STOP SAYING 'BIG'!🚫! | Learn How NATIVE Speakers Really TALK!

Hi there, this is Harry and welcome back to  Advanced English lessons with Harry, where we try  

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry, donde intentamos

to help you to get a better understanding of the  English language. If you're preparing for those  

ayudarte a comprender mejor el idioma inglés. Si te estás preparando para esos

proficiency exams, or indeed if you just want  to improve your general conversational English,  

exámenes de competencia, o si simplemente quieres mejorar tu inglés conversacional general,

well then you've come to the right place.  We'll help you with vocabulary, use of English.

entonces has venido al lugar correcto. Te ayudaremos con el vocabulario, uso del inglés.

And in this particular lesson, this advanced  English lesson, we're looking at vocabulary.  

Y en esta lección en particular, esta lección de inglés avanzado, analizamos el vocabulario.

Other ways to say big. Yeah, a big  day today. A big event, a big meal,  

Otras formas de decir grande. Sí, hoy es un gran día. Un gran evento, una gran comida,

a big dog. So we can use big, of course, all  the time. It's a very simple adjective. But  

un gran perro. Así que podemos usar big, por supuesto, todo el tiempo. Es un adjetivo muy simple. Pero

what we'll try to look at are other ways that  that you can use big other words that you can  

lo que intentaremos ver son otras formas en las que puedes usar otras palabras importantes que puedas

use to expand your vocabulary. So these are  all adjectives or other ways to say big,  

usar para ampliar tu vocabulario. Todos estos son adjetivos u otras formas de decir grande,

so we've got 12 of them in total. A lot  of them have similar meanings. As I said,  

por lo que tenemos 12 en total. Muchos de ellos tienen significados similares. Como dije,

they can all be used for big but I'll give  you an example when you can use each of them.

todos se pueden usar para tamaños grandes, pero te daré un ejemplo de cuándo puedes usar cada uno de ellos.

Okay, let's get back to our lesson.  The lesson today is an advanced English  

Bien, volvamos a nuestra lección. La lección de hoy es una lección de inglés avanzado

lesson. Other ways to say big. Number  one, astronomical. Astronomical. Okay,  

. Otras formas de decir grande. Número uno, astronómico. Astronómico. Vale,

well, astronomical we can talk about inflation.  The prices of food are astronomical, really,  

bueno, astronómicamente podemos hablar de inflación. Los precios de los alimentos son astronómicos, la verdad,

I don't know what has happened. Every time I go to  the supermarket. The price of very simple products  

no sé qué ha pasado. Cada vez que voy al supermercado. El precio de productos muy simples

has gone up the prices now are astronomical, all  due to the rapid rising, inflation, astronomical.

ha subido, los precios ahora son astronómicos, todo debido al rápido aumento, la inflación, astronómica.

Stupendous. And let's practice here  the pronunciation as well. Stupendous,  

Estupendo. Y practiquemos aquí también la pronunciación. Estupendo,

stupendous. Now, this could mean good  or bad. Yeah, I mean, his reputation  

estupendo. Ahora bien, esto podría significar bien o mal. Sí, quiero decir, su reputación

is stupendous. The way he played the tennis  match, stupendous. Yeah, that's really really  

es estupenda. La forma en que jugó el partido de tenis, estupenda. Sí, esa es realmente la

this guy's top class. I really enjoy watching  him now. But stupendous can also mean really,  

mejor clase de este tipo. Realmente disfruto viéndolo ahora. Pero estupendo también puede significar

really big. Yep, so stupendous,  stupendous serve. So the tennis player,  

realmente grande. Sí, un servicio estupendo, estupendo. Muchos jugadores de tenis

many hits the ball so so hard. Can you imagine  standing on the other side of the net when this  

golpean la pelota con tanta fuerza. ¿Te imaginas estar al otro lado de la red cuando esta

ball comes down at you at 130 kilometres  per hour? Wow, you wouldn't even see it,  

pelota cae hacia ti a 130 kilómetros por hora? Vaya, ni siquiera lo verías,

stupendous. So really, really big. But we use  this often in an exciting way. Okay. Stupendous.

estupendo. Muy, muy grande. Pero usamos esto a menudo de una manera interesante. Bueno. Estupendo.

