AVOID Basic English 🚫 | USE These PHRASES to Sound Like a Native! 🇬🇧

22,278 views ・ 2024-07-24

Learn English with Harry


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there. This is Harry, and welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  
0
120
3720
Olá. Aqui é Harry, e bem-vindo de volta às Aulas de Inglês Avançado com Harry,
00:03
where we try to help you get a better  understanding of the English language.  
1
3840
3720
onde tentamos ajudar você a entender melhor o idioma inglês.
00:07
We help you with everything from  expressions to phrasal verbs,  
2
7560
3760
Ajudamos você com tudo, desde expressões até verbos frasais,
00:11
grammar, pronunciation, conversational style,  English, whatever you need, we're there to help.
3
11320
5840
gramática, pronúncia, estilo de conversação, inglês, tudo o que você precisar, estamos aqui para ajudar.
00:17
Okay. So in this particular advanced English  lesson, we're looking at other ways to say  
4
17160
5280
OK. Portanto, nesta lição específica de inglês avançado , estamos procurando outras maneiras de dizer
00:22
"I am tired." We've got ten in total, and I'll  give you an example of them. Some are similar,  
5
22440
10080
"Estou cansado". Temos dez no total e vou dar um exemplo deles. Alguns são semelhantes,
00:32
but I'll give you a situation  in which you could use them.
6
32520
3360
mas vou apresentar uma situação em que você pode usá-los.
00:35
Now when we say "I'm tired," there are many ways  and many adverbs we could add that will just tell  
7
35880
6120
Agora, quando dizemos "Estou cansado", há muitas maneiras e muitos advérbios que poderíamos adicionar que apenas
00:42
us how tired we are. So simply, I am tired. I  can say "I am very tired," "I am really tired,"
8
42000
10200
nos dirão o quanto estamos cansados. Então, simplesmente, estou cansado. Posso dizer "Estou muito cansado", "Estou muito cansado", "
00:52
"I am pretty tired," "I am mentally tired," well,  then, "physically tired." Okay, so these are just  
9
52200
9320
Estou muito cansado", "Estou mentalmente cansado", bem, então, "fisicamente cansado". Ok, então esses são apenas
01:01
adverbs. So you're still using "tired," but a  different way to stress how tired you actually  
10
61520
7080
advérbios. Então você ainda está usando "cansado", mas é uma forma diferente de enfatizar o quanto você realmente
01:08
are. But in relation to alternative words for  tired, that's what we're going to look at now.
11
68600
5720
está   cansado. Mas em relação às palavras alternativas para cansado, é isso que veremos agora.
01:14
Okay. So I've got ten of them in total. I'll  give them to you one after the other as I sit  
12
74320
4520
OK. Então eu tenho dez deles no total. Darei a você um após o outro enquanto me
01:18
down and go back and give you some examples and  situations when you might be able to use them.
13
78840
4760
sento e volto e dou alguns exemplos e situações em que você pode usá-los.
01:23
Some of them. We just have to focus on  the pronunciation as we go through them.  
14
83600
3080
Alguns deles. Só precisamos nos concentrar na pronúncia à medida que os analisamos.
01:26
I'll give you the pronunciation properly so  you can practice that as well. And you know  
15
86680
5360
Darei a você a pronúncia correta para que você possa praticá-la também. E você
01:32
the drill by now. I'll go through them.  I'll give you the examples later on. You  
16
92040
4640
já sabe o que fazer. Eu vou passar por eles. Darei os exemplos mais adiante. Você
01:36
should practice them just to see which of them  you can use in your particular conversations.
17
96680
5480
deve praticá-los apenas para ver quais deles você pode usar em suas conversas específicas.
01:42
Okay, so I'm worn out. Well, worn out is  when we've been working long, long hours,  
18
102160
6680
Ok, então estou exausto. Bem, desgastado é quando trabalhamos por muitas, muitas horas,  muitos
01:48
long, long days, long, long weeks. I'm  really looking forward to my holiday  
19
108840
5560
, longos dias, longas, longas semanas. Estou realmente ansioso pelas minhas férias  na
01:54
next week because I'm completely worn out.  And worn out can be like a pair of shoes,  
20
114400
5840
próxima semana porque estou completamente exausto. E desgastado pode ser como um par de sapatos,
02:00
literally, that have a hole in them or the  sleeve of your jacket which has a worn part  
21
120240
5240
literalmente, que tem um buraco ou a manga da sua jaqueta que tem uma parte desgastada
02:05
on the elbow. But here we are talking about  the feeling we have when we've been working  
22
125480
4920
no cotovelo. Mas aqui estamos falando sobre a sensação que temos quando trabalhamos
02:10
very hard. I'm worn out. Can I just... I can  do no more. I'm going to bed. I'm worn out.
