STOP SAYING 'BIG'!🚫! | Learn How NATIVE Speakers Really TALK!

Hi there, this is Harry and welcome back to  Advanced English lessons with Harry, where we try  

Olá, aqui é o Harry e seja bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com o Harry, onde tentamos

to help you to get a better understanding of the  English language. If you're preparing for those  

ajudar você a entender melhor o idioma inglês. Se você está se preparando para esses

proficiency exams, or indeed if you just want  to improve your general conversational English,  

exames de proficiência, ou mesmo se deseja apenas melhorar seu inglês geral de conversação,

well then you've come to the right place.  We'll help you with vocabulary, use of English.

bem, você veio ao lugar certo. Ajudaremos você com vocabulário e uso do inglês.

And in this particular lesson, this advanced  English lesson, we're looking at vocabulary.  

E nesta lição específica, nesta lição de inglês avançado, veremos o vocabulário.

Other ways to say big. Yeah, a big  day today. A big event, a big meal,  

Outras maneiras de dizer grande. Sim, um grande dia hoje. Um grande evento, uma grande refeição,

a big dog. So we can use big, of course, all  the time. It's a very simple adjective. But  

um cachorro grande. Portanto, podemos usar grande, é claro, o tempo todo. É um adjetivo muito simples. Mas

what we'll try to look at are other ways that  that you can use big other words that you can  

o que tentaremos ver são outras maneiras de você pode usar outras palavras grandes que podem

use to expand your vocabulary. So these are  all adjectives or other ways to say big,  

usar para expandir seu vocabulário. Então, esses são todos adjetivos ou outras formas de dizer grande,

so we've got 12 of them in total. A lot  of them have similar meanings. As I said,  

então temos 12 deles no total. Muitos deles têm significados semelhantes. Como eu disse,

they can all be used for big but I'll give  you an example when you can use each of them.

todos eles podem ser usados ​​em grande escala, mas darei um exemplo de quando você pode usar cada um deles.

Okay, let's get back to our lesson.  The lesson today is an advanced English  

Ok, vamos voltar à nossa lição. A aula de hoje é de inglês avançado

lesson. Other ways to say big. Number  one, astronomical. Astronomical. Okay,  

. Outras maneiras de dizer grande. Número um, astronômico. Astronômico. Ok,

well, astronomical we can talk about inflation.  The prices of food are astronomical, really,  

bem, astronômico podemos falar sobre inflação. Os preços dos alimentos são astronômicos, realmente,

I don't know what has happened. Every time I go to  the supermarket. The price of very simple products  

não sei o que aconteceu. Toda vez que vou ao supermercado. O preço de produtos muito simples

has gone up the prices now are astronomical, all  due to the rapid rising, inflation, astronomical.

subiu, os preços agora são astronômicos, tudo devido ao rápido aumento, a inflação, astronômico.

Stupendous. And let's practice here  the pronunciation as well. Stupendous,  

Estupendo. E vamos praticar aqui a pronúncia também. Estupendo,

stupendous. Now, this could mean good  or bad. Yeah, I mean, his reputation  

estupendo. Agora, isso pode significar bom ou ruim. Sim, quero dizer, a reputação dele

is stupendous. The way he played the tennis  match, stupendous. Yeah, that's really really  

é estupenda. A maneira como ele jogou a partida de tênis foi estupenda. Sim, essa é realmente a

this guy's top class. I really enjoy watching  him now. But stupendous can also mean really,  

melhor classe desse cara. Eu realmente gosto de assisti- lo agora. Mas estupendo também pode significar muito,

really big. Yep, so stupendous,  stupendous serve. So the tennis player,  

muito grande. Sim, um saque estupendo. Então, o tenista,

many hits the ball so so hard. Can you imagine  standing on the other side of the net when this  

muitos batem na bola com tanta força. Você consegue se imaginar ficando do outro lado da rede quando esta

ball comes down at you at 130 kilometres  per hour? Wow, you wouldn't even see it,  

bola cai em sua direção a 130 quilômetros por hora? Uau, você nem veria,

stupendous. So really, really big. But we use  this often in an exciting way. Okay. Stupendous.

estupendo. Então, muito, muito grande. Mas usamos isso frequentemente de uma forma interessante. OK. Estupendo.

