Unusual Phrasal Verbs with PUT | Study English advanced level

Hi there, guys, this is teacher Harry here and welcome back to my English lessons where

Cześć chłopaki, tu nauczyciel Harry i witam z powrotem na moich lekcjach angielskiego, gdzie

I try to help you to get a better understanding of the English language so that you can prepare

staram się pomóc wam lepiej zrozumieć język angielski, abyście mogli

in a better way for those job interviews with an international company perhaps. Or indeed

lepiej przygotować się do rozmów kwalifikacyjnych w międzynarodowej firmie, być może . Lub rzeczywiście

you can prepare for IELTS exams or CAE. Whatever your objective is, whatever your target or

możesz przygotować się do egzaminów IELTS lub CAE. Niezależnie od tego, jaki jest Twój cel, jaki jest Twój cel lub

goal is for English, we're here to help you. Okay, so what are we going to look at today?

cel w języku angielskim, jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. Dobra, to co dzisiaj obejrzymy?

Well, we're going to look at some expressions, and particularly phrasal verbs with the word

Cóż, przyjrzymy się niektórym wyrażeniom, a zwłaszcza czasownikom frazowym ze słowem

put. P-U-T. Put, okay. Now, to put it has no change. So it's one of those irregular

put. UMIEŚCIĆ. Postaw, ok. Teraz, mówiąc to, nie ma żadnych zmian. Więc to jeden z tych

verbs. Put, put, put. A bit like one of these little bikes around when you go to Asia put

czasowników nieregularnych. Połóż Połóż Połóż. Trochę jak na jednym z tych małych motocykli, kiedy jedziesz do Azji,

put on it boom, boom, putt, putt, putt, putt, putt, putt. So to put no no change in its

załóż go boom, boom, putt, putt, putt, putt, putt, putt. Żeby nie wprowadzać żadnych zmian w jego

construction. So let me go down through each of these phrasal verbs. There are many phrasal

konstrukcji. Więc pozwól mi przejść przez każdy z tych czasowników frazowych. Jest wiele

verbs you can use with pots, I'm taking probably the the ones that are a little bit trickier,

czasowników frazowych, których możesz używać z garnkami, ja wybieram prawdopodobnie te, które są trochę trudniejsze,

or the little ones that you might not use so often. And I'll give you an explanation

lub małe, których możesz nie używać tak często. I dam ci wyjaśnienie

as to each one. I'll give you some examples. And again, if you have any problems, come

co do każdego z nich. Dam ci kilka przykładów. I znowu, jeśli masz jakieś problemy,

back to me, and I'll explain them to you. Okay, so here they are, put something about

wróć do mnie, a ja ci je wyjaśnię. Okej, więc oto one, połóż coś

or put something around,

lub połóż coś dookoła,

put something across,

połóż coś, odłóż na bok

to put aside or put by and use them both in the same way

lub odłóż i używaj ich obu w ten sam sposób, aby

to put down to,

odłożyć,

to put forward,

wysunąć,

put off,

odłożyć,

put someone out,

wystawić kogoś,

put someone through something,

położyć ktoś przez coś,

put together and then finally

zebrał, a potem w końcu

put someone up to something, put someone up to something. Okay, so I'm going to go through

zmusił kogoś do czegoś, zmusił kogoś do czegoś. Dobrze, więc przejdę przez

each one of them and give you some examples.

każdy z nich i podam kilka przykładów.

So to put something about or around and about and around are the preposition and they're

Więc umieścić coś dookoła lub wokół i około i wokół to przyimki i są one

exactly the same. Yeah, when we go around in circles, or we go about and circles, it

dokładnie takie same. Tak, kiedy kręcimy się w kółko, albo kręcimy się w kółko, to

means the same. So to put something about or put something around means perhaps, to

znaczy to samo. Więc postawienie czegoś lub postawienie czegoś w pobliżu oznacza być może rozpowszechnienie

put a rumour about that, you know, or did you hear that? David is getting divorced,

plotki na ten temat, wiesz, czy słyszałeś to? David się rozwodzi,

you might not know it, you might have heard some gossip. So you put a rumour about now,

możesz o tym nie wiedzieć, być może słyszałeś plotki. Więc rozpowszechniłeś teraz plotkę,

it might be malicious, meant to hurt somebody, or you might have done it accidentally, because

może to być złośliwe, mające na celu skrzywdzenie kogoś, lub mogłeś to zrobić przypadkowo, ponieważ

you got the wrong information. Or as we say in English, the wrong end of the stick. The

masz błędne informacje. Lub, jak mówimy po angielsku, zły koniec kija.

wrong end of the stick means you you've got something you picked it up wrong. Somebody

Zły koniec kija oznacza, że ​​masz coś, co źle podniosłeś. Ktoś

mentioned something and you You misunderstood it. So you could put something around or put

coś wspomniał, a ty źle to zrozumiałeś. Więc możesz coś położyć lub położyć

something about deliberately or you could do it accidentally. It wasn't intentional.

celowo lub możesz to zrobić przypadkowo. To nie było zamierzone.

