Unusual Phrasal Verbs with PUT | Study English advanced level

Hi there, guys, this is teacher Harry here and welcome back to my English lessons where

Salve ragazzi, questo è l'insegnante Harry qui e bentornato alle mie lezioni di inglese dove

I try to help you to get a better understanding of the English language so that you can prepare

cerco di aiutarvi a comprendere meglio la lingua inglese in modo che possiate prepararvi

in a better way for those job interviews with an international company perhaps. Or indeed

in ​​un modo migliore per quei colloqui di lavoro con un'azienda internazionale forse . Oppure

you can prepare for IELTS exams or CAE. Whatever your objective is, whatever your target or

puoi prepararti per gli esami IELTS o CAE. Qualunque sia il tuo obiettivo, qualunque sia il tuo obiettivo o

goal is for English, we're here to help you. Okay, so what are we going to look at today?

obiettivo per l'inglese, siamo qui per aiutarti. Ok, quindi cosa vedremo oggi?

Well, we're going to look at some expressions, and particularly phrasal verbs with the word

Bene, esamineremo alcune espressioni, e in particolare i phrasal verbs con la parola

put. P-U-T. Put, okay. Now, to put it has no change. So it's one of those irregular

put. METTERE. Metti, va bene. Ora, per dirla non ha alcun cambiamento. Quindi è uno di quei

verbs. Put, put, put. A bit like one of these little bikes around when you go to Asia put

verbi irregolari. Metti, metti, metti. Un po' come una di queste piccole moto in giro quando vai in Asia

put on it boom, boom, putt, putt, putt, putt, putt, putt. So to put no no change in its

mettila su boom, boom, putt, putt, putt, putt, putt, putt. Quindi, per non apportare modifiche alla sua

construction. So let me go down through each of these phrasal verbs. There are many phrasal

costruzione. Quindi lasciami andare giù attraverso ciascuno di questi phrasal verbs. Ci sono molti phrasal

verbs you can use with pots, I'm taking probably the the ones that are a little bit trickier,

verbs che puoi usare con le pentole, sto prendendo probabilmente quelli che sono un po' più complicati,

or the little ones that you might not use so often. And I'll give you an explanation

o quelli più piccoli che potresti non usare così spesso. E ti darò una spiegazione

as to each one. I'll give you some examples. And again, if you have any problems, come

per ciascuno di essi. Ti faccio alcuni esempi. E ancora, se hai problemi,

back to me, and I'll explain them to you. Okay, so here they are, put something about

torna da me, e te li spiegherò. Ok, quindi eccoli qui, metti qualcosa su

or put something around,

o metti qualcosa intorno,

put something across,

metti qualcosa di fronte, da

to put aside or put by and use them both in the same way

mettere da parte o da mettere da parte e usali entrambi nello stesso modo

to put down to,

per mettere giù, per

to put forward,

mettere avanti,

put off,

rimandare,

put someone out,

mettere fuori qualcuno,

put someone through something,

mettere qualcuno attraverso qualcosa,

put together and then finally

mettere insieme e poi finalmente

put someone up to something, put someone up to something. Okay, so I'm going to go through

mettere qualcuno a fare qualcosa, mettere qualcuno a fare qualcosa. Ok, quindi esaminerò

each one of them and give you some examples.

ciascuno di essi e ti darò alcuni esempi.

So to put something about or around and about and around are the preposition and they're

Quindi mettere qualcosa su o intorno e intorno e intorno sono la preposizione e sono

exactly the same. Yeah, when we go around in circles, or we go about and circles, it

esattamente la stessa cosa. Sì, quando giriamo in tondo, o giriamo in tondo,

means the same. So to put something about or put something around means perhaps, to

significa lo stesso. Quindi mettere qualcosa o mettere qualcosa in giro significa forse

put a rumour about that, you know, or did you hear that? David is getting divorced,

mettere una voce su questo, sai, o l' hai sentito? David sta per divorziare,

you might not know it, you might have heard some gossip. So you put a rumour about now,

potresti non saperlo, potresti aver sentito dei pettegolezzi. Quindi metti una voce su adesso,

it might be malicious, meant to hurt somebody, or you might have done it accidentally, because

potrebbe essere dannosa, intesa a ferire qualcuno, o potresti averlo fatto accidentalmente, perché

you got the wrong information. Or as we say in English, the wrong end of the stick. The

hai ottenuto le informazioni sbagliate. O come si dice in inglese, l'estremità sbagliata del bastone. L'

wrong end of the stick means you you've got something you picked it up wrong. Somebody

estremità sbagliata del bastone significa che hai qualcosa che hai raccolto male. Qualcuno

mentioned something and you You misunderstood it. So you could put something around or put

ha accennato a qualcosa e tu l'hai frainteso . Quindi potresti mettere qualcosa in giro o mettere

something about deliberately or you could do it accidentally. It wasn't intentional.

