STOP SOUNDING UNNATURAL ❌ | Add These to Your Daily Conversations 🇬🇧

Hi there. This is Harry, and welcome  back to my Advanced English Lessons,  

Cześć. Mówi Harry i witam ponownie na moich zaawansowanych lekcjach języka angielskiego,

where I try to give you a better  understanding of the English language.

podczas których staram się zapewnić ci lepsze zrozumienie języka angielskiego.

Okay. Well, in this particular lesson  we're going to look at advanced English  

Dobra. Cóż, w tej konkretnej lekcji przyjrzymy się zaawansowanym

expressions and phrases, useful phrases  for giving advice. Everybody that I know,  

wyrażeniom i zwrotom w języku angielskim, zwrotom przydatnym do udzielania porad. Wszyscy, których znam,

most people like to give advice. Not a lot of  people like to get advice or to accept advice,  

większość ludzi lubi udzielać rad. Niewielu ludzi lubi otrzymywać rady lub je przyjmować,

and often if they get it,  they don't always take it.

a często, jeśli je otrzymują, nie zawsze z nich korzystają.

Okay, but this is useful phrases for giving  advice. Now really, really important to remember  

OK, ale to przydatne zwroty do udzielania porad. Naprawdę, bardzo ważne jest, aby pamiętać  ,

that the word advice is uncountable. It's not  advices, it's never advices. You give advice,  

że słowo rada jest niepoliczalne. To nie są rady, to nigdy nie są rady. Dajesz radę,

you give a piece of advice. You can give  several pieces of advice. You can give some  

dajesz radę. Możesz udzielić kilku rad. Możesz udzielić kilku

advice. The first piece of advice I will  give you. But it's not never ever advices.

porad. Pierwsza rada, jaką Ci dam. Ale to nie jest nigdy, przenigdy rada.

Okay, so it's uncountable. So we're going to go  through different expressions and phrases that are  

OK, więc jest to niepoliczalne. Dlatego omówimy różne wyrażenia i wyrażenia, które są

useful to use when giving advice. Most importantly  is what comes after it, how we follow it,  

przydatne podczas udzielania porad. Najważniejsze jest to, co następuje po nim, jak po nim podążamy,

whether we follow it with infinitive or whether  we follow it with the simple -ing. And I'll give  

czy postępujemy po nim z bezokolicznikiem, czy też z prostym -ing. Podam

you some examples. Okay? So first thing we  want to look at is the giving of advice.

Ci kilka przykładów. Dobra? Pierwszą rzeczą, na którą chcemy zwrócić uwagę, jest udzielanie rad.

So if I were in your shoes. So here's a  very classic useful way to give advice.  

Więc gdybym był na twoim miejscu. Oto bardzo klasyczny i przydatny sposób udzielania porad.

If I were in your shoes means if  I was in the same position as you.  

Gdybym był na Twoim miejscu, to znaczy, gdybym był w takiej samej sytuacji jak Ty.

Now here we say if I were now somebody is going  to ask me, why are you saying I were instead  

Teraz mówimy, że gdybym teraz był, ktoś by mnie zapytał, dlaczego mówisz, że byłem, a nie „

of I was? When we use conditional tenses,  like if we usually replace was with were.

byłem”? Kiedy używamy czasów warunkowych, np. gdy zwykle zastępujemy was przez are.

And that's why we use it. So if I were in your  shoes. Yeah. Yeah. Or if I were you. Okay. So  

I dlatego go używamy. Więc gdybym był na twoim miejscu. Tak. Tak. Albo gdybym był tobą. Dobra. Więc

either those will do. So to give advice. If I were  in your shoes or if I were you, I'd. Or I would go  

albo te wystarczą. Więc dam radę. Gdybym był na Twoim miejscu lub gdybym był Tobą, zrobiłbym to. Albo poszłabym

to the doctor immediately. You don't look well.  Okay. So if I were you, I would go to the doctor.

od razu do lekarza. Nie wyglądasz dobrze. Dobra. Więc na twoim miejscu poszłabym do lekarza.

What's he going to do? He's just going to examine  you and it'll tell you whether there is something  

Co on zamierza zrobić? On cię po prostu zbada i powie ci, czy coś jest

or there isn't something wrong with you. But  if you stay at home worrying all the time,  

z tobą, czy też wszystko jest w porządku. Ale jeśli będziesz cały czas siedzieć w domu i się martwić,

you'll be a nervous wreck. So if  I were you, I'd do this. I would  

będziesz kłębkiem nerwów. Więc gdybym był tobą, zrobiłbym to.

do that. Okay. Have you ever thought  of going in for veterinary services?

