STOP SOUNDING UNNATURAL ❌ | Add These to Your Daily Conversations 🇬🇧

5,554 views ・ 2024-09-25

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there. This is Harry, and welcome  back to my Advanced English Lessons,  
0
120
3400
Ciao. Sono Harry, e bentornato alle mie lezioni di inglese avanzate,
00:03
where I try to give you a better  understanding of the English language.
1
3520
3920
dove cerco di darti una migliore comprensione della lingua inglese.
00:07
Okay. Well, in this particular lesson  we're going to look at advanced English  
2
7440
4200
Va bene. Bene, in questa lezione particolare esamineremo
00:11
expressions and phrases, useful phrases  for giving advice. Everybody that I know,  
3
11640
5520
espressioni e frasi in inglese avanzato, frasi utili per dare consigli. A tutti quelli che conosco,
00:17
most people like to give advice. Not a lot of  people like to get advice or to accept advice,  
4
17160
6240
piace dare consigli. Non molte persone amano ricevere consigli o accettare consigli,
00:23
and often if they get it,  they don't always take it.
5
23400
2880
e spesso, se li ottengono, non sempre li accettano.
00:26
Okay, but this is useful phrases for giving  advice. Now really, really important to remember  
6
26280
5920
Ok, ma queste sono frasi utili per dare consigli. Ora è davvero molto importante ricordare
00:32
that the word advice is uncountable. It's not  advices, it's never advices. You give advice,  
7
32200
8120
che la parola consiglio non è numerabile. Non sono consigli, non sono mai consigli. Dai un consiglio,
00:40
you give a piece of advice. You can give  several pieces of advice. You can give some  
8
40320
6080
dai un consiglio. Puoi dare diversi consigli. Puoi darci qualche
00:46
advice. The first piece of advice I will  give you. But it's not never ever advices.
9
46400
6400
consiglio. Il primo consiglio che ti darò. Ma non sono mai e poi mai consigli.
00:52
Okay, so it's uncountable. So we're going to go  through different expressions and phrases that are  
10
52800
7280
Ok, quindi non è numerabile. Esamineremo quindi diverse espressioni e frasi che sono
01:00
useful to use when giving advice. Most importantly  is what comes after it, how we follow it,  
11
60080
6360
utili da utilizzare quando si danno consigli. La cosa più importante è ciò che viene dopo, come lo seguiamo,
01:06
whether we follow it with infinitive or whether  we follow it with the simple -ing. And I'll give  
12
66440
5920
se lo seguiamo con l'infinito o se lo seguiamo con il semplice -ing. E
01:12
you some examples. Okay? So first thing we  want to look at is the giving of advice.
13
72360
6120
ti farò alcuni esempi. Va bene? Quindi la prima cosa che vogliamo considerare è il dare consigli.
01:18
So if I were in your shoes. So here's a  very classic useful way to give advice.  
14
78480
6640
Quindi, se fossi nei tuoi panni. Ecco quindi un modo utile molto classico per dare consigli.
01:25
If I were in your shoes means if  I was in the same position as you.  
15
85120
5200
Se fossi nei tuoi panni significa se fossi nella tua stessa posizione.
01:30
Now here we say if I were now somebody is going  to ask me, why are you saying I were instead  
16
90320
6760
Ora qui diciamo che se fossi adesso qualcuno mi chiederà, perché dici che ero invece
01:37
of I was? When we use conditional tenses,  like if we usually replace was with were.
17
97080
7240
di ero? Quando usiamo i tempi condizionali, come se di solito sostituissimo was con was.
01:44
And that's why we use it. So if I were in your  shoes. Yeah. Yeah. Or if I were you. Okay. So  
18
104320
8000
Ed è per questo che lo usiamo. Quindi, se fossi nei tuoi panni. Sì. Sì. O se fossi in te. Va bene. Quindi
01:52
either those will do. So to give advice. If I were  in your shoes or if I were you, I'd. Or I would go  
19
112320
8320
andranno bene anche quelli. Quindi, per dare un consiglio. Se fossi nei tuoi panni o se fossi in te, lo farei. Oppure andrei
02:00
to the doctor immediately. You don't look well.  Okay. So if I were you, I would go to the doctor.
