STOP Making THESE Common Grammar Mistakes! | Fix Your Prepositions

Hi there. This is Harry. And welcome  back to Advanced English Lessons with  

Ciao. Lui è Harry. E bentornati alle lezioni di inglese avanzato con

Harry and the class. Today we're going to  look at in particular at collocations for

Harry e la classe. Oggi daremo un'occhiata in particolare alle collocazioni per

any

English proficiency exam that you  wish to take. So we're going to look  

qualsiasi

esame di conoscenza della lingua inglese che desideri sostenere. Quindi daremo un'occhiata

at adjectives and the prepositions.  And the emphasis is going to be on  

agli aggettivi e alle preposizioni. E l'enfasi sarà

the correct preposition that we use  with each of those adjectives. So.

sulla preposizione corretta che usiamo con ciascuno di questi aggettivi. COSÌ.

What I'm going to do. I'm going to go through the  list of these adjectives and their prepositions,  

Cosa farò. Ora esaminerò l' elenco di questi aggettivi e delle relative preposizioni

and I'm going to give you an example,  and hopefully you'll get a better  

e ti farò un esempio, sperando che tu possa

understanding as to how to use them.

capire meglio come usarli.

Okay, so let's start.

Bene, cominciamo.

So accustomed to. He is accustomed to  having two cups of coffee in the morning  

Così abituato. Lui è abituato a bere due tazze di caffè al mattino

before he leaves for work. So accustomed to.  That's what he's used to. He's accustomed to  

prima di andare al lavoro. Così abituato a. È a questo che è abituato. Lui è abituato a

having two cups of coffee in the  morning before he leaves for work.

bere due tazze di caffè al mattino prima di andare al lavoro.

Capable of. He's capable of so much  more. So the statement on the school  

Capace di. È capace di fare molto di più. Quindi la dichiarazione sul

report. Your son is really  good at maths and chemistry,  

rapporto scolastico. Tuo figlio è davvero bravo in matematica e chimica,

but he's capable of so much more he needs to  imply apply himself a little better. Capable of.

ma è capace di fare molto di più e deve impegnarsi un po' di più. Capace di.

Good at. He's really good at sports. He loves all  ball sports. Football, rugby, soccer, whatever it  

Bravo a. È davvero bravo negli sport. Ama tutti gli sport con la palla. Calcio, rugby, soccer, qualunque cosa

might be. He's really good at sports, but perhaps  not so good at something more academic. Good at.

sia. È molto bravo negli sport, ma forse non altrettanto bravo in cose più accademiche. Bravo a.

Relevant to. This document is  relevant to the conversation  

Rilevante per. Questo documento è pertinente alla conversazione che

we had yesterday. I think you'll need it.

abbiamo avuto ieri. Penso che ne avrai bisogno.

You'll have to refer to that document  when you send the reply. It's relevant  

Sarà necessario fare riferimento a tale documento quando si invia la risposta. È pertinente

to meaning related or has  some connection relevant to.

al significato correlato o ha qualche collegamento pertinente. Paura

Afraid of. He's afraid of his own  shadow. This is a when somebody is a  

di. Ha paura della propria ombra. Questo è quando qualcuno è un

little bit nervous and they jump, or when  something happens or they hear a noise,  

po' nervoso e sussulta, o quando succede qualcosa o sente un rumore,

oh, don't worry, don't mind. That  dog is afraid of his own shadow.

oh, non preoccuparti, non importa. Quel cane ha paura della propria ombra.

If he hears something, he gets a little  bit nervous and he starts to bark,  

Se sente qualcosa, si innervosisce un po' e inizia ad abbaiare,

afraid of. And we can also say frightened of.  Scared of the mean exactly the same. Afraid of,  

per paura. E possiamo anche dire spaventati. Spaventato dal cattivo, esattamente allo stesso modo. Paura di,

frightened of, scared of all,  using the same preposition.

spaventato di, spaventato di tutto, usando la stessa preposizione.

Dependent on what. He's dependent on his pension.  Now that he has retired, he's totally dependent  

Dipende da cosa. Lui dipende dalla sua pensione. Ora che è in pensione, ne è totalmente dipendente

on it. He has no other form or source of income,  so he's dependent on his pension to pay his rent.

. Non ha altre forme o fonti di reddito, quindi dipende dalla sua pensione per pagare l'affitto.

He's dependent on his pension to buy his food,  

Dipende dalla sua pensione per comprarsi il cibo e

to pay for his travel. He's dependent on he relies  on that income, that pension, to live day to day.

pagarsi i viaggi. Lui dipende da quel reddito, da quella pensione, per vivere giorno per giorno.

Jealous of. He was always jealous of me when  

Geloso di. Era sempre geloso di me quando

we were young. He was always jealous  of me because I was better at sport.

eravamo piccoli. Era sempre geloso di me perché ero più bravo nello sport.

