STOP Making THESE Common Grammar Mistakes! | Fix Your Prepositions

Hi there. This is Harry. And welcome  back to Advanced English Lessons with  

Olá. Este é o Harry. E bem-vindos de volta às Aulas de Inglês Avançado com

Harry and the class. Today we're going to  look at in particular at collocations for

Harry e a turma. Hoje vamos dar uma olhada em particular nas combinações de palavras para

any

English proficiency exam that you  wish to take. So we're going to look  

qualquer

exame de proficiência em inglês que você queira fazer. Então vamos dar uma olhada

at adjectives and the prepositions.  And the emphasis is going to be on  

nos adjetivos e nas preposições. E a ênfase estará

the correct preposition that we use  with each of those adjectives. So.

na preposição correta que usamos com cada um desses adjetivos. Então.

What I'm going to do. I'm going to go through the  list of these adjectives and their prepositions,  

O que eu vou fazer. Vou examinar a lista desses adjetivos e suas preposições

and I'm going to give you an example,  and hopefully you'll get a better  

e vou dar um exemplo. Espero que você

understanding as to how to use them.

entenda melhor como usá-los.

Okay, so let's start.

Certo, então vamos começar.

So accustomed to. He is accustomed to  having two cups of coffee in the morning  

Tão acostumado. Ele está acostumado a tomar duas xícaras de café pela manhã

before he leaves for work. So accustomed to.  That's what he's used to. He's accustomed to  

antes de sair para o trabalho. Tão acostumado a. É a isso que ele está acostumado. Ele está acostumado a

having two cups of coffee in the  morning before he leaves for work.

tomar duas xícaras de café pela manhã antes de sair para o trabalho.

Capable of. He's capable of so much  more. So the statement on the school  

Capaz de. Ele é capaz de muito mais. Então a declaração no

report. Your son is really  good at maths and chemistry,  

relatório escolar. Seu filho é muito bom em matemática e química,

but he's capable of so much more he needs to  imply apply himself a little better. Capable of.

mas ele é capaz de muito mais que precisa se esforçar um pouco mais. Capaz de.

Good at. He's really good at sports. He loves all  ball sports. Football, rugby, soccer, whatever it  

Bom em. Ele é muito bom em esportes. Ele adora todos os esportes com bola. Futebol, rúgbi, futebol, seja o que

might be. He's really good at sports, but perhaps  not so good at something more academic. Good at.

for. Ele é muito bom em esportes, mas talvez não tão bom em algo mais acadêmico. Bom em.

Relevant to. This document is  relevant to the conversation  

Relevante para. Este documento é relevante para a conversa que

we had yesterday. I think you'll need it.

tivemos ontem. Acho que você vai precisar.

You'll have to refer to that document  when you send the reply. It's relevant  

Você terá que consultar esse documento quando enviar a resposta. É relevante

to meaning related or has  some connection relevant to.

para o significado relacionado ou tem alguma conexão relevante para.

Afraid of. He's afraid of his own  shadow. This is a when somebody is a  

Com medo de. Ele tem medo da própria sombra. É quando alguém está um

little bit nervous and they jump, or when  something happens or they hear a noise,  

pouco nervoso e pula, ou quando algo acontece ou ouve um barulho,

oh, don't worry, don't mind. That  dog is afraid of his own shadow.

oh, não se preocupe, não se importe. Aquele cão tem medo da própria sombra.

If he hears something, he gets a little  bit nervous and he starts to bark,  

Se ele ouve alguma coisa, ele fica um pouco nervoso e começa a latir,

afraid of. And we can also say frightened of.  Scared of the mean exactly the same. Afraid of,  

com medo. E também podemos dizer com medo de. Com medo da média exatamente a mesma coisa. Com medo de,

frightened of, scared of all,  using the same preposition.

assustado de, assustado de todos, usando a mesma preposição.

Dependent on what. He's dependent on his pension.  Now that he has retired, he's totally dependent  

Depende do quê. Ele depende da sua pensão. Agora que ele se aposentou, ele depende totalmente

on it. He has no other form or source of income,  so he's dependent on his pension to pay his rent.

disso. Ele não tem outra forma ou fonte de renda, então depende da pensão para pagar o aluguel.

He's dependent on his pension to buy his food,  

Ele depende da pensão para comprar comida e

to pay for his travel. He's dependent on he relies  on that income, that pension, to live day to day.

pagar suas viagens. Ele depende dessa renda, dessa pensão, para viver no dia a dia.

Jealous of. He was always jealous of me when  

Com inveja de. Ele sempre teve ciúmes de mim quando

we were young. He was always jealous  of me because I was better at sport.

éramos jovens. Ele sempre teve ciúmes de mim porque eu era melhor em esportes.

