cut your you've had  
142
759840
5760
Je considère que c'est la fin de l'affaire. Et c'est un moyen si vous voulez couper votre vous avez eu
12:45
an argument with your kids, or you've had an  argument with your, your colleagues, whoever it  
143
765600
5680
une dispute avec vos enfants, ou vous avez eu une dispute avec vos collègues, quels qu'ils
12:51
might be, and you want to draw a line, as we say  underneath it, and move on and say, Okay, look,  
144
771280
5280
soient, et vous voulez tracer une ligne, comme on dit en dessous, puis passez à autre chose et dites : OK, écoutez,
12:56
I consider this matter closed, meaning it's over.  Okay, we've, you've said your piece, I've said my  
145
776560
6720
je considère ce sujet comme clos, ce qui signifie qu'il est terminé. D'accord, nous avons, vous avez dit votre morceau, j'ai dit mon
13:03
piece, I've listened to you, you've listened to  me, perhaps we can't reach an agreement, there's  
146
783280
5360
morceau, je vous ai écouté, vous m'avez écouté , peut-être que nous ne pouvons pas parvenir à un accord, il n'y a
13:08
no compromise. So let's just consider the matter  closed, I consider the matter closed, I'd like you  
147
788640
6000
aucun compromis. Considérons donc simplement que l'affaire est close, je considère l'affaire close, j'aimerais que vous
13:14
to think and consider that the matter is closed.  So end off and as we say, end of the issue.
148
794640
5440
réfléchissiez et considériez que l'affaire est close. Alors finissez-en et comme on dit, fin du problème.
13:21
As far as I can see, or as far as I can tell,  these are both very, very similar. So as far as  
149
801920
5200
Autant que je sache, ou pour autant que je sache, les deux sont très, très similaires. Donc, pour autant   que
13:27
I can see, or as far as I can tell. So  this is us expressing our opinion with  
150
807120
5200
je puisse voir, ou pour autant que je puisse dire. Donc, c'est nous qui exprimons notre opinion avec
13:32
perhaps some limited information, you know, when  we use the expression, as far as I can see that,  
151
812320
6080
peut-être quelques informations limitées, vous savez, lorsque nous utilisons l'expression, pour autant que je puisse voir cela,
13:38
as far as I can see at the moment is the end of  the room. Or if I go outside, as far as I can see  
152
818400
4640
pour autant que je puisse voir pour le moment, c'est la fin de la pièce. Ou si je sors, d'aussi loin que je puisse voir,
13:43
is the end of the street. Okay, so And as far as  I can tell, it means based on the information we  
153
823040
6240
c'est le bout de la rue. D'accord, donc et pour autant que je sache, cela signifie sur la base des informations dont nous
13:49
have, which they said may not be the full story,  but based on that information, this is my opinion.
154
829280
6080
disposons, qui, selon eux, ne sont peut-être pas l'histoire complète, mais sur la base de ces informations, c'est mon opinion.
13:55
So as far as I can see, I think they're both  in the wrong. He said this, she said that  
155
835360
5680
Donc, pour autant que je sache, je pense qu'ils ont tous les deux tort. Il a dit ça, elle a dit qu'ils
14:01
they should have listened to each other. As far as  I can tell, they are always arguing. So you know,  
156
841040
5200
auraient dû s'écouter. Autant que je sache, ils se disputent toujours. Donc, vous savez,
14:06
it's not a surprise to me that they've decided  to split up because every time I talk to them,  
157
846240
6080
ce n'est pas une surprise pour moi qu'ils aient décidé de se séparer car chaque fois que je leur parle
14:12
or every time I see them, one is complaining  about the other. So as far as I can tell,  
158
852320
5360
ou chaque fois que je les vois, l'un se plaint de l'autre. Donc, pour autant que je sache,
14:17
this is a natural way for them to react one is  as bad as the other. So as far as I can see,  
159
857680
5280
c'est une façon naturelle pour eux de réagir, l'un est aussi mauvais que l'autre. Donc, pour autant que je sache,
14:22
or as far as I can tell, based on some  limited information that you might have.  
160
862960
4720
ou pour autant que je sache, sur la base d' informations limitées dont vous pourriez disposer.
14:27
So it's a way of you expressing your  opinion, as far as I can see. Well,  
161
867680
5200
C'est donc une façon pour vous d'exprimer votre opinion, pour autant que je sache. Eh bien
14:32
that's it. It's over. As far as I can tell. Yeah,  it's over so we can use them both in the same way.
