Unusual Phrasal Verbs with PUT | Study English advanced level

Hi there, guys, this is teacher Harry here and welcome back to my English lessons where

Olá, pessoal, aqui é o professor Harry e bem-vindos de volta às minhas aulas de inglês, onde

I try to help you to get a better understanding of the English language so that you can prepare

tento ajudá-lo a entender melhor o idioma inglês para que você possa se preparar

in a better way for those job interviews with an international company perhaps. Or indeed

melhor para as entrevistas de emprego em uma empresa internacional, talvez . Ou, de fato,

you can prepare for IELTS exams or CAE. Whatever your objective is, whatever your target or

você pode se preparar para os exames IELTS ou CAE. Seja qual for o seu objetivo, seja qual for o seu alvo ou

goal is for English, we're here to help you. Okay, so what are we going to look at today?

objetivo para o inglês, estamos aqui para ajudá-lo. Ok, então o que vamos ver hoje?

Well, we're going to look at some expressions, and particularly phrasal verbs with the word

Bem, vamos ver algumas expressões, e particularmente phrasal verbs com a palavra

put. P-U-T. Put, okay. Now, to put it has no change. So it's one of those irregular

[ __ ]. COLOCAR. Coloque, ok. Agora, para colocar não tem mudança. Então é um daqueles

verbs. Put, put, put. A bit like one of these little bikes around when you go to Asia put

verbos irregulares. Colocar, colocar, colocar. Um pouco como uma dessas pequenas bicicletas quando você vai para a Ásia, coloque

put on it boom, boom, putt, putt, putt, putt, putt, putt. So to put no no change in its

bum, bum, putt, putt, putt, putt, putt, putt. Então, para não colocar nenhuma mudança em sua

construction. So let me go down through each of these phrasal verbs. There are many phrasal

construção. Então, deixe-me passar por cada um desses verbos frasais. Existem muitos phrasal

verbs you can use with pots, I'm taking probably the the ones that are a little bit trickier,

verbs que você pode usar com potes, estou pegando provavelmente os que são um pouco mais complicados,

or the little ones that you might not use so often. And I'll give you an explanation

ou os pequenos que você pode não usar com tanta frequência. E eu vou te dar uma explicação

as to each one. I'll give you some examples. And again, if you have any problems, come

sobre cada um. Vou dar alguns exemplos. E, novamente, se você tiver algum problema,

back to me, and I'll explain them to you. Okay, so here they are, put something about

volte para mim e eu os explicarei para você. Ok, então aqui estão eles, colocar algo sobre

or put something around,

ou colocar algo ao redor,

put something across,

colocar algo transversalmente, colocar de

to put aside or put by and use them both in the same way

lado ou colocar de lado e use os dois da mesma maneira

to put down to,

para colocar para baixo, para

to put forward,

apresentar, adiar

put off,

,

put someone out,

colocar alguém para fora,

put someone through something,

colocar alguém através de algo,

put together and then finally

juntar e finalmente

put someone up to something, put someone up to something. Okay, so I'm going to go through

colocar alguém para algo, colocar alguém para algo. Ok, então vou passar por

each one of them and give you some examples.

cada um deles e dar alguns exemplos.

So to put something about or around and about and around are the preposition and they're

Então, colocar algo sobre ou ao redor e sobre e ao redor são a preposição e são

exactly the same. Yeah, when we go around in circles, or we go about and circles, it

exatamente a mesma coisa. Sim, quando andamos em círculos, ou andamos em círculos,

means the same. So to put something about or put something around means perhaps, to

significa o mesmo. Então colocar algo sobre ou colocar algo ao redor significa talvez

put a rumour about that, you know, or did you hear that? David is getting divorced,

colocar um boato sobre isso, sabe, ou você ouviu isso? David está se divorciando,

you might not know it, you might have heard some gossip. So you put a rumour about now,

você pode não saber, você pode ter ouvido alguma fofoca. Então você espalha um boato sobre agora,

it might be malicious, meant to hurt somebody, or you might have done it accidentally, because

pode ser malicioso, com a intenção de machucar alguém, ou você pode ter feito isso acidentalmente, porque

you got the wrong information. Or as we say in English, the wrong end of the stick. The

recebeu a informação errada. Ou como dizemos em inglês, o lado errado da vara. A

wrong end of the stick means you you've got something you picked it up wrong. Somebody

ponta errada do bastão significa que você pegou algo errado. Alguém

mentioned something and you You misunderstood it. So you could put something around or put

mencionou algo e você entendeu mal . Portanto, você pode colocar algo ao redor ou colocar

something about deliberately or you could do it accidentally. It wasn't intentional.