Zrobiłbym to. Dobra. Czy kiedykolwiek myślałeś o skorzystaniu z usług weterynaryjnych?

Yeah. To become a vet. Have you ever thought  

Tak. Aby zostać weterynarzem. Czy kiedykolwiek myślałeś

of becoming a vet? Okay, so when we use this,  have you ever thought we're giving advice and  

o zostaniu weterynarzem? OK, więc kiedy tego używamy, czy kiedykolwiek pomyślałeś, że udzielamy rad i

we follow it with the -ing? Have you ever thought  of becoming. Have you ever thought of training  

podążamy za nimi z końcówką -ing? Czy kiedykolwiek myślałeś o zostaniu. Czy kiedykolwiek myślałeś o tym, żeby trenować,

to be okay now? When you have a preposition - so  here we have thought of have you ever thought of -

żeby teraz wszystko było w porządku? Kiedy masz przyimek – o którym tutaj pomyśleliśmy, czy kiedykolwiek o nim myślałeś –

it's usually followed by -ing. Have you ever  thought of becoming? Have you ever thought  

zwykle następuje po nim końcówka –ing. Czy kiedykolwiek myślałeś o zostaniu? Czy kiedykolwiek pomyślałeś,

of training to be okay? So it's usually  followed with -ing. So piece of advice,  

że trening jest w porządku? Zwykle po nim następuje -ing. Dobra rada: czy

have you ever thought of or have you  ever thought about next? Have you ever  

kiedykolwiek myślałeś lub myślałeś o następnym? Czy kiedykolwiek

considered? And again, when we use this  it's we usually follow it with the -ing.

zastanawiałeś się nad tym? I znów, kiedy tego używamy, zwykle dodajemy -ing.

Have you ever considered retraining? Have  you ever considered travelling abroad?  

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad przekwalifikowaniem się? Czy zastanawiałeś się kiedyś nad wyjazdem za granicę?   Czy

Have you ever considered what your father is  going to think about it? If you give up your  

zastanawiałeś się kiedyś, co pomyśli o tym twój ojciec? Jeśli zrezygnujesz z

university course? So have you ever considered  so it's not always the-ing. So have you ever  

kursu uniwersyteckiego? Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad tym, żeby nie zawsze tak było. Czy kiedykolwiek

considered travelling so the -ing. Have you  ever considered what your father would do?

zastanawiałeś się nad podróżowaniem, więc -ing. Czy zastanawiałeś się kiedyś, co zrobiłby twój ojciec?

It's not the -ing. If I had that problem, I  would go and seek professional advice. If I  

To nie jest -ing. Gdybym miał taki problem, poszedłbym i zasięgnął profesjonalnej porady. Gdybym

had that problem, I would probably  talk to a friend. If I had that  

miał taki problem, prawdopodobnie porozmawiałbym ze znajomym. Gdybym miał taki

problem, I would something, okay,  I would go, I would probably go,  

problem, zrobiłbym coś, ok, poszedłbym, prawdopodobnie poszedłbym,

I would talk. And when you use that, I would,  it's followed by the bare format of the verb.

porozmawiałbym. A kiedy tego używasz, ja bym to zrobił, po nim następuje sama forma czasownika.

I would go, I would talk, I would seek. Okay.  So if I had that problem I would do something.  

Chodziłbym, rozmawiałbym, szukał. Dobra. Więc gdybym miał taki problem, zrobiłbym coś.

Okay. Have you ever tried teaching? Have you  ever tried talking to somebody? Have you ever  

Dobra. Czy kiedykolwiek próbowałeś uczyć? Czy kiedykolwiek próbowałeś z kimś porozmawiać? Czy kiedykolwiek

tried explaining to them exactly what you  want? So if you're giving somebody advice  

próbowałeś im wyjaśnić, czego dokładnie chcesz? Jeśli więc dajesz komuś radę,

and they can't understand, or they don't  seem to be able to get through to somebody,  

a on nie może tego zrozumieć lub wydaje się, że nie jest w stanie do kogoś dotrzeć,

well, you might give advice like, have  you ever tried talking to him about it?