Colossal. Okay, well, colossal can be very, very  big. Yeah. This guy he was, it was he was easily  

Colossal. Ok, bem, colossal pode ser muito, muito grande. Sim. Esse cara que ele era tinha facilmente

2.3 metres tall. I mean, I've never seen a bigger  guy. He was colossal. So he towered over me. I  

2,3 metros de altura. Quer dizer, nunca vi um cara maior. Ele era colossal. Então ele se elevou sobre mim. Quero

mean, he was not just head and shoulders. I mean,  he was almost twice my height. So he was colossal.  

dizer, ele não era apenas cabeça e ombros. Quero dizer, ele tinha quase o dobro da minha altura. Então ele era colossal.

So one of these basketball players. I remember  getting onto a plane in France, travelling to  

Então, um desses jogadores de basquete. Lembro-me de entrar em um avião na França, viajar para a

Germany or travelling back to France once and it  was a very small plane and this basketball team  

Alemanha ou viajar de volta para a França uma vez e era um avião muito pequeno e um time de basquete

got on and these guys they were colossal. One was  bigger than the next. And two guys were sitting  

entrou e esses caras eram colossais. Um era maior que o outro. E dois caras estavam sentados

in front of me. I could hardly move in my seat  because when they sat down they squashed me and  

na minha frente. Eu mal conseguia me mover no meu assento porque quando eles se sentaram me esmagaram e

so it was they were colossal. All extremely  big, broad but just the height. Colossal.

eles eram colossais. Todos extremamente grandes, largos, mas apenas na altura. Colossal.

Number four gigantic. The gigantic trees so  if you've ever visited any of these forests in  

Número quatro gigantesco. As árvores gigantescas, então se você já visitou alguma dessas florestas na

America where they have these giant sequoia trees  they are absolutely massive. Gigantic trees. You  

América, onde há sequóias gigantes, elas são absolutamente enormes. Árvores gigantescas. Se você

stand there you couldn't possibly put your hands  around the trunk of the tree. It would take four  

ficar aí, não conseguiria colocar as mãos em volta do tronco da árvore. Seriam necessários quatro

or five of you. Or when you look up certainly for  me I get a headache looking up because they just  

ou cinco de vocês. Ou quando você olha para mim, certamente fico com dor de cabeça olhando para cima porque eles simplesmente

go up and up and up they're gigantic trees like  giants. Or if you see that third part of the Lord  

sobem e sobem e sobem, são árvores gigantescas como gigantes. Ou se você vir aquela terceira parte do Senhor

of the Rings when there's the big battle scene  at the end when the trees uproute themselves  

dos Anéis quando há a grande cena de batalha no final, quando as árvores se levantam

and they marched to take part in the war. They  are giants. Gigantic trees, gigantic, huge big.

e marcham para participar da guerra. Eles são gigantes. Árvores gigantescas, gigantescas, enormes.

Number five thumping. I woke up this  morning with a thumping headache. Bom  

Número cinco batendo. Acordei esta manhã com uma forte dor de cabeça. Bom

bom bom really big. Really massive. A  thumping headache. So really a great  

bom bom muito grande. Realmente enorme. Uma dor de cabeça latejante. Então é realmente uma ótima

way. So big never describes it.  Thumping really describes the  

maneira. Tão grande nunca descreve isso. Bater na verdade descreve a

headache like somebody playing the drums  inside your head, a thumping headache.

dor de cabeça como se alguém estivesse tocando bateria dentro da sua cabeça, uma dor de cabeça forte.

Number six, tidy. Now, tidy usually means  everything in its place. But we often use  

Número seis, arrumado. Agora, arrumado geralmente significa tudo em seu lugar. Mas costumamos usar

this to describe something reasonably big.  I made a tidy profit on the sale of my car.  

isso para descrever algo razoavelmente grande. Tive um bom lucro com a venda do meu carro.

