STOP SOUNDING UNNATURAL ❌ | Add These to Your Daily Conversations 🇬🇧

19,224 views ・ 2024-09-25

Learn English with Harry


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there. This is Harry, and welcome  back to my Advanced English Lessons,  
0
120
3400
Olá. Aqui é Harry, e seja bem-vindo de volta às minhas aulas de inglês avançado,
00:03
where I try to give you a better  understanding of the English language.
1
3520
3920
onde tento dar a você uma melhor compreensão do idioma inglês.
00:07
Okay. Well, in this particular lesson  we're going to look at advanced English  
2
7440
4200
OK. Bem, nesta lição específica, veremos
00:11
expressions and phrases, useful phrases  for giving advice. Everybody that I know,  
3
11640
5520
expressões e frases em inglês avançado, frases úteis para dar conselhos. Todo mundo que conheço,  a
00:17
most people like to give advice. Not a lot of  people like to get advice or to accept advice,  
4
17160
6240
maioria das pessoas gosta de dar conselhos. Poucas pessoas gostam de receber ou aceitar conselhos
00:23
and often if they get it,  they don't always take it.
5
23400
2880
e, muitas vezes, se os recebem, nem sempre os aceitam.
00:26
Okay, but this is useful phrases for giving  advice. Now really, really important to remember  
6
26280
5920
Ok, mas estas são frases úteis para dar conselhos. Agora, é muito, muito importante lembrar
00:32
that the word advice is uncountable. It's not  advices, it's never advices. You give advice,  
7
32200
8120
que a palavra conselho é incontável. Não são conselhos, nunca são conselhos. Você dá um conselho,
00:40
you give a piece of advice. You can give  several pieces of advice. You can give some  
8
40320
6080
você dá um conselho. Você pode dar vários conselhos. Você pode dar alguns
00:46
advice. The first piece of advice I will  give you. But it's not never ever advices.
9
46400
6400
conselhos. O primeiro conselho que darei a você. Mas nem sempre são conselhos.
00:52
Okay, so it's uncountable. So we're going to go  through different expressions and phrases that are  
10
52800
7280
Ok, então é incontável. Então, veremos diferentes expressões e frases que são
01:00
useful to use when giving advice. Most importantly  is what comes after it, how we follow it,  
11
60080
6360
úteis para dar conselhos. O mais importante é o que vem depois, como o seguimos,
01:06
whether we follow it with infinitive or whether  we follow it with the simple -ing. And I'll give  
12
66440
5920
se o seguimos com infinitivo ou se o seguimos com o simples -ing. E vou
01:12
you some examples. Okay? So first thing we  want to look at is the giving of advice.
13
72360
6120
dar alguns exemplos. OK? Portanto, a primeira coisa que queremos analisar é o aconselhamento.
01:18
So if I were in your shoes. So here's a  very classic useful way to give advice.  
14
78480
6640
Então, se eu estivesse no seu lugar. Então, aqui está uma maneira útil e clássica de dar conselhos.
01:25
If I were in your shoes means if  I was in the same position as you.  
15
85120
5200
Se eu estivesse no seu lugar significa se eu estivesse na mesma posição que você.
01:30
Now here we say if I were now somebody is going  to ask me, why are you saying I were instead  
16
90320
6760
Agora, aqui dizemos que se eu fosse, alguém iria me perguntar, por que você está dizendo que eu estava em vez
01:37
of I was? When we use conditional tenses,  like if we usually replace was with were.
17
97080
7240
de eu estava? Quando usamos tempos condicionais, como se normalmente substituíssemos was por were.
01:44
And that's why we use it. So if I were in your  shoes. Yeah. Yeah. Or if I were you. Okay. So  
18
104320
8000
E é por isso que o usamos. Então, se eu estivesse no seu lugar. Sim. Sim. Ou se eu fosse você. OK. Então
01:52
either those will do. So to give advice. If I were  in your shoes or if I were you, I'd. Or I would go  
19
112320
8320
ambos servirão. Então, para dar conselhos. Se eu estivesse no seu lugar ou se fosse você, eu o faria. Ou eu iria
02:00
to the doctor immediately. You don't look well.  Okay. So if I were you, I would go to the doctor.
