STOP SAYING 'BIG'!🚫! | Learn How NATIVE Speakers Really TALK!

43,041 views ・ 2023-11-22

Learn English with Harry


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, this is Harry and welcome back to  Advanced English lessons with Harry, where we try  
0
80
4200
Cześć, tu Harry i witaj ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym, podczas których staramy się pomóc
00:04
to help you to get a better understanding of the  English language. If you're preparing for those  
1
4280
5600
Ci lepiej zrozumieć język angielski. Jeśli przygotowujesz się do
00:09
proficiency exams, or indeed if you just want  to improve your general conversational English,  
2
9880
4640
egzaminów biegłości lub po prostu chcesz udoskonalić swój ogólny język angielski w konwersacji,   to
00:14
well then you've come to the right place.  We'll help you with vocabulary, use of English.
3
14520
4120
dobrze trafiłeś. Pomożemy Ci ze słownictwem, używaniem języka angielskiego.
00:18
And in this particular lesson, this advanced  English lesson, we're looking at vocabulary.  
4
18640
5120
W tej konkretnej lekcji, tej zaawansowanej lekcji języka angielskiego, przyglądamy się słownictwu.
00:23
Other ways to say big. Yeah, a big  day today. A big event, a big meal,  
5
23760
7920
Inne sposoby na powiedzenie „wielki”. Tak, dzisiaj ważny dzień. Wielkie wydarzenie, duży posiłek,
00:31
a big dog. So we can use big, of course, all  the time. It's a very simple adjective. But  
6
31680
5240
duży pies. Więc oczywiście możemy używać dużych przez cały czas. To bardzo prosty przymiotnik.
00:36
what we'll try to look at are other ways that  that you can use big other words that you can  
7
36920
5960
Spróbujemy jednak przyjrzeć się innym sposobom użycia innych wielkich słów, które możesz
00:42
use to expand your vocabulary. So these are  all adjectives or other ways to say big,  
8
42880
6000
wykorzystać do poszerzenia swojego słownictwa. To są przymiotniki lub inne sposoby wyrażenia „wielkiego”,
00:48
so we've got 12 of them in total. A lot  of them have similar meanings. As I said,  
9
48880
4600
więc w sumie mamy ich 12. Wiele z nich ma podobne znaczenie. Jak powiedziałem,
00:53
they can all be used for big but I'll give  you an example when you can use each of them.
10
53480
4960
można ich wszystkich użyć do dużych celów, ale dam Ci przykład, kiedy możesz użyć każdego z nich.
00:58
Okay, let's get back to our lesson.  The lesson today is an advanced English  
11
58440
3880
OK, wróćmy do naszej lekcji. Dzisiejsza lekcja to zaawansowana lekcja języka angielskiego
01:02
lesson. Other ways to say big. Number  one, astronomical. Astronomical. Okay,  
12
62320
8000
. Inne sposoby na powiedzenie „wielki”. Numer jeden, astronomiczny. Astronomiczny. No
01:10
well, astronomical we can talk about inflation.  The prices of food are astronomical, really,  
13
70320
8120
dobrze, astronomicznie możemy mówić o inflacji. Ceny jedzenia są naprawdę astronomiczne,
01:18
I don't know what has happened. Every time I go to  the supermarket. The price of very simple products  
14
78440
6320
nie wiem, co się stało. Za każdym razem, gdy idę do supermarketu. Ceny bardzo prostych produktów
01:24
has gone up the prices now are astronomical, all  due to the rapid rising, inflation, astronomical.
15
84760
8880
poszły w górę, ceny są teraz astronomiczne, a wszystko przez szybki wzrost, inflację, astronomiczną.