I was really surprised I only bought it two  years ago but at the moment there's a real  

Fiquei realmente surpreso por tê-lo comprado há apenas dois anos, mas no momento há uma verdadeira

shortage of secondhand cars and somebody  asked me what they wanted for the car and  

escassez de carros usados ​​e alguém me perguntou o que queria para o carro e

they just picked it figure at the end.  I told them and they said, Yeah, okay,  

eles apenas escolheram o valor no final. Eu contei a eles e eles disseram: Sim, ok,

I'll buy it. Wow, I made a tidy profit. I have  to say it was really really happy because I was  

vou comprar. Uau, tive um lucro considerável. Devo dizer que fiquei muito feliz porque eu estava

thinking of selling the car anyway. Okay, so tidy  profit. A big profit. A good sum of money, tidy.

pensando em vender o carro de qualquer maneira. Ok, ótimo lucro. Um grande lucro. Uma boa quantia em dinheiro, arrumado.

Number seven enormous. Well, this is quite  a normal word to use. Everybody's heard of  

Número sete enorme. Bem, esta é uma palavra bastante normal de se usar. Todo mundo já ouviu falar de

enormous Yeah. So there was an enormous snowstorm  two days ago, there was something like one metre  

enorme Sim. Então houve uma enorme tempestade de neve há dois dias, algo como um metro

of snow fell in the space of 24 hours. Just there  was no way you could drive on the streets. They  

de neve caiu no espaço de 24 horas. Só que não havia como dirigir nas ruas. Eles

couldn't even clean them. So there's an enormous  dump of snow. Yeah, so as they call it in America,  

não conseguiam nem limpá-los. Portanto, há um enorme depósito de neve. Sim, como eles chamam na América,

a Weather Bomb, yeah, when they drop lots and lots  of water and lots and lots of snow, and the place  

uma bomba meteorológica, sim, quando eles jogam muita e muita água e muita, muita neve, e o lugar

becomes deluged with snow or water. So we have  these weather bombs or this enormous snowfall.

fica inundado com neve ou água. Então temos essas bombas meteorológicas ou essa enorme nevasca.

Number eight, hefty. So hefty is another word  for big. Yeah, it's a hefty price to pay. So you  

Número oito, robusto. Então, robusto é outra palavra para grande. Sim, é um preço alto a pagar. Então você

wanted to tell your boss what you thought of him,  you weren't so happy with his way of treating you.  

queria dizer ao seu chefe o que você pensava dele, você não estava tão feliz com a maneira como ele tratou você.

So you told him exactly. But you lost your  job, he sacked you. So it's a hefty price,  

Então você disse a ele exatamente. Mas você perdeu seu emprego, ele te demitiu. Portanto, é um preço alto,

a big price to pay for being honest. So you  have to be really, really careful mind your  

um grande preço a pagar por ser honesto. Então você precisa ter muito, muito cuidado com os

moments when you tell your boss, you don't  really like him. So hefty price to pay,  

momentos em que diz ao seu chefe que você realmente não gosta dele. Um preço tão alto a pagar,

a big price to pay. Yeah. Or if you're going  to go away on a holiday, and your wife,  

um preço alto a pagar. Sim. Ou se você vai sair de férias e sua esposa,

your partner wants to go to a certain location  or you look at the the hotels. Wow, really,  

seu parceiro quer ir para um determinado local ou você olha os hotéis. Uau, muito,

really expensive. And you you tell her, Well,  look, I'd love to go. But have you seen these  

muito caro. E você diz a ela: Bem, olha, eu adoraria ir. Mas você já viu esses

prices? We need to try and find some other way.  Maybe there's Airbnb or something similar, because  

preços? Precisamos tentar encontrar outra maneira. Talvez exista o Airbnb ou algo semelhante, porque

the price of these hotels is really, really hefty.  Really sizable, perhaps it's the time of the year,  

o preço desses hotéis é muito, muito caro. Realmente considerável, talvez seja a época do ano,

perhaps, or some special festival at that  time, but I've never seen prices like this.  

talvez, ou algum festival especial naquela época, mas nunca vi preços como esse.

So hefty price is something really big. You're  really something that you can't afford to pay.

Então, preço elevado é algo realmente grande. Você é realmente algo que não pode pagar.