20
120640
6760
ao médico imediatamente. Você não parece bem. OK. Então, se eu fosse você, iria ao médico.
02:07
What's he going to do? He's just going to examine  you and it'll tell you whether there is something  
21
127400
4160
O que ele vai fazer? Ele apenas examinará você e dirá se há algo
02:11
or there isn't something wrong with you. But  if you stay at home worrying all the time,  
22
131560
4400
ou se não há algo errado com você. Mas se você ficar em casa se preocupando o tempo todo,
02:15
you'll be a nervous wreck. So if  I were you, I'd do this. I would  
23
135960
5160
você ficará com os nervos à flor da pele. Então, se eu fosse você, faria isso. Eu
02:21
do that. Okay. Have you ever thought  of going in for veterinary services?
24
141120
5960
faria isso. OK. Você já pensou em procurar serviços veterinários?
02:27
Yeah. To become a vet. Have you ever thought  
25
147080
2760
Sim. Para se tornar um veterinário. Você já pensou
02:30
of becoming a vet? Okay, so when we use this,  have you ever thought we're giving advice and  
26
150720
7520
em se tornar veterinário? Ok, então quando usamos isso, você já pensou que estamos dando conselhos e
02:38
we follow it with the -ing? Have you ever thought  of becoming. Have you ever thought of training  
27
158240
7640
seguimos com o -ing? Você já pensou em se tornar. Você já pensou em treinar
02:45
to be okay now? When you have a preposition - so  here we have thought of have you ever thought of -
28
165880
7200
para ficar bem agora? Quando você tem uma preposição - então, aqui nós pensamos no que você já pensou -
02:53
it's usually followed by -ing. Have you ever  thought of becoming? Have you ever thought  
29
173080
6240
ela geralmente é seguida por -ing. Você já pensou em se tornar? Você já pensou
02:59
of training to be okay? So it's usually  followed with -ing. So piece of advice,  
30
179320
7320
em treinar para ficar bem? Geralmente é seguido por -ing. Então, um conselho:
03:06
have you ever thought of or have you  ever thought about next? Have you ever  
31
186640
5960
você já pensou ou já pensou no próximo? Você já
03:12
considered? And again, when we use this  it's we usually follow it with the -ing.
32
192600
5280
considerou? E, novamente, quando usamos isso, geralmente seguimos com o -ing.
03:17
Have you ever considered retraining? Have  you ever considered travelling abroad?  
33
197880
7320
Você já pensou em se reciclar? Você já pensou em viajar para o exterior?
03:25
Have you ever considered what your father is  going to think about it? If you give up your  
34
205200
6520
Você já pensou no que seu pai vai pensar sobre isso? Se você desistir do seu
03:31
university course? So have you ever considered  so it's not always the-ing. So have you ever  
35
211720
7240
curso universitário? Então, você já considerou que nem sempre é assim. Então, você já
03:38
considered travelling so the -ing. Have you  ever considered what your father would do?
36
218960
6000
pensou em viajar para o -ing. Você já pensou no que seu pai faria?
03:44
It's not the -ing. If I had that problem, I  would go and seek professional advice. If I  
37
224960
8960
Não é o -ing. Se eu tivesse esse problema, procuraria aconselhamento profissional. Se eu
03:53
had that problem, I would probably  talk to a friend. If I had that  
38
233920
6000
tivesse esse problema, provavelmente conversaria com um amigo. Se eu tivesse esse
03:59
problem, I would something, okay,  I would go, I would probably go,  
39
239920
6760
problema, eu faria alguma coisa, ok, eu iria, provavelmente iria,
04:06
I would talk. And when you use that, I would,  it's followed by the bare format of the verb.
40
246680
6360
eu conversaria. E quando você usa isso, eu faria, é seguido pelo formato simples do verbo.
04:13
I would go, I would talk, I would seek. Okay.  So if I had that problem I would do something.  