20
120640
6760
dal medico immediatamente. Non hai un bell'aspetto. Va bene. Quindi se fossi in te andrei dal dottore.
02:07
What's he going to do? He's just going to examine  you and it'll tell you whether there is something  
21
127400
4160
Cosa farà? Ti esaminerà e ti dirà se c'è qualcosa
02:11
or there isn't something wrong with you. But  if you stay at home worrying all the time,  
22
131560
4400
o non c'è qualcosa che non va in te. Ma se rimani a casa a preoccuparti tutto il tempo,
02:15
you'll be a nervous wreck. So if  I were you, I'd do this. I would  
23
135960
5160
diventerai un disastro nervoso. Quindi, se fossi in te, farei questo.
02:21
do that. Okay. Have you ever thought  of going in for veterinary services?
24
141120
5960
Lo farei. Va bene. Hai mai pensato di rivolgerti ai servizi veterinari?
02:27
Yeah. To become a vet. Have you ever thought  
25
147080
2760
Sì. Per diventare veterinario. Hai mai pensato
02:30
of becoming a vet? Okay, so when we use this,  have you ever thought we're giving advice and  
26
150720
7520
di diventare un veterinario? Ok, quindi quando lo usiamo, hai mai pensato che diamo consigli e
02:38
we follow it with the -ing? Have you ever thought  of becoming. Have you ever thought of training  
27
158240
7640
lo seguiamo con -ing? Hai mai pensato di diventare. Hai mai pensato di allenarti
02:45
to be okay now? When you have a preposition - so  here we have thought of have you ever thought of -
28
165880
7200
per stare bene adesso? Quando hai una preposizione - quindi qui abbiamo pensato a cosa hai mai pensato - di
02:53
it's usually followed by -ing. Have you ever  thought of becoming? Have you ever thought  
29
173080
6240
solito è seguita da -ing. Hai mai pensato di diventarlo? Hai mai pensato
02:59
of training to be okay? So it's usually  followed with -ing. So piece of advice,  
30
179320
7320
che l'allenamento possa andare bene? Quindi di solito è seguito da -ing. Quindi un consiglio:
03:06
have you ever thought of or have you  ever thought about next? Have you ever  
31
186640
5960
hai mai pensato o hai mai pensato a cosa fare dopo? Ci hai mai
03:12
considered? And again, when we use this  it's we usually follow it with the -ing.
32
192600
5280
pensato? E ancora, quando lo usiamo, di solito lo seguiamo con -ing.
03:17
Have you ever considered retraining? Have  you ever considered travelling abroad?  
33
197880
7320
Hai mai considerato la riqualificazione? Hai mai pensato di viaggiare all'estero?
03:25
Have you ever considered what your father is  going to think about it? If you give up your  
34
205200
6520
Hai mai pensato a cosa ne penserà tuo padre ? Se rinunci al tuo
03:31
university course? So have you ever considered  so it's not always the-ing. So have you ever  
35
211720
7240
corso universitario? Quindi hai mai considerato che non è sempre la cosa giusta. Quindi hai mai
03:38
considered travelling so the -ing. Have you  ever considered what your father would do?
36
218960
6000
pensato di viaggiare così... Hai mai pensato a cosa farebbe tuo padre?
03:44
It's not the -ing. If I had that problem, I  would go and seek professional advice. If I  
37
224960
8960
Non è il -ing. Se avessi questo problema, andrei a cercare una consulenza professionale. Se
03:53
had that problem, I would probably  talk to a friend. If I had that  
38
233920
6000
avessi questo problema, probabilmente  ne parlerei con un amico. Se avessi quel
03:59
problem, I would something, okay,  I would go, I would probably go,  
39
239920
6760
problema, farei qualcosa, okay, andrei, probabilmente andrei,
04:06
I would talk. And when you use that, I would,  it's followed by the bare format of the verb.
40
246680
6360
parlerei. E quando lo usi, direi che è seguito dal formato semplice del verbo.
04:13
I would go, I would talk, I would seek. Okay.  So if I had that problem I would do something.  