algo deliberadamente ou pode fazê-lo acidentalmente. Não foi intencional.

Okay, so we put a rumour about or we put a rumour around. Okay, so to put around and

Ok, então colocamos um boato sobre ou colocamos um boato por aí. Ok, então para colocar ao redor e

about. And usually when we're talking about gossip, or rumours, yeah. There's a rumour

sobre. E geralmente quando falamos de fofoca ou boatos, sim. Há um boato

being put about by some people that the internet is going to be closed down. Or there's a rumour

sendo divulgado por algumas pessoas de que a internet será fechada. Ou corre o boato de

has been put around that the country is going to increase the taxation by 50%. Okay, so

que o país vai aumentar a tributação em 50%. Ok, então as

people get really, really worried. And of course, when we have all this, these issues

pessoas ficam muito, muito preocupadas. E claro, quando temos tudo isso, esses problemas

with social media these days, it's very easy for us to get information or misinformation

com as redes sociais hoje em dia, é muito fácil conseguirmos informações ou desinformações

or false information, or as they call it, fake news. So gossip and rumours are easily

ou informações falsas, ou como eles chamam, notícias falsas. Portanto, fofocas e rumores são facilmente

put around or put about, okay.

divulgados ou divulgados, ok.

Next to put something across? Well, when we want to put across our point where it means

Em seguida para colocar algo transversalmente? Bem, quando queremos transmitir nosso ponto de vista, significa que

we want people to understand and this very definitely comes in from a business perspective,

queremos que as pessoas entendam e isso definitivamente vem de uma perspectiva de negócios,

when you're at a meeting or you're making a presentation. Or indeed, even if you're

quando você está em uma reunião ou fazendo uma apresentação. Ou, de fato, mesmo se você estiver

in a classroom environment, you want to put your point across Yeah, or your message across.

em um ambiente de sala de aula, você deseja transmitir seu ponto de vista Sim, ou sua mensagem.

So how do we do it?

Então, como fazemos isso?

So if we're organising the launch of a new product, how do we put across to the people

Então, se estamos organizando o lançamento de um novo produto, como informamos às pessoas

that we want them to buy this product? Well, we have to make it sexy and cool and really

que queremos que elas comprem esse produto? Bem, temos que torná-lo sexy, legal e realmente

interesting to buy. So we we deliberately form our programme or launching a product

interessante de comprar. Portanto, formamos deliberadamente nosso programa ou lançamos um produto

based around that. So to put it across, or if somebody is very angry or annoyed, then

baseado nisso. Então, para transmitir, ou se alguém está muito zangado ou aborrecido,

they want to put across the message that you cannot do it. So as a parent, talking to your

eles querem transmitir a mensagem de que você não pode fazer isso. Então, como pai, conversando com seus

children, and you want to tell them the difference between right and wrong. What they can do

filhos, você quer dizer a eles a diferença entre o certo e o errado. O que eles podem fazer

and what they cannot do, then it's really important to put your message across in a

e o que não podem fazer, então é realmente importante transmitir sua mensagem de uma

very stern way so you put on a stern face. You know, you're not supposed to do that.

maneira muito severa, para que você tenha uma cara severa. Sabe, você não deveria fazer isso.

You know what it means when you do that. So you speak to them in a stern manner. And hopefully,

Você sabe o que significa quando você faz isso. Então você fala com eles de maneira severa. E com sorte,

they recognised by your body language or your facial expression that you're a little bit

eles reconheceram pela sua linguagem corporal ou expressão facial que você está um pouco

annoyed. So you put the message across. Okay. To put across. Good.

irritado. Então você passa a mensagem. OK. Para transpor. Bom.