cóż, możesz dać mu radę w stylu: czy kiedykolwiek próbowałeś z nim o tym porozmawiać? Czy

Have you ever tried discussing it face to  face. Yeah. So if somebody has a particular  

próbowałeś kiedyś omówić to twarzą w twarz? Tak. Jeśli więc ktoś ma konkretny

problem with their boss. But again, here  you're looking at the ING. Have you ever  

problem ze swoim szefem. Ale znowu, tutaj patrzysz na ING. Czy kiedykolwiek

tried talking? Have you ever tried listening.  Have you ever tried discussing? Okay, I n g,  

próbowałeś rozmawiać? Czy kiedykolwiek próbowałeś słuchać. Czy kiedykolwiek próbowałeś dyskutować? OK, ja ng,

how about reading a few books before  your exam? How about studying a bit?

co powiesz na przeczytanie kilku książek przed egzaminem? A może trochę się pouczysz?

So you're trying to get your kids to do something  in advance of the important school exams coming  

Próbujesz nakłonić swoje dzieci do zrobienia czegoś przed zbliżającymi się ważnymi egzaminami szkolnymi

up? Then the advice might be, how about putting  your head down for a few hours every night? How  

? W takim razie rada może brzmieć: co powiesz na opuszczenie głowy na kilka godzin każdej nocy? A może

about knuckling down to some hard study? How  about doing some extra training if somebody  

skupisz się na ciężkiej nauce? A co powiesz na dodatkowy trening, jeśli ktoś

wants to get fit or they want to lose weight,  how about coming with me to the gym next week?

chce poprawić kondycję lub schudnąć, a może pójdziesz ze mną na siłownię w przyszłym tygodniu?

Okay, so a bit of advice, but again  I Angie, next piece of advice,  

OK, więc mała rada, ale jeszcze raz Angie, następna rada:

why don't you why don't you go to  the hospital? If you're worried,  

dlaczego nie pojedziesz do szpitala? Jeśli się martwisz,

why don't you go to the hospital? Why  don't you hand in your notice? There are  

dlaczego nie pojedziesz do szpitala? Dlaczego nie złożysz wypowiedzenia? Jest

plenty of jobs. You've got lots of skills you  could do. Why put up with all of that crap?

mnóstwo ofert pracy. Masz wiele umiejętności, które możesz wykorzystać. Po co znosić te wszystkie bzdury?

Why don't you look for another job? Okay? Why  don't you stop moaning and do something about  

Dlaczego nie poszukasz innej pracy? Dobra? Może przestaniesz jęczeć i coś z

it? Okay, so again here, why don't you? And  then followed with the barber. Why don't you  

tym zrobisz? OK, więc jeszcze raz tutaj, dlaczego tego nie zrobisz? A potem poszedł za fryzjerem. Dlaczego nie

stop? Why don't you go? Why don't you  consider. Why don't you think? Okay,  

przestaniesz? Dlaczego nie pójdziesz? Dlaczego nie rozważysz. Dlaczego nie myślisz? OK,

I think it would be a good idea to call the  plumber. You don't really know what you're doing.

Myślę, że dobrze byłoby zadzwonić do hydraulika. Tak naprawdę nie wiesz, co robisz.

If you keep twisting that, it's going  to break and there's going to be water  

Jeśli będziesz to dalej kręcić, pęknie i wszędzie będzie woda

everywhere. So I think it would be  a good idea to call the plumber. I  

. Dlatego myślę, że dobrym pomysłem byłoby skontaktowanie się z hydraulikiem.

think it would be a good idea to  call the electrician. You don't  

Myślę, że warto wezwać elektryka. Nie

know anything about electricity. What  happens if you get an electric shock?

wiesz nic o elektryczności. Co się stanie, jeśli zostaniesz porażony prądem?

Okay, so I think it would be a good idea to attach  the infinitive. The sooner you do this work,  

OK, więc myślę, że dobrym pomysłem byłoby dołączenie bezokolicznika. Im szybciej wykonasz tę pracę,

the better for everybody. Okay? The  sooner you get down to a bit of study,  

tym lepiej dla wszystkich. Dobra? Im szybciej zabierzesz się za naukę,

the better you would feel. The sooner you  get another job, the better I would feel.  

tym lepiej się poczujesz. Im szybciej znajdziesz inną pracę, tym lepiej się poczuję.