01:33
Stupendous. And let's practice here  the pronunciation as well. Stupendous,  
16
93640
5520
Zdumiewający. Poćwiczmy tu także wymowę. Zdumiewające,
01:39
stupendous. Now, this could mean good  or bad. Yeah, I mean, his reputation  
17
99160
5080
wspaniałe. Może to oznaczać dobro lub zło. Tak, to znaczy, jego reputacja
01:44
is stupendous. The way he played the tennis  match, stupendous. Yeah, that's really really  
18
104240
6040
jest niesamowita. Sposób, w jaki rozegrał mecz tenisowy, był niesamowity. Tak, to naprawdę
01:50
this guy's top class. I really enjoy watching  him now. But stupendous can also mean really,  
19
110280
6560
najwyższa klasa tego gościa. Naprawdę lubię go teraz oglądać. Ale „zdumiewający” może też oznaczać naprawdę,
01:56
really big. Yep, so stupendous,  stupendous serve. So the tennis player,  
20
116840
6240
naprawdę duży. Tak, niesamowity, niesamowity serwis. Tak więc tenisista,
02:03
many hits the ball so so hard. Can you imagine  standing on the other side of the net when this  
21
123080
5480
wielu uderza piłkę tak mocno. Czy możesz sobie wyobrazić, że stoisz po drugiej stronie siatki, gdy
02:08
ball comes down at you at 130 kilometres  per hour? Wow, you wouldn't even see it,  
22
128560
5400
piłka spada na ciebie z prędkością 130 kilometrów na godzinę? Wow, nawet byś tego nie zobaczył,
02:13
stupendous. So really, really big. But we use  this often in an exciting way. Okay. Stupendous.
23
133960
8240
niesamowite. Tak naprawdę, naprawdę duży. Często jednak używamy tego w ekscytujący sposób. Dobra. Zdumiewający.
02:22
Colossal. Okay, well, colossal can be very, very  big. Yeah. This guy he was, it was he was easily  
24
142200
7560
Kolosalny. No cóż, kolos może być bardzo, bardzo duży. Tak. To był facet, z łatwością miał
02:30
2.3 metres tall. I mean, I've never seen a bigger  guy. He was colossal. So he towered over me. I  
25
150280
7120
2,3 metra wzrostu. To znaczy, nigdy nie widziałam większego faceta. Był kolosalny. Więc górował nade mną. To
02:37
mean, he was not just head and shoulders. I mean,  he was almost twice my height. So he was colossal.  
26
157400
5840
znaczy, nie był tylko głową i ramionami. To znaczy, był prawie dwa razy wyższy ode mnie. Był więc kolosalny.
02:43
So one of these basketball players. I remember  getting onto a plane in France, travelling to  
27
163240
6880
A więc jeden z tych koszykarzy. Pamiętam, jak wsiadałem do samolotu we Francji, leciałem do
02:50
Germany or travelling back to France once and it  was a very small plane and this basketball team  
28
170120
5360
Niemiec lub raz wracałem do Francji i był to bardzo mały samolot, wsiadła do mnie ta drużyna koszykówki,
02:55
got on and these guys they were colossal. One was  bigger than the next. And two guys were sitting  
29
175480
5000
a ci goście byli kolosalni. Jeden był większy od drugiego. Przede mną siedziało dwóch facetów
03:00
in front of me. I could hardly move in my seat  because when they sat down they squashed me and  
30
180480
5480
. Ledwo mogłem się poruszyć na swoim miejscu, bo kiedy usiedli, zmiażdżyli mnie i
03:05
so it was they were colossal. All extremely  big, broad but just the height. Colossal.
31
185960
7840
tak było, byli kolosalni. Wszystkie niezwykle duże, szerokie, ale odpowiedniej wysokości. Kolosalny.
03:13
Number four gigantic. The gigantic trees so  if you've ever visited any of these forests in  
32
193800
8520
Numer cztery gigantyczny. Gigantyczne drzewa, więc jeśli kiedykolwiek odwiedziłeś którykolwiek z tych lasów w
03:22
America where they have these giant sequoia trees  they are absolutely massive. Gigantic trees. You  
33
202320
7040
Ameryce, gdzie rosną te gigantyczne sekwoje, są one absolutnie ogromne. Gigantyczne drzewa.