41
253040
7560
Andrei, parlerei, cercherei. Va bene. Quindi se avessi quel problema farei qualcosa.
04:20
Okay. Have you ever tried teaching? Have you  ever tried talking to somebody? Have you ever  
42
260600
9560
Va bene. Hai mai provato a insegnare? Hai mai provato a parlare con qualcuno? Hai mai
04:30
tried explaining to them exactly what you  want? So if you're giving somebody advice  
43
270160
5000
provato a spiegare loro esattamente cosa vuoi? Quindi, se stai dando un consiglio a qualcuno
04:35
and they can't understand, or they don't  seem to be able to get through to somebody,  
44
275160
4200
e lui non riesce a capire, o non sembra essere in grado di mettersi in contatto con qualcuno,
04:39
well, you might give advice like, have  you ever tried talking to him about it?
45
279360
5880
beh, potresti dare consigli del tipo: hai mai provato a parlargliene?
04:45
Have you ever tried discussing it face to  face. Yeah. So if somebody has a particular  
46
285240
5640
Hai mai provato a discuterne faccia a faccia? Sì. Quindi, se qualcuno ha un
04:50
problem with their boss. But again, here  you're looking at the ING. Have you ever  
47
290880
5200
problema particolare con il proprio capo. Ma ancora una volta, qui stai guardando l'ING. Hai mai
04:56
tried talking? Have you ever tried listening.  Have you ever tried discussing? Okay, I n g,  
48
296080
8640
provato a parlare? Hai mai provato ad ascoltare. Hai mai provato a discutere? Ok, ok,
05:04
how about reading a few books before  your exam? How about studying a bit?
49
304720
5560
che ne dici di leggere qualche libro prima dell'esame? Che ne dici di studiare un po'?
05:10
So you're trying to get your kids to do something  in advance of the important school exams coming  
50
310280
5480
Quindi stai cercando di convincere i tuoi figli a fare qualcosa prima degli importanti esami scolastici in
05:15
up? Then the advice might be, how about putting  your head down for a few hours every night? How  
51
315760
7240
arrivo? Allora il consiglio potrebbe essere: che ne dici di abbassare la testa per qualche ora ogni notte? Che ne
05:23
about knuckling down to some hard study? How  about doing some extra training if somebody  
52
323000
8400
dici di dedicarti a un duro studio? Che ne dici di fare un po' di allenamento extra se qualcuno
05:31
wants to get fit or they want to lose weight,  how about coming with me to the gym next week?
53
331400
5400
vuole rimettersi in forma o perdere peso, che ne dici di venire con me in palestra la prossima settimana?
05:36
Okay, so a bit of advice, but again  I Angie, next piece of advice,  
54
336800
6320
Ok, quindi un piccolo consiglio, ma ancora una volta, io Angie, il prossimo consiglio:
05:43
why don't you why don't you go to  the hospital? If you're worried,  
55
343120
4680
perché non vai in ospedale? Se sei preoccupato,
05:47
why don't you go to the hospital? Why  don't you hand in your notice? There are  
56
347800
5040
perché non vai in ospedale? Perché non consegni la notifica? Ci sono
05:52
plenty of jobs. You've got lots of skills you  could do. Why put up with all of that crap?
57
352840
5520
moltissimi posti di lavoro. Hai molte abilità che potresti mettere in pratica. Perché sopportare tutta quella schifezza?
05:58
Why don't you look for another job? Okay? Why  don't you stop moaning and do something about  
58
358360
6600
Perché non cerchi un altro lavoro? Va bene? Perché non smetti di lamentarti e non fai qualcosa al
06:04
it? Okay, so again here, why don't you? And  then followed with the barber. Why don't you  
59
364960
6720
riguardo? Ok, quindi di nuovo qui, perché non lo fai anche tu? E poi seguì il barbiere. Perché non ti
06:11
stop? Why don't you go? Why don't you  consider. Why don't you think? Okay,  
60
371680
7600
smetti? Perché non vai? Perché non ci pensi. Perché non pensi? Ok,
06:19
I think it would be a good idea to call the  plumber. You don't really know what you're doing.