23
130400
6720
muito. Eu estou desgastado. Posso apenas... não posso fazer mais nada. Eu vou para a cama. Eu estou desgastado.
02:17
I'm exhausted now. Here. Just be careful with the  pronunciation. Exhausted? I'm exhausted. Yeah,  
24
137120
8280
Estou exausto agora. Aqui. Apenas tome cuidado com a pronúncia. Exausta? Estou exausta. Sim,
02:25
exhausted. So I'm exhausted. It's  the next level up from being tired.  
25
145400
4680
exausto. Então estou exausto. É o próximo nível acima do cansaço.
02:30
It means you're really, really tired. So  perhaps you were running or training or  
26
150080
5680
Isso significa que você está muito, muito cansado. Então, talvez você estivesse correndo, treinando,
02:35
jogging or doing some physical exercise.  And when you get back home, you sit on  
27
155760
5240
correndo ou fazendo algum exercício físico. E quando você volta para casa, você se senta
02:41
the sofa. Wow. I'm exhausted at that run out  or that workout really took a lot out of me.
28
161000
6000
no sofá. Uau. Estou exausto com aquela corrida ou aquele treino realmente exigiu muito de mim.
02:47
I'm exhausted. I think I'll go to bed early.
29
167000
3160
Estou exausta. Acho que vou dormir cedo.
02:50
Drained a little bit more informal.  Drained is when there's nothing left.  
30
170160
4960
Escorrido um pouco mais informal. Esgotado é quando não sobra nada.
02:55
If you have a kettle or a bottle and  you drain it, you make sure you empty  
31
175120
5640
Se você tem uma chaleira ou uma garrafa e a drena, certifique-se de esvaziá-
03:00
it of all the liquid that was inside of  it. Or if you want to drain a garden, we
32
180760
6840
la de todo o líquido que estava dentro dela. Ou se quiser drenar um jardim, fazemos
03:07
Put some holes in it. So whatever liquid  water, rain, whatever is on the surface  
33
187600
5080
alguns buracos nele. Portanto, qualquer água líquida, chuva, tudo o que estiver na superfície
03:12
will drain through the soil. So when  you're drained, you've got no energy  
34
192680
6040
será drenada pelo solo. Então, quando você está esgotado, você não tem mais energia
03:18
left. I'm drained. This hot weather has me  really, really exhausted. I'm completely  
35
198720
6680
. Estou esgotado. Esse clima quente me deixou muito, muito exausto. Estou completamente
03:25
drained. All my energy is gone. I think I need  a couple of really long, long drinks of water.
36
205400
6680
esgotado. Toda a minha energia se foi. Acho que preciso de alguns goles muito longos de água.
03:32
Okay. So drained.
37
212080
3280
OK. Tão esgotado.
03:35
Inform on again the next one. I'm beat. So  beat could mean defeated. Yeah. So you know,  
38
215360
7000
Informe novamente o próximo. Estou exausto. Portanto, vencer pode significar derrotado. Sim. Então, você sabe,
03:42
when you have somebody beat you in a game  of tennis or beat you at a game of chess,  
39
222360
4280
quando alguém vence você em uma partida de tênis ou em uma partida de xadrez,
03:46
whatever it might be, you're not  beat, you're defeated. But when we  
40
226640
3720
seja lá o que for, você não está derrotado, você está derrotado. Mas quando
03:50
say "I'm beat" in the sense of tired,  it just means, oh, I can do no more.
41
230360
5120
dizemos "Estou exausto" no sentido de cansaço, isso significa apenas que não posso fazer mais nada.