Number nine immense Yeah, when  something is immense, it's big. Yeah,  

Número nove, imenso Sim, quando algo é imenso, é grande. Sim,

he had an immense impact on my career. So  somebody can point to a school teacher,  

ele teve um impacto imenso na minha carreira. Então alguém pode apontar para um professor de escola,

somebody a sports coach, somebody who was act  as a sort of way of guiding you, you know,  

alguém para um treinador esportivo, alguém que agiu como uma espécie de forma de orientar você, sabe,

in this sense that they took you under their  wing, and they give you some extra training  

nesse sentido que eles colocaram você sob sua proteção e lhe deram algum treinamento extra

because they saw that you had potential. So  you could say, Well, this guy had an immense  

porque eles vi que você tinha potencial. Então, você poderia dizer: Bem, esse cara teve um

impact on my career. An immense impact on what I  decided to do after school. An immense impact on  

impacto imenso na minha carreira. Um impacto imenso no que decidi fazer depois da escola. Um impacto imenso em

my sporting career thereafter. Okay, so immense  means a big impression, they really helped you,  

minha carreira esportiva depois disso. Ok, então imenso significa uma grande impressão, eles realmente te ajudaram,

they act in some way where they give you extra  training, extra help, extra assistance. So you're,  

eles agem de alguma forma onde te dão treinamento extra, ajuda extra, assistência extra. Então você,

you're really really had this mentor by your side,  somebody who, as I said to you under their wing,  

você realmente teve esse mentor ao seu lado, alguém que, como eu disse a você sob sua proteção,

and therefore you got that special, extra bit of  attention. And this immense act on their part,  

e, portanto, você recebeu aquela atenção especial e extra . E esse imenso ato da parte deles

left an immense impression or had an  immense impact on your future career.

deixou uma impressão imensa ou teve um impacto imenso em sua carreira futura.

And indeed, if you liked this particular  lesson, then please like the video,  

E, de fato, se você gostou desta lição em particular, por favor, curta o vídeo

and if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

e se puder se inscrever no canal, porque isso ajuda muito, muito.

Massive, okay, massive crowd, big crowd.  So you went to the football match,  

Enorme, ok, multidão enorme, grande multidão. Então você foi ao jogo de futebol,

or you went to the concert, and this group  hadn't played for maybe two or three years,  

ou ao show, e esse grupo não tocava há talvez dois ou três anos,

you certainly hadn't seen it advertised. And when  you when you went there, you weren't expecting  

você certamente não tinha visto isso anunciado. E quando você foi lá, não esperava

the crowd that you saw. It was absolutely  massive. I mean, place was really thronged,  

a multidão que viu. Foi absolutamente enorme. Quer dizer, o lugar estava realmente lotado,

overcrowded, people everywhere, they seem to  be in every little corner of the room. In fact,  

superlotado, pessoas por toda parte, elas pareciam estar em cada cantinho da sala. Na verdade,

some part looks a little bit dangerous, but there  was a massive crowd waiting to see them. Or at the  

algumas partes parecem um pouco perigosas, mas havia uma enorme multidão esperando para vê-los. Ou no

end of a football competition and one team wins  and they go home to celebrate, they usually go on  

final de uma competição de futebol e um time vence e eles vão para casa para comemorar, geralmente continuam

an open top was driving around the city. And every  vantage point is taken by spectators wanting to  

um carro aberto circulando pela cidade. E cada ponto de vista é tomado por espectadores que desejam

get a glimpse or catch a glimpse of their team  or their favourite player and they're waving  

dar uma olhada em seu time ou em seu jogador favorito e estão agitando

flags and hanging from lampposts. So there's a  massive, massive crowd on the streets massive.

bandeiras e pendurados em postes de luz. Portanto, há uma multidão enorme nas ruas.

Okay, number 11. Tremendous. And again, we use  tremendous to mean big, of course, because that's  