qualcosa deliberatamente o potresti farlo accidentalmente. Non era intenzionale.

Okay, so we put a rumour about or we put a rumour around. Okay, so to put around and

Ok, quindi mettiamo una voce su o mettiamo una voce in giro. Ok, quindi da mettere in

about. And usually when we're talking about gossip, or rumours, yeah. There's a rumour

giro. E di solito quando parliamo di pettegolezzi o pettegolezzi, sì. C'è una voce

being put about by some people that the internet is going to be closed down. Or there's a rumour

messa in giro da alcune persone secondo cui Internet verrà chiuso. Oppure gira

has been put around that the country is going to increase the taxation by 50%. Okay, so

voce che il paese aumenterà la tassazione del 50%. Ok, quindi le

people get really, really worried. And of course, when we have all this, these issues

persone si preoccupano davvero molto. E naturalmente, quando abbiamo tutto questo, questi problemi

with social media these days, it's very easy for us to get information or misinformation

con i social media in questi giorni, è molto facile per noi ottenere informazioni o disinformazione

or false information, or as they call it, fake news. So gossip and rumours are easily

o false informazioni, o come le chiamano, fake news. Quindi i pettegolezzi e le voci vengono facilmente

put around or put about, okay.

messi in giro o messi in giro, ok.

Next to put something across? Well, when we want to put across our point where it means

Avanti per mettere qualcosa? Bene, quando vogliamo far passare il nostro punto in cui significa che

we want people to understand and this very definitely comes in from a business perspective,

vogliamo che le persone capiscano e questo arriva sicuramente da una prospettiva aziendale,

when you're at a meeting or you're making a presentation. Or indeed, even if you're

quando sei a una riunione o stai facendo una presentazione. O addirittura, anche se sei

in a classroom environment, you want to put your point across Yeah, or your message across.

in un ambiente scolastico, vuoi far passare il tuo punto di vista Sì, o il tuo messaggio.

So how do we do it?

Quindi come lo facciamo?

So if we're organising the launch of a new product, how do we put across to the people

Quindi, se stiamo organizzando il lancio di un nuovo prodotto, come facciamo a far capire alle persone

that we want them to buy this product? Well, we have to make it sexy and cool and really

che vogliamo che acquistino questo prodotto? Beh, dobbiamo renderlo sexy, figo e davvero

interesting to buy. So we we deliberately form our programme or launching a product

interessante da acquistare. Quindi formiamo deliberatamente il nostro programma o lanciamo un prodotto

based around that. So to put it across, or if somebody is very angry or annoyed, then

basato su quello. Quindi, per trasmetterlo, o se qualcuno è molto arrabbiato o infastidito, allora

they want to put across the message that you cannot do it. So as a parent, talking to your

vuole trasmettere il messaggio che non puoi farlo. Quindi, come genitore, parli con i tuoi

children, and you want to tell them the difference between right and wrong. What they can do

figli e vuoi dire loro la differenza tra giusto e sbagliato. Cosa possono fare

and what they cannot do, then it's really important to put your message across in a

e cosa non possono fare, allora è davvero importante trasmettere il tuo messaggio in

very stern way so you put on a stern face. You know, you're not supposed to do that.

modo molto severo in modo da assumere una faccia severa. Sai, non dovresti farlo.

You know what it means when you do that. So you speak to them in a stern manner. And hopefully,

Sai cosa significa quando lo fai. Quindi parli con loro in modo severo. E si spera che abbiano

they recognised by your body language or your facial expression that you're a little bit

riconosciuto dal tuo linguaggio del corpo o dalla tua espressione facciale che sei un po'

annoyed. So you put the message across. Okay. To put across. Good.

infastidito. Quindi trasmetti il ​​messaggio. Va bene. Mettere di traverso. Bene.