61
379280
4760
penso che sarebbe una buona idea chiamare l' idraulico. Non sai davvero cosa stai facendo.
06:24
If you keep twisting that, it's going  to break and there's going to be water  
62
384040
4160
Se continui a girarlo, si romperà e ci sarà acqua
06:28
everywhere. So I think it would be  a good idea to call the plumber. I  
63
388200
5560
ovunque. Quindi penso che sarebbe una buona idea chiamare l'idraulico.
06:33
think it would be a good idea to  call the electrician. You don't  
64
393760
4240
Penso che sarebbe una buona idea chiamare l'elettricista. Non
06:38
know anything about electricity. What  happens if you get an electric shock?
65
398000
8000
sai nulla di elettricità. Cosa succede se ricevi una scossa elettrica?
06:46
Okay, so I think it would be a good idea to attach  the infinitive. The sooner you do this work,  
66
406000
6800
Ok, quindi penso che sarebbe una buona idea allegare l'infinito. Prima svolgi questo lavoro,
06:52
the better for everybody. Okay? The  sooner you get down to a bit of study,  
67
412800
4520
meglio è per tutti. Va bene? Prima ti dedicherai allo studio,
06:57
the better you would feel. The sooner you  get another job, the better I would feel.  
68
417320
5960
meglio ti sentirai. Prima trovi un altro lavoro, meglio mi sentirei.
07:03
Because I'm sick and tired of hearing  you moan. Yeah, so a bit of real advice.
69
423280
5880
Perché sono stufo di sentirti gemere. Sì, quindi un po' di veri consigli.
07:09
The sooner you do something, the better it  will be. The sooner you go to the doctor,  
70
429160
5360
Prima fai qualcosa, meglio sarà. Prima andrai dal medico,
07:14
the better you will feel. The  sooner you book a holiday,  
71
434520
4400
meglio ti sentirai. Prima prenoti una vacanza,
07:18
the better I will feel. Because I'm sick of  this terrible weather. And then another final  
72
438920
6240
meglio mi sentirò. Perché sono stufo di questo tempo terribile. E poi un altro
07:25
bit of advice. You have no choice but to go  to the police and tell them what you know.
73
445160
6920
consiglio finale. Non hai altra scelta che andare alla polizia e dire loro quello che sai.
07:32
You have no choice but to tell your boss that  you just can't work those long hours anymore.  
74
452080
6720
Non hai altra scelta che dire al tuo capo che non puoi più lavorare per quelle lunghe ore.
07:38
You have no choice but to try and get another  extension on your course. Otherwise you're  
75
458800
6680
Non hai altra scelta che provare a ottenere un'altra estensione del tuo corso. Altrimenti
07:45
going to have to drop out of university. So all  useful expressions as to how to give advice and  
76
465480
6480
dovrai abbandonare l'università. Quindi tutte le espressioni utili su come dare consigli e
07:51
remember when we're using them, where and when  we use the English or we use the infinitive.
77
471960
7880
ricordare quando le usiamo, dove e quando usiamo l'inglese o usiamo l'infinito.
07:59
Okay. Now if somebody wants to respond to the  advice that you have given, so in a positive way,  
78
479840
6240
Va bene. Ora, se qualcuno vuole rispondere al consiglio che gli hai dato, lo faccia in modo positivo,
08:06
because you can respond negatively as  well. So responding positively. Oh yeah,  
79
486080
6640
perché puoi rispondere anche negativamente . Quindi rispondendo positivamente. Oh sì,
08:12
that's a thought or that's an idea. So you  know, if somebody gives you a bit of advice  
80
492720
4160
è un pensiero o un'idea. Quindi sai, se qualcuno ti dà un consiglio
08:16
and that perhaps it's not something you had  considered. Oh yeah. That's a thought meaning.
81
496880
4840
e forse non è qualcosa che avevi considerato. O si. Questo è un significato di pensiero.