41
253040
7560
Eu iria, eu conversaria, eu buscaria. OK. Então, se eu tivesse esse problema, faria alguma coisa.
04:20
Okay. Have you ever tried teaching? Have you  ever tried talking to somebody? Have you ever  
42
260600
9560
OK. Você já tentou dar aulas? Você já tentou falar com alguém? Você já
04:30
tried explaining to them exactly what you  want? So if you're giving somebody advice  
43
270160
5000
tentou explicar a eles exatamente o que você quer? Então, se você está dando um conselho a alguém
04:35
and they can't understand, or they don't  seem to be able to get through to somebody,  
44
275160
4200
e ele não consegue entender, ou parece que não consegue falar com alguém,
04:39
well, you might give advice like, have  you ever tried talking to him about it?
45
279360
5880
bem, você pode dar conselhos como: você já tentou falar com ele sobre isso?
04:45
Have you ever tried discussing it face to  face. Yeah. So if somebody has a particular  
46
285240
5640
Você já tentou discutir isso cara a cara? Sim. Então, se alguém tiver um
04:50
problem with their boss. But again, here  you're looking at the ING. Have you ever  
47
290880
5200
problema específico com seu chefe. Mas, novamente, aqui você está olhando para o ING. Você já
04:56
tried talking? Have you ever tried listening.  Have you ever tried discussing? Okay, I n g,  
48
296080
8640
tentou conversar? Você já tentou ouvir. Você já tentou discutir? Ok, eu,
05:04
how about reading a few books before  your exam? How about studying a bit?
49
304720
5560
que tal ler alguns livros antes da prova? Que tal estudar um pouco?
05:10
So you're trying to get your kids to do something  in advance of the important school exams coming  
50
310280
5480
Então você está tentando fazer com que seus filhos façam algo antes dos importantes exames escolares que estão por
05:15
up? Then the advice might be, how about putting  your head down for a few hours every night? How  
51
315760
7240
vir? Então o conselho pode ser: que tal abaixar a cabeça por algumas horas todas as noites? Que
05:23
about knuckling down to some hard study? How  about doing some extra training if somebody  
52
323000
8400
tal dedicar-se a um estudo árduo? Que tal fazer um treino extra se alguém
05:31
wants to get fit or they want to lose weight,  how about coming with me to the gym next week?
53
331400
5400
quiser ficar em forma ou perder peso, que tal vir comigo para a academia na próxima semana?
05:36
Okay, so a bit of advice, but again  I Angie, next piece of advice,  
54
336800
6320
Ok, então um pequeno conselho, mas novamente eu, Angie, próximo conselho,
05:43
why don't you why don't you go to  the hospital? If you're worried,  
55
343120
4680
por que você não vai para o hospital? Se você está preocupado,
05:47
why don't you go to the hospital? Why  don't you hand in your notice? There are  
56
347800
5040
por que não vai ao hospital? Por que você não entrega seu aviso? Existem
05:52
plenty of jobs. You've got lots of skills you  could do. Why put up with all of that crap?
57
352840
5520
muitos empregos. Você tem muitas habilidades que poderia desenvolver. Por que aguentar toda essa porcaria?
05:58
Why don't you look for another job? Okay? Why  don't you stop moaning and do something about  
58
358360
6600
Por que você não procura outro emprego? OK? Por que você não para de reclamar e faz algo a
06:04
it? Okay, so again here, why don't you? And  then followed with the barber. Why don't you  
59
364960
6720
respeito? Ok, então novamente aqui, por que você não faz isso? E depois seguiu com o barbeiro. Por que você  não
06:11
stop? Why don't you go? Why don't you  consider. Why don't you think? Okay,  
60
371680
7600
para? Por que você não vai? Por que você não considera? Por que você não pensa? Ok,
06:19
I think it would be a good idea to call the  plumber. You don't really know what you're doing.
61
379280
4760
acho que seria uma boa ideia ligar para o encanador. Você realmente não sabe o que está fazendo.