Ok, next put aside or put by now, as I said these two prepositions aside, and by in this

Ok, next put aside o put by now, come ho detto queste due preposizioni aside, e by in questa

situation exactly the same, usually when we use put aside put by, it means that we are

situazione esattamente la stessa, di solito quando usiamo put aside put by, significa che

going to save something, okay? So literally we put it aside. So aside meaning over here

salveremo qualcosa, ok? Quindi letteralmente lo mettiamo da parte. Quindi a parte il significato qui

or put by, with, we put something here, so we can do it physically, okay, so if you've

o messo da parte, con, mettiamo qualcosa qui, così possiamo farlo fisicamente, ok, quindi se

got a nice chocolate cake, for example, you might not eat at all, hopefully not. And you

hai una bella torta al cioccolato, per esempio, potresti non mangiare affatto, si spera di no. E

put aside some of the cake for later, or you put aside some of the cake to share with the

metti da parte un po' di torta per dopo, o metti da parte un po' di torta da condividere con la

family. So you put it aside, and then you will enjoy another slice with a cup of coffee

famiglia. Quindi lo metti da parte e poi ti godrai un'altra fetta con una tazza di caffè

later in the afternoon. When we are saving something, perhaps money, we don't physically

più tardi nel pomeriggio. Quando stiamo risparmiando qualcosa, forse denaro, non

take it out of our pocket pocket and put it aside or take it out of a pocket and put it

lo tiriamo fisicamente fuori dalla nostra tasca e lo mettiamo da parte o lo tiriamo fuori da una tasca e lo mettiamo

by okay, but we do save it perhaps in the bank. So we can put aside a little money every

da parte, ma forse lo salviamo in banca. Quindi possiamo mettere da parte un po' di soldi ogni

month to save for a holidays, or we put a little money by every month for what we call

mese per risparmiare per una vacanza, o mettere un po' di soldi ogni mese per quello che

it in English, the rainy day. And the rainy day is when you really need it, some problem

in inglese lo chiamiamo, il giorno di pioggia. E il giorno di pioggia è quando ne hai davvero bisogno, succederà qualche problema

will happen, the washing machine breaks in a few months, and the other car breaks down.

, la lavatrice si romperà in pochi mesi e l'altra macchina si guasterà.

Whatever happens, you need some money and you are here we go again. But luckily I have

Qualunque cosa accada, hai bisogno di soldi e ci siamo di nuovo qui. Ma per fortuna ho

put some money by and therefore it's not going to cause too much of a problem. Okay, so to

messo da parte un po' di soldi e quindi non sarà un grosso problema. Ok, quindi

put something by us put something aside is to save it for some situation, the rainy day,

mettere qualcosa da noi mettere qualcosa da parte è salvarlo per qualche situazione, il giorno di pioggia,

the holiday, whatever it might be the kids education, okay, and we can put aside a little

la vacanza, qualunque sia l' educazione dei bambini, ok, e possiamo mettere da parte un

bit of cake that we can enjoy later on. So physically, we leave it on the table, and

po' di torta che possiamo goderci più tardi. Quindi fisicamente lo lasciamo sul tavolo e

we try not to be tempted to eat it. So put aside and put by.

cerchiamo di non essere tentati di mangiarlo. Quindi metti da parte e metti da parte.

Next to put down to. Okay, so when we put down to something, it means we believe this

Accanto a mettere giù a. Ok, quindi quando attribuiamo qualcosa, significa che crediamo che questo

is the reason why something happened. Okay, so this heavy rain, and these these tropical

sia il motivo per cui è successo qualcosa. Ok, quindi questa forte pioggia e questi

type, weather effects have been put down to climate change. Okay, so this is what has

effetti meteorologici di tipo tropicale sono stati attribuiti al cambiamento climatico. Ok, quindi questo è ciò che è

been blamed. So they're blaming the fact that there's so much pollution that blaming the

stato incolpato. Quindi incolpano il fatto che c'è così tanto inquinamento che incolpano il

fact that the ice cap is melting, they're blaming the fact that we haven't done enough

fatto che la calotta glaciale si sta sciogliendo, incolpano il fatto che non abbiamo fatto abbastanza