08:22
Why didn't I think of that. Oh,  that's an idea or that's that,  
82
502400
2600
Perché non ci ho pensato. Oh, è un'idea o questo è tutto,
08:25
that's it. That's actually a good idea. Yeah.  I think I'll take you up on that or. Yeah,  
83
505000
5520
questo è tutto. In realtà è una buona idea. Sì. Penso che ti prenderò in considerazione su questo o. Sì,
08:30
I think I'll give it a go. You know, going  to the gym. Why don't you come with me to the  
84
510520
3480
penso che ci proverò. Sai, andare in palestra. Perché non vieni con me in
08:34
gym? Yeah. I've been thinking about  an I need somebody to buddy up with.
85
514000
3480
palestra? Sì. Ci stavo pensando e ho bisogno di qualcuno con cui fare amicizia.
08:37
You have somebody to go with? Yeah, I think  I'll give it a go or I'll give it a try. So,  
86
517480
5320
Hai qualcuno con cui andare? Sì, penso che ci proverò o ci proverò. Quindi,
08:42
look, if you don't like it, nothing ventured,  
87
522800
3000
guarda, se non ti piace, niente di azzardato,
08:45
nothing gained. But you might enjoy it. I'll  go with you and then you can go on your own.  
88
525800
4760
niente di guadagnato. Ma potrebbe piacerti. Verrò con te e poi potrai andare da solo.
08:50
Or you can. You can come with me. I go 2 or 3  times a week, so why not to be a bit of fun.
89
530560
5360
Oppure puoi. Puoi venire con me. Ci vado 2 o 3 volte a settimana, quindi perché non divertirmi un po'.
08:55
So yeah, I think I'll give it a go or I think  I'll give it a try. So you're going to do it.  
90
535920
5240
Quindi sì, penso che ci proverò o penso che ci proverò. Quindi lo farai.
09:01
You're going to accept the advice. Yeah. You know  I hadn't thought of that. It that actually makes  
91
541160
5400
Accetterai il consiglio. Sì. Sai, non ci avevo pensato. In realtà ha
09:06
a lot of sense. I hadn't thought of that. Yeah.  I think I'll sit down and talk to them about it.
92
546560
4760
molto senso. Non ci avevo pensato. Sì. Penso che mi siederò e ne parlerò con loro.
09:11
So what what can happen? All you can say  is no or is not interested. So. Yeah,  
93
551320
4560
Allora cosa può succedere? Tutto quello che puoi dire è no o non è interessato. COSÌ. Sì,
09:15
I hadn't thought of that. I think I'll ask him  if I can sit down with him at the end of the  
94
555880
4040
non ci avevo pensato. Penso che gli chiederò se posso incontrarmi con lui alla fine della
09:19
week or next week when he comes back from  holidays. I hadn't thought of that. Next,  
95
559920
6240
settimana o la prossima settimana quando tornerà dalle vacanze. Non ci avevo pensato. Quindi,
09:26
well, it's worth a try. So  yeah, this is a good response.
96
566160
2920
beh, vale la pena provare. Quindi sì, questa è una buona risposta.
09:29
When somebody gives you some advice, you might  not... You're not sure it will actually work.  
97
569080
3880
Quando qualcuno ti dà un consiglio, potresti non... Non sei sicuro che funzionerà davvero.   Ma
09:32
But you know what? It's worth a try. Again nothing  ventured, nothing gained. If you don't try, you  
98
572960
5680
sai cosa? Vale la pena provare. Ancora una volta niente di azzardato, niente di guadagnato. Se non ci provi,
09:38
won't know. Yeah, if you're not in you can't win  some of these classics. Yeah. But. So it's worth  
99
578640
7040
non lo saprai. Sì, se non partecipi non puoi vincere alcune di queste classiche. Sì. Ma. Quindi vale la pena
09:45
a try. It has to be worth a try because things  are not going to get any better the way they are.
100
585680
4960
provarlo. Vale la pena provare perché le cose non miglioreranno così come sono.
09:50
So we have to try something. So yeah,  it's worth a try. Oh that's a, that's a,  
101
590640
6080
Quindi dobbiamo provare qualcosa. Quindi sì, vale la pena provare. Oh, è una,
09:56
that's a good idea. Or if it's even better. Oh  that's a great idea. Wow. I've been racking my  
102
596720
5360
è una buona idea. O se è ancora meglio. Oh è un'ottima idea. Oh. Mi sto scervellando
10:02
brains trying to come up with something. And  here it is. You just give them something to
103
602080
3280
cercando di inventare qualcosa. Ed eccolo qui. Dammi semplicemente qualcosa
10:05
me on a plate. So, like, I  really appreciate your advice.