Because I'm sick and tired of hearing  you moan. Yeah, so a bit of real advice.

Ponieważ mam dość słuchania twoich jęków. Tak, więc mała, prawdziwa rada.

The sooner you do something, the better it  will be. The sooner you go to the doctor,  

Im szybciej coś zrobisz, tym lepiej będzie. Im szybciej udasz się do lekarza,

the better you will feel. The  sooner you book a holiday,  

tym lepiej się poczujesz. Im szybciej zarezerwujesz wakacje,

the better I will feel. Because I'm sick of  this terrible weather. And then another final  

tym lepiej się poczuję. Bo mam dość tej okropnej pogody. I jeszcze ostatnia

bit of advice. You have no choice but to go  to the police and tell them what you know.

rada. Nie masz innego wyjścia, jak udać się na policję i powiedzieć jej wszystko, co wiesz.

You have no choice but to tell your boss that  you just can't work those long hours anymore.  

Nie masz innego wyjścia, jak tylko powiedzieć szefowi, że nie możesz już pracować tak długo.

You have no choice but to try and get another  extension on your course. Otherwise you're  

Nie masz innego wyjścia, jak tylko spróbować uzyskać kolejne przedłużenie kursu. W przeciwnym razie

going to have to drop out of university. So all  useful expressions as to how to give advice and  

będziesz musiał rzucić studia. Zatem wszystkie przydatne wyrażenia, jak dawać rady i

remember when we're using them, where and when  we use the English or we use the infinitive.

pamiętać, kiedy ich używamy, gdzie i kiedy używamy języka angielskiego lub bezokolicznika.

Okay. Now if somebody wants to respond to the  advice that you have given, so in a positive way,  

Dobra. Teraz, jeśli ktoś chce odpowiedzieć na radę, której udzieliłeś, to w pozytywny sposób,

because you can respond negatively as  well. So responding positively. Oh yeah,  

ponieważ możesz zareagować również negatywnie . Dlatego odpowiadam pozytywnie. O tak,

that's a thought or that's an idea. So you  know, if somebody gives you a bit of advice  

to jest myśl lub pomysł. Więc wiesz, jeśli ktoś daje ci małą radę,

and that perhaps it's not something you had  considered. Oh yeah. That's a thought meaning.

a być może nie jest to coś, o czym myślałeś. O tak. To jest znaczenie myśli.

Why didn't I think of that. Oh,  that's an idea or that's that,  

Dlaczego o tym nie pomyślałem. Och, to jest pomysł albo to jest to,

that's it. That's actually a good idea. Yeah.  I think I'll take you up on that or. Yeah,  

to wszystko. To naprawdę dobry pomysł. Tak. Myślę, że zajmę się tym lub. Tak,

I think I'll give it a go. You know, going  to the gym. Why don't you come with me to the  

Myślę, że spróbuję. No wiesz, chodzenie na siłownię. Dlaczego nie pójdziesz ze mną na

gym? Yeah. I've been thinking about  an I need somebody to buddy up with.

siłownię? Tak. Myślałem o tym, że potrzebuję kogoś, z kim mógłbym się zaprzyjaźnić.

You have somebody to go with? Yeah, I think  I'll give it a go or I'll give it a try. So,  

Masz z kim iść? Tak, myślę, że spróbuję. Więc

look, if you don't like it, nothing ventured,  

posłuchaj, jeśli ci się to nie podoba, nic nie ryzykujesz,

nothing gained. But you might enjoy it. I'll  go with you and then you can go on your own.  

nic nie zyskujesz. Ale może ci się to spodobać. Pójdę z tobą, a potem możesz iść sam.

Or you can. You can come with me. I go 2 or 3  times a week, so why not to be a bit of fun.

Albo możesz. Możesz iść ze mną. Chodzę 2 lub 3 razy w tygodniu, więc czemu nie mieć trochę zabawy.

So yeah, I think I'll give it a go or I think  I'll give it a try. So you're going to do it.  

Więc tak, myślę, że spróbuję lub myślę, że spróbuję. Więc zamierzasz to zrobić.

You're going to accept the advice. Yeah. You know  I hadn't thought of that. It that actually makes  

Zaakceptujesz tę radę. Tak. Wiesz, nie pomyślałem o tym. To rzeczywiście ma

a lot of sense. I hadn't thought of that. Yeah.  I think I'll sit down and talk to them about it.

duży sens. Nie pomyślałem o tym. Tak. Myślę, że usiądę i porozmawiam z nimi o tym.