06:24
If you keep twisting that, it's going  to break and there's going to be water  
62
384040
4160
Se você continuar torcendo isso, ele vai quebrar e vai haver água
06:28
everywhere. So I think it would be  a good idea to call the plumber. I  
63
388200
5560
em todos os lugares. Então acho que seria uma boa ideia ligar para o encanador.
06:33
think it would be a good idea to  call the electrician. You don't  
64
393760
4240
Acho que seria uma boa ideia ligar para o eletricista. Você não
06:38
know anything about electricity. What  happens if you get an electric shock?
65
398000
8000
sabe nada sobre eletricidade. O que acontece se você levar um choque elétrico?
06:46
Okay, so I think it would be a good idea to attach  the infinitive. The sooner you do this work,  
66
406000
6800
Ok, acho que seria uma boa ideia anexar o infinitivo. Quanto mais cedo você fizer esse trabalho,
06:52
the better for everybody. Okay? The  sooner you get down to a bit of study,  
67
412800
4520
melhor para todos. OK? Quanto mais cedo você começar a estudar um pouco,
06:57
the better you would feel. The sooner you  get another job, the better I would feel.  
68
417320
5960
melhor você se sentirá. Quanto mais cedo você conseguir outro emprego, melhor eu me sentirei.
07:03
Because I'm sick and tired of hearing  you moan. Yeah, so a bit of real advice.
69
423280
5880
Porque estou farto de ouvir você gemer. Sim, um conselho real.
07:09
The sooner you do something, the better it  will be. The sooner you go to the doctor,  
70
429160
5360
Quanto antes você fizer algo, melhor será. Quanto mais cedo você for ao médico,
07:14
the better you will feel. The  sooner you book a holiday,  
71
434520
4400
melhor você se sentirá. Quanto antes você reservar um feriado,
07:18
the better I will feel. Because I'm sick of  this terrible weather. And then another final  
72
438920
6240
melhor me sentirei. Porque estou farto desse clima terrível. E então outro
07:25
bit of advice. You have no choice but to go  to the police and tell them what you know.
73
445160
6920
conselho final. Você não tem escolha a não ser ir à polícia e contar o que sabe.
07:32
You have no choice but to tell your boss that  you just can't work those long hours anymore.  
74
452080
6720
Você não tem escolha a não ser dizer ao seu chefe que você simplesmente não pode mais trabalhar tantas horas.
07:38
You have no choice but to try and get another  extension on your course. Otherwise you're  
75
458800
6680
Você não tem escolha a não ser tentar conseguir outra extensão do seu curso. Caso contrário, você
07:45
going to have to drop out of university. So all  useful expressions as to how to give advice and  
76
465480
6480
terá que abandonar a universidade. Portanto, todas expressões úteis sobre como dar conselhos e
07:51
remember when we're using them, where and when  we use the English or we use the infinitive.
77
471960
7880
lembrar quando as usamos, onde e quando usamos o inglês ou usamos o infinitivo.
07:59
Okay. Now if somebody wants to respond to the  advice that you have given, so in a positive way,  
78
479840
6240
OK. Agora, se alguém quiser responder ao conselho que você deu, faça-o de maneira positiva,
08:06
because you can respond negatively as  well. So responding positively. Oh yeah,  
79
486080
6640
porque você também pode responder negativamente . Então respondendo positivamente. Ah, sim,
08:12
that's a thought or that's an idea. So you  know, if somebody gives you a bit of advice  
80
492720
4160
isso é um pensamento ou uma ideia. Então você sabe, se alguém lhe der um conselho
08:16
and that perhaps it's not something you had  considered. Oh yeah. That's a thought meaning.
81
496880
4840
e talvez não seja algo que você considerou. Oh sim. Esse é um significado de pensamento.