104
605360
3360
su un piatto. Quindi apprezzo molto il tuo consiglio.
10:08
That's a good or that's a great idea. So  really positive responses to somebody's  
105
608720
6680
È una buona o una grande idea. Quindi risposte davvero positive ai consigli di qualcuno
10:15
advice. That's a thought. That's an idea.  I'll give it a go. I'll give it a try. I  
106
615400
8560
. Questo è un pensiero. Questa è un'idea. Ci proverò. Ci proverò.
10:23
hadn't thought about that. Oh, it's worth a  try. Yeah, it must be. It's worth a try. Oh,  
107
623960
7200
Non ci avevo pensato. Oh, vale la pena provarlo. Sì, deve essere. Vale la pena provare. Oh,
10:31
that's a good a that's a great idea. Okay, so  as I said, positive responses are of course,  
108
631160
5360
è una bella idea. Ok, quindi, come ho detto, le risposte positive ovviamente sono,
10:36
the opposite of positive is  always negative, is it not.
109
636520
2840
l'opposto di positivo è sempre negativo, non è vero?
10:39
Yeah. And there are people who will  not take advice no matter what you say,  
110
639360
4960
Sì. E ci sono persone che non accettano consigli, qualunque cosa tu dica,
10:44
no matter how good it might be. They just want to  do what they want to do. So here are some negative  
111
644320
5560
non importa quanto possa essere buono. Vogliono solo fare quello che vogliono. Ecco quindi alcune
10:49
responses to the advice that you might give. yeah.  Look, that's easier said than done. I mean, it's  
112
649880
5720
risposte negative ai consigli che potresti dare. Sì. Guarda, è più facile a dirsi che a farsi. Voglio dire, va
10:55
okay for you to sit there and say I should go and  talk to the boss, but, you know, you don't know.
113
655600
4200
bene che tu ti sieda lì e dica che dovrei andare a parlare con il capo, ma, sai, non lo sai.
10:59
My boss is impossible to talk to. He's he's  not going to listen, even if I do sit down  
114
659800
4560
È impossibile parlare con il mio capo. Non mi ascolterà, anche se mi siedo
11:04
with him. So. Yeah, thanks, but it's easier  said than done. Okay. Negative. Next. Well,  
115
664360
6760
con lui. COSÌ. Sì, grazie, ma è più facile a dirsi che a farsi. Va bene. Negativo. Prossimo. Bene,
11:11
that's all very well, but I'm  not sure that could work. Well,  
116
671120
4480
va tutto molto bene, ma non sono sicuro che possa funzionare. Bene,
11:15
how do you know if you don't? At  one. Not. What if it doesn't work?
117
675600
3240
come fai a saperlo se non lo sai? All'una. Non. E se non funziona?
11:18
Well, of course it might work.  But if somebody is negative,  
118
678840
2520
Beh, certo che potrebbe funzionare. Ma se qualcuno è negativo,  lo
11:21
the low is. Look at the negative one. What? What  if it doesn't work? Yeah, I'm. I'm not sure that  
119
681360
4360
è il minimo. Guarda quello negativo. Che cosa? Cosa succede se non funziona? Sì, lo sono. Non sono sicuro che
11:25
it could work. And then when will I. Where will  I be. Next piece of negative response. Well,  
120
685720
6840
possa funzionare. E poi quando lo farò. Dove sarò. Prossimo pezzo di risposta negativa. Beh,
11:32
you have a point I think I appreciate your  advice, but. And there's always a but.
121
692560
5280
hai ragione, penso di apprezzare il tuo consiglio, ma. E c'è sempre un ma.
11:37
Yeah. Yeah. You have a point. Yes.  I can see where you're coming from.  
122
697840
4120
Sì. Sì. Hai ragione. SÌ. Posso vedere da dove vieni.