Colossal. Okay, well, colossal can be very, very  big. Yeah. This guy he was, it was he was easily  

Colosal. Vale, bueno, lo colosal puede ser muy, muy grande. Sí. Este tipo que era medía fácilmente

2.3 metres tall. I mean, I've never seen a bigger  guy. He was colossal. So he towered over me. I  

2,3 metros de altura. Quiero decir, nunca he visto a un tipo más grande . Era colosal. Entonces él se alzó sobre mí. Quiero

mean, he was not just head and shoulders. I mean,  he was almost twice my height. So he was colossal.  

decir, él no era sólo cabeza y hombros. Quiero decir, medía casi el doble de mi altura. Entonces él era colosal.

So one of these basketball players. I remember  getting onto a plane in France, travelling to  

Entonces uno de estos jugadores de baloncesto. Recuerdo haberme subido a un avión en Francia, haber viajado a

Germany or travelling back to France once and it  was a very small plane and this basketball team  

Alemania o haber regresado a Francia una vez y era un avión muy pequeño y se subió un equipo de baloncesto

got on and these guys they were colossal. One was  bigger than the next. And two guys were sitting  

y estos muchachos eran colosales. Uno era más grande que el siguiente. Y dos chicos estaban sentados

in front of me. I could hardly move in my seat  because when they sat down they squashed me and  

frente a mí. Casi no podía moverme en mi asiento porque cuando se sentaban me aplastaban y

so it was they were colossal. All extremely  big, broad but just the height. Colossal.

así eran colosales. Todo extremadamente grande, ancho pero justo a la altura. Colosal. El

Number four gigantic. The gigantic trees so  if you've ever visited any of these forests in  

número cuatro gigantesco. Los árboles gigantes, si alguna vez has visitado alguno de estos bosques en

America where they have these giant sequoia trees  they are absolutely massive. Gigantic trees. You  

Estados Unidos donde tienen estas secuoyas gigantes, son absolutamente enormes. Árboles gigantes. Te

stand there you couldn't possibly put your hands  around the trunk of the tree. It would take four  

quedas ahí parado y no podrías poner tus manos alrededor del tronco del árbol. Se necesitarían cuatro

or five of you. Or when you look up certainly for  me I get a headache looking up because they just  

o cinco de ustedes. O cuando miras hacia arriba, ciertamente a mí me duele la cabeza porque simplemente

go up and up and up they're gigantic trees like  giants. Or if you see that third part of the Lord  

suben y suben, son árboles gigantes como gigantes. O si ves esa tercera parte de El Señor

of the Rings when there's the big battle scene  at the end when the trees uproute themselves  

de los Anillos cuando está la gran escena de batalla al final cuando los árboles se arrancan

and they marched to take part in the war. They  are giants. Gigantic trees, gigantic, huge big.

y marchan para participar en la guerra. Son gigantes. Árboles gigantescos, gigantescos, enormes, grandes.

Number five thumping. I woke up this  morning with a thumping headache. Bom  

Número cinco golpeando. Me desperté esta mañana con un dolor de cabeza punzante. Bom

bom bom really big. Really massive. A  thumping headache. So really a great  

bom bom muy grande. Realmente enorme. Un dolor de cabeza punzante. Realmente es una

way. So big never describes it.  Thumping really describes the  

forma estupenda. Tan grande nunca lo describe. Los golpes realmente describen el

headache like somebody playing the drums  inside your head, a thumping headache.

dolor de cabeza como si alguien tocara la batería dentro de tu cabeza, un dolor de cabeza punzante.

Number six, tidy. Now, tidy usually means  everything in its place. But we often use  

Número seis, ordenado. Ahora bien, ordenado suele significar que todo esté en su lugar. Pero a menudo usamos

this to describe something reasonably big.  I made a tidy profit on the sale of my car.  

esto para describir algo razonablemente grande. Obtuve una buena ganancia con la venta de mi auto.