to protect the environment. And therefore, these abnormal weather patterns are being

per proteggere l'ambiente. E quindi, questi modelli meteorologici anormali vengono

put down to the whole aspect of climate change. So

attribuiti all'intero aspetto del cambiamento climatico. Quindi

governments are now saying, 'Oh, we must do more about stopping cars in our streets. Oh,

i governi ora dicono: "Oh, dobbiamo fare di più per fermare le auto nelle nostre strade". Oh,

we must do much more about car pollution.' So they'll push forward the whole issue of

dobbiamo fare molto di più contro l'inquinamento delle auto.' Quindi spingeranno avanti l'intera questione dei

electric vehicles so that we can avoid hopefully, these sort of patterns happening in the future.

veicoli elettrici in modo da poter evitare, si spera, che questo tipo di schemi si verifichino in futuro.

So when you want to blame something, or you want to apportion the blame, then you put

Quindi, quando vuoi dare la colpa a qualcosa, o vuoi ripartire la colpa, allora

it down to something, okay. So if the kids are misbehaving, and they are doing things

la attribuisci a qualcosa, okay. Quindi, se i bambini si comportano male e fanno cose

that you you don't want them to do, and you say,

che tu non vuoi che facciano, e dici, lo

I just put it down to excitement, you know, they're getting ready for the holidays. We've

attribuisco solo all'eccitazione, sai, si stanno preparando per le vacanze.

been planning this and they're a little bit bored at home. So I just put it down to normal

L'abbiamo pianificato e sono un po' annoiati a casa. Quindi l'ho semplicemente attribuito alla normale

children excitement, and as soon as we get to wherever we're going, there'll be fine

eccitazione dei bambini, e non appena arriviamo ovunque stiamo andando, andrà tutto bene a cui

to put down to. Okay,

attribuire. Ok,

to put forward. Well, when we put forward something, it often is, by way of a suggestion.

per avanzare. Bene, quando proponiamo qualcosa, spesso lo è, a titolo di suggerimento.

Okay, could I put forward a suggestion? So this is something you might ask at a meeting.

Ok, posso avanzare un suggerimento? Quindi questo è qualcosa che potresti chiedere a una riunione.

Would you mind if I put forward some ideas? Meaning, would you mind if I give you some

Ti dispiacerebbe se propongo qualche idea? Significato, ti dispiacerebbe se ti do alcune

ideas that might help so a business perspective or something you're planning, you would like

idee che potrebbero aiutarti in una prospettiva di business o qualcosa che stai pianificando, vorresti

to put forward your own ideas, so you'd like people to think about them, you'd like people

proporre le tue idee, quindi vorresti che le persone ci pensassero, ti piacerebbe persone

to consider them. And you'd like people, hopefully, to accept that these ideas are good. So you

a considerarli. E vorresti che le persone, si spera, accettassero che queste idee sono buone. Quindi hai

put forward your ideas. Now, you might do it in a note, you might do it in an email.

presentato le tue idee. Ora, potresti farlo in una nota, potresti farlo in un'e-mail.

So you tell your, your boss or your colleagues will look, I'll think about it, I'll go back

Quindi dici al tuo, al tuo capo o ai tuoi colleghi che guarderanno, ci penserò, tornerò

to my desk, it'll take me a day or so but I'd put forward my suggestions or put forward

alla mia scrivania, mi ci vorrà un giorno o giù di lì ma avanzerei i miei suggerimenti o avanzerei il

my ideas in a document in an email and as circulated to everybody, copy the boss, whatever

mio idee in un documento in un'e-mail e distribuite a tutti, copia il capo, qualunque cosa

you have to do, okay.

tu debba fare, ok.

Put off when when we put off something we postponed. So, the the match has been put

Rimanda quando quando rimandiamo qualcosa che abbiamo rimandato. Quindi, la partita è stata

off for a couple of weeks due to COVID. Okay, so classic situation at the moment that sporting

rimandata di un paio di settimane a causa del COVID. Ok, situazione così classica al momento in cui gli

events around the world are being cancelled or postponed for a period of time because

eventi sportivi in ​​tutto il mondo vengono cancellati o rinviati per un periodo di tempo a causa

of the COVID situation. So the match next week has been put off until the following

della situazione COVID. Quindi la partita della prossima settimana è stata rimandata alla

week. Okay, or the game that was scheduled for today has been put off until tomorrow

settimana successiva. Ok, o la partita che era prevista per oggi è stata rimandata a domani

due to heavy rain and the pitch has been waterlogged. So they have to wait until the pitch dries.

a causa della forte pioggia e il campo è stato allagato. Quindi devono aspettare che il campo si asciughi.