Okay, so we put a rumour about or we put a rumour around. Okay, so to put around and

Dobra, więc rozpuściliśmy plotkę lub rozpowszechniliśmy plotkę. Dobra, więc do

about. And usually when we're talking about gossip, or rumours, yeah. There's a rumour

rozebrania. I zwykle, gdy mówimy o plotkach lub plotkach, tak.

being put about by some people that the internet is going to be closed down. Or there's a rumour

Niektórzy ludzie krążą plotki, że internet zostanie zamknięty. Albo krąży plotka,

has been put around that the country is going to increase the taxation by 50%. Okay, so

że ​​kraj zamierza podnieść podatki o 50%. Dobra, więc

people get really, really worried. And of course, when we have all this, these issues

ludzie naprawdę się martwią. I oczywiście, kiedy mamy to wszystko, te problemy

with social media these days, it's very easy for us to get information or misinformation

z mediami społecznościowymi w dzisiejszych czasach, bardzo łatwo jest nam uzyskać informacje lub dezinformację

or false information, or as they call it, fake news. So gossip and rumours are easily

lub fałszywe informacje, lub jak to nazywają, fałszywe wiadomości. Więc plotki i pogłoski można łatwo

put around or put about, okay.

rozpowszechniać lub rozpowszechniać, w porządku.

Next to put something across? Well, when we want to put across our point where it means

Dalej coś przełożyć? Cóż, kiedy chcemy przekazać nasz punkt widzenia, oznacza to, że

we want people to understand and this very definitely comes in from a business perspective,

chcemy, aby ludzie zrozumieli, a to zdecydowanie przychodzi z biznesowego punktu widzenia,

when you're at a meeting or you're making a presentation. Or indeed, even if you're

kiedy jesteś na spotkaniu lub robisz prezentację. Lub rzeczywiście, nawet jeśli jesteś

in a classroom environment, you want to put your point across Yeah, or your message across.

w środowisku klasowym, chcesz przekazać swój punkt widzenia Tak, lub przekazać wiadomość.

So how do we do it?

Więc jak to zrobimy? Jeśli więc

So if we're organising the launch of a new product, how do we put across to the people

organizujemy wprowadzenie na rynek nowego produktu, jak przekazać ludziom,

that we want them to buy this product? Well, we have to make it sexy and cool and really

że chcemy, aby kupili ten produkt? Cóż, musimy sprawić, by była seksowna, fajna i naprawdę

interesting to buy. So we we deliberately form our programme or launching a product

interesująca do kupienia. Więc celowo tworzymy nasz program lub wprowadzamy produkt

based around that. So to put it across, or if somebody is very angry or annoyed, then

oparty na tym. Więc, żeby to przekazać, lub jeśli ktoś jest bardzo zły lub zirytowany, to

they want to put across the message that you cannot do it. So as a parent, talking to your

chce przekazać wiadomość, że nie możesz tego zrobić. Więc jako rodzic, rozmawiając ze swoimi

children, and you want to tell them the difference between right and wrong. What they can do

dziećmi, chcesz powiedzieć im różnicę między dobrem a złem. Co mogą, a czego

and what they cannot do, then it's really important to put your message across in a

nie mogą zrobić, to naprawdę ważne jest, aby przekazać wiadomość w

very stern way so you put on a stern face. You know, you're not supposed to do that.

bardzo surowy sposób, abyś przybrał surową minę. Wiesz, nie powinieneś tego robić.

You know what it means when you do that. So you speak to them in a stern manner. And hopefully,

Wiesz, co to znaczy, kiedy to robisz. Więc mówisz do nich w surowy sposób. I miejmy nadzieję, że

they recognised by your body language or your facial expression that you're a little bit

rozpoznali po twojej mowie ciała lub wyrazie twarzy, że jesteś trochę

annoyed. So you put the message across. Okay. To put across. Good.

zirytowany. Więc przesłałeś wiadomość. Dobra. Przełożyć. Dobry.