11:41
Yeah. And yeah I appreciate I really  do I appreciate your advice. But you  
123
701960
4360
Sì. E sì, apprezzo, davvero, apprezzo il tuo consiglio. Ma
11:46
know what? I think I'm just going to sit on  it for a little while. Of course you are.  
124
706320
3800
sai una cosa? Penso che mi limiterò a sedermi per un po'. Certo che lo sei.
11:50
Yeah. Because that sort of person never  takes advice. So. Yeah, you have a point.
125
710120
5280
Sì. Perché questo tipo di persona non accetta mai consigli. COSÌ. Sì, hai ragione.
11:55
I appreciate your advice, but. Okay. Next. That's  an interesting opinion, but I prefer to do it my  
126
715400
9040
Apprezzo il tuo consiglio, ma. Va bene. Prossimo. È un'opinione interessante, ma preferisco farlo a
12:04
way. I did it my way. Okay, so that's the classic.  Yeah. You spend 20 minutes or whatever it is,  
127
724440
10600
modo mio. L'ho fatto a modo mio. Ok, questo è il classico. Sì. Trascorri 20 minuti o qualunque cosa sia,
12:15
given your what you think is really good advice  to your friend, family member or colleague and  
128
735040
5320
dando quello che pensi sia davvero un buon consiglio al tuo amico, familiare o collega e
12:20
then at the end to say, yeah, yeah, yeah,  that's that's an interesting opinion.
129
740360
3880
poi alla fine a dire, sì, sì, sì, è un'opinione interessante.
12:24
Yeah. But I'm going to try it this way. I'm going  to do it my way. Okay. Well thanks for the advice.  
130
744240
6360
Sì. Ma ho intenzione di provarlo in questo modo. Lo farò a modo mio. Va bene. Beh grazie per il consiglio.   Ma
12:30
But that's I couldn't do that. That's that's not  in line with my values. What. Yeah. But you want  
131
750600
7680
non potevo farlo. Questo non è in linea con i miei valori. Che cosa. Sì. Ma vuoi
12:38
to get this problem solved. Yeah, but I don't  want to do it that way. I want to do it this way.
132
758280
5640
risolvere questo problema. Sì, ma non voglio farlo in questo modo. Voglio farlo in questo modo.
12:43
Okay? Or I want to do it in a way that's above  board and that's very clear. Okay, but you asked  
133
763920
5920
Va bene? Oppure voglio farlo in un modo che sia lecito e molto chiaro. Ok, ma mi hai chiesto un
12:49
me for advice and that's what I'm recommending.  Yeah, I know, but that's not actually in line with  
134
769840
5760
consiglio ed è quello che ti consiglio. Sì, lo so, ma in realtà non è in linea con i
12:55
my values. Whatever that might be. Yeah, maybe  you have high moral values and you're not prepared  
135
775600
6680
miei valori. Qualunque cosa possa essere. Sì, forse hai alti valori morali e non sei preparato
13:02
to do something even a little bit, bending the  rules, which can often get around the problem.
136
782280
5320
a fare qualcosa, nemmeno minimamente, infrangendo le regole, il che spesso può aggirare il problema.
13:07
So if you give somebody some advice and they  come back with, well, yeah, it's not actually  
137
787600
4440
Quindi, se dai qualche consiglio a qualcuno e lui torna con, beh sì, in realtà non è
13:12
in line with my values. Well, I suppose you  just have to respect that point of view. Now,  
138
792040
5200
in linea con i miei valori. Beh, suppongo che tu debba semplicemente rispettare questo punto di vista. Ora,
13:17
if somebody really, really gets annoyed or  really gets angry and perhaps they just don't  
139
797240
4840
se qualcuno si arrabbia davvero, davvero o si arrabbia davvero e forse semplicemente non
13:22
want to listen to advice, or maybe they're fed  up with all the advice you're giving to them.
140
802080
4520
vuole ascoltare i consigli, o forse è stufo di tutti i consigli che gli dai.