I was really surprised I only bought it two  years ago but at the moment there's a real  

Me sorprendió mucho, lo compré hace sólo dos años, pero en este momento hay una

shortage of secondhand cars and somebody  asked me what they wanted for the car and  

escasez real de autos de segunda mano y alguien me preguntó qué querían para el auto y

they just picked it figure at the end.  I told them and they said, Yeah, okay,  

al final simplemente eligieron la cifra. Se lo dije y me dijeron: Sí, está bien,

I'll buy it. Wow, I made a tidy profit. I have  to say it was really really happy because I was  

lo compro. Vaya, obtuve una buena ganancia. Debo decir que fue realmente feliz porque estaba

thinking of selling the car anyway. Okay, so tidy  profit. A big profit. A good sum of money, tidy.

pensando en vender el auto de todos modos. Bien, muy buenas ganancias. Una gran ganancia. Una buena suma de dinero, ordenado. El

Number seven enormous. Well, this is quite  a normal word to use. Everybody's heard of  

número siete enorme. Bueno, esta es una palabra bastante normal de usar. Todo el mundo ha oído hablar de

enormous Yeah. So there was an enormous snowstorm  two days ago, there was something like one metre  

enorme Sí. Entonces hubo una tormenta de nieve enorme hace dos días, cayó algo así como un metro

of snow fell in the space of 24 hours. Just there  was no way you could drive on the streets. They  

de nieve en el espacio de 24 horas. Simplemente no había manera de que uno pudiera conducir por las calles.

couldn't even clean them. So there's an enormous  dump of snow. Yeah, so as they call it in America,  

Ni siquiera podían limpiarlos. Entonces hay una enorme cantidad de nieve. Sí, como lo llaman en Estados Unidos,

a Weather Bomb, yeah, when they drop lots and lots  of water and lots and lots of snow, and the place  

una bomba climática, sí, cuando arrojan mucha, mucha agua y mucha, mucha nieve, y el lugar

becomes deluged with snow or water. So we have  these weather bombs or this enormous snowfall.

se inunda con nieve o agua. Entonces tenemos estas bombas climáticas o esta enorme nevada.

Number eight, hefty. So hefty is another word  for big. Yeah, it's a hefty price to pay. So you  

Número ocho, corpulento. Tan fuerte es otra palabra para grande. Sí, es un precio alto a pagar. Entonces

wanted to tell your boss what you thought of him,  you weren't so happy with his way of treating you.  

querías decirle a tu jefe lo que pensaba de él, no estabas tan contento con su forma de tratarte.

So you told him exactly. But you lost your  job, he sacked you. So it's a hefty price,  

Entonces le dijiste exactamente. Pero perdiste tu trabajo, te despidió. Así que es un precio alto,

a big price to pay for being honest. So you  have to be really, really careful mind your  

un precio muy alto a pagar por ser honesto. Así que tienes que tener mucho, mucho cuidado con los

moments when you tell your boss, you don't  really like him. So hefty price to pay,  

momentos en los que le dices a tu jefe que realmente no te agrada. Un precio muy alto que pagar,

a big price to pay. Yeah. Or if you're going  to go away on a holiday, and your wife,  

un precio muy alto que pagar. Sí. O si te vas a ir de vacaciones y tu esposa o

your partner wants to go to a certain location  or you look at the the hotels. Wow, really,  

tu pareja quiere ir a un lugar determinado o miras los hoteles. Vaya, realmente,

really expensive. And you you tell her, Well,  look, I'd love to go. But have you seen these  

realmente caro. Y tú le dices: Bueno, mira, me encantaría ir. ¿Pero has visto estos

prices? We need to try and find some other way.  Maybe there's Airbnb or something similar, because  

precios? Necesitamos intentar encontrar otra manera. Quizás exista Airbnb o algo similar, porque

the price of these hotels is really, really hefty.  Really sizable, perhaps it's the time of the year,  

el precio de estos hoteles es realmente elevado. Realmente considerable, quizás sea la época del año,

perhaps, or some special festival at that  time, but I've never seen prices like this.  

quizás, o alguna fiesta especial en esa época, pero nunca había visto precios así. Un

So hefty price is something really big. You're  really something that you can't afford to pay.

precio tan alto es algo realmente grande. Realmente eres algo que no puedes permitirte pagar.