03:55
You win. Yeah. So, you know, the  hot, hot days that people have  
42
235480
4440
Você ganha. Sim. Então, você sabe, os dias muito quentes que as pessoas
03:59
encountered over the recent summer weeks  would indicate that, you know, they really  
43
239920
4920
encontraram nas últimas semanas de verão indicariam que, você sabe, elas realmente
04:04
can do nothing when the temperatures are 35  to 40 degrees. So people in those situations  
44
244840
5760
não podem fazer nada quando as temperaturas estão entre 35 e 40 graus. Então, as pessoas nessas situações
04:10
and in those conditions would be completely  beat, you know, like an hour walking in the  
45
250600
5320
e nessas condições ficariam completamente esgotadas, sabe, como uma hora caminhando sob o
04:15
hot sun, working in an office that has no air  conditioning, then you certainly will feel beat.
46
255920
7240
sol quente, trabalhando em um escritório que não tem ar condicionado, então você certamente se sentirá esgotado.
04:23
I am pooped. Very, very informal. Pooped means  tired. Yeah. It's just an informal way to say  
47
263160
6680
Estou cansado. Muito, muito informal. Cocô significa cansado. Sim. É apenas uma forma informal de dizer que
04:29
I'm tired. I'm pooped, I'm pooped. So maybe you've  been decorating the house painting. Or maybe  
48
269840
7400
estou cansado. Estou cansado, estou cansado. Talvez você esteja decorando a pintura da casa. Ou talvez
04:37
you've been shifting furniture. Perhaps you've  been up and down the stairs hoovering and cleaning  
49
277240
6080
você esteja trocando de mobília. Talvez você  tenha subido e descido escadas, aspirando e limpando
04:43
and spring cleaning the house generally. So you  sit down to... I'm going to have a cup of tea.
50
283320
5160
e fazendo a limpeza geral da casa em geral. Então você sente-se para... Vou tomar uma xícara de chá.
04:48
I'm pooped. So you take a rest,  a break until you finish the tea,  
51
288480
4080
Estou cansado. Então você descansa,  faz uma pausa até terminar o chá,
04:52
and then you get back to  finish the work. So I'm pooped.
52
292560
3200
e depois volta para terminar o trabalho. Então estou cansado.
04:55
And please remember, if you do like this  particular lesson, then please like the video.
53
295760
5200
E lembre-se: se você gostou desta lição específica, curta o vídeo.
05:00
And also if you can subscribe to  this channel because it really,  
54
300960
2760
E também se você puder se inscrever neste canal porque isso realmente
05:03
really helps. We're getting  lots and lots of views.
55
303720
3240
ajuda. Estamos recebendo muitas e muitas visualizações.
05:06
I'm shattered. Shattered doesn't mean you're in  pieces. Like if you drop a mirror or something  
56
306960
6720
Eu estou despedaçado. Despedaçado não significa que você está em pedaços. Por exemplo, se você deixar cair um espelho ou algo
05:13
like that on the piece of chain on the floor, it  will shatter into tiny little pieces. But we use  
57
313680
6120
assim no pedaço de corrente no chão, ele se quebrará em pedacinhos. Mas ficamos
05:19
shattered when we really can't do anymore. Okay,  look, I'm going home. We've been working long
58
319800
6680
despedaçados quando realmente não podemos mais fazer isso. Ok, olha, estou indo para casa. Temos trabalhado longos
05:26
days on this particular project. I don't  know about you guys, but I'm shattered.
59
326480
4640
dias neste projeto específico. Não sei sobre vocês, mas estou arrasado.
05:31
I think it's time for a long,  hot soak in the bath. Yeah,  
60
331120
4200
Acho que é hora de um banho longo e quente. Sim,
05:35
a nice glass of red wine and then bed. Yeah.  I'm completely and totally, utterly shattered.
61
335320
7560
uma boa taça de vinho tinto e depois dormir. Sim. Estou completa e totalmente, totalmente arrasado.
05:42
You can shatter someone's dreams. You mean  you break them into thousands of pieces?  
62
342880
4200
Você pode destruir os sonhos de alguém. Quer dizer que você os quebra em milhares de pedaços?
05:47
But here we're using the word in connection  with shattered as exhaustion or tiredness.
63
347080
6760
Mas aqui usamos a palavra em conexão com despedaçado, como exaustão ou cansaço.