Ok, next put aside or put by now, as I said these two prepositions aside, and by in this

Ok, next [ __ ] away ou [ __ ] by now, como eu disse essas duas preposições de lado, e nesta

situation exactly the same, usually when we use put aside put by, it means that we are

situação exatamente a mesma, geralmente quando usamos [ __ ] de lado [ __ ] by, significa que

going to save something, okay? So literally we put it aside. So aside meaning over here

vamos guardar alguma coisa, ok? Então, literalmente, deixamos isso de lado. Então, deixando de lado o significado aqui

or put by, with, we put something here, so we can do it physically, okay, so if you've

ou colocado de lado, com, colocamos algo aqui, para que possamos fazer fisicamente, ok, então se você

got a nice chocolate cake, for example, you might not eat at all, hopefully not. And you

tem um bom bolo de chocolate, por exemplo, você pode não comer nada, espero que não. E você

put aside some of the cake for later, or you put aside some of the cake to share with the

guarda um pouco do bolo para mais tarde, ou deixa um pouco do bolo para compartilhar com a

family. So you put it aside, and then you will enjoy another slice with a cup of coffee

família. Então você deixa de lado e depois vai saborear outra fatia com uma xícara de café

later in the afternoon. When we are saving something, perhaps money, we don't physically

no final da tarde. Quando estamos economizando algo, talvez dinheiro, não

take it out of our pocket pocket and put it aside or take it out of a pocket and put it

o tiramos fisicamente do bolso e o colocamos de lado ou o tiramos do bolso e o guardamos

by okay, but we do save it perhaps in the bank. So we can put aside a little money every

, mas talvez o guardemos no banco. Assim, podemos reservar um pouco de dinheiro todos os

month to save for a holidays, or we put a little money by every month for what we call

meses para economizar para as férias, ou podemos colocar um pouco de dinheiro todos os meses para o que chamamos

it in English, the rainy day. And the rainy day is when you really need it, some problem

em inglês, o dia chuvoso. E dia de chuva é quando você precisa mesmo,

will happen, the washing machine breaks in a few months, and the other car breaks down.

vai acontecer algum problema, a máquina de lavar quebra em alguns meses, e o outro carro quebra.

Whatever happens, you need some money and you are here we go again. But luckily I have

Aconteça o que acontecer, você precisa de algum dinheiro e aqui vamos nós de novo. Mas, felizmente,

put some money by and therefore it's not going to cause too much of a problem. Okay, so to

coloquei algum dinheiro e, portanto, não vai causar muitos problemas. Tá bom, então

put something by us put something aside is to save it for some situation, the rainy day,

botar uma coisa pra gente deixar é guardar pra alguma situação, dia de chuva,

the holiday, whatever it might be the kids education, okay, and we can put aside a little

feriado, seja lá qual for a educação dos filhos, tá, e a gente pode deixar um

bit of cake that we can enjoy later on. So physically, we leave it on the table, and

pedacinho do bolo que a gente pode aproveitar mais tarde. Então , fisicamente, deixamos na mesa e

we try not to be tempted to eat it. So put aside and put by.

tentamos não ser tentados a comê-lo. Então deixe de lado e deixe de lado.

Next to put down to. Okay, so when we put down to something, it means we believe this

Próximo a colocar para baixo. Ok, então quando atribuímos algo, significa que acreditamos que esta

is the reason why something happened. Okay, so this heavy rain, and these these tropical