He is jealous of his friend because  his friend got a new mountain bike,  

Ele está com ciúmes do amigo porque ele ganhou uma mountain bike nova,

and his bike is looking a little bit old and  shabby. Jealous of somebody because of something

e a bicicleta dele está parecendo um pouco velha e surrada. Com ciúmes de alguém por causa de algo

Responsible to and responsible for. So  we have two prepositions here for two  

. Responsável por e por. Então temos duas preposições aqui por dois

different reasons. He's responsible for the  marketing and communications and for all the.

motivos diferentes. Ele é responsável pelo marketing e comunicações e por todos os.

internal communications.  He's responsible for that.

comunicações internas. Ele é responsável por isso.

So that's what he has to do. That's his job. But  he can be responsible to the managing director. So  

Então é isso que ele tem que fazer. Esse é o trabalho dele. Mas ele pode ser responsável perante o diretor administrativo. Então

he reports directly to the managing director. He  is responsible to him. That's who he reports to.  

ele se reporta diretamente ao diretor administrativo. Ele é responsável por ele. É a ele que ele se reporta.

But he is responsible for a particular  action or a particular activity.

Mas ele é responsável por uma ação ou atividade específica.

Who is responsible for this? Says the teacher  when she looks at the broken plant on the  

Quem é responsável por isso? Diz a professora ao olhar para a planta quebrada no

floor that somebody knocked over. Who  is responsible for this? Who did this?

chão que alguém derrubou. Quem é responsável por isso? Quem fez isso?

if you really enjoy this particular lesson,  

se você realmente gostou desta lição em particular,

then please like the video and subscribe to  my channel because it really, really helps.

então curta o vídeo e inscreva-se no meu canal porque isso realmente ajuda.

Ashamed of. He's ashamed of his parents because  of their poor background. He doesn't like people  

Envergonhado de. Ele tem vergonha dos pais por causa da origem pobre deles. Ele não gosta que as pessoas

to know that they came from a very, very  poor background, that he didn't really have,

saibam que vieram de uma origem muito, muito pobre, que ele não tinha

any great wealth. In fact,  they had no car for many,  

nenhuma grande riqueza. Na verdade, eles não tiveram carro por muitos e

many years. So he's ashamed of his  parents, are ashamed of his background,

muitos anos. Então ele tem vergonha de seus pais, tem vergonha de sua origem,

Famous for. He’s famous for scoring a hat trick  in the World Cup final. Sir Geoff Hurst one of the  

Famoso por. Ele é famoso por marcar um hat trick na final da Copa do Mundo. Sir Geoff Hurst, um dos

all time greats of English football, in 1966,  he scored a hat trick in the World Cup final  

maiores jogadores de todos os tempos do futebol inglês, em 1966, marcou um hat trick na final da Copa do Mundo

at the time against West Germany, now Germany,  and he went down in history as one of the most  

na época contra a Alemanha Ocidental, hoje Alemanha, e entrou para a história como um dos

famous players ever so famous for famous for  scoring a hat trick. Three goals in the final.

jogadores mais famosos de todos os tempos. tão famoso por marcar um hat trick. Três gols na final.

I remember watching that when I was  only a ten year old. Yeah, famous for.

Lembro-me de assistir isso quando eu tinha apenas dez anos de idade. Sim, famoso por.

Proud of his. Proud of his nation.  He holds his passport dear to his  

Orgulhoso dele. Orgulhoso de sua nação. Ele guarda seu passaporte com muito

heart. He's proud of being a Scotsman.  He's proud of being a Spanish person.  

carinho. Ele tem orgulho de ser escocês. Ele tem orgulho de ser espanhol.

He's proud of being French. So to be proud of  something, proud of somebody. Okay. Proud of

Ele tem orgulho de ser francês. Então, ter orgulho de algo, ter orgulho de alguém. OK. Orgulhoso de

Sensitive to. He's very sensitive to criticism.  He doesn't like to be criticised openly by people  

Sensível a. Ele é muito sensível a críticas. Ele não gosta de ser criticado abertamente pelas pessoas

and gets very emotional. He's sensitive  to criticism. You can be sensitive to the  

e fica muito emotivo. Ele é sensível a críticas. Você pode ser sensível à

sunlight. You blink in the sun. You have to wear  dark glasses all the time. I hate sunglasses,  

luz solar. Você pisca no sol. Você tem que usar óculos escuros o tempo todo. Eu odeio óculos de sol,

I don't wear them at all. But some people, their  eyes can be very sensitive to bright lights.

não os uso de jeito nenhum. Mas algumas pessoas têm os olhos muito sensíveis a luzes brilhantes.