03:29
stand there you couldn't possibly put your hands  around the trunk of the tree. It would take four  
34
209360
6320
Stojąc tak, nie możesz objąć rękami pnia drzewa. Potrzeba by było czterech
03:35
or five of you. Or when you look up certainly for  me I get a headache looking up because they just  
35
215680
4480
lub pięciu z was. Albo kiedy z pewnością spojrzysz w górę, na mnie, boli mnie głowa, gdy patrzę w górę, bo oni po prostu
03:40
go up and up and up they're gigantic trees like  giants. Or if you see that third part of the Lord  
36
220160
9320
idą w górę i w górę, i w górę, są to gigantyczne drzewa jak olbrzymy. Lub jeśli zobaczysz trzecią część Władcy
03:49
of the Rings when there's the big battle scene  at the end when the trees uproute themselves  
37
229480
5560
Pierścieni, w której na końcu jest wielka scena bitwy, kiedy drzewa wyrywają się
03:55
and they marched to take part in the war. They  are giants. Gigantic trees, gigantic, huge big.
38
235040
9080
i maszerują, aby wziąć udział w wojnie. To olbrzymy. Gigantyczne drzewa, gigantyczne, ogromne, ogromne.
04:04
Number five thumping. I woke up this  morning with a thumping headache. Bom  
39
244120
6000
Numer pięć uderza. Obudziłem się dziś rano z pulsującym bólem głowy. Bom
04:10
bom bom really big. Really massive. A  thumping headache. So really a great  
40
250120
6000
bom bom naprawdę duży. Naprawdę masywny. Pulsujący ból głowy. To naprawdę świetny
04:16
way. So big never describes it.  Thumping really describes the  
41
256120
4200
sposób. Tak duży nigdy tego nie opisuje. Uderzenie naprawdę opisuje ból
04:20
headache like somebody playing the drums  inside your head, a thumping headache.
42
260320
5520
głowy, przypominający uderzenie kogoś w bębny w Twojej głowie, pulsujący ból głowy.
04:25
Number six, tidy. Now, tidy usually means  everything in its place. But we often use  
43
265840
5720
Numer sześć, porządek. Porządek zazwyczaj oznacza, że wszystko jest na swoim miejscu. Ale często używamy
04:31
this to describe something reasonably big.  I made a tidy profit on the sale of my car.  
44
271560
6320
tego do opisania czegoś stosunkowo dużego. Zarobiłem porządny zysk na sprzedaży mojego samochodu.
04:37
I was really surprised I only bought it two  years ago but at the moment there's a real  
45
277880
4600
Byłem naprawdę zaskoczony, że kupiłem go dopiero dwa lata temu, ale w tej chwili naprawdę
04:42
shortage of secondhand cars and somebody  asked me what they wanted for the car and  
46
282480
4160
brakuje używanych samochodów i ktoś zapytał mnie, czego chce za ten samochód, i
04:46
they just picked it figure at the end.  I told them and they said, Yeah, okay,  
47
286640
3360
na koniec po prostu wybrali liczbę. Powiedziałem im, a oni odpowiedzieli: „Tak, OK,
04:50
I'll buy it. Wow, I made a tidy profit. I have  to say it was really really happy because I was  
48
290000
5600
kupię to”. Wow, zarobiłem porządny zysk. Muszę przyznać, że byłem naprawdę szczęśliwy, bo i
04:55
thinking of selling the car anyway. Okay, so tidy  profit. A big profit. A good sum of money, tidy.
49
295600
8480
tak myślałem o sprzedaży samochodu. OK, więc czysty zysk. Duży zysk. Dobra suma pieniędzy, schludnie.
05:04
Number seven enormous. Well, this is quite  a normal word to use. Everybody's heard of  
50
304080
5200
Numer siedem jest ogromny. Cóż, jest to całkiem normalne słowo. Wszyscy słyszeli o
05:09
enormous Yeah. So there was an enormous snowstorm  two days ago, there was something like one metre  
51
309280
7280
ogromnym Yeah. Dwa dni temu była ogromna śnieżyca,
05:16
of snow fell in the space of 24 hours. Just there  was no way you could drive on the streets. They  
52
316560
4920
w ciągu 24 godzin spadł około metr śniegu. Po prostu nie można było jeździć po ulicach.