162
872880
5040
c'est ça. C'est fini. Autant que je sache. Oui, c'est terminé, nous pouvons donc les utiliser tous les deux de la même manière.
14:39
To my mind, or in my mind, okay, so, to  my mind, so this is how it works out.  
163
879920
7360
Dans mon esprit, ou dans mon esprit, d'accord, donc, dans mon esprit, c'est ainsi que cela fonctionne.
14:47
When you think about it to my mind or in  my mind. This is how I would do it. Yeah.
164
887280
4880
Quand vous y pensez dans mon esprit ou dans mon esprit. C'est comme ça que je ferais. Ouais.
14:52
To my mind, I don't think it's the right way to do  it. I think you should perhaps write the letter,  
165
892160
6080
À mon avis, je ne pense pas que ce soit la bonne façon de procéder . Je pense que vous devriez peut-être écrire la lettre,
14:58
complete your CV or Look at your CV again,  
166
898240
3440
compléter votre CV ou revoir votre CV,
15:01
and then put it in LinkedIn or ever you wish to  place it and see, two people take an interest,  
167
901680
6000
puis le mettre dans LinkedIn ou si vous souhaitez le placer et voir, deux personnes s'y intéressent,
15:07
okay? So in my mind, to my mind, this is the best  way that you can approach it. Or, in my mind or
168
907680
7120
d'accord ? Donc, dans mon esprit, à mon avis, c'est la meilleure façon de l'aborder. Ou, dans mon esprit ou
15:14
To my mind, what you should do is spend a little  bit of time every day, looking through the  
169
914800
4720
dans mon esprit, ce que vous devriez faire est de passer un peu de temps chaque jour, à parcourir
15:19
internet, see what positions are vacant, what  positions come up, and then actively go after  
170
919520
5440
Internet, à voir quels postes sont vacants, quels postes se présentent, puis à les rechercher activement
15:24
them, send in your CV directly to that company,  send it to the HR department, or try and find  
171
924960
6640
, à envoyer votre CV directement à cette entreprise, envoyez-le au service des ressources humaines ou essayez de trouver
15:31
somebody you know who might work in that company  because everybody knows somebody and see, is there  
172
931600
5280
quelqu'un que vous connaissez qui pourrait travailler dans cette entreprise parce que tout le monde connaît quelqu'un et voyez, y a-t-il
15:36
an opportunity for you to get ahead of the pack  or get up there that you could be recommended for  
173
936880
6320
une opportunité pour vous de prendre une longueur d'avance ou d'y arriver ? vous pourriez être recommandé pour
15:43
the position. So in my mind, to my mind, this  is what you should do. So this is a way of us  
174
943200
6240
le poste. Donc, dans mon esprit, à mon avis, c'est ce que vous devriez faire. C'est donc une façon pour nous
15:50
telling somebody, this is my opinion, this is  what I would do. And again, it's personal to you.
175
950080
6240
de dire à quelqu'un, c'est mon opinion, c'est ce que je ferais. Et encore une fois, c'est personnel pour vous.
15:57
And then the last one is on my list, personally  speaking. So again, here where we are stressing,  
176
957360
5120
Et puis le dernier est sur ma liste, personnellement . Donc encore une fois, ici où nous insistons,
16:03
personally speaking, yeah. So I  don't know what other people think.  
177
963040
3760
personnellement parlant, ouais. Je ne sais donc pas ce que les autres pensent.
16:06
And perhaps you don't care what other  people think. But personally speaking,  
178
966800
3840
Et peut-être que vous ne vous souciez pas de ce que les autres pensent. Mais personnellement,
16:10
usually we follow it with if it was me. Personally  speaking, if it was me, this is what I would do.
179
970640
5440
nous suivons généralement si c'était moi. Personnellement, si c'était moi, c'est ce que je ferais.
16:16
Personally speaking, if it was me, then yeah,  I'd finish your course. And then I perhaps  
180
976080
5600
Personnellement, si c'était moi, alors oui, je terminerais votre cours. Et puis peut-être que je
16:21
either get a job for a while and look  to do your masters in two years time,  
181
981680
4880
trouverai un emploi pendant un certain temps et que je chercherai à faire ta maîtrise dans deux ans,
16:26
or perhaps you might get a job. And then  when you establish yourself in the company,  
182
986560
4320
ou peut-être que tu trouveras un emploi. Et puis lorsque vous vous établissez dans l'entreprise,
16:30
they may suggest it and the company may even  pay for it. So there's an opportunity there.  