Ok, número 11. Tremendo. E, novamente, usamos tremendo para significar grande, é claro, porque é   isso que

what we're describing here. Big but tremendous  can be your good or can be bad. So oh, how was  

estamos descrevendo aqui. Grande, mas tremendo, pode ser bom ou ruim. Então, ah, como foi

the holiday? Tremendous! Yeah. How was the meal?  Tremendous! How's the new job? Tremendous, so

o feriado? Tremendo! Sim. Como foi a refeição? Tremendo! Como está o novo emprego? Tremendo, então

we can use it in lots and lots of ways that would  describe really, really wonderful, but when we're  

podemos usá-lo de muitas maneiras que descreveriam algo realmente maravilhoso, mas quando estamos

talking about big, tremendous, yeah, this was  something big happening. There's something really,  

falando de grande, tremendo, sim, isso foi algo grande acontecendo. Há algo realmente,

really monumental, big Yeah, so we can use  tremendous. We want a tremendous order. You know,  

realmente monumental, grande. Sim, então podemos usar tremendo. Queremos uma ordem tremenda. Você sabe,

it's the biggest order we've ever had. I mean,  this will keep the factory going for two or three  

é o maior pedido que já recebemos. Quero dizer, isso manterá a fábrica funcionando por dois ou três

years. So it's really really is a wonderful day  for the company, a tremendous achievement. We've  

anos. Então é realmente um dia maravilhoso para a empresa, uma conquista tremenda.

made tremendous advances in terms of technology.  So all of us can talk about the tremendous,  

Fizemos  avanços tremendos em termos de tecnologia. Portanto, todos nós podemos falar sobre o tremendo,

the big, the most amazing development we've  seen in our lives as a result of technology  

o grande e mais surpreendente desenvolvimento que vimos em nossas vidas como resultado da tecnologia

from those old desk top computers, to the  old flip-over phones, wherever they are. Now,  

desde aqueles antigos computadores de mesa até os antigos telefones flip-over, onde quer que estejam. Agora

we've got massive, massive amount of technology  at our fingertips. That has been a tremendous  

temos uma enorme quantidade de tecnologia ao nosso alcance. Isso tem sido uma tremenda

improvement in technology, what we can do,  how quickly we can do things. Tremendous.

melhoria na tecnologia, no que podemos fazer e na rapidez com que podemos fazer as coisas. Tremendo.

And then finally, whopping. Now, just  be careful with the pronunciation here,  

E então, finalmente, impressionante. Agora, basta  tomar cuidado com a pronúncia aqui,

you can see the spelling on the screen. Whopping  means big. A whopping whopping ice cream. Yeah,  

você pode ver a ortografia na tela. Impressionante significa grande. Um sorvete incrível. Sim,

so you go to the ice cream van standing  in the park and a hot summer's day,  

então você vai para a van de sorvete parada no parque e em um dia quente de verão,

and you ask for a 99, this is a really  popular ice cream in Ireland and the UK,  

e pede um 99, este é um sorvete realmente  popular na Irlanda e no Reino Unido,

and you get this whopping whopping  amount of ice cream on your cone. Wow,  

e você recebe uma quantidade enorme de sorvete no seu cone. Uau,

you take a look. And it'll it'll be melted before  that you get a chance to to eat it. Yeah, okay,  

dê uma olhada. E será derretido antes que você tenha a chance de comê-lo. Sim, ok,

or you decide to go out, you're really, really  hungry. You've been on a bit of a diet for a few  

ou você decide sair, está com muita, muita fome. Você está de dieta há algumas

weeks, and you ask for the steak with all the  trimmings. And when it arrives on your plate as  

semanas e pede o bife com todos os acompanhamentos. E quando chega ao seu prato como

a whopping whopping amount of food, you're not  sure how you're going to get through even half  

uma enorme quantidade de comida, você não tem certeza de como conseguirá consumir nem metade

of it because you've been on it. Quite a strict  diet. So whopping means really, really big. Yeah,  

dela porque já comeu. Uma dieta bastante rigorosa . Então, colossal significa muito, muito grande. Sim,

there could be a whopping reaction to something  some big reaction to some news and it's all over  

pode haver uma reação enorme a alguma coisa alguma grande reação a alguma notícia e está em todos

the newspapers all over the internet, on the  radio whopping something really, really big.

os jornais de toda a internet, no rádio, algo muito, muito grande.