é a razão pela qual algo aconteceu. Ok, então essa chuva pesada e esses

type, weather effects have been put down to climate change. Okay, so this is what has

efeitos climáticos do tipo tropical foram atribuídos às mudanças climáticas. Ok, então isso é o que tem

been blamed. So they're blaming the fact that there's so much pollution that blaming the

sido culpado. Então eles estão culpando o fato de que há tanta poluição que culpam o

fact that the ice cap is melting, they're blaming the fact that we haven't done enough

fato de que a calota de gelo está derretendo, eles estão culpando o fato de que não fizemos o suficiente

to protect the environment. And therefore, these abnormal weather patterns are being

para proteger o meio ambiente. E, portanto, esses padrões climáticos anormais estão sendo

put down to the whole aspect of climate change. So

atribuídos a todo o aspecto da mudança climática. Então,

governments are now saying, 'Oh, we must do more about stopping cars in our streets. Oh,

os governos agora estão dizendo: 'Oh, devemos fazer mais para parar os carros em nossas ruas. Oh,

we must do much more about car pollution.' So they'll push forward the whole issue of

devemos fazer muito mais sobre a poluição dos carros.' Então, eles vão levar adiante toda a questão dos

electric vehicles so that we can avoid hopefully, these sort of patterns happening in the future.

veículos elétricos para que possamos evitar, esperançosamente, que esse tipo de padrão aconteça no futuro.

So when you want to blame something, or you want to apportion the blame, then you put

Então, quando você quer culpar algo, ou quer atribuir a culpa, então você atribui

it down to something, okay. So if the kids are misbehaving, and they are doing things

isso a algo, ok. Então, se as crianças estão se comportando mal e fazendo coisas

that you you don't want them to do, and you say,

que você não quer que façam, e você diz,

I just put it down to excitement, you know, they're getting ready for the holidays. We've

eu apenas atribuo isso à empolgação, sabe, elas estão se preparando para as férias.

been planning this and they're a little bit bored at home. So I just put it down to normal

Estávamos planejando isso e eles estão um pouco entediados em casa. Então, eu apenas atribuo isso à

children excitement, and as soon as we get to wherever we're going, there'll be fine

empolgação normal das crianças e, assim que chegarmos aonde quer que estejamos indo, haverá algo bom

to put down to. Okay,

para colocar. Ok,

to put forward. Well, when we put forward something, it often is, by way of a suggestion.

para apresentar. Bem, quando propomos algo, muitas vezes é por meio de uma sugestão.

Okay, could I put forward a suggestion? So this is something you might ask at a meeting.

Ok, posso dar uma sugestão? Portanto, isso é algo que você pode perguntar em uma reunião.

Would you mind if I put forward some ideas? Meaning, would you mind if I give you some

Você se importaria se eu apresentasse algumas ideias? Quer dizer, você se importaria se eu lhe desse algumas

ideas that might help so a business perspective or something you're planning, you would like

ideias que podem ajudar em uma perspectiva de negócios ou algo que você está planejando, você gostaria

to put forward your own ideas, so you'd like people to think about them, you'd like people

de apresentar suas próprias ideias, então você gostaria que as pessoas pensassem sobre elas, você gostaria pessoas

to consider them. And you'd like people, hopefully, to accept that these ideas are good. So you

a considerá-los. E você gostaria que as pessoas aceitassem que essas ideias são boas. Então você

put forward your ideas. Now, you might do it in a note, you might do it in an email.

apresenta suas ideias. Agora, você pode fazer isso em uma nota, você pode fazer isso em um e-mail.

So you tell your, your boss or your colleagues will look, I'll think about it, I'll go back

Então você diz ao seu, seu chefe ou seus colegas vão olhar, vou pensar sobre isso, vou voltar

to my desk, it'll take me a day or so but I'd put forward my suggestions or put forward

para minha mesa, vou demorar um dia ou mais, mas eu apresentaria minhas sugestões ou apresentaria

my ideas in a document in an email and as circulated to everybody, copy the boss, whatever

meu idéias em um documento em um e-mail e distribuído para todos, copie o chefe, o que

you have to do, okay.

você tiver que fazer, ok.

Put off when when we put off something we postponed. So, the the match has been put

Adiar quando adiamos algo que adiamos. Portanto, a partida foi

off for a couple of weeks due to COVID. Okay, so classic situation at the moment that sporting

adiada por algumas semanas devido ao COVID. Ok, situação tão clássica no momento em que

events around the world are being cancelled or postponed for a period of time because

eventos esportivos ao redor do mundo estão sendo cancelados ou adiados por um período de tempo por causa

of the COVID situation. So the match next week has been put off until the following

da situação do COVID. Portanto, a partida da próxima semana foi adiada para a

week. Okay, or the game that was scheduled for today has been put off until tomorrow

semana seguinte. Ok, ou o jogo que estava marcado para hoje foi adiado para amanhã

due to heavy rain and the pitch has been waterlogged. So they have to wait until the pitch dries.

devido a forte chuva e o campo alagado. Então eles têm que esperar até que o tom seque.