05:53
I'm weary. Weary is,
64
353840
1880
Estou cansado. Cansado está, em
05:55
Somewhere.
65
355720
800
algum lugar.
05:56
Between
66
356520
960
Entre
05:57
Worn out and exhausted and weary and weary of  all this work, and weary of driving in and out
67
357480
7000
esgotado e exausto e cansado e cansado de todo esse trabalho, e cansado de dirigir e sair
06:04
To work every morning. The traffic is so heavy.  I'm either going to have to move job or move  
68
364480
6720
para trabalhar todas as manhãs. O trânsito está muito intenso. Terei que mudar de emprego ou mudar de
06:11
home. I can't keep this up. I'm just weary.  So yeah. Tired. You get up in the morning,  
69
371200
5160
casa. Eu não posso continuar assim. Estou apenas cansado.  Então sim. Cansado. Você acorda de manhã,
06:16
you're tired. Before you even get  into the car. You get to the office,  
70
376360
4200
você está cansado. Antes mesmo de entrar no carro. Você chega ao escritório,
06:20
you're tired, so you're weary. You're worn out.
71
380560
3800
você está cansado, então você está cansado. Você está exausto. A
06:24
Burnt out is that sense when really  physically and mentally we can do no more.  
72
384360
5200
sensação de esgotamento é aquela em que realmente física e mentalmente não podemos fazer mais nada.
06:30
Oh, I think he's heading for a burnout. Yeah,  he'll be burnt out in no time. If he doesn't  
73
390200
4480
Oh, acho que ele está caminhando para um esgotamento. Sim, ele ficará exausto em pouco tempo. Se ele não   se
06:34
take care. He can't work all of those hours every  day and the weekends, month in, month out without  
74
394680
8040
cuidar. Ele não pode trabalhar todas essas horas todos os dias e nos fins de semana, mês após mês, sem
06:42
taking a break. Somebody should have a word  with him and tell him he will be burnt out.
75
402720
5400
fazer uma pausa. Alguém deveria conversar com ele e dizer que ele ficará exausto.
06:48
The burnt out is literally when you have zero  energy left and you almost virtually collapse.  
76
408120
6680
O esgotamento ocorre literalmente quando você não tem mais energia e quase entra em colapso.
06:54
So you could have a physical or a mental  breakdown as a result of being burnt out.  
77
414800
4920
Portanto, você pode ter um colapso físico ou mental como resultado do esgotamento.
06:59
And it is a condition that a lot of people  suffer from who fear they have to work and  
78
419720
4760
E é uma condição que muitas pessoas sofrem e que temem ter que trabalhar e
07:04
work and work because the boss works hard,  or if they want to get that promotion,  
79
424480
4080
trabalhar e trabalhar porque o chefe trabalha duro, ou se quiserem conseguir essa promoção,
07:08
they've got to work, work, work,  or they want that extra money.
80
428560
3560
têm que trabalhar, trabalhar, trabalhar, ou eles quer esse dinheiro extra.
07:12
Work, work, work, and eventually  they get burnt out and they end  
81
432120
3760
Trabalham, trabalham, trabalham e, eventualmente, eles ficam exaustos e acabam
07:15
up just packing in the job and going off and,
82
435880
2920
simplesmente arrumando o trabalho e saindo e,
07:18
Raising hens or something silly  like that. Okay, so burnt out.
83
438800
5040
criando galinhas ou algo bobo assim. Ok, tão exausto.
07:23
then we've got knackered. Now again, here with  pronunciation. Here we've got the k and the k  
84
443840
6080
então ficamos exaustos. Agora, novamente, aqui com a pronúncia. Aqui temos o k e o k
07:29
is silent, so it's spelt k n. But the stress and  
85
449920
3840
é silencioso, então está escrito k n. Mas a ênfase e
07:33
the emphasis in the sound is  on that n not not knackered.
86
453760
4400
a ênfase no som estão  naquele n não esgotado. Sim
07:38
Yeah. Not knackered like ni knackered and  knackered is a very, very informal way to  
87
458160
7000
. Não exausto como ni exausto e exausto é uma maneira muito, muito informal de
07:45
say completely exhausted. So you could have been  playing a game of football with your mates. You  
88
465160
5640
dizer completamente exausto. Então você poderia estar jogando futebol com seus amigos. Você
07:50
could have had a game of squash or tennis,  something that has you running backwards and  
89
470800
4160
poderia ter jogado squash ou tênis, algo que faz você correr para frente e
07:54
forwards, and then you say, oh look, let's, let's  call it today, let's have a shower and go home.