13:26
Or maybe you're the sort of person  that continuously gives them advice,  
141
806600
3280
O forse sei il tipo di persona che dà loro continuamente consigli,
13:29
even when they don't want it. You might  get a very sharp response like, Well,  
142
809880
4480
anche quando non li vogliono. Potresti ricevere una risposta molto brusca come: "Bene,
13:34
you know what? You can keep your advice  to yourself. What am I asking you for? It  
143
814360
4360
sai una cosa?" Puoi tenere i tuoi consigli per te. Cosa ti sto chiedendo?
13:38
never worked for you. Why are you telling me?  Yeah, you can keep your advice to yourself now.
144
818720
5200
Con te non ha mai funzionato. Perché me lo dici? Sì, puoi tenere per te il tuo consiglio adesso.
13:43
Somebody could be really, really rude  and you might get something like, well,  
145
823920
4080
Qualcuno potrebbe essere davvero, davvero scortese e potresti ottenere qualcosa del tipo, beh,
13:48
you know what you can do with your advice? You  can stick it where the sun don't shine. Yeah,  
146
828000
4040
sai cosa puoi fare con il tuo consiglio? Puoi attaccarlo dove non splende il sole. Sì,
13:52
that might not be the response you  want to get, but it certainly could  
147
832040
3760
potrebbe non essere la risposta che vuoi ottenere, ma certamente potrebbe
13:55
be something that somebody is thinking about.  I wouldn't suggest you give that to the boss,  
148
835800
5000
essere qualcosa a cui qualcuno sta pensando. Non ti suggerirei di darlo al capo,
14:00
or you give it to even to your your partner,  because they might not be so appreciative of it.
149
840800
4880
o di darlo anche al tuo partner, perché potrebbero non apprezzarlo così tanto.
14:05
Yeah. But it is a response that you might get.  Well, you know what you can keep your advice  
150
845680
4600
Sì. Ma è una risposta che potresti ottenere. Bene, sai cosa puoi tenere
14:10
to yourself. Okay. So there the negative  responses. That's easier said than done.  
151
850280
6240
per te i tuoi consigli. Va bene. Quindi ecco le risposte negative. È più facile a dirsi che a farsi.
14:16
Of course it is. That's all very well, but I'm not  sure that could work. You know if you don't try,  
152
856520
8240
Naturalmente lo è. Va tutto molto bene, ma non sono sicuro che possa funzionare. Sai che se non ci provi,
14:24
well, you have a point. I appreciate your  advice, but and there's always a about.
153
864760
6440
hai ragione. Apprezzo il tuo consiglio, ma c'è sempre qualcosa in merito.
14:31
That's an interesting opinion. But, you know,  I think I'm going to do it my way. That's not  
154
871200
4760
È un'opinione interessante. Ma sai, penso che lo farò a modo mio. Questo non è  in
14:35
actually in line with my values. So thanks, but  no thanks. Keep your advice to yourself. Keep it.  
155
875960
8160
realtà in linea con i miei valori. Quindi grazie, ma no, grazie. Tieni il tuo consiglio per te. Tienilo.
14:44
Okay. All right. So all about giving advice, all  about the responses that somebody might give you  
156
884120
6360
Va bene. Va bene. Quindi tutto sul dare consigli, tutto sulle risposte che qualcuno potrebbe darti
14:50
either positively or negatively. And that's that's  a there's always two sides to to every story.
157
890480
5600
sia positivamente che negativamente. E questo è il fatto che ci sono sempre due versioni di ogni storia.
14:56
So that's all useful phrases useful  English phrases for giving advice.  
158
896080
5080
Ecco tutte le frasi utili. Frasi inglesi utili per dare consigli.
15:01
So read them listen to them, practice  them and see those which of those you  
159
901160
5360
Quindi leggili, ascoltali, praticali e vedi quali di quelli
15:06
can use and which of those you, you  can put into practice yourself. Okay.
160
906520
4800
puoi usare e quali tu puoi mettere in pratica tu stesso. Va bene.
15:11
As always, thanks for listening. I enjoyed  
161
911320
2160
Come sempre, grazie per l'ascolto. Mi è piaciuta la
15:13
your company. Harry’s signing  off and join me again soon.
162
913480
3160
tua compagnia. Harry si disconnette e si unirà di nuovo a me presto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7