But the match will go ahead, but it's just been postponed by several hours or several

Mas a partida vai acontecer, mas foi adiada por várias horas ou vários

days so it has been put off.

dias, então foi adiada.

Another way we can use put off is when we When we don't like something, or we are not

Outra maneira que podemos usar é quando não gostamos de algo, ou não temos

so sure, okay, so we could be put off travelling abroad, because of the extra cost of getting

tanta certeza, ok, então podemos ser adiados de viajar para o exterior, por causa do custo extra de fazer

these PCR tests and other tests that we have to get so off, I don't really want to travel

esses testes de PCR e outros testes que nós temos que sair, eu realmente não quero viajar

and like to go on holidays. But the cost, the additional cost has put me off, it's meant

e gosto de ir de férias. Mas o custo, o custo adicional me desencorajou, significa

that I'm thinking twice about whether I will travel at all. So I really don't feel like

que estou pensando duas vezes se vou viajar. Então, eu realmente não sinto vontade de

spending another 150 Euro, those extra costs, those extra charges, those extra delays, have

gastar mais 150 euros, esses custos extras, essas cobranças extras, esses atrasos extras

really put me off. So I don't feel like travelling, or a bad taste or a bad smell might put you

realmente me desencorajam. Portanto, não estou com vontade de viajar, ou um gosto ruim ou um cheiro ruim podem te

off. So you go into a restaurant and you see some nice food and you're feeling a little

desencorajar. Então você vai a um restaurante, vê uma boa comida e sente um

bit hungry. When you walk into the restaurant. You get a strange smell or a bad odour. And

pouco de fome. Quando você entra no restaurante. Você sente um cheiro estranho ou um odor desagradável. E

we'll put you off eating immediately. Okay, so your friend says, Well, what would you

vamos impedi-lo de comer imediatamente. Ok, então seu amigo diz: Bem, o que você

like to audit? Oh no, I don't really feel so comfortable here. That smell has put me

gostaria de auditar? Oh não, eu realmente não me sinto tão confortável aqui. Esse cheiro me

off my lunch and my dinner or my appetite. So not you go ahead, I just have a coffee

afastou do almoço e do jantar ou do apetite. Então não vá em frente, eu só tomo um café

or have a small snack, but I don't really feel like eating eating at the moment. So

ou faço um pequeno lanche, mas não estou com muita vontade de comer comer no momento. Então

that experience or that smell or that taste has really put me off.

aquela experiência ou aquele cheiro ou aquele gosto realmente me desconcertou.

Okay, now we can be also put off somebody by some action or something about them some

Ok, agora também podemos afastar alguém por alguma ação ou algo sobre eles, algum

mannerism that you you don't like, yeah, so somebody is a little bit arrogant, it might

maneirismo que você não gosta, sim, então alguém é um pouco arrogante, isso pode

put you off that person. Okay, so

afastar você dessa pessoa. Ok, então

Oh, I don't really like him. His manner has put me off. You know, I, I thought he was

Oh, eu realmente não gosto dele. Seu jeito me desconcertou. Sabe, eu, eu pensei que ele estava

okay. And, you know, when I spoke to him, the first time wasn't so bad. But the more

bem. E, sabe, quando falei com ele, a primeira vez não foi tão ruim. Mas quanto mais

I got to know him, the more I dislike him. So I've really been put off by his actions

eu o conheço, mais eu não gosto dele. Então, eu realmente fiquei desconcertado com suas ações

or his mannerisms, or the way he talks or the way he he acts. Okay, so to put off.

ou seus maneirismos, ou o jeito que ele fala ou o jeito que ele age. Ok, então para adiar.