90
474960
5000
para trás, e então você diz: ah, olhe, vamos encerrar hoje, vamos tomar um banho e ir para casa.
07:59
I'm completely knackered. It was a great  game, but really I can give it no more.  
91
479960
4760
Estou completamente exausto. Foi um ótimo jogo, mas não posso desistir mais.
08:04
Knackered, exhausted, completely  exhausted. And the K is a silent K
92
484720
6920
Esgotado, exausto, completamente exausto. E o K é um K silencioso
08:11
And then finally whacked. Okay, whacked. Is there  an informal way to say I'm tired? I'm. You've  
93
491640
9040
E então finalmente foi atingido. Ok, maluco. Existe uma maneira informal de dizer que estou cansado? Eu sou. Você
08:20
beaten me. I'm whacked. So you've got no energy  left. You've got no way in which you can recharge  
94
500680
7160
me derrotou. Estou maluco. Então você não tem mais energia . Você não tem como recarregar
08:27
your battery. So knackered. Whacked. It means  that just. There's there is nothing left. Okay,
95
507840
7120
sua bateria. Tão exausto. Abatido. Significa apenas isso. Não há mais nada. Ok,
08:34
so there are the different expressions,  alternative ways in which you can say, I am tired.
96
514960
7400
então existem diferentes expressões, formas alternativas de dizer estou cansado.
08:42
And as I said at the beginning, we can always add  some adverbs. I am very tired and really tired.
97
522360
7200
E como eu disse no início, sempre podemos adicionar alguns advérbios. Estou muito cansado e muito cansado.
08:49
And with some of these expressions, we can add  other adverbs. Yeah. I'm completely worn out.
98
529560
5960
E com algumas dessas expressões, podemos adicionar outros advérbios. Sim. Estou completamente esgotado.
08:55
I'm totally exhausted. Completely drained. I'm  
99
535520
5960
Estou totalmente exausto. Completamente drenado. Eu estou
09:01
dead. Beats is a way in which  we can describe that deadbeat.
100
541480
4640
morto. Beats é uma maneira pela qual podemos descrever esse caloteiro.
09:06
Absolutely pooped.
101
546120
2760
Absolutamente cagado.
09:08
Completely and totally shattered.
102
548880
4280
Completa e totalmente destruído.
09:13
Completely weary.
103
553160
2760
Completamente cansado.
09:15
Totally burnt out. Absolutely knackered.  Completely whacked. Okay, so using different
104
555920
10000
Totalmente queimado. Absolutamente exausto. Completamente maluco. Ok, usando
09:25
adverbs, you can put them before  the particular alternative to tired.
105
565920
5480
advérbios diferentes, você pode colocá-los antes da alternativa específica para cansado.
09:31
And it just stresses and emphasises how tired,  
106
571400
3440
E isso apenas enfatiza e enfatiza o quão cansado,   o
09:34
how worn out, how knackered,  how whacked you are. Okay.
107
574840
3920
quão esgotado, o quão exausto,  o quão exausto você está. OK.
09:38
So what I want you to do is to try and practice  them, understand when we use them and see. Can  
108
578760
5640
Então, o que quero que você faça é experimentá-los e praticá- los, entender quando os usamos e ver.
09:44
you introduce them from time to time when you're  talking to your friends, but how you feel about  
109
584400
4320
Você pode apresentá-los de vez em quando quando estiver conversando com seus amigos, mas como você se sente em relação ao
09:48
your work or your fitness, whatever it is you  want to express some way in which you're tired?
110
588720
5920
seu trabalho ou sua forma física, seja lá o que você deseja expressar de alguma forma que está cansado?
09:54
Okay, as always, I really, really appreciate you  
111
594640
2520
Ok, como sempre, agradeço muito por você
09:57
watching and listening. Hope you can  practice those and join me again soon.
112
597160
3840
assistir e ouvir. Espero que você possa praticar isso e se juntar a mim novamente em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7