05:21
couldn't even clean them. So there's an enormous  dump of snow. Yeah, so as they call it in America,  
53
321480
7320
Nie potrafili ich nawet wyczyścić. Jest więc ogromna góra śniegu. Tak, więc jak to nazywają w Ameryce,
05:28
a Weather Bomb, yeah, when they drop lots and lots  of water and lots and lots of snow, and the place  
54
328800
5920
bomba pogodowa, tak, kiedy zrzucają mnóstwo wody i mnóstwo śniegu, a miejsce
05:34
becomes deluged with snow or water. So we have  these weather bombs or this enormous snowfall.
55
334720
7800
zostaje zalane śniegiem lub wodą. Mamy więc bomby pogodowe lub ogromne opady śniegu.
05:42
Number eight, hefty. So hefty is another word  for big. Yeah, it's a hefty price to pay. So you  
56
342520
8320
Numer osiem, mocny. „Tak mocny” to inne słowo oznaczające „duży”. Tak, to ogromna cena do zapłacenia. Więc
05:50
wanted to tell your boss what you thought of him,  you weren't so happy with his way of treating you.  
57
350840
6080
chciałeś powiedzieć szefowi, co o nim myślisz, nie byłeś zadowolony z jego sposobu, w jaki Cię traktował.
05:56
So you told him exactly. But you lost your  job, he sacked you. So it's a hefty price,  
58
356920
5520
Więc powiedziałeś mu dokładnie. Ale straciłeś pracę, zwolnił cię. Jest to więc wysoka cena,
06:02
a big price to pay for being honest. So you  have to be really, really careful mind your  
59
362440
5120
duża cena za uczciwość. Dlatego musisz być bardzo, bardzo ostrożny. Pamiętaj o
06:07
moments when you tell your boss, you don't  really like him. So hefty price to pay,  
60
367560
5280
chwilach, w których mówisz szefowi, że tak naprawdę go nie lubisz. To ogromna cena do zapłacenia,
06:12
a big price to pay. Yeah. Or if you're going  to go away on a holiday, and your wife,  
61
372840
6800
wysoka cena do zapłacenia. Tak. Lub jeśli wybierasz się na wakacje, a Twoja żona,
06:19
your partner wants to go to a certain location  or you look at the the hotels. Wow, really,  
62
379640
5480
Twój partner chce pojechać w określone miejsce lub przeglądasz hotele. Wow, naprawdę,
06:25
really expensive. And you you tell her, Well,  look, I'd love to go. But have you seen these  
63
385120
4480
naprawdę drogie. A ty jej mówisz: „No cóż, słuchaj, z chęcią pojadę”. Ale czy widziałeś te
06:29
prices? We need to try and find some other way.  Maybe there's Airbnb or something similar, because  
64
389600
5040
ceny? Musimy spróbować znaleźć inny sposób. Może jest Airbnb lub coś podobnego, bo
06:34
the price of these hotels is really, really hefty.  Really sizable, perhaps it's the time of the year,  
65
394640
6040
ceny tych hoteli są naprawdę spore. Naprawdę spore, może to pora roku,
06:40
perhaps, or some special festival at that  time, but I've never seen prices like this.  
66
400680
4520
może jakiś specjalny festiwal w tym czasie, ale takich cen jeszcze nie widziałem.
06:45
So hefty price is something really big. You're  really something that you can't afford to pay.
67
405200
6560
Tak wysoka cena to coś naprawdę dużego. Naprawdę jesteś czymś, na co nie możesz sobie pozwolić.
