STOP Making THESE Common Grammar Mistakes! | Fix Your Prepositions

Hi there. This is Harry. And welcome  back to Advanced English Lessons with  

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie na lekcjach języka angielskiego dla zaawansowanych z

Harry and the class. Today we're going to  look at in particular at collocations for

Harrym i całą klasą. Dzisiaj przyjrzymy się w szczególności kolokacjom używanym w

any

English proficiency exam that you  wish to take. So we're going to look  

egzaminach z języka angielskiego, które chcesz zdawać. Przyjrzymy się zatem

at adjectives and the prepositions.  And the emphasis is going to be on  

przymiotnikom i przyimkom. A nacisk zostanie położony na

the correct preposition that we use  with each of those adjectives. So.

właściwy przyimek, którego użyjemy z każdym z tych przymiotników. Więc.

What I'm going to do. I'm going to go through the  list of these adjectives and their prepositions,  

Co zamierzam zrobić. Omówię teraz listę tych przymiotników i ich przyimków,

and I'm going to give you an example,  and hopefully you'll get a better  

a także podam przykład, który mam nadzieję pomoże ci lepiej

understanding as to how to use them.

zrozumieć, jak ich używać.

Okay, so let's start.

Ok, zaczynajmy.

So accustomed to. He is accustomed to  having two cups of coffee in the morning  

Tak przyzwyczajony. Przyzwyczaił się do wypijania dwóch filiżanek kawy rano,

before he leaves for work. So accustomed to.  That's what he's used to. He's accustomed to  

zanim wyjdzie do pracy. Tak przyzwyczajony. Do tego jest przyzwyczajony. Przyzwyczaił się do

having two cups of coffee in the  morning before he leaves for work.

wypijania dwóch filiżanek kawy rano, zanim wyjdzie do pracy.

Capable of. He's capable of so much  more. So the statement on the school  

Zdolny do. Potrafi o wiele więcej. Oto oświadczenie w sprawie

report. Your son is really  good at maths and chemistry,  

raportu szkolnego. Twój syn jest naprawdę dobry z matematyki i chemii,

but he's capable of so much more he needs to  imply apply himself a little better. Capable of.

ale potrafi o wiele więcej, więc powinien bardziej się przyłożyć. Zdolny do.

Good at. He's really good at sports. He loves all  ball sports. Football, rugby, soccer, whatever it  

Dobry w tym. On jest naprawdę dobry w sporcie. Uwielbia wszystkie sporty z piłką. Piłka nożna, rugby, futbol amerykański, cokolwiek to

might be. He's really good at sports, but perhaps  not so good at something more academic. Good at.

jest. Jest naprawdę dobry w sporcie, ale niekoniecznie w czymś bardziej akademickim. Dobry w tym.

Relevant to. This document is  relevant to the conversation  

Istotne dla. Niniejszy dokument odnosi się do

we had yesterday. I think you'll need it.

naszej wczorajszej rozmowy. Myślę, że będzie Ci to potrzebne.

You'll have to refer to that document  when you send the reply. It's relevant  

Będziesz musiał odwołać się do tego dokumentu, wysyłając odpowiedź. Jest to istotne

to meaning related or has  some connection relevant to.

ze względu na znaczenie lub ma jakiś związek z czymś istotnym.

Afraid of. He's afraid of his own  shadow. This is a when somebody is a  

Boję się. Boi się własnego cienia. Dzieje się tak, gdy ktoś jest

little bit nervous and they jump, or when  something happens or they hear a noise,  

trochę zdenerwowany i podskakuje, albo gdy coś się dzieje lub słyszy jakiś hałas —

oh, don't worry, don't mind. That  dog is afraid of his own shadow.

nie martw się, nie przejmuj się. Ten pies boi się własnego cienia.

If he hears something, he gets a little  bit nervous and he starts to bark,  

Jeśli coś usłyszy, staje się trochę nerwowy i zaczyna szczekać,

afraid of. And we can also say frightened of.  Scared of the mean exactly the same. Afraid of,  

boi się. Można też powiedzieć, że się boimy. Boję się dokładnie tego samego. Boić się,

frightened of, scared of all,  using the same preposition.

przestraszony, przestraszony wszystkiego, używając tego samego przyimka.