Aware of. He's aware of his position. He's  aware of his weaknesses. Yes. It's always a  

Ciente de. Ele está ciente de sua posição. Ele está ciente de suas fraquezas. Sim. É sempre

good thing to be aware of your own weaknesses.  You know, we all know what our strengths are,  

bom estar ciente de suas próprias fraquezas. Sabe, todos nós sabemos quais são nossos pontos fortes,

but not all of us know what our weaknesses  are. So to be aware of your weaknesses means  

mas nem todos sabemos quais são nossos pontos fracos . Portanto, estar ciente de suas fraquezas significa que

you can improve. You know what you have  to do to improve, to be aware of something

você pode melhorar. Você sabe o que precisa fazer para melhorar, para estar ciente de algo

Full of. Well, we can be full of crap.  Yeah. So. Oh, don't listen to him. He's  

Cheio de. Bem, podemos estar cheios de porcaria. Sim. Então. Ah, não dê ouvidos a ele. Ele é um

full of crap. He talks rubbish. Yeah,  or he can be full of himself. Meaning  

mentiroso. Ele fala bobagens. Sim, ou ele pode ser cheio de si. Significa que

somebody is a bit arrogant and he's a  bit sanctimonious, and he thinks he's  

alguém é um pouco arrogante e um pouco hipócrita, e acha que é

the better than everybody else. Oh, he's so  full of himself. I really hate watching him.

melhor que todo mundo. Ah, ele é tão cheio de si. Eu realmente odeio vê-lo.

I really, really hate.

Eu realmente odeio.

looking at movies with him.  He's so full of himself.

assistindo filmes com ele. Ele é tão cheio de si.

Ready to. And ready for. I'm ready to  go whenever you are. I'm ready to leave  

Pronto para. E pronto para. Estou pronto para ir quando você estiver. Estou pronto para ir embora

the minute you tell me, okay? I'm ready for  action. Yeah, let's. I'm fit. I'm healthy.  

no minuto em que você me disser, ok? Estou pronto para a ação. Sim, vamos. Estou em forma. Estou saudável.

I'm ready for action. When are we going  to go and climb that mountain? Let's go.

Estou pronto para a ação. Quando é que vamos escalar aquela montanha? Vamos.

I'm ready for it. I'm ready to do  whatever you want. So ready to do  

Estou pronto para isso. Estou pronto para fazer o que você quiser. Tão pronto para fazer

something. Ready for a particular line of action.

alguma coisa. Pronto para uma linha de ação específica.

And then finally, typical of. Wow. Of course,  that's typical of him. Whenever you need him,  

E então, finalmente, típico de. Uau. Claro, isso é típico dele. Sempre que você precisa dele,

he's never there. Oh, yeah. I'll come and  help you. Yeah, I'll be there. Just give  

ele nunca está lá. Oh sim. Eu irei e te ajudarei. Sim, estarei lá. Basta

me a call. Send him a text messages. Oh,  look, I'm busy today, so that's typical  

me ligar. Envie uma mensagem de texto para ele. Ah, olha, estou ocupado hoje, então isso é típico

of him. Meaning you really can't rely on him  or her. Typical of that particular person.

dele. O que significa que você realmente não pode confiar nele ou nela. Típico daquela pessoa em particular.

Okay, so there's a list of our adjectives and the  prepositions. Let me go through them once more,  

Ok, então aqui está uma lista de nossos adjetivos e preposições. Deixe-me analisá-los mais uma vez:

accustomed to capable of good at,  relevant to, afraid of, dependent on,  

acostumado a ser capaz de ser bom em, relevante para, com medo de, dependente de, com

jealous of. Responsible to or for, ashamed  of. Famous for. Proud of. Sensitive to.  

ciúmes de. Responsável por, envergonhado de. Famoso por. Orgulhoso de. Sensível a.

Aware of. Full of. Ready to or ready for  something. And then. Typical off. So.

Ciente de. Cheio de. Pronto para ou pronto para algo. E então. Típico desligado. Então.

are collocations or for those proficiency  exams that you might like to do.

são colocações ou para aqueles exames de proficiência que você gostaria de fazer.

And it's really important to understand what  the adjective means. But more important and  

E é muito importante entender o que o adjetivo significa. Mas mais importante e

as important to understand and remember  the preposition that goes with each of  

tão importante quanto é entender e lembrar a preposição que acompanha cada um desses

those adjectives. So practice them where you  can. If you have any problems, check them out  

adjetivos. Então pratique-os sempre que puder. Se você tiver algum problema, consulte

one of your grammar books or come back to me.  I'll be happy to help you. And on that point

um de seus livros de gramática ou entre em contato comigo. Ficarei feliz em ajudar você. E sobre esse ponto

englishlessonviaskype.com. That's  where you'll get me any comments,  

englishlessonviaskype.com. É aí que você me enviará quaisquer comentários,

anything you want me to include, let me know.  I'll be happy to look after it for you. Okay,  

qualquer coisa que você queira que eu inclua, me avise. Ficarei feliz em cuidar disso para você. Ok,

it's Harry saying goodbye. Thanks for listening.  Thanks for watching. Join me again soon.

é o Harry se despedindo. Obrigado por ouvir. Obrigado por assistir. Junte-se a mim novamente em breve.