08:22
Why didn't I think of that. Oh,  that's an idea or that's that,  
82
502400
2600
Por que não pensei nisso. Ah, isso é uma ideia ou é isso,
08:25
that's it. That's actually a good idea. Yeah.  I think I'll take you up on that or. Yeah,  
83
505000
5520
é isso. Na verdade, é uma boa ideia. Sim. Acho que vou aceitar isso ou. Sim,
08:30
I think I'll give it a go. You know, going  to the gym. Why don't you come with me to the  
84
510520
3480
acho que vou tentar. Você sabe, ir para a academia. Por que você não vem comigo para a
08:34
gym? Yeah. I've been thinking about  an I need somebody to buddy up with.
85
514000
3480
academia? Sim. Estou pensando em e preciso de alguém para fazer amizade.
08:37
You have somebody to go with? Yeah, I think  I'll give it a go or I'll give it a try. So,  
86
517480
5320
Você tem alguém com quem ir? Sim, acho que vou tentar ou tentar. Então,
08:42
look, if you don't like it, nothing ventured,  
87
522800
3000
olha, se você não gosta, nada arriscou,
08:45
nothing gained. But you might enjoy it. I'll  go with you and then you can go on your own.  
88
525800
4760
nada ganhou. Mas você pode gostar. Eu irei com você e então você poderá ir sozinho.
08:50
Or you can. You can come with me. I go 2 or 3  times a week, so why not to be a bit of fun.
89
530560
5360
Ou você pode. Você pode vir comigo. Eu vou 2 ou 3 vezes por semana, então por que não me divertir um pouco?
08:55
So yeah, I think I'll give it a go or I think  I'll give it a try. So you're going to do it.  
90
535920
5240
Então, sim, acho que vou tentar ou acho que vou tentar. Então você vai fazer isso.
09:01
You're going to accept the advice. Yeah. You know  I hadn't thought of that. It that actually makes  
91
541160
5400
Você vai aceitar o conselho. Sim. Você sabe que eu não tinha pensado nisso. Na verdade, isso faz
09:06
a lot of sense. I hadn't thought of that. Yeah.  I think I'll sit down and talk to them about it.
92
546560
4760
muito sentido. Eu não tinha pensado nisso. Sim. Acho que vou sentar e conversar com eles sobre isso.
09:11
So what what can happen? All you can say  is no or is not interested. So. Yeah,  
93
551320
4560
Então, o que pode acontecer? Tudo o que você pode dizer é não ou não está interessado. Então. Sim,
09:15
I hadn't thought of that. I think I'll ask him  if I can sit down with him at the end of the  
94
555880
4040
eu não tinha pensado nisso. Acho que vou perguntar a ele se posso conversar com ele no final da
09:19
week or next week when he comes back from  holidays. I hadn't thought of that. Next,  
95
559920
6240
semana ou na próxima semana, quando ele voltar das férias. Eu não tinha pensado nisso. Em seguida,
09:26
well, it's worth a try. So  yeah, this is a good response.
96
566160
2920
bem, vale a pena tentar. Então, sim, esta é uma boa resposta.
09:29
When somebody gives you some advice, you might  not... You're not sure it will actually work.  
97
569080
3880
Quando alguém lhe dá um conselho, talvez você não... Você não tem certeza de que realmente funcionará.
09:32
But you know what? It's worth a try. Again nothing  ventured, nothing gained. If you don't try, you  
98
572960
5680
Mas você sabe o que? Vale a pena tentar. Mais uma vez, nada se aventurou, nada ganhou. Se você não tentar,
09:38
won't know. Yeah, if you're not in you can't win  some of these classics. Yeah. But. So it's worth  
99
578640
7040
não saberá. Sim, se você não participar, não poderá ganhar alguns desses clássicos. Sim. Mas. Portanto, vale a pena
09:45
a try. It has to be worth a try because things  are not going to get any better the way they are.
100
585680
4960
tentar. Deve valer a pena tentar porque as coisas não vão melhorar do jeito que estão.