Ok, next put aside or put by now, as I said these two prepositions aside, and by in this

Ok, teraz odłóż na bok lub odłóż na bok, jak powiedziałem te dwa przyimki na bok, a przez w tej

situation exactly the same, usually when we use put aside put by, it means that we are

sytuacji dokładnie tak samo, zwykle kiedy używamy put sided by, to znaczy, że

going to save something, okay? So literally we put it aside. So aside meaning over here

coś zaoszczędzimy, dobrze? Więc dosłownie odłożyliśmy to na bok. Odłóżmy więc na bok znaczenie tutaj

or put by, with, we put something here, so we can do it physically, okay, so if you've

lub odłóżmy na bok, umieszczamy coś tutaj, abyśmy mogli to zrobić fizycznie, dobrze, więc jeśli

got a nice chocolate cake, for example, you might not eat at all, hopefully not. And you

masz na przykład ładne ciasto czekoladowe, możesz w ogóle nie jeść, miejmy nadzieję, że nie. I

put aside some of the cake for later, or you put aside some of the cake to share with the

odkładasz część ciasta na później lub odkładasz część ciasta, aby podzielić się z

family. So you put it aside, and then you will enjoy another slice with a cup of coffee

rodziną. Więc odłóż to na bok, a później po południu będziesz cieszyć się kolejnym kawałkiem przy filiżance kawy

later in the afternoon. When we are saving something, perhaps money, we don't physically

. Kiedy coś oszczędzamy, na przykład pieniądze, fizycznie nie

take it out of our pocket pocket and put it aside or take it out of a pocket and put it

wyciągamy tego z kieszeni i nie odkładamy na bok ani nie wyciągamy z kieszeni i nie odkładamy

by okay, but we do save it perhaps in the bank. So we can put aside a little money every

, ale być może oszczędzamy to w banku. Więc możemy co miesiąc odkładać trochę pieniędzy

month to save for a holidays, or we put a little money by every month for what we call

na wakacje, albo co miesiąc odkładać trochę pieniędzy na coś, co

it in English, the rainy day. And the rainy day is when you really need it, some problem

nazywamy po angielsku, deszczowy dzień. A deszczowy dzień jest wtedy, kiedy naprawdę tego potrzebujesz,

will happen, the washing machine breaks in a few months, and the other car breaks down.

zdarzy się jakiś problem, pralka zepsuje się za kilka miesięcy, a drugi samochód się zepsuje.

Whatever happens, you need some money and you are here we go again. But luckily I have

Cokolwiek się stanie, potrzebujesz trochę pieniędzy i znów tu jesteś. Ale na szczęście

put some money by and therefore it's not going to cause too much of a problem. Okay, so to

odłożyłem trochę pieniędzy i dlatego nie spowoduje to zbytniego problemu. Dobra, więc

put something by us put something aside is to save it for some situation, the rainy day,

odłożenie czegoś przez nas, odłożenie czegoś na bok, to zachowanie tego na jakąś sytuację, deszczowy dzień,

the holiday, whatever it might be the kids education, okay, and we can put aside a little

wakacje, cokolwiek to może być edukacja dzieci, dobrze, i możemy odłożyć

bit of cake that we can enjoy later on. So physically, we leave it on the table, and

trochę ciasta, którym możemy się cieszyć później. Więc fizycznie zostawiamy to na stole i

we try not to be tempted to eat it. So put aside and put by.

staramy się nie ulec pokusie, żeby to zjeść. Więc odłóż na bok i odłóż.

Next to put down to. Okay, so when we put down to something, it means we believe this

Dalej do odłożenia. Dobra, więc kiedy się do czegoś przykładamy, to znaczy, że wierzymy, że to

is the reason why something happened. Okay, so this heavy rain, and these these tropical

jest powód, dla którego coś się stało. Dobra, więc ten ulewny deszcz i te tropikalne

type, weather effects have been put down to climate change. Okay, so this is what has

efekty pogodowe zostały przypisane zmianom klimatycznym. Ok, więc to jest to, co

been blamed. So they're blaming the fact that there's so much pollution that blaming the

zostało obwinione. Więc obwiniają fakt, że jest tak dużo zanieczyszczeń, że obwiniają

fact that the ice cap is melting, they're blaming the fact that we haven't done enough

fakt, że pokrywa lodowa topnieje, obwiniają fakt, że nie zrobiliśmy wystarczająco dużo,

to protect the environment. And therefore, these abnormal weather patterns are being