So what what can happen? All you can say  is no or is not interested. So. Yeah,  

Co więc może się wydarzyć? Jedyne, co możesz powiedzieć, to nie lub nie jesteś zainteresowany. Więc. Tak,

I hadn't thought of that. I think I'll ask him  if I can sit down with him at the end of the  

Nie pomyślałem o tym. Myślę, że zapytam go, czy mogę usiąść z nim pod koniec

week or next week when he comes back from  holidays. I hadn't thought of that. Next,  

tygodnia lub w przyszłym tygodniu, kiedy wróci z wakacji. Nie pomyślałem o tym. Następnie

well, it's worth a try. So  yeah, this is a good response.

cóż, warto spróbować. Więc tak, to dobra odpowiedź. Kiedy

When somebody gives you some advice, you might  not... You're not sure it will actually work.  

ktoś daje ci jakąś radę, możesz nie… Nie masz pewności, czy to faktycznie zadziała.

But you know what? It's worth a try. Again nothing  ventured, nothing gained. If you don't try, you  

Ale wiesz co? Warto spróbować. Znowu nic nie odważyło się, nic nie zyskało. Jeśli nie spróbujesz,

won't know. Yeah, if you're not in you can't win  some of these classics. Yeah. But. So it's worth  

nie będziesz wiedział. Tak, jeśli nie bierzesz udziału, nie możesz wygrać niektórych z tych klasyków. Tak. Ale. Warto więc

a try. It has to be worth a try because things  are not going to get any better the way they are.

spróbować. Warto spróbować, bo sytuacja nie będzie lepsza tak, jak jest.

So we have to try something. So yeah,  it's worth a try. Oh that's a, that's a,  

Musimy więc czegoś spróbować. Więc tak, warto spróbować. Och, to jest,

that's a good idea. Or if it's even better. Oh  that's a great idea. Wow. I've been racking my  

to jest dobry pomysł. Albo jeśli jest jeszcze lepiej. Och, to świetny pomysł. Wow. Zadręczam

brains trying to come up with something. And  here it is. You just give them something to

umysł, próbując coś wymyślić. I oto jest. Po prostu daj

me on a plate. So, like, I  really appreciate your advice.

mi coś na talerzu. Naprawdę doceniam twoją radę.

That's a good or that's a great idea. So  really positive responses to somebody's  

To dobry lub świetny pomysł. A więc naprawdę pozytywne reakcje na czyjąś

advice. That's a thought. That's an idea.  I'll give it a go. I'll give it a try. I  

radę. To jest myśl. To pomysł. Spróbuję. Spróbuję.

hadn't thought about that. Oh, it's worth a  try. Yeah, it must be. It's worth a try. Oh,  

Nie pomyślałem o tym. Och, warto spróbować. Tak, musi być. Warto spróbować. Och,

that's a good a that's a great idea. Okay, so  as I said, positive responses are of course,  

to dobrze, to świetny pomysł. OK, więc jak powiedziałem, reakcje pozytywne są oczywiście

the opposite of positive is  always negative, is it not.

przeciwieństwem pozytywu, jest zawsze negatywne, prawda.

Yeah. And there are people who will  not take advice no matter what you say,  

Tak. Są też ludzie, którzy nie posłuchają rady niezależnie od tego, co powiesz,

no matter how good it might be. They just want to  do what they want to do. So here are some negative  

bez względu na to, jak dobra będzie. Chcą po prostu robić to, co chcą. Oto kilka negatywnych

responses to the advice that you might give. yeah.  Look, that's easier said than done. I mean, it's  

reakcji na porady, których możesz udzielić. Tak. Słuchaj, łatwiej to powiedzieć, niż zrobić. To znaczy,

okay for you to sit there and say I should go and  talk to the boss, but, you know, you don't know.

nie ma nic złego w tym, że tam siedzisz i mówisz, że powinienem iść i porozmawiać z szefem, ale wiesz, nie wiesz.