09:50
So we have to try something. So yeah,  it's worth a try. Oh that's a, that's a,  
101
590640
6080
Então temos que tentar alguma coisa. Então, sim, vale a pena tentar. Ah, isso é,
09:56
that's a good idea. Or if it's even better. Oh  that's a great idea. Wow. I've been racking my  
102
596720
5360
isso é uma boa ideia. Ou se é ainda melhor. Ah, é uma ótima ideia. Uau. Estou quebrando a
10:02
brains trying to come up with something. And  here it is. You just give them something to
103
602080
3280
cabeça tentando encontrar alguma coisa. E aqui está. Você acabou de dar-lhes algo para
10:05
me on a plate. So, like, I  really appreciate your advice.
104
605360
3360
mim em um prato. Então, eu realmente aprecio seu conselho.
10:08
That's a good or that's a great idea. So  really positive responses to somebody's  
105
608720
6680
Isso é uma boa ou uma ótima ideia. Portanto, respostas realmente positivas ao conselho de alguém
10:15
advice. That's a thought. That's an idea.  I'll give it a go. I'll give it a try. I  
106
615400
8560
. Isso é um pensamento. Isso é uma ideia. Vou tentar. Vou tentar. Eu
10:23
hadn't thought about that. Oh, it's worth a  try. Yeah, it must be. It's worth a try. Oh,  
107
623960
7200
não tinha pensado nisso. Ah, vale a pena tentar. Sim, deve ser. Vale a pena tentar. Ah,
10:31
that's a good a that's a great idea. Okay, so  as I said, positive responses are of course,  
108
631160
5360
que boa, é uma ótima ideia. Ok, então como eu disse, respostas positivas são, claro,
10:36
the opposite of positive is  always negative, is it not.
109
636520
2840
o oposto de positivo é sempre negativo, não é?
10:39
Yeah. And there are people who will  not take advice no matter what you say,  
110
639360
4960
Sim. E há pessoas que não aceitam conselhos, não importa o que você diga,
10:44
no matter how good it might be. They just want to  do what they want to do. So here are some negative  
111
644320
5560
não importa quão bom seja. Eles só querem fazer o que querem. Então, aqui estão algumas
10:49
responses to the advice that you might give. yeah.  Look, that's easier said than done. I mean, it's  
112
649880
5720
respostas negativas aos conselhos que você pode dar. sim. Olha, é mais fácil falar do que fazer. Quero dizer, está
10:55
okay for you to sit there and say I should go and  talk to the boss, but, you know, you don't know.
113
655600
4200
tudo bem você sentar aí e dizer que eu deveria ir falar com o chefe, mas, você sabe, você não sabe.
10:59
My boss is impossible to talk to. He's he's  not going to listen, even if I do sit down  
114
659800
4560
É impossível conversar com meu chefe. Ele não vai ouvir, mesmo que eu me sente
11:04
with him. So. Yeah, thanks, but it's easier  said than done. Okay. Negative. Next. Well,  
115
664360
6760
com ele. Então. Sim, obrigado, mas é mais fácil falar do que fazer. OK. Negativo. Próximo. Bem,
11:11
that's all very well, but I'm  not sure that could work. Well,  
116
671120
4480
está tudo muito bem, mas não tenho certeza se isso funcionaria. Bem,
11:15
how do you know if you don't? At  one. Not. What if it doesn't work?
117
675600
3240
como você sabe se não sabe? À uma. Não. E se não funcionar?
11:18
Well, of course it might work.  But if somebody is negative,  
118
678840
2520
Bem, é claro que pode funcionar. Mas se alguém for negativo,
11:21
the low is. Look at the negative one. What? What  if it doesn't work? Yeah, I'm. I'm not sure that  
119
681360
4360
o ponto baixo é. Veja o negativo. O que? E se não funcionar? Sim, estou. Não tenho certeza se
11:25
it could work. And then when will I. Where will  I be. Next piece of negative response. Well,  
120
685720
6840
isso poderia funcionar. E então, quando irei. Onde estarei. Próxima parte da resposta negativa. Bem,
11:32
you have a point I think I appreciate your  advice, but. And there's always a but.
121
692560
5280
você tem razão, acho que agradeço seu conselho, mas. E sempre há um mas.
11:37
Yeah. Yeah. You have a point. Yes.  I can see where you're coming from.  