06:51
Number nine immense Yeah, when  something is immense, it's big. Yeah,  
68
411760
4880
Numer dziewięć ogromny Tak, kiedy coś jest ogromne, jest duże. Tak,
06:56
he had an immense impact on my career. So  somebody can point to a school teacher,  
69
416640
6320
miał ogromny wpływ na moją karierę. Więc ktoś może wskazać nauczyciela w szkole,
07:02
somebody a sports coach, somebody who was act  as a sort of way of guiding you, you know,  
70
422960
7280
kogoś trenera sportowego, kogoś, kto był dla ciebie przewodnikiem, no wiesz,
07:10
in this sense that they took you under their  wing, and they give you some extra training  
71
430240
4400
w tym sensie, że wziął cię pod swoje skrzydła i dał ci dodatkowe szkolenie,
07:14
because they saw that you had potential. So  you could say, Well, this guy had an immense  
72
434640
5680
ponieważ oni zobaczyłem, że masz potencjał. Można więc powiedzieć: Cóż, ten facet miał ogromny
07:20
impact on my career. An immense impact on what I  decided to do after school. An immense impact on  
73
440320
6760
wpływ na moją karierę. Ogromny wpływ na to, co zdecydowałem się robić po szkole. Miało to ogromny wpływ na
07:27
my sporting career thereafter. Okay, so immense  means a big impression, they really helped you,  
74
447080
7880
moją późniejszą karierę sportową. OK, tak ogromne oznacza duże wrażenie, naprawdę ci pomogli,
07:34
they act in some way where they give you extra  training, extra help, extra assistance. So you're,  
75
454960
8320
działają w jakiś sposób, zapewniając dodatkowe szkolenie, dodatkową pomoc, dodatkową pomoc. Więc
07:43
you're really really had this mentor by your side,  somebody who, as I said to you under their wing,  
76
463280
6400
naprawdę masz tego mentora u swojego boku, kogoś, kto, jak ci powiedziałem, jest pod ich skrzydłami,
07:49
and therefore you got that special, extra bit of  attention. And this immense act on their part,  
77
469680
6840
i dlatego zyskałeś tę wyjątkową, dodatkową uwagę. I ten ogromny czyn z ich strony
07:56
left an immense impression or had an  immense impact on your future career.
78
476520
5760
pozostawił ogromne wrażenie lub miał ogromny wpływ na Twoją przyszłą karierę.
08:02
And indeed, if you liked this particular  lesson, then please like the video,  
79
482280
4560
I rzeczywiście, jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja, polub film
08:06
and if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.
80
486840
4880
i jeśli możesz, zasubskrybuj kanał, bo to naprawdę pomaga.
08:11
Massive, okay, massive crowd, big crowd.  So you went to the football match,  
81
491720
6600
Ogromny, OK, ogromny tłum, wielki tłum. Więc poszedłeś na mecz piłki nożnej
08:18
or you went to the concert, and this group  hadn't played for maybe two or three years,  
82
498320
5760
albo poszedłeś na koncert, a ta grupa nie grała może od dwóch, trzech lat, z
08:24
you certainly hadn't seen it advertised. And when  you when you went there, you weren't expecting  
83
504080
4160
pewnością nie widziałeś jej reklamy. A kiedy tam pojechałeś, nie spodziewałeś się
08:28
the crowd that you saw. It was absolutely  massive. I mean, place was really thronged,  
84
508240
6440
tłumu, który zobaczyłeś. To było absolutnie ogromne. To znaczy, miejsce było naprawdę zatłoczone,
08:34
overcrowded, people everywhere, they seem to  be in every little corner of the room. In fact,  
85
514680
6440
przepełnione, ludzie byli wszędzie, wydawało się, że są w każdym zakątku pokoju. W rzeczywistości
08:41
some part looks a little bit dangerous, but there  was a massive crowd waiting to see them. Or at the  
86
521120
6360
niektóre fragmenty wyglądają trochę niebezpiecznie, ale na ich zobaczenie czekał ogromny tłum. Lub pod
08:47
end of a football competition and one team wins  and they go home to celebrate, they usually go on  
87
527480
6160
koniec zawodów piłkarskich i jedna drużyna wygrywa, a oni wracają do domu, aby świętować. Zwykle jadą po
08:53
an open top was driving around the city. And every  vantage point is taken by spectators wanting to  
88
533640
7520
mieście z otwartym dachem. Każdy punkt obserwacyjny jest zajmowany przez widzów, którzy chcą
09:01
get a glimpse or catch a glimpse of their team  or their favourite player and they're waving  
89
541160
5080
rzucić okiem na swoją drużynę lub ulubionego zawodnika, machają
09:06
flags and hanging from lampposts. So there's a  massive, massive crowd on the streets massive.