He is jealous of his friend because  his friend got a new mountain bike,  

È geloso del suo amico perché ha comprato una nuova mountain bike,

and his bike is looking a little bit old and  shabby. Jealous of somebody because of something

ma la sua sembra un po' vecchia e malandata. Geloso di qualcuno a causa di qualcosa

Responsible to and responsible for. So  we have two prepositions here for two  

di cui essere responsabili. Quindi qui abbiamo due preposizioni per due

different reasons. He's responsible for the  marketing and communications and for all the.

ragioni diverse. È responsabile del marketing e della comunicazione e di tutto il.

internal communications.  He's responsible for that.

comunicazioni interne. Lui è responsabile di questo.

So that's what he has to do. That's his job. But  he can be responsible to the managing director. So  

Ecco cosa deve fare. Questo è il suo lavoro. Ma può rispondere all'amministratore delegato. Quindi

he reports directly to the managing director. He  is responsible to him. That's who he reports to.  

risponde direttamente all'amministratore delegato. Lui è responsabile nei suoi confronti. Ecco a chi risponde.

But he is responsible for a particular  action or a particular activity.

Ma egli è responsabile di una particolare azione o di una particolare attività.

Who is responsible for this? Says the teacher  when she looks at the broken plant on the  

Chi è responsabile di questo? Dice l'insegnante quando guarda la pianta rotta sul

floor that somebody knocked over. Who  is responsible for this? Who did this?

pavimento che qualcuno ha rovesciato. Chi è responsabile di questo? Chi ha fatto questo?

if you really enjoy this particular lesson,  

Se questa lezione in particolare ti è piaciuta davvero,

then please like the video and subscribe to  my channel because it really, really helps.

allora metti "mi piace" al video e iscriviti al mio canale perché è davvero, davvero utile.

Ashamed of. He's ashamed of his parents because  of their poor background. He doesn't like people  

Vergognarsi di. Si vergogna dei suoi genitori a causa delle loro povere origini. Non gli piace che la gente

to know that they came from a very, very  poor background, that he didn't really have,

sappia che provengono da un ambiente molto, molto povero e che in realtà non possedeva

any great wealth. In fact,  they had no car for many,  

grandi ricchezze. Infatti, per molti, molti anni non hanno avuto un'auto

many years. So he's ashamed of his  parents, are ashamed of his background,

. Quindi si vergogna dei suoi genitori, si vergogna del suo passato,

Famous for. He’s famous for scoring a hat trick  in the World Cup final. Sir Geoff Hurst one of the  

per cui è famoso. È famoso per aver segnato una tripletta nella finale della Coppa del Mondo. Sir Geoff Hurst uno dei più

all time greats of English football, in 1966,  he scored a hat trick in the World Cup final  

grandi di sempre del calcio inglese, nel 1966 segnò una tripletta nella finale della Coppa del Mondo

at the time against West Germany, now Germany,  and he went down in history as one of the most  

contro la Germania Ovest, oggi Germania, e passò alla storia come uno dei

famous players ever so famous for famous for  scoring a hat trick. Three goals in the final.

giocatori più famosi di sempre così famoso per aver segnato una tripletta. Tre gol in finale.

I remember watching that when I was  only a ten year old. Yeah, famous for.

Ricordo di averlo guardato quando avevo solo dieci anni. Sì, famoso per.

Proud of his. Proud of his nation.  He holds his passport dear to his  

Fiero del suo. Orgoglioso della sua nazione. Tiene molto al suo passaporto

heart. He's proud of being a Scotsman.  He's proud of being a Spanish person.  

. È orgoglioso di essere scozzese. È orgoglioso di essere spagnolo.

He's proud of being French. So to be proud of  something, proud of somebody. Okay. Proud of

È orgoglioso di essere francese. Quindi essere orgogliosi di qualcosa, orgogliosi di qualcuno. Va bene. Orgoglioso di

Sensitive to. He's very sensitive to criticism.  He doesn't like to be criticised openly by people  

Sensibile a. È molto sensibile alle critiche. Non gli piace essere criticato apertamente dalle persone

and gets very emotional. He's sensitive  to criticism. You can be sensitive to the  

e diventa molto emotivo. È sensibile alle critiche. Potresti essere sensibile alla

sunlight. You blink in the sun. You have to wear  dark glasses all the time. I hate sunglasses,  

luce solare. Sbatti le palpebre al sole. Devi indossare sempre occhiali scuri. Odio gli occhiali da sole,

I don't wear them at all. But some people, their  eyes can be very sensitive to bright lights.

non li indosso mai. Ma in alcune persone gli occhi possono essere molto sensibili alle luci intense.