122
697840
4120
Sim. Sim. Você tem razão. Sim. Posso ver de onde você vem.
11:41
Yeah. And yeah I appreciate I really  do I appreciate your advice. But you  
123
701960
4360
Sim. E sim, agradeço, realmente aprecio seu conselho. Mas você
11:46
know what? I think I'm just going to sit on  it for a little while. Of course you are.  
124
706320
3800
sabe o que? Acho que vou ficar sentado por um tempo. Claro que você está.
11:50
Yeah. Because that sort of person never  takes advice. So. Yeah, you have a point.
125
710120
5280
Sim. Porque esse tipo de pessoa nunca aceita conselhos. Então. Sim, você tem razão.
11:55
I appreciate your advice, but. Okay. Next. That's  an interesting opinion, but I prefer to do it my  
126
715400
9040
Agradeço seu conselho, mas. OK. Próximo. Essa é uma opinião interessante, mas prefiro fazer do meu
12:04
way. I did it my way. Okay, so that's the classic.  Yeah. You spend 20 minutes or whatever it is,  
127
724440
10600
jeito. Eu fiz do meu jeito. Ok, então esse é o clássico. Sim. Você gasta 20 minutos ou o que quer que seja,
12:15
given your what you think is really good advice  to your friend, family member or colleague and  
128
735040
5320
dando o que você acha que é um conselho realmente bom ao seu amigo, membro da família ou colega e
12:20
then at the end to say, yeah, yeah, yeah,  that's that's an interesting opinion.
129
740360
3880
no final para dizer, sim, sim, sim, essa é uma opinião interessante.
12:24
Yeah. But I'm going to try it this way. I'm going  to do it my way. Okay. Well thanks for the advice.  
130
744240
6360
Sim. Mas vou tentar desta forma. Vou fazer do meu jeito. OK. Bem, obrigado pelo conselho.
12:30
But that's I couldn't do that. That's that's not  in line with my values. What. Yeah. But you want  
131
750600
7680
Mas isso é que eu não poderia fazer isso. Isso não está de acordo com meus valores. O que. Sim. Mas você quer
12:38
to get this problem solved. Yeah, but I don't  want to do it that way. I want to do it this way.
132
758280
5640
resolver esse problema. Sim, mas não quero fazer dessa maneira. Eu quero fazer assim.
12:43
Okay? Or I want to do it in a way that's above  board and that's very clear. Okay, but you asked  
133
763920
5920
OK? Ou quero fazer isso de uma forma honesta e muito clara. Ok, mas você
12:49
me for advice and that's what I'm recommending.  Yeah, I know, but that's not actually in line with  
134
769840
5760
me pediu conselhos e é isso que estou recomendando. Sim, eu sei, mas isso não está de acordo com
12:55
my values. Whatever that might be. Yeah, maybe  you have high moral values and you're not prepared  
135
775600
6680
meus valores. Seja lá o que for. Sim, talvez você tenha valores morais elevados e não esteja preparado
13:02
to do something even a little bit, bending the  rules, which can often get around the problem.
136
782280
5320
para fazer algo nem um pouco, violando as regras, o que muitas vezes pode contornar o problema.
13:07
So if you give somebody some advice and they  come back with, well, yeah, it's not actually  
137
787600
4440
Então, se você der algum conselho a alguém e ele responder, bem, sim, na verdade não está
13:12
in line with my values. Well, I suppose you  just have to respect that point of view. Now,  
138
792040
5200
de acordo com meus valores. Bem, suponho que você apenas precise respeitar esse ponto de vista. Agora,
13:17
if somebody really, really gets annoyed or  really gets angry and perhaps they just don't  
139
797240
4840
se alguém realmente ficar irritado ou realmente ficar com raiva e talvez simplesmente não
13:22
want to listen to advice, or maybe they're fed  up with all the advice you're giving to them.
140
802080
4520
queira ouvir conselhos, ou talvez esteja farto de todos os conselhos que você está dando a ele.