aby chronić środowisko. I dlatego te nienormalne wzorce pogodowe

put down to the whole aspect of climate change. So

przypisuje się całemu aspektowi zmian klimatu. Tak więc

governments are now saying, 'Oh, we must do more about stopping cars in our streets. Oh,

rządy mówią teraz: „Och, musimy zrobić więcej, jeśli chodzi o zatrzymywanie samochodów na naszych ulicach”. Och,

we must do much more about car pollution.' So they'll push forward the whole issue of

musimy zrobić znacznie więcej w sprawie zanieczyszczenia samochodów. Popchną więc całą kwestię

electric vehicles so that we can avoid hopefully, these sort of patterns happening in the future.

pojazdów elektrycznych, abyśmy mogli, miejmy nadzieję, uniknąć tego rodzaju wzorców występujących w przyszłości.

So when you want to blame something, or you want to apportion the blame, then you put

Więc kiedy chcesz coś obwiniać lub chcesz przypisać winę, wtedy przypisujesz

it down to something, okay. So if the kids are misbehaving, and they are doing things

to czemuś, w porządku. Więc jeśli dzieci źle się zachowują i robią rzeczy, których

that you you don't want them to do, and you say,

nie chcesz, a ty mówisz: „

I just put it down to excitement, you know, they're getting ready for the holidays. We've

Przypisuję to podekscytowaniu, wiesz, przygotowują się do wakacji”.

been planning this and they're a little bit bored at home. So I just put it down to normal

Planowaliśmy to i trochę im się nudzi w domu. Więc zrzucam to na karb normalnego

children excitement, and as soon as we get to wherever we're going, there'll be fine

dziecięcego podniecenia i jak tylko dotrzemy tam, dokąd zmierzamy, będzie można to

to put down to. Okay,

zwalić na karb. Ok,

to put forward. Well, when we put forward something, it often is, by way of a suggestion.

do przedstawienia. Cóż, kiedy coś proponujemy, często jest to sugestia.

Okay, could I put forward a suggestion? So this is something you might ask at a meeting.

Dobrze, czy mógłbym przedstawić sugestię? To jest coś, o co możesz zapytać na spotkaniu.

Would you mind if I put forward some ideas? Meaning, would you mind if I give you some

Miałbyś coś przeciwko, gdybym przedstawił kilka pomysłów? To znaczy, czy miałbyś coś przeciwko, gdybym dał ci kilka

ideas that might help so a business perspective or something you're planning, you would like

pomysłów, które mogą pomóc w perspektywie biznesowej lub w czymś, co planujesz, chciałbyś

to put forward your own ideas, so you'd like people to think about them, you'd like people

przedstawić własne pomysły, więc chciałbyś, aby ludzie o nich pomyśleli, chciałbyś ludzi,

to consider them. And you'd like people, hopefully, to accept that these ideas are good. So you

aby je rozważyć. I chciałbyś, żeby ludzie, miejmy nadzieję, zaakceptowali, że te pomysły są dobre. Więc

put forward your ideas. Now, you might do it in a note, you might do it in an email.

przedstawiasz swoje pomysły. Teraz możesz to zrobić w notatce, możesz to zrobić w e-mailu.

So you tell your, your boss or your colleagues will look, I'll think about it, I'll go back

Więc powiedz swojemu, swojemu szefowi lub współpracownikom, że spojrzy, pomyślę o tym, wrócę

to my desk, it'll take me a day or so but I'd put forward my suggestions or put forward

do swojego biurka, zajmie mi to mniej więcej dzień, ale przedstawię swoje sugestie lub przedstawię

my ideas in a document in an email and as circulated to everybody, copy the boss, whatever

swoje pomysły w dokumencie w wiadomości e-mail i rozesłane do wszystkich, skopiuj szefa, cokolwiek

you have to do, okay.

musisz zrobić, dobrze.

Put off when when we put off something we postponed. So, the the match has been put

Odłóż, gdy odłożyliśmy coś, co odłożyliśmy. Tak więc mecz został

off for a couple of weeks due to COVID. Okay, so classic situation at the moment that sporting

przełożony na kilka tygodni z powodu COVID. Okay, więc klasyczna sytuacja w tej chwili, że

events around the world are being cancelled or postponed for a period of time because

wydarzenia sportowe na całym świecie są odwoływane lub przekładane na pewien czas z powodu

of the COVID situation. So the match next week has been put off until the following

sytuacji COVID. Dlatego mecz w przyszłym tygodniu został przełożony na następny

week. Okay, or the game that was scheduled for today has been put off until tomorrow

tydzień. W porządku, albo mecz, który był zaplanowany na dziś, został przełożony na jutro

due to heavy rain and the pitch has been waterlogged. So they have to wait until the pitch dries.

z powodu ulewnego deszczu, a boisko jest podmokłe. Muszą więc czekać, aż murawa wyschnie.