90
546240
7320
flagami i zwisają z latarni. Więc na ulicach panuje ogromny, ogromny tłum.
09:13
Okay, number 11. Tremendous. And again, we use  tremendous to mean big, of course, because that's  
91
553560
5720
OK, numer 11. Znakomity. I znowu, oczywiście, używamy „ ogromny” w znaczeniu „duży”, ponieważ właśnie to
09:19
what we're describing here. Big but tremendous  can be your good or can be bad. So oh, how was  
92
559280
5880
tutaj opisujemy. Duży, ale ogromny może być zarówno dobry, jak i zły. A więc, jak minęły
09:25
the holiday? Tremendous! Yeah. How was the meal?  Tremendous! How's the new job? Tremendous, so
93
565160
7120
wakacje? Ogromny! Tak. Jak smakował posiłek? Ogromny! Jak tam nowa praca? Ogromne, więc
09:32
we can use it in lots and lots of ways that would  describe really, really wonderful, but when we're  
94
572280
5560
możemy go używać na wiele, wiele sposobów, które opisywałyby naprawdę, naprawdę cudowne, ale kiedy
09:37
talking about big, tremendous, yeah, this was  something big happening. There's something really,  
95
577840
6160
mówimy o czymś wielkim, ogromnym, tak, to było coś wielkiego. Jest coś naprawdę,
09:44
really monumental, big Yeah, so we can use  tremendous. We want a tremendous order. You know,  
96
584000
7920
naprawdę monumentalnego, wielkiego. Tak, więc możemy użyć tego niesamowitego. Chcemy ogromnego porządku. Wiesz,
09:51
it's the biggest order we've ever had. I mean,  this will keep the factory going for two or three  
97
591920
5000
to największe zamówienie, jakie kiedykolwiek mieliśmy. To znaczy, dzięki temu fabryka będzie działać przez dwa lub trzy
09:56
years. So it's really really is a wonderful day  for the company, a tremendous achievement. We've  
98
596920
6520
lata. To naprawdę wspaniały dzień dla firmy i ogromne osiągnięcie.
10:03
made tremendous advances in terms of technology.  So all of us can talk about the tremendous,  
99
603440
6720
Dokonaliśmy ogromnego postępu technologicznego. Zatem każdy z nas może mówić o ogromnym,
10:10
the big, the most amazing development we've  seen in our lives as a result of technology  
100
610160
6320
wielkim, najbardziej niesamowitym rozwoju, jaki widzieliśmy w życiu w wyniku rozwoju technologii
10:16
from those old desk top computers, to the  old flip-over phones, wherever they are. Now,  
101
616480
7520
, od starych komputerów stacjonarnych po stare telefony z klapką, gdziekolwiek się znajdują. Teraz
10:24
we've got massive, massive amount of technology  at our fingertips. That has been a tremendous  
102
624000
5040
mamy na wyciągnięcie ręki ogromną, ogromną ilość technologii . To był ogromny
10:29
improvement in technology, what we can do,  how quickly we can do things. Tremendous.
103
629560
5960
postęp w technologii, tego, co możemy zrobić i jak szybko możemy to zrobić. Ogromny.