183
990880
4320
ils peuvent le suggérer et l'entreprise peut même payer pour cela. Il y a donc là une opportunité.
16:35
So personally speaking, give yourself a bit of  time to complete this course, get your results,  
184
995200
6000
Donc, personnellement, donnez-vous un peu de temps pour terminer ce cours, obtenir vos résultats,
16:41
get yourself established, and then start  thinking about masters and other things.  
185
1001200
4800
vous établir, puis commencer à penser aux masters et à d'autres choses.
16:46
If you start confusing yourself now and thinking  about the next step, before you've completed your  
186
1006000
4160
Si vous commencez à vous embrouiller maintenant et à penser à la prochaine étape, avant d'avoir terminé votre
16:50
thesis before you've completed your third level  education, you're just going to get yourself  
187
1010160
4960
thèse avant d'avoir terminé vos études de troisième niveau , vous allez simplement être
16:55
preoccupied and confused. So personally  speaking, this is what I would do. Okay.
188
1015120
6400
préoccupé et confus. Donc, personnellement, c'est ce que je ferais. D'accord.
17:01
And then the very last because I added it at  the beginning, is this quite quirky or unusual  
189
1021520
5520
Et puis la toute dernière parce que je l'ai ajoutée au début, c'est cette expression assez décalée ou inhabituelle
17:07
expression. Your two cents worth. Okay. So when  we use that it's quite old fashioned, because  
190
1027040
7520
. Vos deux cents valent. D'accord. Donc, quand nous utilisons cela, c'est assez démodé, parce qu'il y a
17:14
many years ago, we would, we would have said your  two peas worth. But now we're talking about euros  
191
1034560
5760
de nombreuses années, nous aurions, nous aurions dit que vos deux pois valaient. Mais maintenant, nous parlons
17:20
mostly. So we talk about your two cents worth. And  of course, two cents is not worth a lot of money.  
192
1040320
7040
principalement d'euros. Nous parlons donc de votre valeur de deux cents. Et bien sûr, deux cents ne valent pas beaucoup d'argent.
17:27
So when somebody says, Do you want to add your two  cents worth or you might say I would like to add  
193
1047360
6560
Donc, quand quelqu'un dit, voulez-vous ajouter vos deux cents ou vous pourriez dire que je voudrais ajouter
17:33
my two cents worth it means I would like to give  my opinion, it might not be worth much, because  
194
1053920
6080
mes deux cents, cela signifie que je voudrais donner mon avis, cela ne vaut peut-être pas grand-chose, parce que
17:40
two cents isn't a lot of money. But nevertheless,  I would still like to give you my opinion.
195
1060000
5440
deux cents ne sont pas beaucoup d'argent. Mais néanmoins, je voudrais quand même vous donner mon avis.
17:45
So the boss is sitting at the top of the table.  He's talked about whatever campaign you're going,  
196
1065440
5920
Le patron est donc assis en haut de la table. Il a parlé de la campagne que vous menez, de
17:51
what's going on or the results or whatever your  real regular meeting is. And he said, okay,  
197
1071360
5600
ce qui se passe ou des résultats ou de votre vraie réunion régulière. Et il a dit, d'accord,
17:56
anybody else wants to add their two cents worth.  So really, probably he might be a little bit  
198
1076960
5360
quelqu'un d'autre veut ajouter son grain de sel. Donc, vraiment, il est probablement un peu
18:02
annoyed or is a little bit frustrated. He just  wants the meeting to end. So he really wants  
199
1082320
4640
agacé ou un peu frustré. Il veut simplement que la réunion se termine. Donc, il veut vraiment
18:06
anybody else with an opinion. Now's the time to  give it So does anybody else want to give their  
200
1086960
5360
quelqu'un d'autre avec une opinion. Il est maintenant temps de le donner. Alors, est-ce que quelqu'un d'autre veut donner son
18:12
two cents worth? So you might end the meeting  before the answer. Well, excuse me, can I add my  
201
1092320
7520
pour deux cents ? Vous pouvez donc mettre fin à la réunion avant la réponse. Eh bien, excusez-moi, puis-je ajouter mes
18:19
two cents worth? So you give your opinion and  again, you're not belittling your contribution,  
202
1099840
6240
deux cents ? Donc, vous donnez votre opinion et encore une fois, vous ne dépréciez pas votre contribution,
18:26
you're not belittling anybody else's, but we  use that expression to generally mean okay,  
203
1106080
5520
vous ne dépréciez personne d'autre, mais nous utilisons cette expression pour signifier généralement d'accord,
18:31
it might not be the most important thing,  it might not be an earth-shattering comment,  
204
1111600
4880
ce n'est peut-être pas la chose la plus importante, ce n'est peut-être pas une terre- commentaire fracassant,
18:36
but I would like to add my two cents  worth. Okay. So it's our contribution  
205
1116480
5760
mais je voudrais ajouter mon grain de sel. D'accord. C'est donc notre contribution
18:42
to the thought process. It's our  contribution to the argument.  