But the match will go ahead, but it's just been postponed by several hours or several

Ale mecz się odbędzie, ale został przełożony o kilka godzin lub kilka

days so it has been put off.

dni, więc został przełożony.

Another way we can use put off is when we When we don't like something, or we are not

Innym sposobem wykorzystania odroczenia jest sytuacja, gdy coś nam się nie podoba lub nie jesteśmy tego

so sure, okay, so we could be put off travelling abroad, because of the extra cost of getting

pewni, więc możemy zostać zniechęceni do wyjazdu za granicę z powodu dodatkowych kosztów uzyskania

these PCR tests and other tests that we have to get so off, I don't really want to travel

tych testów PCR i innych testów, które musimy wysiąść, tak naprawdę nie chcę podróżować

and like to go on holidays. But the cost, the additional cost has put me off, it's meant

i lubię jechać na wakacje. Ale koszt, dodatkowy koszt mnie zniechęcił, oznacza to,

that I'm thinking twice about whether I will travel at all. So I really don't feel like

że dwa razy się zastanawiam, czy w ogóle pojadę. Więc naprawdę nie mam ochoty

spending another 150 Euro, those extra costs, those extra charges, those extra delays, have

wydawać kolejnych 150 euro, te dodatkowe koszty, te dodatkowe opłaty, te dodatkowe opóźnienia,

really put me off. So I don't feel like travelling, or a bad taste or a bad smell might put you

naprawdę mnie zniechęciły. Więc nie mam ochoty na podróżowanie, bo zły gust lub nieprzyjemny zapach mogą cię

off. So you go into a restaurant and you see some nice food and you're feeling a little

zniechęcić. Więc idziesz do restauracji i widzisz dobre jedzenie i czujesz się

bit hungry. When you walk into the restaurant. You get a strange smell or a bad odour. And

trochę głodny. Kiedy wchodzisz do restauracji. Masz dziwny zapach lub nieprzyjemny zapach. I

we'll put you off eating immediately. Okay, so your friend says, Well, what would you

natychmiast zniechęcimy cię do jedzenia. OK, więc twój przyjaciel mówi: Cóż, co

like to audit? Oh no, I don't really feel so comfortable here. That smell has put me

chciałbyś skontrolować? O nie, nie czuję się tu tak dobrze. Ten zapach zniechęcił mnie do

off my lunch and my dinner or my appetite. So not you go ahead, I just have a coffee

lunchu i kolacji lub apetytu. Więc nie, śmiało, po prostu napiję się kawy

or have a small snack, but I don't really feel like eating eating at the moment. So

lub zjem małą przekąskę, ale w tej chwili naprawdę nie mam ochoty na jedzenie. Więc

that experience or that smell or that taste has really put me off.

to doświadczenie, ten zapach lub ten smak naprawdę mnie zniechęciły.

Okay, now we can be also put off somebody by some action or something about them some

Dobra, teraz możemy też kogoś odstraszyć przez jakieś działanie lub coś w tej osobie, jakąś

mannerism that you you don't like, yeah, so somebody is a little bit arrogant, it might

manierę, której nie lubisz, tak, więc ktoś jest trochę arogancki, to może

put you off that person. Okay, so

cię odstraszyć od tej osoby. Dobra, więc

Oh, I don't really like him. His manner has put me off. You know, I, I thought he was

Och, tak naprawdę go nie lubię. Jego zachowanie mnie zniechęciło. Wiesz, myślałem, że wszystko z nim w

okay. And, you know, when I spoke to him, the first time wasn't so bad. But the more

porządku. I wiesz, kiedy z nim rozmawiałem, pierwszy raz nie był taki zły. Ale im bardziej

I got to know him, the more I dislike him. So I've really been put off by his actions

go poznawałem, tym bardziej go nie lubiłem. Więc naprawdę zniechęciły mnie jego działania,

or his mannerisms, or the way he talks or the way he he acts. Okay, so to put off.

maniery, sposób, w jaki mówi lub zachowuje się. Ok, więc odłóż.