But the match will go ahead, but it's just been postponed by several hours or several

Ma la partita andrà avanti, ma è solo stata rinviata di diverse ore o diversi

days so it has been put off.

giorni, quindi è stata rimandata. Un

Another way we can use put off is when we When we don't like something, or we are not

altro modo in cui possiamo usare rimandare è quando non ci piace qualcosa, o non ne siamo

so sure, okay, so we could be put off travelling abroad, because of the extra cost of getting

così sicuri, ok, quindi potremmo essere rimandati a viaggiare all'estero, a causa del costo aggiuntivo per ottenere

these PCR tests and other tests that we have to get so off, I don't really want to travel

questi test PCR e altri test che dobbiamo scendere così, non ho molta voglia di viaggiare

and like to go on holidays. But the cost, the additional cost has put me off, it's meant

e mi piace andare in vacanza. Ma il costo, il costo aggiuntivo mi ha scoraggiato, significa

that I'm thinking twice about whether I will travel at all. So I really don't feel like

che ci sto pensando due volte se viaggerò del tutto. Quindi non me la sento proprio di

spending another 150 Euro, those extra costs, those extra charges, those extra delays, have

spendere altri 150 Euro, quei costi extra, quelle spese extra, quei ritardi extra,

really put me off. So I don't feel like travelling, or a bad taste or a bad smell might put you

mi hanno davvero scoraggiato. Quindi non ho voglia di viaggiare, o un cattivo gusto o un cattivo odore potrebbero

off. So you go into a restaurant and you see some nice food and you're feeling a little

scoraggiarti. Quindi vai in un ristorante e vedi del buon cibo e ti senti un

bit hungry. When you walk into the restaurant. You get a strange smell or a bad odour. And

po' affamato. Quando entri nel ristorante. Si sente uno strano odore o un cattivo odore. E

we'll put you off eating immediately. Okay, so your friend says, Well, what would you

ti rimandiamo subito a mangiare. Ok, quindi il tuo amico dice, beh, cosa

like to audit? Oh no, I don't really feel so comfortable here. That smell has put me

vorresti audire? Oh no, non mi sento molto a mio agio qui. Quell'odore mi ha

off my lunch and my dinner or my appetite. So not you go ahead, I just have a coffee

scoraggiato dal pranzo e dalla cena o dal mio appetito. Quindi non andare avanti, io prendo solo un caffè

or have a small snack, but I don't really feel like eating eating at the moment. So

o faccio uno spuntino, ma al momento non ho proprio voglia di mangiare. Quindi

that experience or that smell or that taste has really put me off.

quell'esperienza o quell'odore o quel sapore mi ha davvero scoraggiato.

Okay, now we can be also put off somebody by some action or something about them some

Ok, ora possiamo anche scoraggiare qualcuno da qualche azione o qualcosa su di loro, qualche

mannerism that you you don't like, yeah, so somebody is a little bit arrogant, it might

manierismo che non ti piace, sì, quindi qualcuno è un po' arrogante, potrebbe

put you off that person. Okay, so

scoraggiarti da quella persona. Ok, quindi

Oh, I don't really like him. His manner has put me off. You know, I, I thought he was

Oh, non mi piace molto. I suoi modi mi hanno scoraggiato. Sai, pensavo che stesse

okay. And, you know, when I spoke to him, the first time wasn't so bad. But the more

bene. E, sai, quando gli ho parlato, la prima volta non è stata poi così male. Ma più lo

I got to know him, the more I dislike him. So I've really been put off by his actions

conosco, più mi detesta. Quindi sono stato davvero scoraggiato dalle sue azioni

or his mannerisms, or the way he talks or the way he he acts. Okay, so to put off.

o dai suoi manierismi, o dal modo in cui parla o dal modo in cui agisce. Ok, quindi rimandare.