Number nine immense Yeah, when  something is immense, it's big. Yeah,  

Número nueve inmenso Sí, cuando algo es inmenso, es grande. Sí,

he had an immense impact on my career. So  somebody can point to a school teacher,  

tuvo un impacto inmenso en mi carrera. Entonces, alguien puede señalar a un maestro de escuela,

somebody a sports coach, somebody who was act  as a sort of way of guiding you, you know,  

alguien a un entrenador deportivo, alguien que actuó como una especie de forma de guiarte, ya sabes,

in this sense that they took you under their  wing, and they give you some extra training  

en el sentido de que te tomaron bajo su protección y te dieron algo de capacitación adicional

because they saw that you had potential. So  you could say, Well, this guy had an immense  

porque Vi que tenías potencial. Entonces se podría decir: Bueno, este tipo tuvo un

impact on my career. An immense impact on what I  decided to do after school. An immense impact on  

impacto inmenso en mi carrera. Un impacto inmenso en lo que decidí hacer después de la escuela. Un impacto inmenso en

my sporting career thereafter. Okay, so immense  means a big impression, they really helped you,  

mi carrera deportiva a partir de entonces. Bien, tan inmenso significa una gran impresión, realmente te ayudaron,

they act in some way where they give you extra  training, extra help, extra assistance. So you're,  

actúan de alguna manera en la que te brindan capacitación adicional, ayuda adicional, asistencia adicional. Entonces,

you're really really had this mentor by your side,  somebody who, as I said to you under their wing,  

realmente tuviste a este mentor a tu lado, alguien que, como te dije, bajo su protección,

and therefore you got that special, extra bit of  attention. And this immense act on their part,  

y por lo tanto recibiste esa atención especial y extra . Y este inmenso acto de su parte

left an immense impression or had an  immense impact on your future career.

dejó una inmensa impresión o tuvo un inmenso impacto en su futura carrera.

And indeed, if you liked this particular  lesson, then please like the video,  

Y, de hecho, si te gustó esta lección en particular, dale Me gusta al video

and if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

y si puedes suscribirte al canal porque realmente ayuda.

Massive, okay, massive crowd, big crowd.  So you went to the football match,  

Enorme, bueno, multitudinaria, multitudinaria. Entonces fuiste al partido de fútbol,

or you went to the concert, and this group  hadn't played for maybe two or three years,  

o fuiste al concierto, y este grupo no había tocado durante quizás dos o tres años,

you certainly hadn't seen it advertised. And when  you when you went there, you weren't expecting  

ciertamente no lo habías visto en publicidad. Y cuando fuiste allí, no esperabas

the crowd that you saw. It was absolutely  massive. I mean, place was really thronged,  

la multitud que viste. Fue absolutamente enorme. Quiero decir, el lugar estaba realmente abarrotado,

overcrowded, people everywhere, they seem to  be in every little corner of the room. In fact,  

superpoblado, gente por todas partes, parecían estar en cada pequeño rincón de la habitación. De hecho,

some part looks a little bit dangerous, but there  was a massive crowd waiting to see them. Or at the  

alguna parte parece un poco peligrosa, pero había una gran multitud esperando para verlos. O al

end of a football competition and one team wins  and they go home to celebrate, they usually go on  

final de una competición de fútbol y un equipo gana y se van a casa a celebrar, normalmente van en

an open top was driving around the city. And every  vantage point is taken by spectators wanting to  

un coche descubierto y conducen por la ciudad. Y cada punto de vista es tomado por espectadores que quieren

get a glimpse or catch a glimpse of their team  or their favourite player and they're waving  

echar un vistazo o vislumbrar a su equipo o a su jugador favorito y están ondeando

flags and hanging from lampposts. So there's a  massive, massive crowd on the streets massive.

banderas y colgando de farolas. Así que hay una multitud enorme, enorme, en las calles.

Okay, number 11. Tremendous. And again, we use  tremendous to mean big, of course, because that's  