My boss is impossible to talk to. He's he's  not going to listen, even if I do sit down  

Z moim szefem nie da się rozmawiać. On nie będzie mnie słuchał, nawet jeśli

with him. So. Yeah, thanks, but it's easier  said than done. Okay. Negative. Next. Well,  

z nim usiądę. Więc. Tak, dziękuję, ale łatwiej to powiedzieć, niż zrobić. Dobra. Negatywny. Następny. Cóż,

that's all very well, but I'm  not sure that could work. Well,  

wszystko bardzo dobrze, ale nie jestem pewien, czy to by zadziałało. Cóż,

how do you know if you don't? At  one. Not. What if it doesn't work?

skąd wiesz, jeśli nie? O jednej. Nie. A co jeśli to nie zadziała?

Well, of course it might work.  But if somebody is negative,  

Oczywiście, że to może zadziałać. Ale jeśli ktoś jest negatywnie nastawiony,

the low is. Look at the negative one. What? What  if it doesn't work? Yeah, I'm. I'm not sure that  

jest to najniższy poziom. Spójrz na negatyw. Co? A co, jeśli to nie zadziała? Tak, jestem. Nie jestem pewien, czy

it could work. And then when will I. Where will  I be. Next piece of negative response. Well,  

to mogłoby zadziałać. A kiedy to zrobię. Gdzie będę. Następna część negatywnej odpowiedzi. Cóż,

you have a point I think I appreciate your  advice, but. And there's always a but.

masz rację. Myślę, że doceniam twoją radę, ale. I zawsze jest ale.

Yeah. Yeah. You have a point. Yes.  I can see where you're coming from.  

Tak. Tak. Masz rację. Tak. Widzę, skąd pochodzisz.

Yeah. And yeah I appreciate I really  do I appreciate your advice. But you  

Tak. I tak, doceniam, naprawdę doceniam twoją radę. Ale

know what? I think I'm just going to sit on  it for a little while. Of course you are.  

wiesz co? Myślę, że posiedzę nad tym przez chwilę. Oczywiście, że tak.

Yeah. Because that sort of person never  takes advice. So. Yeah, you have a point.

Tak. Ponieważ taka osoba nigdy nie przyjmuje rad. Więc. Tak, masz rację.

I appreciate your advice, but. Okay. Next. That's  an interesting opinion, but I prefer to do it my  

Doceniam twoją radę, ale. Dobra. Następny. To ciekawa opinia, ale wolę to zrobić

way. I did it my way. Okay, so that's the classic.  Yeah. You spend 20 minutes or whatever it is,  

po swojemu. Zrobiłem to po swojemu. OK, więc to klasyka. Tak. Spędzasz 20 minut czy cokolwiek to jest,

given your what you think is really good advice  to your friend, family member or colleague and  

podajesz swoją, twoim zdaniem, naprawdę dobrą radę swojemu przyjacielowi, członkowi rodziny lub współpracownikowi, a

then at the end to say, yeah, yeah, yeah,  that's that's an interesting opinion.

na koniec mówisz: „tak, tak, tak”, to interesująca opinia.

Yeah. But I'm going to try it this way. I'm going  to do it my way. Okay. Well thanks for the advice.  

Tak. Ale spróbuję w ten sposób. Zrobię to po swojemu. Dobra. Cóż, dzięki za radę.

But that's I couldn't do that. That's that's not  in line with my values. What. Yeah. But you want  

Ale właśnie tego nie mogłem zrobić. To nie jest zgodne z moimi wartościami. Co. Tak. Ale chcesz

to get this problem solved. Yeah, but I don't  want to do it that way. I want to do it this way.

rozwiązać ten problem. Tak, ale nie chcę tego robić w ten sposób. Chcę to zrobić w ten sposób.

Okay? Or I want to do it in a way that's above  board and that's very clear. Okay, but you asked  

Dobra? Albo chcę to zrobić w sposób nieszablonowy i bardzo jasny. OK, ale poprosiłeś

me for advice and that's what I'm recommending.  Yeah, I know, but that's not actually in line with  

mnie o radę i to właśnie polecam. Tak, wiem, ale to nie jest zgodne z

my values. Whatever that might be. Yeah, maybe  you have high moral values and you're not prepared  

moimi wartościami. Cokolwiek to może być. Tak, może masz wysokie wartości moralne i nie jesteś przygotowany

to do something even a little bit, bending the  rules, which can often get around the problem.

na zrobienie choćby najmniejszego kroku, naginanie zasad, co często pozwala obejść problem.