Next, we have to put someone out, but we could literally pick somebody up, if we could put

Em seguida, temos que colocar alguém para fora, mas poderíamos literalmente pegar alguém, se pudéssemos colocá-lo para fora

them out the door, that would be one way of doing it sort of one of the children is misbehaving,

da porta, seria uma maneira de fazer isso.

you put them out of the room. So you pick them up, or you take them by the hand, you

. Então você os pega, ou você os pega pela mão, você

put them out, or you might put the cat out or the dog out into the garden, so they can

os coloca para fora, ou você pode colocar o gato ou o cachorro no jardim, para que eles possam

do what cats and dogs do. Okay, so you've, you've put them out. So that's a very literal

fazer o que cães e gatos fazem. Ok, então você, você os colocou para fora. Então esse é um significado muito literal

meaning of it. But if we want to use it in another way, when we can say, to put someone

disso. Mas se quisermos usar de outra forma, quando podemos dizer, colocar alguém para

out means to disturb them, or to, in some way interfere with what they were doing, okay?

fora significa perturbá-lo, ou, de alguma forma, interferir no que ele estava fazendo, ok?

So when you put someone out, it means temporarily or for a period of time, you might feel that

Então, quando você coloca alguém para fora, isso significa temporariamente ou por um período de tempo, você pode sentir que

you're disturbing them from something else that they are doing. Okay, so your boss might

o está perturbando por causa de outra coisa que ele está fazendo. Ok, então seu chefe pode

ask you to prepare some document for an important meeting. And you say, okay, look, I'm a bit

pedir para você preparar algum documento para uma reunião importante. E você diz, ok, olha, estou um pouco

busy at the moment. And but I'll get it done. When is the deadline? And he says, Oh, it's

ocupado no momento. E mas eu vou fazer isso. Qual é o prazo? E ele diz, Oh, é na

next week, I hope we won't put you out. I have... Well, no, no, I'll finish what I'm

próxima semana, espero que não o coloquemos para fora. Eu tenho... Bem, não, não, vou terminar o que estou

doing. It'll just take me a few hours, and then I'll get started on that. It won't disturb

fazendo. Levarei apenas algumas horas, e então começarei a trabalhar nisso. Não vai

me at all. So to put someone out

me atrapalhar em nada. Então, para colocar alguém para fora

Put someone through something. So when we put someone through something, it's usually

Coloque alguém através de alguma coisa. Então, quando fazemos alguém passar por algo, geralmente

means something difficult. Okay. So the illness puts you through some difficult times. So

significa algo difícil. OK. Então a doença coloca você em momentos difíceis. Então

you're, you didn't feel well, at the beginning, you had to get some treatment yet some medication.

você tá, você não se sentiu bem, no começo você teve que fazer algum tratamento ainda alguns remédios.

So it really puts you through a difficult situation, physically and mentally because

Então isso realmente te coloca em uma situação difícil, física e mentalmente por causa

of the illness. Okay. So if there are changes that take place in our life, that can be another

da doença. OK. Então, se houver mudanças que acontecem em nossa vida, pode ser outra

situation when someone is put through something, okay, so let's say the company you work for

situação quando alguém passa por algo, ok, então digamos que a empresa em que você trabalha

has decided to relocate. They're going to relocate somewhere in the suburb, because

decidiu se mudar. Eles vão se mudar para algum lugar no subúrbio, porque

the price of office space is much cheaper there. So they send a memo round to the staff

o preço do escritório é muito mais barato lá. Então eles enviaram um memorando para a equipe

to advise people that, you know, as in from the first of January next year, we're going

para avisar as pessoas que, você sabe, a partir de primeiro de janeiro do ano que vem, vamos nos

to relocate to the suburbs. And we are really, really sorry and apologetic for having to

mudar para os subúrbios. E sentimos muito, muito mesmo e nos desculpamos por ter que fazer

put you through this, okay? We're apologetic for having to put you through this. But it's

você passar por isso, ok? Pedimos desculpas por ter que fazer você passar por isso. Mas é

something that we have to do to save costs. The alternative is that we stay in our city

algo que temos que fazer para economizar custos. A alternativa é ficarmos em nossos

centre offices, but then we'd have to reduce the workforce. So we have a choice. We hate

escritórios no centro da cidade, mas aí teríamos que reduzir a força de trabalho. Então nós temos uma escolha. Odiamos

to put you through it, but we think it's something that you will understand is in the best interests

fazer você passar por isso, mas achamos que é algo que você entenderá que é do interesse

of everybody. So to put someone through something is some change that perhaps they won't like.

de todos. Então, fazer alguém passar por alguma coisa é alguma mudança que talvez eles não gostem.