Next, we have to put someone out, but we could literally pick somebody up, if we could put

Successivamente, dobbiamo mettere fuori qualcuno, ma potremmo letteralmente prendere qualcuno, se potessimo

them out the door, that would be one way of doing it sort of one of the children is misbehaving,

metterlo fuori dalla porta, sarebbe un modo per farlo in qualche modo uno dei bambini si comporta male, lo

you put them out of the room. So you pick them up, or you take them by the hand, you

metti fuori dalla stanza . Quindi li raccogli , o li prendi per mano, li

put them out, or you might put the cat out or the dog out into the garden, so they can

metti fuori, o potresti mettere fuori il gatto o il cane in giardino, così possono

do what cats and dogs do. Okay, so you've, you've put them out. So that's a very literal

fare quello che fanno cani e gatti. Ok, quindi li hai, li hai spenti. Quindi questo è un significato molto letterale

meaning of it. But if we want to use it in another way, when we can say, to put someone

. Ma se vogliamo usarlo in un altro modo, quando possiamo dire che mettere

out means to disturb them, or to, in some way interfere with what they were doing, okay?

fuori qualcuno significa disturbarlo o interferire in qualche modo con quello che stava facendo, ok?

So when you put someone out, it means temporarily or for a period of time, you might feel that

Quindi, quando escludi qualcuno, significa che temporaneamente o per un periodo di tempo, potresti sentire che

you're disturbing them from something else that they are doing. Okay, so your boss might

lo stai disturbando per qualcos'altro che sta facendo. Ok, quindi il tuo capo potrebbe

ask you to prepare some document for an important meeting. And you say, okay, look, I'm a bit

chiederti di preparare un documento per un incontro importante. E tu dici, ok, guarda, sono un po'

busy at the moment. And but I'll get it done. When is the deadline? And he says, Oh, it's

occupato al momento. E lo farò. Quando è la scadenza? E lui dice, Oh, è la

next week, I hope we won't put you out. I have... Well, no, no, I'll finish what I'm

prossima settimana, spero che non ti spegniamo. Ho... Beh, no, no, finiro' quello che sto

doing. It'll just take me a few hours, and then I'll get started on that. It won't disturb

facendo. Mi ci vorranno solo poche ore e poi inizierò. Non

me at all. So to put someone out

mi disturberà affatto. Quindi, per mettere fuori qualcuno

Put someone through something. So when we put someone through something, it's usually

Metti qualcuno attraverso qualcosa. Quindi quando sottoponiamo qualcuno a qualcosa, di solito

means something difficult. Okay. So the illness puts you through some difficult times. So

significa qualcosa di difficile. Va bene. Quindi la malattia ti fa passare dei momenti difficili. Quindi

you're, you didn't feel well, at the beginning, you had to get some treatment yet some medication.

tu non ti sentivi bene, all'inizio, dovevi farti curare e poi prendere dei farmaci.

So it really puts you through a difficult situation, physically and mentally because

Quindi ti mette davvero in una situazione difficile, fisicamente e mentalmente a causa

of the illness. Okay. So if there are changes that take place in our life, that can be another

della malattia. Va bene. Quindi, se ci sono cambiamenti che avvengono nella nostra vita, quella può essere un'altra

situation when someone is put through something, okay, so let's say the company you work for

situazione in cui qualcuno deve affrontare qualcosa, ok, quindi diciamo che l'azienda per cui lavori

has decided to relocate. They're going to relocate somewhere in the suburb, because

ha deciso di trasferirsi. Si trasferiranno da qualche parte in periferia, perché lì

the price of office space is much cheaper there. So they send a memo round to the staff

il prezzo degli uffici è molto più basso . Quindi inviano un promemoria allo staff

to advise people that, you know, as in from the first of January next year, we're going

per avvisare le persone che, sai, dal primo gennaio del prossimo anno, ci

to relocate to the suburbs. And we are really, really sorry and apologetic for having to

trasferiremo in periferia. E siamo davvero, davvero dispiaciuti e ci scusiamo per averti dovuto far

put you through this, okay? We're apologetic for having to put you through this. But it's

passare tutto questo, ok? Ci scusiamo per averti dovuto sottoporre a tutto questo. Ma è

something that we have to do to save costs. The alternative is that we stay in our city

qualcosa che dobbiamo fare per risparmiare sui costi. L'alternativa è che rimaniamo nei nostri

centre offices, but then we'd have to reduce the workforce. So we have a choice. We hate

uffici in centro città, ma poi dovremmo ridurre la forza lavoro. Quindi abbiamo una scelta. Odiamo

to put you through it, but we think it's something that you will understand is in the best interests

farvi passare tutto questo, ma pensiamo che sia qualcosa che capirete sia nell'interesse

of everybody. So to put someone through something is some change that perhaps they won't like.

di tutti. Quindi sottoporre qualcuno a qualcosa è un cambiamento che forse non gli piacerà.