Vale, el número 11. Tremendo. Y nuevamente usamos tremendo para significar grande, por supuesto, porque eso es

what we're describing here. Big but tremendous  can be your good or can be bad. So oh, how was  

lo que describimos aquí. Grande pero tremendo puede ser bueno o malo. Entonces, ¿cómo estuvieron

the holiday? Tremendous! Yeah. How was the meal?  Tremendous! How's the new job? Tremendous, so

las vacaciones? ¡Enorme! Sí. ¿Cómo estuvo la comida? ¡ Enorme! ¿Cómo es el nuevo trabajo? Tremendo, así que

we can use it in lots and lots of ways that would  describe really, really wonderful, but when we're  

podemos usarlo de muchísimas maneras que describirían realmente, realmente maravilloso, pero cuando

talking about big, tremendous, yeah, this was  something big happening. There's something really,  

hablamos de grande, tremendo, sí, algo grande estaba sucediendo. Hay algo realmente

really monumental, big Yeah, so we can use  tremendous. We want a tremendous order. You know,  

monumental, grande. Sí, así que podemos usarlo tremendo. Queremos un orden tremendo. Ya sabes,

it's the biggest order we've ever had. I mean,  this will keep the factory going for two or three  

es el pedido más grande que hemos tenido. Quiero decir, esto mantendrá la fábrica en funcionamiento durante dos o tres

years. So it's really really is a wonderful day  for the company, a tremendous achievement. We've  

años. Así que realmente es un día maravilloso para la empresa, un logro tremendo. Hemos

made tremendous advances in terms of technology.  So all of us can talk about the tremendous,  

logrado enormes avances en términos de tecnología. Así que todos podemos hablar del tremendo,

the big, the most amazing development we've  seen in our lives as a result of technology  

grande y sorprendente desarrollo que hemos visto en nuestras vidas como resultado de la tecnología

from those old desk top computers, to the  old flip-over phones, wherever they are. Now,  

, desde esas viejas computadoras de escritorio hasta los viejos teléfonos plegables, dondequiera que estén. Ahora

we've got massive, massive amount of technology  at our fingertips. That has been a tremendous  

tenemos una enorme cantidad de tecnología a nuestro alcance. Ha sido una tremenda

improvement in technology, what we can do,  how quickly we can do things. Tremendous.

mejora en la tecnología, en lo que podemos hacer y en la rapidez con la que podemos hacer las cosas. Enorme.

And then finally, whopping. Now, just  be careful with the pronunciation here,  

Y finalmente, enorme. Ahora, solo ten cuidado con la pronunciación aquí,

you can see the spelling on the screen. Whopping  means big. A whopping whopping ice cream. Yeah,  

puedes ver la ortografía en la pantalla. Frigorífico significa grande. Un helado tremendo. Sí,

so you go to the ice cream van standing  in the park and a hot summer's day,  

vas a la furgoneta de helados que está parada en el parque y en un caluroso día de verano,

and you ask for a 99, this is a really  popular ice cream in Ireland and the UK,  

pides un 99, este es un helado muy popular en Irlanda y el Reino Unido,

and you get this whopping whopping  amount of ice cream on your cone. Wow,  

y te dan una enorme cantidad de helado. en tu cono. Vaya,

you take a look. And it'll it'll be melted before  that you get a chance to to eat it. Yeah, okay,  

echa un vistazo. Y se derretirá antes de que tengas la oportunidad de comerlo. Sí, está bien,

or you decide to go out, you're really, really  hungry. You've been on a bit of a diet for a few  

o decides salir y tienes mucha, mucha hambre. Llevas unas semanas a dieta

weeks, and you ask for the steak with all the  trimmings. And when it arrives on your plate as  

y pides el filete con toda la guarnición. Y cuando llega a tu plato como

a whopping whopping amount of food, you're not  sure how you're going to get through even half  

una enorme cantidad de comida, no estás seguro de cómo vas a consumir ni siquiera la mitad

of it because you've been on it. Quite a strict  diet. So whopping means really, really big. Yeah,  

porque ya has estado consumiéndola. Una dieta bastante estricta . Así que enorme significa realmente, realmente grande. Sí,

there could be a whopping reaction to something  some big reaction to some news and it's all over  

podría haber una gran reacción ante algo, una gran reacción ante una noticia, y está en todos

the newspapers all over the internet, on the  radio whopping something really, really big.

los periódicos de Internet, en la radio, algo tremendo, muy, muy grande.