Perhaps it will take a while for them to adjust to, but it's something they have to do so

Talvez demore um pouco para eles se ajustarem, mas é algo que eles têm que fazer

to put them through it.

para fazê-los passar por isso.

Okay, there's an expression in English to put you through the mill. Now, a mill is one

Ok, há uma expressão em inglês para colocá-lo no moinho. Agora, um moinho é um

of these windmills so when you put someone through the mill, it's a really difficult

desses moinhos de vento, então quando você coloca alguém no moinho, é uma situação muito difícil

situation. Or I've been through the mill I've been put through the mill by my, my boss,

. Ou passei por maus bocados, passei por maus bocados por meu, meu patrão,

I've been put through the mill by my ex husband or ex wife, or there's a bad breakup in a

passei por maus bocados por meu ex-marido ou ex-esposa, ou houve uma separação ruim em um

marriage. So we can use it in that context. Again, it's not something you wanted to go

casamento. Portanto, podemos usá-lo nesse contexto. Novamente, não é algo que você queria

through. But you did go through it. So you have been put through something very, very

passar. Mas você passou por isso. Então você passou por algo muito, muito

difficult. Okay,

difícil. Ok,

put together. When we want to put something together. We join us. Yeah, so we're building

juntos. Quando queremos juntar algo . Nós nos juntamos. Sim, então estamos construindo

Lego, we put this together with this, this together with that, and yeah, we build up

Lego, juntamos isso com isso, isso junto com aquilo, e sim, construímos

the Lego, we've all done it with our kids. And some people actually enjoy doing it even

o Lego, todos nós fizemos isso com nossos filhos. E algumas pessoas realmente gostam de fazer isso mesmo

with if they don't have kids. So to put something together, is to build it or connected, okay,

sem filhos. Então, montar algo , é construí-lo ou conectar, ok,

we can put together a presentation, we can put together a slideshow, we can put together

podemos montar uma apresentação, podemos montar uma apresentação de slides, podemos montar

videos as I do with you on a regular basis, I put them together bit by bit and build up,

vídeos como eu faço com você regularmente, eu os monto pouco a pouco pouco e vai construindo,

okay, so when we want to put things together, we physically glue them, we get a bit of glue,

ok, então quando a gente quer juntar as coisas, a gente cola fisicamente, a gente pega um pouco de cola,

put this, this and then we stick them together to put together or we can put together a presentation,

coloca isso, isso e aí a gente cola para montar ou podemos montar uma apresentação,

okay? Or he's put together a really wonderful meal. Yeah, so he's prepared, this is prepared

ok ? Ou ele preparou uma refeição realmente maravilhosa . Pois é, então ele está preparado, está preparado

that he's got the best of wine. So if you get an invitation to his home, he always puts

que ele tem o melhor do vinho. Então, se você recebe um convite para ir à casa dele, ele sempre monta

together a wonderful celebration of a wonderful presentation of food, okay, put together.

uma comemoração maravilhosa de uma apresentação maravilhosa de comida, tudo bem, monta.

And then finally, we want to put someone up to something, okay. And when we put someone

E então, finalmente, queremos incitar alguém a fazer algo, ok. E quando incitamos alguém a fazer

up to something, it means we persuade them to do something, perhaps that they didn't

algo, significa que o persuadimos a fazer algo, talvez que não

want to do. Maybe it's a little bit cheeky. And so somebody might say, oh, Who put you

queira fazer. Talvez seja um pouco atrevido. E então alguém pode dizer, oh, quem mandou você fazer

up to that? Okay, so, example, a good example would be the kids. Okay, so one of the kids

isso? Ok, então, exemplo, um bom exemplo seriam as crianças. Ok, então uma das crianças

tries to play a trick on you. So they put a bucket of water or something above the door.

tenta pregar uma peça em você. Então eles colocam um balde de água ou algo assim acima da porta.