Next, we have to put someone out, but we could literally pick somebody up, if we could put

Następnie musimy kogoś wyrzucić, ale moglibyśmy dosłownie kogoś zabrać, gdybyśmy mogli

them out the door, that would be one way of doing it sort of one of the children is misbehaving,

wyrzucić go za drzwi, byłby to jeden ze sposobów na zrobienie tego, jakby jedno z dzieci źle się zachowywało,

you put them out of the room. So you pick them up, or you take them by the hand, you

wyrzucasz je z pokoju . Więc je podnosisz , albo bierzesz za rękę,

put them out, or you might put the cat out or the dog out into the garden, so they can

wystawiasz, albo możesz wypuścić kota albo psa do ogrodu, żeby mogły

do what cats and dogs do. Okay, so you've, you've put them out. So that's a very literal

robić to, co robią koty i psy. Dobra, więc już je wypuściłeś. Więc to jest bardzo dosłowne

meaning of it. But if we want to use it in another way, when we can say, to put someone

znaczenie. Ale jeśli chcemy użyć tego w inny sposób, kiedy możemy powiedzieć, że wyrzucić kogoś

out means to disturb them, or to, in some way interfere with what they were doing, okay?

oznacza przeszkadzać mu lub w jakiś sposób ingerować w to, co robi, dobrze?

So when you put someone out, it means temporarily or for a period of time, you might feel that

Kiedy więc kogoś wyrzucasz, oznacza to, że tymczasowo lub na pewien czas możesz poczuć, że

you're disturbing them from something else that they are doing. Okay, so your boss might

przeszkadzasz mu w czymś innym, czym się zajmuje. Ok, więc szef może

ask you to prepare some document for an important meeting. And you say, okay, look, I'm a bit

poprosić Cię o przygotowanie jakiegoś dokumentu na ważne spotkanie. A ty mówisz, okej, słuchaj, jestem

busy at the moment. And but I'll get it done. When is the deadline? And he says, Oh, it's

w tej chwili trochę zajęty. Ale ja to załatwię. Kiedy jest ostateczny termin? A on mówi: Och, to

next week, I hope we won't put you out. I have... Well, no, no, I'll finish what I'm

następny tydzień, mam nadzieję, że cię nie wyrzucimy. Mam ... Cóż, nie, nie, skończę to, co

doing. It'll just take me a few hours, and then I'll get started on that. It won't disturb

robię. Zajmie mi to tylko kilka godzin, a potem zacznę.

me at all. So to put someone out

Wcale mi to nie przeszkadza. Więc aby kogoś wyrzucić,

Put someone through something. So when we put someone through something, it's usually

przepuścić kogoś przez coś. Więc kiedy kogoś przez coś przechodzimy, zwykle

means something difficult. Okay. So the illness puts you through some difficult times. So

oznacza to coś trudnego. Dobra. Więc choroba wystawia cię na trudne czasy. Więc

you're, you didn't feel well, at the beginning, you had to get some treatment yet some medication.

nie czułeś się dobrze, na początku musiałeś dostać jakieś leczenie, jeszcze jakieś leki.

So it really puts you through a difficult situation, physically and mentally because

Więc to naprawdę stawia cię w trudnej sytuacji, fizycznej i psychicznej z powodu

of the illness. Okay. So if there are changes that take place in our life, that can be another

choroby. Dobra. Więc jeśli w naszym życiu zachodzą zmiany, może to być inna

situation when someone is put through something, okay, so let's say the company you work for

sytuacja, gdy ktoś przez coś przechodzi, okej, powiedzmy, że firma, w której pracujesz,

has decided to relocate. They're going to relocate somewhere in the suburb, because

zdecydowała się na relokację. Przeniosą się gdzieś na przedmieścia, bo tam

the price of office space is much cheaper there. So they send a memo round to the staff

są dużo tańsze powierzchnie biurowe . Więc wysyłają notatkę do personelu,

to advise people that, you know, as in from the first of January next year, we're going

aby poinformować ludzi, że od pierwszego stycznia przyszłego roku przeprowadzimy się

to relocate to the suburbs. And we are really, really sorry and apologetic for having to

na przedmieścia. I jest nam naprawdę bardzo przykro i przepraszamy za to, że musieliśmy przez

put you through this, okay? We're apologetic for having to put you through this. But it's

to przechodzić, dobrze? Przepraszamy, że musieliśmy przez to przechodzić. Ale jest to

something that we have to do to save costs. The alternative is that we stay in our city

coś, co musimy zrobić, aby zaoszczędzić na kosztach. Alternatywą jest pozostanie w

centre offices, but then we'd have to reduce the workforce. So we have a choice. We hate

biurach w centrum miasta, ale wtedy musielibyśmy zredukować zatrudnienie. Mamy więc wybór. Nienawidzimy

to put you through it, but we think it's something that you will understand is in the best interests

cię przez to przechodzić, ale uważamy, że jest to coś, co zrozumiesz, że leży to w najlepszym interesie

of everybody. So to put someone through something is some change that perhaps they won't like.

wszystkich. Tak więc poddanie kogoś przez coś jest zmianą, która być może nie spodoba się tej osobie.