Okay, so that 12 particular words connected or  that can be used instead of big let me get into  

Ok, então essas 12 palavras específicas conectadas ou que podem ser usadas em vez de grande, deixe-me falar

your one more time. Number one, astronomical  the prices are astronomical. They've gone  

mais uma vez. Número um, astronômico os preços são astronômicos. Eles passaram

through the roof. Stupendous, stupendous. The  reaction to my article was stupendous really,  

pelo telhado. Estupendo, estupendo. A reação ao meu artigo foi estupenda,

really big. Colossal, he was huge. He was over  two metres tall, colossal, the biggest guy  

muito grande. Colossal, ele era enorme. Ele tinha mais de dois metros de altura, era colossal, o maior cara que

I've ever seen. Gigantic. Wow, this I mean, this  improvement has been gigantic. Yeah, some really,  

já vi. Gigantesco. Uau, quero dizer, essa melhoria foi gigantesca. Sim, algumas

really big improvements are the trees you stamp  side and you look up and they reach up to the sky,  

melhorias realmente grandes são as árvores que você pisa nas laterais e olha para cima e elas alcançam o céu,

gigantic. Thumping. I woke up with a thumping,  a really big headache. Thumping. To make a  

gigantescas. Batendo. Acordei com uma forte dor de cabeça. Batendo. Para obter um

tidy profit. Tidy it might mean neat,  but tidy means big in this sense, tidy  

lucro considerável. Arrumado pode significar arrumado, mas arrumado significa grande nesse sentido, arrumado

profit of a really acceptable amount of money.  Enormous, enormous improvement in the service,  

lucro de uma quantia de dinheiro realmente aceitável. Enorme, enorme melhoria no serviço,

a big improvement in the service. Hefty, a hefty  price to pay a big price to pay for speaking your  

uma grande melhoria no serviço. Um alto preço a pagar, um alto preço a pagar por falar o que

mind to lose your job. Hefty price. Immense.  A big influence on your life on your career.  

pensa e perder o emprego. Preço alto. Imenso. Uma grande influência na sua vida na sua carreira.

An immense impact. Massive. Massive improvement,  massive crowd, massive amount of energy consumed  

Um impacto imenso. Enorme. Grande melhoria, grande multidão, enorme quantidade de energia consumida

every day. Tremendous, a tremendous achievement.  So he won the race, he hadn't ever run a marathon  

todos os dias. Tremenda, uma conquista tremenda. Então ele venceu a corrida, ele nunca tinha corrido uma maratona

before. And he ran in two minutes and sorry, two  hours and two minutes. So a new world record,  

antes. E ele correu em dois minutos e, desculpe, duas horas e dois minutos. Portanto, um novo recorde mundial

it was a tremendous achievement for somebody  running his first marathon. And then whopping,  

foi uma conquista tremenda para alguém correndo sua primeira maratona. E então,

a whopping meal a big big huge plate of food comes  that you're you're not able to finish whopping.

uma refeição colossal, um grande prato enorme de comida chega e você não consegue terminar de comer.

Okay, so 12 particular words that can be  used instead of big, so like all of these,  

Ok, então 12 palavras específicas que podem ser usadas em vez de grandes, então, como todas essas,

you won't use them all all of the time. But try  to avoid just using the simple English like big  

você não as usará o tempo todo. Mas tente evitar usar apenas o inglês simples, como grande

and large. So here you want to use other words,  they're not so difficult. Take one or two of them,  

e grande. Então aqui você quer usar outras palavras, elas não são tão difíceis. Pegue um ou dois deles e

see how you can use them. You know, look at what  you're trying to describe and see it as one of  

veja como você pode usá-los. Você sabe, olhe para o que você está tentando descrever e veja como uma

the words one of these 12 words that I've  given to you can it go or can it match can  

das palavras, uma dessas 12 palavras que eu dei a você, pode ir ou pode corresponder, pode ser

collocate with that particular now. Okay,  and if you need any help need any practice,  

colocada com aquele específico agora. Ok, e se você precisar de alguma ajuda e precisar de alguma prática,

come back to me and I'll give you some  other examples as always, I'm here to  

volte para mim e darei alguns outros exemplos, como sempre, estou aqui para

help you www.englishlessonviaskype.com Okay,  this is Harry saying goodbye for now. Thanks  

ajudá-lo www.englishlessonviaskype.com Ok, aqui é Harry se despedindo por enquanto. Obrigado

for watching, and thanks for listening.  As always, join me for the next lesson.

por assistir e obrigado por ouvir. Como sempre, junte-se a mim na próxima lição.