Okay, so that 12 particular words connected or  that can be used instead of big let me get into  

Bien, entonces 12 palabras particulares conectadas o que se pueden usar en lugar de grandes, déjame abordar las

your one more time. Number one, astronomical  the prices are astronomical. They've gone  

tuyas una vez más. Número uno, astronómicos, los precios son astronómicos. Se han

through the roof. Stupendous, stupendous. The  reaction to my article was stupendous really,  

disparado. Estupendo, estupendo. La reacción a mi artículo fue estupenda,

really big. Colossal, he was huge. He was over  two metres tall, colossal, the biggest guy  

realmente grande. Colosal, era enorme. Medía más de dos metros, era colosal, el tipo más grande que he

I've ever seen. Gigantic. Wow, this I mean, this  improvement has been gigantic. Yeah, some really,  

visto en mi vida. Gigantesco. Vaya, quiero decir que esta mejora ha sido gigantesca. Sí, algunas

really big improvements are the trees you stamp  side and you look up and they reach up to the sky,  

mejoras realmente grandes son los árboles que golpeas de lado y miras hacia arriba y alcanzan el cielo,

gigantic. Thumping. I woke up with a thumping,  a really big headache. Thumping. To make a  

gigantescos. Descomunal. Me desperté con unos golpes, un dolor de cabeza muy grande. Descomunal. Para obtener una

tidy profit. Tidy it might mean neat,  but tidy means big in this sense, tidy  

ganancia considerable. Ordenado puede significar ordenado, pero ordenado significa grande en este sentido,

profit of a really acceptable amount of money.  Enormous, enormous improvement in the service,  

beneficio ordenado de una cantidad de dinero realmente aceptable. Enorme, enorme mejora en el servicio,

a big improvement in the service. Hefty, a hefty  price to pay a big price to pay for speaking your  

una gran mejora en el servicio. Alto, un alto precio a pagar, un alto precio a pagar por decir lo que

mind to lose your job. Hefty price. Immense.  A big influence on your life on your career.  

piensas y perder tu trabajo. Precio elevado. Inmenso. Una gran influencia en tu vida en tu carrera.

An immense impact. Massive. Massive improvement,  massive crowd, massive amount of energy consumed  

Un impacto inmenso. Masivo. Una mejora enorme, una multitud enorme, una cantidad enorme de energía consumida

every day. Tremendous, a tremendous achievement.  So he won the race, he hadn't ever run a marathon  

cada día. Tremendo, un logro tremendo. Así que ganó la carrera; nunca antes había corrido un maratón

before. And he ran in two minutes and sorry, two  hours and two minutes. So a new world record,  

. Y corrió en dos minutos y perdón, dos horas y dos minutos. Así que un nuevo récord mundial

it was a tremendous achievement for somebody  running his first marathon. And then whopping,  

fue un logro tremendo para alguien que corrió su primer maratón. Y luego

a whopping meal a big big huge plate of food comes  that you're you're not able to finish whopping.

viene una comida enorme, un plato enorme, enorme, de comida que no puedes terminar.

Okay, so 12 particular words that can be  used instead of big, so like all of these,  

Bien, entonces hay 12 palabras en particular que se pueden usar en lugar de grandes, así que, como todas estas,

you won't use them all all of the time. But try  to avoid just using the simple English like big  

no las usarás todo el tiempo. Pero trate de evitar simplemente usar palabras en inglés simples como big

and large. So here you want to use other words,  they're not so difficult. Take one or two of them,  

y grande. Entonces aquí quieres usar otras palabras, no son tan difíciles. Toma uno o dos de ellos y

see how you can use them. You know, look at what  you're trying to describe and see it as one of  

mira cómo puedes usarlos. Ya sabes, mira lo que estás tratando de describir y véalo como una de

the words one of these 12 words that I've  given to you can it go or can it match can  

las palabras, una de estas 12 palabras que te he dado, ¿puede ir o puede coincidir?, puede

collocate with that particular now. Okay,  and if you need any help need any practice,  

colocarse con ese particular ahora. Bien, y si necesitas ayuda y necesitas práctica,

come back to me and I'll give you some  other examples as always, I'm here to  

vuelve conmigo y te daré otros ejemplos como siempre. Estoy aquí para

help you www.englishlessonviaskype.com Okay,  this is Harry saying goodbye for now. Thanks  

ayudarte www.englishlessonviaskype.com Bien, este es Harry diciendo adiós por ahora. Gracias

for watching, and thanks for listening.  As always, join me for the next lesson.

por mirar y gracias por escuchar. Como siempre, únete a mí para la próxima lección.