Dependent on what. He's dependent on his pension.  Now that he has retired, he's totally dependent  

Zależy co. Jest zależny od swojej emerytury. Teraz, gdy jest na emeryturze, jest

on it. He has no other form or source of income,  so he's dependent on his pension to pay his rent.

od niej całkowicie zależny. Nie ma żadnego innego źródła dochodu, więc musi płacić czynsz ze swojej emerytury.

He's dependent on his pension to buy his food,  

Jest zależny od swojej emerytury, aby kupić jedzenie i

to pay for his travel. He's dependent on he relies  on that income, that pension, to live day to day.

opłacić podróże. Jest zależny od tego dochodu, od tej emerytury, aby przeżyć z dnia na dzień.

Jealous of. He was always jealous of me when  

Zazdroszczę. Zawsze mi zazdrościł, gdy

we were young. He was always jealous  of me because I was better at sport.

byliśmy młodzi. Zawsze mi zazdrościł, bo byłem lepszy w sporcie.

He is jealous of his friend because  his friend got a new mountain bike,  

Jest zazdrosny o swojego przyjaciela, ponieważ jego przyjaciel dostał nowy rower górski,

and his bike is looking a little bit old and  shabby. Jealous of somebody because of something

a jego rower wygląda trochę staro i obskurnie. Zazdrosny o kogoś z powodu czegoś.

Responsible to and responsible for. So  we have two prepositions here for two  

Odpowiedzialny za coś. Mamy więc tutaj dwa przyimki z dwóch

different reasons. He's responsible for the  marketing and communications and for all the.

różnych powodów. Jest odpowiedzialny za marketing i komunikację oraz za wszystko inne.

internal communications.  He's responsible for that.

komunikacja wewnętrzna. On jest za to odpowiedzialny.

So that's what he has to do. That's his job. But  he can be responsible to the managing director. So  

Więc to właśnie musi zrobić. To jego praca. Ale może odpowiadać przed dyrektorem zarządzającym. Dlatego

he reports directly to the managing director. He  is responsible to him. That's who he reports to.  

podlega bezpośrednio dyrektorowi zarządzającemu. On jest wobec niego odpowiedzialny. To właśnie jemu podlega.

But he is responsible for a particular  action or a particular activity.

Ale jest odpowiedzialny za konkretne działanie lub konkretną aktywność.

Who is responsible for this? Says the teacher  when she looks at the broken plant on the  

Kto jest za to odpowiedzialny? Mówi nauczycielka, patrząc na połamaną roślinę na

floor that somebody knocked over. Who  is responsible for this? Who did this?

podłodze, którą ktoś przewrócił. Kto jest za to odpowiedzialny? Kto to zrobił?

if you really enjoy this particular lesson,  

Jeśli naprawdę podoba Ci się ta konkretna lekcja,

then please like the video and subscribe to  my channel because it really, really helps.

polub film i zasubskrybuj mój kanał, ponieważ to naprawdę, naprawdę pomaga.

Ashamed of. He's ashamed of his parents because  of their poor background. He doesn't like people  

Wstydzę się. Wstydzi się swoich rodziców ze względu na ich biedne pochodzenie. Nie lubi, gdy ludzie

to know that they came from a very, very  poor background, that he didn't really have,

wiedzą, że pochodzą z bardzo, bardzo biednej rodziny i że tak naprawdę nie miał

any great wealth. In fact,  they had no car for many,  

wielkiego majątku. W rzeczywistości przez wiele, wiele lat nie mieli samochodu

many years. So he's ashamed of his  parents, are ashamed of his background,

. Więc wstydzi się swoich rodziców, wstydzi się swojego pochodzenia,

Famous for. He’s famous for scoring a hat trick  in the World Cup final. Sir Geoff Hurst one of the  

słynie z... Zasłynął zdobyciem hat-tricka w finale Mistrzostw Świata. Sir Geoff Hurst, jeden z

all time greats of English football, in 1966,  he scored a hat trick in the World Cup final  

najlepszych piłkarzy w historii angielskiej piłki nożnej, w 1966 roku zdobył hat-tricka w finale Pucharu Świata

at the time against West Germany, now Germany,  and he went down in history as one of the most  

przeciwko ówczesnym Niemcom Zachodnim, obecnie Niemcom, i zapisał się w historii jako jeden z

famous players ever so famous for famous for  scoring a hat trick. Three goals in the final.