Perhaps it will take a while for them to adjust to, but it's something they have to do so

Forse ci vorrà un po' prima che si adattino, ma è qualcosa che devono fare

to put them through it.

per farcela.

Okay, there's an expression in English to put you through the mill. Now, a mill is one

Ok, c'è un'espressione in inglese per metterti alla prova. Ora, un mulino è uno

of these windmills so when you put someone through the mill, it's a really difficult

di questi mulini a vento, quindi quando metti qualcuno nel mulino, è una situazione davvero difficile

situation. Or I've been through the mill I've been put through the mill by my, my boss,

. Oppure sono stato messo a dura prova dal mio, il mio capo,

I've been put through the mill by my ex husband or ex wife, or there's a bad breakup in a

sono stato messo a dura prova dal mio ex marito o dalla mia ex moglie, o c'è una brutta rottura in un

marriage. So we can use it in that context. Again, it's not something you wanted to go

matrimonio. Quindi possiamo usarlo in quel contesto. Ancora una volta, non è qualcosa che volevi

through. But you did go through it. So you have been put through something very, very

affrontare. Ma ci sei passato. Quindi sei stato sottoposto a qualcosa di molto, molto

difficult. Okay,

difficile. Ok,

put together. When we want to put something together. We join us. Yeah, so we're building

metti insieme. Quando vogliamo mettere insieme qualcosa. Ci uniamo a noi. Sì, quindi stiamo costruendo

Lego, we put this together with this, this together with that, and yeah, we build up

Lego, mettiamo questo insieme a questo, questo insieme a quello, e sì, costruiamo

the Lego, we've all done it with our kids. And some people actually enjoy doing it even

il Lego, l'abbiamo fatto tutti con i nostri figli. E ad alcune persone piace davvero farlo anche

with if they don't have kids. So to put something together, is to build it or connected, okay,

se non hanno figli. Quindi mettere insieme qualcosa, è costruirlo o collegarlo, ok,

we can put together a presentation, we can put together a slideshow, we can put together

possiamo mettere insieme una presentazione, possiamo mettere insieme una presentazione, possiamo mettere insieme

videos as I do with you on a regular basis, I put them together bit by bit and build up,

video come faccio regolarmente con te, li metto insieme poco alla volta un po' e costruiamo,

okay, so when we want to put things together, we physically glue them, we get a bit of glue,

ok, quindi quando vogliamo mettere insieme le cose, le incolliamo fisicamente, prendiamo un po' di colla,

put this, this and then we stick them together to put together or we can put together a presentation,

mettiamo questo, questo e poi le incolliamo insieme per metterle insieme o possiamo mettere insieme una presentazione,

okay? Or he's put together a really wonderful meal. Yeah, so he's prepared, this is prepared

ok ? Oppure ha preparato un pasto davvero meraviglioso . Sì, quindi è preparato, questo è preparato

that he's got the best of wine. So if you get an invitation to his home, he always puts

che ha il meglio del vino. Quindi, se ricevi un invito a casa sua, organizza sempre

together a wonderful celebration of a wonderful presentation of food, okay, put together.

una meravigliosa celebrazione di una meravigliosa presentazione del cibo, ok, metti insieme.

And then finally, we want to put someone up to something, okay. And when we put someone

E poi, finalmente, vogliamo indurre qualcuno a fare qualcosa, okay. E quando mettiamo

up to something, it means we persuade them to do something, perhaps that they didn't

in atto qualcuno, significa che lo convinciamo a fare qualcosa, magari che non

want to do. Maybe it's a little bit cheeky. And so somebody might say, oh, Who put you

voleva fare. Forse è un po' sfacciato. E così qualcuno potrebbe dire, oh, chi ti ha

up to that? Okay, so, example, a good example would be the kids. Okay, so one of the kids

spinto a farlo? Ok, quindi, ad esempio, un buon esempio sarebbero i bambini. Ok, quindi uno dei ragazzi

tries to play a trick on you. So they put a bucket of water or something above the door.

cerca di farti uno scherzo. Quindi hanno messo un secchio d'acqua o qualcosa del genere sopra la porta.