Perhaps it will take a while for them to adjust to, but it's something they have to do so

Być może zajmie im trochę czasu przystosowanie się , ale jest to coś, co muszą zrobić,

to put them through it.

aby przejść przez to.

Okay, there's an expression in English to put you through the mill. Now, a mill is one

Okay, jest wyrażenie w języku angielskim, które przeprowadzi cię przez młyn. Młyn jest jednym

of these windmills so when you put someone through the mill, it's a really difficult

z tych wiatraków, więc kiedy przepuszczasz kogoś przez młyn, jest to naprawdę trudna

situation. Or I've been through the mill I've been put through the mill by my, my boss,

sytuacja. Albo przeszedłem przez młyn, który przeszedł przez młyn przez mojego, mojego szefa,

I've been put through the mill by my ex husband or ex wife, or there's a bad breakup in a

przeszedłem przez młyn przez mojego byłego męża lub byłą żonę, lub nastąpił poważny rozpad

marriage. So we can use it in that context. Again, it's not something you wanted to go

małżeństwa. Możemy więc użyć go w tym kontekście. Powtarzam, to nie jest coś, przez co chciałeś

through. But you did go through it. So you have been put through something very, very

przejść. Ale przez to przeszedłeś. A więc przeszedłeś przez coś bardzo, bardzo

difficult. Okay,

trudnego. Dobra,

put together. When we want to put something together. We join us. Yeah, so we're building

zbierz. Kiedy chcemy coś złożyć. Dołączamy do nas. Tak, więc budujemy

Lego, we put this together with this, this together with that, and yeah, we build up

Lego, łączymy to z tym, to razem z tamtym i tak, budujemy

the Lego, we've all done it with our kids. And some people actually enjoy doing it even

Lego, wszyscy robiliśmy to z naszymi dziećmi. A niektórzy ludzie naprawdę lubią to robić, nawet

with if they don't have kids. So to put something together, is to build it or connected, okay,

jeśli nie mają dzieci. Więc złożyć coś razem, to zbudować to lub połączyć, dobrze,

we can put together a presentation, we can put together a slideshow, we can put together

możemy przygotować prezentację, możemy przygotować pokaz slajdów, możemy połączyć

videos as I do with you on a regular basis, I put them together bit by bit and build up,

filmy, tak jak robię to z wami regularnie, składam je kawałek po kawałku trochę i budować,

okay, so when we want to put things together, we physically glue them, we get a bit of glue,

dobrze, więc kiedy chcemy złożyć rzeczy razem, fizycznie je sklejamy, bierzemy trochę kleju,

put this, this and then we stick them together to put together or we can put together a presentation,

kładziemy to, to, a następnie sklejamy je razem, aby złożyć razem lub możemy złożyć prezentację,

okay? Or he's put together a really wonderful meal. Yeah, so he's prepared, this is prepared

dobrze ? Albo przygotował naprawdę wspaniały posiłek. Tak, więc jest przygotowany, to jest przygotowane,

that he's got the best of wine. So if you get an invitation to his home, he always puts

że ma najlepsze wino. Więc jeśli dostajesz zaproszenie do jego domu, zawsze organizuje

together a wonderful celebration of a wonderful presentation of food, okay, put together.

wspaniałe świętowanie z cudowną prezentacją jedzenia, dobrze, razem.

And then finally, we want to put someone up to something, okay. And when we put someone

I wreszcie, chcemy kogoś do czegoś namówić, dobrze. A kiedy kogoś

up to something, it means we persuade them to do something, perhaps that they didn't

do czegoś namawiamy, to znaczy, że przekonujemy go do zrobienia czegoś, czego być może nie

want to do. Maybe it's a little bit cheeky. And so somebody might say, oh, Who put you

chcieli. Może to trochę bezczelne. I ktoś mógłby powiedzieć, och, kto cię

up to that? Okay, so, example, a good example would be the kids. Okay, so one of the kids

do tego namówił? Dobrze, więc na przykład dobrym przykładem są dzieci. Okay, więc jeden z dzieciaków

tries to play a trick on you. So they put a bucket of water or something above the door.

próbuje spłatać ci figla. Więc postawili wiadro z wodą czy coś takiego nad drzwiami.