So when you open the door, the water falls down on top of you. And everybody laughs except

Então, quando você abre a porta, a água cai em cima de você. E todos riem menos

you, of course, because you're very, very wet, but the kids are laughing. And then you

você, claro, porque você está muito, muito molhado, mas as crianças estão rindo. E aí você

say, who did this? Who did this? Yeah. And so little Johnny comes forward and says, I

diz, quem fez isso? Quem fez isto? Sim. E então o pequeno Johnny se apresenta e diz, eu

did it. I did it. And mother said, Well, you couldn't have thought of that, yourself. Who

consegui. Eu fiz isso. E a mãe disse: Bem, você mesma não poderia ter pensado nisso. Quem

put you up to this? Meaning who persuaded you that it was a good idea to do it, and

te colocou nisso? Ou seja, quem te convenceu de que era uma boa ideia fazer isso, e

Johnny says, oh, Jennifer, she told me that I should do it. And it would be very funny.

Johnny diz, oh, Jennifer, ela me disse que eu deveria fazer isso. E seria muito engraçado.

So somebody puts somebody up to something, okay. So to put somebody or someone up to

Então, alguém coloca alguém para fazer algo, ok. Então, colocar alguém ou alguém para fazer

something means to persuade them against their will, or to get them to do something that

algo significa persuadi-los contra sua vontade, ou levá-los a fazer algo que

you don't want to do, but you want them to do it, put somebody up to it.

você não quer fazer, mas você quer que eles façam isso, coloque alguém para fazer isso.

Okay, so let me run through those again. Put something about or put something around and

Ok, então deixe-me repassá-los novamente. Coloque algo sobre ou coloque algo ao redor

about and around exactly the same preposition. Put something across yet to get your point

e ao redor exatamente da mesma preposição. Coloque algo ainda para transmitir seu ponto de vista

across, put aside or put by means to save perhaps, put down to to blame or to describe

, coloque de lado ou coloque por meios para salvar talvez, coloque a culpa ou descreva

or accept how something happened. To put forward means to suggest something to put off to postpone

ou aceite como algo aconteceu. Apresentar significa sugerir algo para adiar, adiar

or cancel. Put someone out means to inconvenience them in some way perhaps, to put someone through

ou cancelar. Colocar alguém para fora significa incomodá-lo de alguma forma, talvez, fazer alguém passar por

something means give them a difficult time that really they you didn't want to do but

algo significa dar-lhe um momento difícil que realmente você não queria fazer, mas

you had no choice. Put together to build up connect. And put someone up something means

não teve escolha. Juntos para construir conectar. E colocar algo em alguém significa

to persuade them to do something that they didn't really or shouldn't have, have done.

convencê-lo a fazer algo que realmente não deveria ou não deveria ter feito.

Okay, so all of these are phrasal verbs with put there are many, many more, some very,

Ok, todos esses são verbos frasais com [ __ ], existem muitos, muitos mais, alguns muito,

very simple ones. These are some that are a little bit more difficult. Hopefully, you've

muito simples. Estes são alguns que são um pouco mais difíceis. Esperançosamente, você

understood those. And don't forget to subscribe to my channel. And as always, you can listen

entendeu aqueles. E não se esqueça de se inscrever no meu canal. E como sempre, você pode

to me on the podcast, and you'll get me on www.englishlessonviaskype.com. And if there's

me ouvir no podcast e me encontrar em www.englishlessonviaskype.com. E se houver

anybody you think would benefit from these or would enjoy them and give them the contact

alguém que você acha que se beneficiaria com isso ou gostaria deles e forneceria os

details, the more the merrier. And I'm delighted to see you and as always join me against

detalhes de contato, quanto mais, melhor. E estou muito feliz em vê-lo e, como sempre, junte-se a mim contra