Aware of. He's aware of his position. He's  aware of his weaknesses. Yes. It's always a  

Consapevole di. È consapevole della sua posizione. È consapevole delle sue debolezze. SÌ. È sempre una

good thing to be aware of your own weaknesses.  You know, we all know what our strengths are,  

buona cosa essere consapevoli delle proprie debolezze. Sappiamo tutti quali sono i nostri punti di forza,

but not all of us know what our weaknesses  are. So to be aware of your weaknesses means  

ma non tutti sappiamo quali sono i nostri punti deboli . Quindi essere consapevoli dei propri punti deboli significa che

you can improve. You know what you have  to do to improve, to be aware of something

puoi migliorare. Sai cosa devi fare per migliorare, per essere consapevole di qualcosa

Full of. Well, we can be full of crap.  Yeah. So. Oh, don't listen to him. He's  

di Pieno. Beh, potremmo essere pieni di merda. Sì. COSÌ. Oh, non ascoltarlo. È

full of crap. He talks rubbish. Yeah,  or he can be full of himself. Meaning  

pieno di merda. Dice sciocchezze. Sì, oppure può essere pieno di sé. Vuol dire che

somebody is a bit arrogant and he's a  bit sanctimonious, and he thinks he's  

qualcuno è un po' arrogante e un po' moralista e pensa di essere

the better than everybody else. Oh, he's so  full of himself. I really hate watching him.

migliore di tutti gli altri. Oh, è così pieno di sé. Odio davvero guardarlo. Lo

I really, really hate.

odio davvero, davvero.

looking at movies with him.  He's so full of himself.

guardare film con lui. È così pieno di sé.

Ready to. And ready for. I'm ready to  go whenever you are. I'm ready to leave  

Pronti per. E pronto per. Sono pronto ad andare ovunque tu sia. Sono pronto a partire non

the minute you tell me, okay? I'm ready for  action. Yeah, let's. I'm fit. I'm healthy.  

appena me lo dici, okay? Sono pronto per l' azione. Sì, andiamo. Sono in forma. Sono sano.

I'm ready for action. When are we going  to go and climb that mountain? Let's go.

Sono pronto per l'azione. Quando andremo a scalare quella montagna? Andiamo.

I'm ready for it. I'm ready to do  whatever you want. So ready to do  

Sono pronto. Sono pronto a fare tutto ciò che vuoi. Così pronto a fare

something. Ready for a particular line of action.

qualcosa. Pronti per una particolare linea d'azione.

And then finally, typical of. Wow. Of course,  that's typical of him. Whenever you need him,  

E poi, infine, tipico di. Oh. Certo, è tipico di lui. Ogni volta che hai bisogno di lui,

he's never there. Oh, yeah. I'll come and  help you. Yeah, I'll be there. Just give  

lui non c'è mai. O si. Verrò ad aiutarti. Sì, ci sarò.

me a call. Send him a text messages. Oh,  look, I'm busy today, so that's typical  

Chiamami pure. Mandagli un messaggio di testo. Oh, guarda, oggi sono impegnato, quindi è tipico

of him. Meaning you really can't rely on him  or her. Typical of that particular person.

di lui. Ciò significa che non puoi davvero fare affidamento su di lui o lei. Tipico di quella particolare persona.

Okay, so there's a list of our adjectives and the  prepositions. Let me go through them once more,  

Bene, ecco un elenco dei nostri aggettivi e delle preposizioni. Lasciatemi ripercorrerli ancora una volta:

accustomed to capable of good at,  relevant to, afraid of, dependent on,  

abituato a capace di bravo, rilevante per, impaurito da, dipendente da,

jealous of. Responsible to or for, ashamed  of. Famous for. Proud of. Sensitive to.  

geloso di. Responsabile di o per, vergognarsi di. Famoso per. Orgoglioso di. Sensibile a.

Aware of. Full of. Ready to or ready for  something. And then. Typical off. So.

Consapevole di. Pieno di. Pronto per qualcosa. Poi. Tipico spento. COSÌ.

are collocations or for those proficiency  exams that you might like to do.

sono collocazioni o per quegli esami di idoneità che potresti voler sostenere.

And it's really important to understand what  the adjective means. But more important and  

Ed è davvero importante capire cosa significa l'aggettivo. Ma ancora più importante e

as important to understand and remember  the preposition that goes with each of  

altrettanto importante è capire e ricordare la preposizione che accompagna ciascuno di

those adjectives. So practice them where you  can. If you have any problems, check them out  

questi aggettivi. Quindi mettili in pratica dove puoi. Se hai problemi, controlla

one of your grammar books or come back to me.  I'll be happy to help you. And on that point

uno dei tuoi libri di grammatica o contattami. Sarò felice di aiutarti. E su questo punto

englishlessonviaskype.com. That's  where you'll get me any comments,  

englishlessonviaskype.com. È lì che mi farai avere qualsiasi commento,

anything you want me to include, let me know.  I'll be happy to look after it for you. Okay,  

qualsiasi cosa tu voglia che io includa, fammelo sapere. Sarò felice di prendermene cura per te. Ok,

it's Harry saying goodbye. Thanks for listening.  Thanks for watching. Join me again soon.

è Harry che dice addio. Grazie per l'ascolto. Grazie per aver guardato. Tornate a trovarmi presto.