najsłynniejszych piłkarzy w historii tak sławny, że zdobył hat tricka. Trzy gole w finale.

I remember watching that when I was  only a ten year old. Yeah, famous for.

Pamiętam, jak to oglądałem, mając zaledwie dziesięć lat. Tak, słynie z tego. Jestem

Proud of his. Proud of his nation.  He holds his passport dear to his  

z niego dumny. Dumny ze swojego narodu. Paszport jest mu szczególnie bliski

heart. He's proud of being a Scotsman.  He's proud of being a Spanish person.  

. Jest dumny z tego, że jest Szkotem. Jest dumny z tego, że jest Hiszpanem.

He's proud of being French. So to be proud of  something, proud of somebody. Okay. Proud of

Jest dumny z tego, że jest Francuzem. Być dumnym z czegoś, być dumnym z kogoś. Dobra. Dumny z

Sensitive to. He's very sensitive to criticism.  He doesn't like to be criticised openly by people  

wrażliwości. Jest bardzo wrażliwy na krytykę. Nie lubi, gdy ludzie go otwarcie krytykują

and gets very emotional. He's sensitive  to criticism. You can be sensitive to the  

i staje się bardzo emocjonalny. Jest wrażliwy na krytykę. Możesz być wrażliwy na

sunlight. You blink in the sun. You have to wear  dark glasses all the time. I hate sunglasses,  

światło słoneczne. Mrugasz w słońcu. Musisz cały czas nosić ciemne okulary. Nienawidzę okularów przeciwsłonecznych,

I don't wear them at all. But some people, their  eyes can be very sensitive to bright lights.

w ogóle ich nie noszę. Jednak oczy niektórych osób mogą być bardzo wrażliwe na jasne światło.

Aware of. He's aware of his position. He's  aware of his weaknesses. Yes. It's always a  

Świadomy. Jest świadomy swojej pozycji. Jest świadomy swoich słabości. Tak. Zawsze

good thing to be aware of your own weaknesses.  You know, we all know what our strengths are,  

dobrze jest być świadomym swoich słabości. Wiesz, wszyscy wiemy, jakie są nasze mocne strony,

but not all of us know what our weaknesses  are. So to be aware of your weaknesses means  

ale nie wszyscy wiedzą, jakie są nasze słabości . Jeśli więc będziesz świadomy swoich słabości,

you can improve. You know what you have  to do to improve, to be aware of something

będziesz mógł się rozwijać. Wiesz, co musisz zrobić, aby się poprawić, aby być świadomym czegoś

Full of. Well, we can be full of crap.  Yeah. So. Oh, don't listen to him. He's  

Pełnego. Cóż, możemy być pełni bzdur. Tak. Więc. Och, nie słuchaj go. On

full of crap. He talks rubbish. Yeah,  or he can be full of himself. Meaning  

bredzi. On bredzi. Tak, albo może być pełen siebie. Oznacza to, że

somebody is a bit arrogant and he's a  bit sanctimonious, and he thinks he's  

ktoś jest trochę arogancki i trochę świętoszkowaty, i myśli, że jest

the better than everybody else. Oh, he's so  full of himself. I really hate watching him.

lepszy od wszystkich innych. Och, on jest taki zadufany w sobie. Naprawdę nienawidzę go oglądać.

I really, really hate.

Naprawdę, naprawdę nienawidzę.

looking at movies with him.  He's so full of himself.

oglądając z nim filmy. Jest tak zadufany w sobie.