So when you open the door, the water falls down on top of you. And everybody laughs except

Quindi, quando apri la porta, l'acqua ti cade addosso. E tutti ridono tranne

you, of course, because you're very, very wet, but the kids are laughing. And then you

te, ovviamente, perché sei molto, molto bagnato, ma i bambini stanno ridendo. E poi

say, who did this? Who did this? Yeah. And so little Johnny comes forward and says, I

dici, chi ha fatto questo? Chi ha fatto questo? Sì. E così il piccolo Johnny si fa avanti e dice, l'ho

did it. I did it. And mother said, Well, you couldn't have thought of that, yourself. Who

fatto. L'ho fatto. E la mamma disse: Beh, tu stesso non avresti potuto pensarci. Chi

put you up to this? Meaning who persuaded you that it was a good idea to do it, and

ti ha spinto a questo? Significa chi ti ha convinto che fosse una buona idea farlo, e

Johnny says, oh, Jennifer, she told me that I should do it. And it would be very funny.

Johnny dice, oh, Jennifer, mi ha detto che avrei dovuto farlo. E sarebbe molto divertente.

So somebody puts somebody up to something, okay. So to put somebody or someone up to

Quindi qualcuno spinge qualcuno a fare qualcosa, okay. Quindi indurre qualcuno o qualcuno a fare

something means to persuade them against their will, or to get them to do something that

qualcosa significa persuaderlo contro la sua volontà, o fargli fare qualcosa che

you don't want to do, but you want them to do it, put somebody up to it.

non vuoi fare, ma vuoi che lo faccia, incarica qualcuno di farlo.

Okay, so let me run through those again. Put something about or put something around and

Ok, allora fammi ripassare quelli. Metti qualcosa o metti qualcosa intorno e

about and around exactly the same preposition. Put something across yet to get your point

intorno e intorno esattamente alla stessa preposizione. Metti ancora qualcosa per far capire il tuo punto di

across, put aside or put by means to save perhaps, put down to to blame or to describe

vista, metti da parte o metti da parte forse per salvare, attribuisci la colpa o per descrivere

or accept how something happened. To put forward means to suggest something to put off to postpone

o accettare come è successo qualcosa. Proporre significa suggerire qualcosa da rimandare, da rimandare

or cancel. Put someone out means to inconvenience them in some way perhaps, to put someone through

o da cancellare. Mettere fuori qualcuno significa forse disturbarlo in qualche modo, far passare a qualcuno

something means give them a difficult time that really they you didn't want to do but

qualcosa significa dargli un momento difficile che in realtà non volevi fare ma

you had no choice. Put together to build up connect. And put someone up something means

non avevi scelta. Mettere insieme per creare connessione. E inventare qualcosa a qualcuno significa

to persuade them to do something that they didn't really or shouldn't have, have done.

convincerlo a fare qualcosa che in realtà non aveva o non avrebbe dovuto fare.

Okay, so all of these are phrasal verbs with put there are many, many more, some very,

Ok, quindi tutti questi sono phrasal verbs con put ce ne sono molti, molti altri, alcuni molto,

very simple ones. These are some that are a little bit more difficult. Hopefully, you've

molto semplici. Questi sono alcuni che sono un po 'più difficili. Spero che tu abbia

understood those. And don't forget to subscribe to my channel. And as always, you can listen

capito quelli. E non dimenticare di iscriverti al mio canale. E come sempre, puoi

to me on the podcast, and you'll get me on www.englishlessonviaskype.com. And if there's

ascoltarmi sul podcast e mi troverai su www.englishlessonviaskype.com. E se c'è

anybody you think would benefit from these or would enjoy them and give them the contact

qualcuno che pensi trarrebbe beneficio da questi o che li apprezzerebbe e fornire loro i

details, the more the merrier. And I'm delighted to see you and as always join me against

dettagli di contatto, tanto più è meglio è. E sono felice di vederti e come sempre unisciti a me contro