So if you give somebody some advice and they  come back with, well, yeah, it's not actually  

Jeśli więc dasz komuś jakąś radę, a on wróci z nią, cóż, tak, nie jest to

in line with my values. Well, I suppose you  just have to respect that point of view. Now,  

zgodne z moimi wartościami. Cóż, myślę, że trzeba po prostu szanować ten punkt widzenia. Teraz

if somebody really, really gets annoyed or  really gets angry and perhaps they just don't  

jeśli ktoś naprawdę się denerwuje lub naprawdę się denerwuje i być może po prostu nie

want to listen to advice, or maybe they're fed  up with all the advice you're giving to them.

chce słuchać rad, a może ma dość wszystkich rad, które mu dajesz.

Or maybe you're the sort of person  that continuously gives them advice,  

A może jesteś osobą, która nieustannie udziela im rad,

even when they don't want it. You might  get a very sharp response like, Well,  

nawet jeśli tego nie chcą. Możesz spotkać się z bardzo ostrą reakcją w stylu: „No cóż,

you know what? You can keep your advice  to yourself. What am I asking you for? It  

wiesz co?”. Możesz zachować swoje rady dla siebie. O co cię proszę? To

never worked for you. Why are you telling me?  Yeah, you can keep your advice to yourself now.

nigdy nie działało w Twoim przypadku. Dlaczego mi mówisz? Tak, teraz możesz zachować swoje rady dla siebie.

Somebody could be really, really rude  and you might get something like, well,  

Ktoś może być naprawdę, naprawdę niegrzeczny i możesz usłyszeć coś w stylu: cóż,

you know what you can do with your advice? You  can stick it where the sun don't shine. Yeah,  

wiesz, co możesz zrobić, korzystając z twojej rady? Możesz przykleić go tam, gdzie nie dociera słońce. Tak,

that might not be the response you  want to get, but it certainly could  

może nie jest to odpowiedź, którą chcesz uzyskać, ale z pewnością może to

be something that somebody is thinking about.  I wouldn't suggest you give that to the boss,  

być coś, o czym ktoś myśli. Nie radzę dawać tego szefowi

or you give it to even to your your partner,  because they might not be so appreciative of it.

ani nawet swojemu partnerowi, ponieważ może nie być to tak wdzięczny.

Yeah. But it is a response that you might get.  Well, you know what you can keep your advice  

Tak. Ale jest to odpowiedź, którą możesz uzyskać. Cóż, wiesz co, możesz zachować swoje rady

to yourself. Okay. So there the negative  responses. That's easier said than done.  

dla siebie. Dobra. Więc są negatywne odpowiedzi. Łatwiej to powiedzieć niż zrobić.

Of course it is. That's all very well, but I'm not  sure that could work. You know if you don't try,  

Oczywiście, że tak. Wszystko bardzo dobrze, ale nie jestem pewien, czy to by zadziałało. Wiesz, jeśli nie spróbujesz,

well, you have a point. I appreciate your  advice, but and there's always a about.

cóż, masz rację. Doceniam Twoje rady, ale zawsze jest coś na rzeczy.

That's an interesting opinion. But, you know,  I think I'm going to do it my way. That's not  

To interesująca opinia. Ale wiesz, myślę, że zrobię to po swojemu. To nie jest

actually in line with my values. So thanks, but  no thanks. Keep your advice to yourself. Keep it.  

zgodne z moimi wartościami. Dziękuję, ale nie, dziękuję. Zachowaj swoje rady dla siebie. Zachowaj to.

Okay. All right. So all about giving advice, all  about the responses that somebody might give you  

Dobra. W porządku. A więc wszystko o udzielaniu rad, o reakcjach, jakie ktoś może ci udzielić,

either positively or negatively. And that's that's  a there's always two sides to to every story.

pozytywnie lub negatywnie. I to jest to, że każda historia ma zawsze dwie strony.

So that's all useful phrases useful  English phrases for giving advice.  

To tyle przydatnych zwrotów, przydatnych zwrotów angielskich do udzielania porad.

So read them listen to them, practice  them and see those which of those you  

Przeczytaj je, posłuchaj, przećwicz i zobacz, które z nich

can use and which of those you, you  can put into practice yourself. Okay.

możesz wykorzystać, a które możesz sam zastosować w praktyce. Dobra.

As always, thanks for listening. I enjoyed  

Jak zawsze, dziękuję za wysłuchanie. Podobało mi się

your company. Harry’s signing  off and join me again soon.

Twoje towarzystwo. Harry się żegna i wkrótce dołączy do mnie ponownie.