Ready to. And ready for. I'm ready to  go whenever you are. I'm ready to leave  

Gotowy. I gotowe. Jestem gotowy pójść, kiedykolwiek będziesz. Jestem gotowy wyjść w

the minute you tell me, okay? I'm ready for  action. Yeah, let's. I'm fit. I'm healthy.  

chwili, gdy mi powiesz, okej? Jestem gotowy do działania. No to zróbmy. Jestem wysportowany. Jestem zdrowy.

I'm ready for action. When are we going  to go and climb that mountain? Let's go.

Jestem gotowy do działania. Kiedy pójdziemy i wspięmy się na tę górę? No to jedziemy.

I'm ready for it. I'm ready to do  whatever you want. So ready to do  

Jestem na to gotowy. Jestem gotowy zrobić wszystko, czego chcesz. Więc jestem gotowy

something. Ready for a particular line of action.

coś zrobić. Gotowy na konkretny kierunek działań.

And then finally, typical of. Wow. Of course,  that's typical of him. Whenever you need him,  

I na koniec, typowe. Wow. Oczywiście, że to dla niego typowe. Kiedykolwiek go potrzebujesz,

he's never there. Oh, yeah. I'll come and  help you. Yeah, I'll be there. Just give  

nie ma go przy Tobie. O, tak. Przyjdę i pomogę ci. Tak, będę tam. Po prostu do

me a call. Send him a text messages. Oh,  look, I'm busy today, so that's typical  

mnie zadzwoń. Wyślij mu wiadomość tekstową. Och, spójrz, jestem dziś zajęty, więc to typowe

of him. Meaning you really can't rely on him  or her. Typical of that particular person.

dla niego. Oznacza to, że tak naprawdę nie można na nim lub na niej polegać. Typowe dla danej osoby.

Okay, so there's a list of our adjectives and the  prepositions. Let me go through them once more,  

Okej, więc oto lista naszych przymiotników i przyimków. Pozwólcie mi przejrzeć je jeszcze raz,

accustomed to capable of good at,  relevant to, afraid of, dependent on,  

przyzwyczajony do bycia dobrym w czymś, istotny w czymś, bojący się, zależny od,

jealous of. Responsible to or for, ashamed  of. Famous for. Proud of. Sensitive to.  

zazdrosny o coś. Odpowiedzialny za, za, wstydzący się . Słynny z. Dumny z. Wrażliwy na.

Aware of. Full of. Ready to or ready for  something. And then. Typical off. So.

Świadomy. Pełen. Gotowy na coś. A potem. Typowe wyłączenie. Więc.

are collocations or for those proficiency  exams that you might like to do.

są to kolokacje lub te egzaminy sprawdzające umiejętności, które możesz chcieć zdać.

And it's really important to understand what  the adjective means. But more important and  

I naprawdę ważne jest zrozumienie, co ten przymiotnik oznacza. Ale co ważniejsze i tak

as important to understand and remember  the preposition that goes with each of  

samo istotne, należy zrozumieć i zapamiętać przyimek, który pasuje do każdego z

those adjectives. So practice them where you  can. If you have any problems, check them out  

tych przymiotników. Więc praktykuj je gdzie tylko możesz. Jeśli masz jakieś problemy, sprawdź je w

one of your grammar books or come back to me.  I'll be happy to help you. And on that point

jednym ze swoich podręczników gramatyki lub wróć do mnie. Chętnie pomogę. I w tym temacie

englishlessonviaskype.com. That's  where you'll get me any comments,  

englishlessonviaskype.com. To właśnie tam będę umieszczał wszelkie komentarze,

anything you want me to include, let me know.  I'll be happy to look after it for you. Okay,  

jeśli chcesz, abym je uwzględnił, daj mi znać. Z przyjemnością się tym zajmę. Okej,

it's Harry saying goodbye. Thanks for listening.  Thanks for watching. Join me again soon.

to Harry się żegna. Dziękuję za wysłuchanie. Dziękuję za oglądanie. Zapraszam ponownie wkrótce.