10:35
And then finally, whopping. Now, just  be careful with the pronunciation here,  
104
635520
4800
A potem wreszcie, solidnie. Teraz uważaj tylko na wymowę,
10:40
you can see the spelling on the screen. Whopping  means big. A whopping whopping ice cream. Yeah,  
105
640320
6160
pisownię zobaczysz na ekranie. Ogromny oznacza duży. Potężne lody. Tak,
10:46
so you go to the ice cream van standing  in the park and a hot summer's day,  
106
646480
5080
więc idziesz do furgonetki z lodami stojącej w parku w gorący letni dzień
10:51
and you ask for a 99, this is a really  popular ice cream in Ireland and the UK,  
107
651560
6320
i prosisz o 99, to naprawdę popularne lody w Irlandii i Wielkiej Brytanii,
10:57
and you get this whopping whopping  amount of ice cream on your cone. Wow,  
108
657880
5000
i dostajesz niesamowitą ilość lodów na twoim stożku. Wow,
11:02
you take a look. And it'll it'll be melted before  that you get a chance to to eat it. Yeah, okay,  
109
662880
5640
spójrz. I roztopi się, zanim będziesz miał okazję go zjeść. Tak, OK,
11:08
or you decide to go out, you're really, really  hungry. You've been on a bit of a diet for a few  
110
668520
5520
jeśli zdecydujesz się wyjść, jesteś naprawdę, naprawdę głodny. Od kilku tygodni jesteś na lekkiej diecie
11:14
weeks, and you ask for the steak with all the  trimmings. And when it arrives on your plate as  
111
674040
5520
i prosisz o stek ze wszystkimi dodatkami. A kiedy pojawia się na Twoim talerzu w
11:19
a whopping whopping amount of food, you're not  sure how you're going to get through even half  
112
679560
4960
ogromnej ilości, nie masz pewności, jak uda Ci się zjeść choćby połowę ,
11:24
of it because you've been on it. Quite a strict  diet. So whopping means really, really big. Yeah,  
113
684520
6720
ponieważ już to jadłeś. Dość rygorystyczna dieta. Zatem „potężny” oznacza naprawdę, naprawdę duży. Tak,
11:31
there could be a whopping reaction to something  some big reaction to some news and it's all over  
114
691240
7360
może nastąpić ogromna reakcja na coś, duża reakcja na jakąś wiadomość i wszędzie jest o tym głośno, w
11:38
the newspapers all over the internet, on the  radio whopping something really, really big.
115
698600
6320
gazetach w Internecie, w radiu, o czymś naprawdę, naprawdę ważnym.
11:44
Okay, so that 12 particular words connected or  that can be used instead of big let me get into  
116
704920
6200
OK, więc 12 konkretnych słów jest ze sobą powiązanych lub których można użyć zamiast dużych, pozwólcie, że jeszcze
11:51
your one more time. Number one, astronomical  the prices are astronomical. They've gone  
117
711120
6120
raz zajmę się Waszymi słowami. Po pierwsze, astronomiczne ceny są astronomiczne. Przeszli
11:57
through the roof. Stupendous, stupendous. The  reaction to my article was stupendous really,  
118
717240
8960
przez dach. Wspaniałe, wspaniałe. Reakcja na mój artykuł była naprawdę niesamowita,
12:06
really big. Colossal, he was huge. He was over  two metres tall, colossal, the biggest guy  
119
726200
5920
naprawdę duża. Kolosalny, był ogromny. Miał ponad dwa metry wzrostu, był kolosalny i był największym facetem, jakiego
12:12
I've ever seen. Gigantic. Wow, this I mean, this  improvement has been gigantic. Yeah, some really,  
120
732120
7720
kiedykolwiek widziałem. Gigantyczny. Wow, mam na myśli tę poprawę, która jest gigantyczna. Tak, niektóre naprawdę,
12:19
really big improvements are the trees you stamp  side and you look up and they reach up to the sky,  
121
739840
5960
naprawdę duże ulepszenia to drzewa, po których stemplujesz, patrzysz w górę i sięgają one nieba,
12:25
gigantic. Thumping. I woke up with a thumping,  a really big headache. Thumping. To make a  
122
745800
6400
gigantyczne. Cholerny. Obudziłem się z waleniem, naprawdę dużym bólem głowy. Cholerny. Aby uzyskać
12:32
tidy profit. Tidy it might mean neat,  but tidy means big in this sense, tidy  
123
752200
6800
porządny zysk. Schludny może oznaczać schludny, ale schludny oznacza w tym sensie duży, schludny
12:39
profit of a really acceptable amount of money.  Enormous, enormous improvement in the service,  
124
759000
7280
zysk w postaci naprawdę akceptowalnej kwoty pieniędzy. Ogromna, ogromna poprawa usługi,
12:46
a big improvement in the service. Hefty, a hefty  price to pay a big price to pay for speaking your  
125
766280
7400
duża poprawa usługi. Ogromna, ogromna cena, jaką trzeba zapłacić za wyrażenie swojego
12:53
mind to lose your job. Hefty price. Immense.  A big influence on your life on your career.  