So when you open the door, the water falls down on top of you. And everybody laughs except

Więc kiedy otwierasz drzwi, woda spada na ciebie. I wszyscy się śmieją oprócz

you, of course, because you're very, very wet, but the kids are laughing. And then you

ciebie, oczywiście, bo jesteś bardzo, bardzo mokry, ale dzieci się śmieją. A potem

say, who did this? Who did this? Yeah. And so little Johnny comes forward and says, I

mówisz, kto to zrobił? Kto to zrobił? Tak. I tak mały Johnny podchodzi i mówi:

did it. I did it. And mother said, Well, you couldn't have thought of that, yourself. Who

Zrobiłem to. Ja to zrobiłem. A mama powiedziała: Cóż, sam nie mogłeś o tym pomyśleć. Kto

put you up to this? Meaning who persuaded you that it was a good idea to do it, and

cię do tego namówił? To znaczy, kto cię przekonał, że to dobry pomysł, żeby to zrobić, a

Johnny says, oh, Jennifer, she told me that I should do it. And it would be very funny.

Johnny mówi, och, Jennifer, powiedziała mi, że powinienem to zrobić. I byłoby to bardzo śmieszne.

So somebody puts somebody up to something, okay. So to put somebody or someone up to

Więc ktoś kogoś do czegoś namawia, okej. Tak więc nakłanianie kogoś lub kogoś do

something means to persuade them against their will, or to get them to do something that

czegoś oznacza przekonywanie go wbrew jego woli lub skłonienie go do zrobienia czegoś, czego

you don't want to do, but you want them to do it, put somebody up to it.

ty nie chcesz robić, ale chcesz, żeby to zrobili, nakłonienie kogoś do tego.

Okay, so let me run through those again. Put something about or put something around and

Dobrze, więc pozwól, że przejrzę je jeszcze raz. Umieść coś wokół lub umieść coś

about and around exactly the same preposition. Put something across yet to get your point

wokół i wokół dokładnie tego samego przyimka. Przełóż coś jeszcze, aby przekazać swój punkt

across, put aside or put by means to save perhaps, put down to to blame or to describe

widzenia, odłóż na bok lub odłóż, aby być może uratować, zrzucić winę lub opisać

or accept how something happened. To put forward means to suggest something to put off to postpone

lub zaakceptować, jak coś się stało. Przedstawić oznacza sugerować coś do odłożenia na później

or cancel. Put someone out means to inconvenience them in some way perhaps, to put someone through

lub anulowania. Wyrzucić kogoś oznacza być może w jakiś sposób sprawić mu przykrość, sprawić komuś przykrość

something means give them a difficult time that really they you didn't want to do but

oznacza dać mu trudny czas, którego tak naprawdę nie chciałeś robić, ale

you had no choice. Put together to build up connect. And put someone up something means

nie miałeś wyboru. Połącz, aby zbudować połączenie. A wystawienie kogoś na próbę oznacza

to persuade them to do something that they didn't really or shouldn't have, have done.

przekonanie go do zrobienia czegoś, czego tak naprawdę nie zrobił lub nie powinien był zrobić.

Okay, so all of these are phrasal verbs with put there are many, many more, some very,

Okay, więc to wszystko są czasowniki frazowe z put jest ich dużo, dużo więcej, niektóre bardzo,

very simple ones. These are some that are a little bit more difficult. Hopefully, you've

bardzo proste. Oto niektóre, które są nieco trudniejsze. Mam nadzieję, że

understood those. And don't forget to subscribe to my channel. And as always, you can listen

je zrozumiałeś. I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału. I jak zawsze możesz

to me on the podcast, and you'll get me on www.englishlessonviaskype.com. And if there's

mnie posłuchać w podkaście, a znajdziesz mnie na www.englishlessonviaskype.com. A jeśli jest

anybody you think would benefit from these or would enjoy them and give them the contact

ktoś, kto Twoim zdaniem skorzystałby z nich lub byłby z nich zadowolony i poda mu

details, the more the merrier. And I'm delighted to see you and as always join me against

dane kontaktowe, im więcej, tym weselej. I cieszę się, że cię widzę i jak zawsze dołączasz do mnie przeciwko