206
1122240
3600
au processus de réflexion. C'est notre contribution à l'argument.
18:45
It's our contribution to the  debate our two cents worth okay.
207
1125840
4640
C'est notre contribution au débat, nos deux cents valent bien.
18:50
So, let me go through those  again with you in my opinion,  
208
1130480
2800
Alors, permettez-moi de revoir ceux avec vous à mon avis,
18:54
as far as I am concerned, I believe  that it seems to me or it appears to me,  
209
1134240
7360
en ce qui me concerne, je crois qu'il me semble ou qu'il m'apparaît,
19:02
I feel that or I have the feeling that  I assume that from my point of view,  
210
1142800
8400
je ressens que ou j'ai le sentiment que je suppose que de mon point de vue vue,
19:12
if you ask me, I consider as far as I can see, or  as far as I can tell exactly the same To my mind,  
211
1152320
10640
si vous me demandez, je considère autant que je peux voir, ou autant que je peux dire exactement la même chose. Dans mon esprit,
19:22
in my mind again, very, very similar.  Personally speaking, and then finally,  
212
1162960
5520
dans mon esprit encore une fois, très, très similaire. Personnellement, et enfin,
19:29
your my two cents' worth, oaky. So all different  ways in which we can or other ways to say I think
213
1169040
8720
votre valeur de mon grain de sel, chêne. Donc, toutes les différentes manières dont nous pouvons ou d'autres façons de dire je pense
19:37
so you can practice those.  Some of them, as I said, are  
214
1177760
3040
afin que vous puissiez les pratiquer. Certains d'entre eux, comme je l'ai dit, sont
19:40
quite common. Some of them are formal, others  
215
1180800
3440
assez courants. Certains d'entre eux sont formels, d'autres
19:44
are informal, but they're all ways in which you  can express your opinions or, or beliefs. Okay,
216
1184240
6400
sont informels, mais ce sont tous des moyens par lesquels vous pouvez exprimer vos opinions ou vos croyances. D'accord,
19:50
so as I said at the beginning,  
217
1190640
1200
comme je l'ai dit au début,
19:52
please remember to subscribe to my  channel. And if you want to listen to
218
1192480
4160
n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne. Et si vous voulez écouter
19:56
my podcast, my podcast is Speak Better  English so if you want to speak better English  
219
1196640
5520
mon podcast, mon podcast est Speak Better English, donc si vous voulez mieux parler anglais
20:02
or you want to learn better English with me then  subscribe to the YouTube channel give my comments  
220
1202160
5680
ou si vous voulez apprendre mieux l'anglais avec moi, abonnez-vous à la chaîne YouTube, donnez mes commentaires
20:07
below or listen to the podcast. And as always, if  you want to contact me well then you can do so on  
221
1207840
5200
ci-dessous ou écoutez le podcast. Et comme toujours, si vous voulez bien me contacter, vous pouvez le faire sur
20:13
www.englishlessonviaskype.com Very happy  to hear your comments. Very happy to get  
222
1213040
5440
www.englishlessonviaskype.com Très heureux d'entendre vos commentaires. Très heureux d'obtenir
20:18
some recommendations of something that you're  having a problem with that I can include in  
223
1218480
4800
des recommandations sur quelque chose qui vous pose problème et que je peux inclure dans de
20:23
future podcasts and future videos  on the YouTube channel. Okay,  
224
1223280
4960
futurs podcasts et de futures vidéos sur la chaîne YouTube. D'accord,
20:28
well thanks for listening. Thanks  for watching. Join me again soon.
225
1228240
3200
merci d'avoir écouté. Merci d'avoir regardé. Rejoins-moi bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7