13:26
Or maybe you're the sort of person  that continuously gives them advice,  
141
806600
3280
Ou talvez você seja o tipo de pessoa que dá conselhos continuamente,
13:29
even when they don't want it. You might  get a very sharp response like, Well,  
142
809880
4480
mesmo quando eles não querem. Você pode receber uma resposta muito incisiva como: Bem,
13:34
you know what? You can keep your advice  to yourself. What am I asking you for? It  
143
814360
4360
quer saber? Você pode guardar seus conselhos para si mesmo. O que estou pedindo a você? Isso
13:38
never worked for you. Why are you telling me?  Yeah, you can keep your advice to yourself now.
144
818720
5200
nunca funcionou para você. Por que você está me contando? Sim, você pode guardar seu conselho para si mesmo agora.
13:43
Somebody could be really, really rude  and you might get something like, well,  
145
823920
4080
Alguém pode ser muito, muito rude e você pode receber algo como, bem,
13:48
you know what you can do with your advice? You  can stick it where the sun don't shine. Yeah,  
146
828000
4040
sabe o que pode fazer com seu conselho? Você pode colá-lo onde o sol não brilha. Sim,
13:52
that might not be the response you  want to get, but it certainly could  
147
832040
3760
essa pode não ser a resposta que você deseja obter, mas certamente pode
13:55
be something that somebody is thinking about.  I wouldn't suggest you give that to the boss,  
148
835800
5000
ser algo em que alguém esteja pensando. Eu não sugeriria que você desse isso ao chefe,
14:00
or you give it to even to your your partner,  because they might not be so appreciative of it.
149
840800
4880
nem mesmo ao seu parceiro, porque eles podem não gostar muito disso.
14:05
Yeah. But it is a response that you might get.  Well, you know what you can keep your advice  
150
845680
4600
Sim. Mas é uma resposta que você pode obter. Bem, você sabe o que pode guardar
14:10
to yourself. Okay. So there the negative  responses. That's easier said than done.  
151
850280
6240
para si mesmo. OK. Então aí estão as respostas negativas. É mais fácil falar do que fazer.
14:16
Of course it is. That's all very well, but I'm not  sure that could work. You know if you don't try,  
152
856520
8240
Claro que é. Está tudo muito bem, mas não tenho certeza se isso funcionaria. Você sabe que se não tentar,
14:24
well, you have a point. I appreciate your  advice, but and there's always a about.
153
864760
6440
bem, você tem razão. Agradeço seu conselho, mas sempre há algo sobre.
14:31
That's an interesting opinion. But, you know,  I think I'm going to do it my way. That's not  
154
871200
4760
Essa é uma opinião interessante. Mas, você sabe, acho que vou fazer do meu jeito.
14:35
actually in line with my values. So thanks, but  no thanks. Keep your advice to yourself. Keep it.  
155
875960
8160
Na verdade, isso não está de acordo com meus valores. Então, obrigado, mas não, obrigado. Guarde seus conselhos para você. Fique com ele.
14:44
Okay. All right. So all about giving advice, all  about the responses that somebody might give you  
156
884120
6360
OK. Tudo bem. Então, tudo sobre dar conselhos, tudo sobre as respostas que alguém pode lhe dar,
14:50
either positively or negatively. And that's that's  a there's always two sides to to every story.
157
890480
5600
seja positiva ou negativa. E isso significa que sempre há dois lados em cada história.
14:56
So that's all useful phrases useful  English phrases for giving advice.  
158
896080
5080
Essas são todas frases úteis, frases úteis em inglês para dar conselhos.
15:01
So read them listen to them, practice  them and see those which of those you  
159
901160
5360
Então leia-os, ouça-os, pratique- os e veja quais deles você
15:06
can use and which of those you, you  can put into practice yourself. Okay.
160
906520
4800
pode usar e quais você pode colocar em prática sozinho. OK.
15:11
As always, thanks for listening. I enjoyed  
161
911320
2160
Como sempre, obrigado por ouvir. Gostei da
15:13
your company. Harry’s signing  off and join me again soon.
162
913480
3160
sua companhia. Harry vai se despedir e se juntar a mim novamente em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7