126
773680
6920
zdania i utratę pracy. Wysoka cena. Ogromny. Duży wpływ na Twoje życie i karierę.
13:00
An immense impact. Massive. Massive improvement,  massive crowd, massive amount of energy consumed  
127
780600
9440
Ogromny wpływ. Masywny. Ogromna poprawa, ogromny tłum, ogromna ilość energii zużywanej
13:10
every day. Tremendous, a tremendous achievement.  So he won the race, he hadn't ever run a marathon  
128
790040
9480
każdego dnia. Wspaniałe, ogromne osiągnięcie. Wygrał więc wyścig, choć nigdy wcześniej nie przebiegł maratonu
13:19
before. And he ran in two minutes and sorry, two  hours and two minutes. So a new world record,  
129
799520
7200
. I pobiegł w dwie minuty i przepraszam, dwie godziny i dwie minuty. Zatem nowy rekord świata
13:26
it was a tremendous achievement for somebody  running his first marathon. And then whopping,  
130
806720
5800
był ogromnym osiągnięciem dla kogoś, kto przebiegł swój pierwszy maraton. A potem przychodzi potężny,
13:32
a whopping meal a big big huge plate of food comes  that you're you're not able to finish whopping.
131
812520
6800
potomny posiłek, duży, ogromny talerz z jedzeniem, którego nie jesteś w stanie dokończyć.
13:39
Okay, so 12 particular words that can be  used instead of big, so like all of these,  
132
819320
5000
OK, więc 12 konkretnych słów, których można użyć zamiast dużych, więc podobnie jak tych wszystkich,
13:44
you won't use them all all of the time. But try  to avoid just using the simple English like big  
133
824320
6280
nie będziesz ich używać przez cały czas. Staraj się jednak unikać używania prostego języka angielskiego, takiego jak duży
13:50
and large. So here you want to use other words,  they're not so difficult. Take one or two of them,  
134
830600
5760
i duży. Więc tutaj chcesz użyć innych słów, nie są one takie trudne. Weź jeden lub dwa z nich i
13:56
see how you can use them. You know, look at what  you're trying to describe and see it as one of  
135
836360
5200
zobacz, jak możesz je wykorzystać. Wiesz, spójrz na to, co próbujesz opisać i spójrz na to jako jedno ze
14:01
the words one of these 12 words that I've  given to you can it go or can it match can  
136
841560
4680
słów. Jedno z 12 słów, które ci dałem. Czy może pasować, czy może być
14:06
collocate with that particular now. Okay,  and if you need any help need any practice,  
137
846240
5160
teraz powiązane z tym konkretnym. OK, a jeśli będziesz potrzebować pomocy i potrzebujesz praktyki,
14:11
come back to me and I'll give you some  other examples as always, I'm here to  
138
851400
3560
wróć do mnie, a ja jak zwykle podam ci kilka innych przykładów. Jestem tu, żeby
14:14
help you www.englishlessonviaskype.com Okay,  this is Harry saying goodbye for now. Thanks  
139
854960
6600
ci pomóc www.englishlessonviaskype.com OK, na razie to Harry się żegna. Dziękuję
14:21
for watching, and thanks for listening.  As always, join me for the next lesson.
140
861560
3600
za obejrzenie i wysłuchanie. Jak zawsze, dołącz do mnie na następną lekcję.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7