FLUENT ENGLISH 🇬🇧 | Say Goodbye to PREPOSITION MISTAKES in English!

Hi there. This is Harry. Welcome back to  Advanced English lessons with Harry, where  

Olá. Este é Harry. Bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com Harry, onde

we try to help you get a better understanding  of English, how you can improve your chances  

tentamos ajudá-lo a entender melhor  o inglês, como você pode melhorar suas chances

of a job, and how you can be successful in those  proficiency exams, everything you need to help.

de conseguir um emprego e como você pode ter sucesso nesses exames de proficiência, tudo o que você precisa para ajudar.

In this particular lesson, we're looking  at collocations, and in particular,  

Nesta lição específica, veremos colocações e, em particular,

we're looking at verbs and prepositions.  These are always a question that I get:  

verbos e preposições. Estas são sempre uma pergunta que recebo:

Which preposition goes with  which verb? When do I use it?

Qual preposição combina com qual verbo? Quando devo usá-lo?

So, I'm going to go through some examples.  I've got 18 of them. There's a lot,  

Então, vou passar por alguns exemplos. Eu tenho 18 deles. Há muitos,

but they're important. So, I'll  give you 18 verbs, 18 prepositions,  

mas são importantes. Então, darei a você 18 verbos, 18 preposições

and 18 examples. Verb plus a preposition and  an example. You have to practice them and  

e 18 exemplos. Verbo mais uma preposição e um exemplo. Você tem que praticá-los e

read them and try them. And you won't  remember them all, but do your best.

lê-los e experimentá-los. E você não se lembrará de todos eles, mas faça o seu melhor.

And as always, any problems, come back to me.

E como sempre, qualquer problema, volte para mim.

Okay, I'll do it slowly so that you can  think of it, and then get ready for the  

Ok, farei isso devagar para que você possa pensar nisso e depois se preparar para o

next one. Accuse of. He was accused of the  crime. He was accused of shoplifting. He was  

próximo. Acusar de. Ele foi acusado do crime. Ele foi acusado de furto em lojas. Ele foi

accused of robbing the bank. He was accused  of sending suggestive texts or emails. Okay,  

acusado de roubar o banco. Ele foi acusado de enviar mensagens de texto ou e-mails sugestivos. Ok,

so to be accused of something, and  usually accused of a crime or accused  

então ser acusado de algo, e geralmente acusado de um crime ou acusado

of doing something he shouldn't, or  she shouldn't have done, accused of.

de fazer algo que ele não deveria, ou ela não deveria ter feito, acusado.

Number two, belong to. So  here we can have something  

Número dois, pertence a. Então aqui podemos ter algo

that belongs to somebody or belongs to something.

que pertence a alguém ou pertence a alguma coisa.

He belongs to a really good football team.  So the team has been very successful. Yeah,  

Ele pertence a um time de futebol muito bom. Então a equipe tem tido muito sucesso. Sim,

but you can't do it on your own. He  belongs to a really good football team.

mas você não pode fazer isso sozinho. Ele pertence a um time de futebol muito bom.

This belongs to him. So whose jacket is this? Oh,  

Isto pertence a ele. Então, de quem é essa jaqueta? Ah,

it belongs to Michael. It belongs to Janet.  Okay. They own it. It belongs to them.

pertence a Michael. Pertence a Janete. OK. Eles são os donos disso. Pertence a eles. A

Hope for this is usually followed by a noun.  Hope for success. Hope for some interest.

esperança disso geralmente é seguida por um substantivo. Esperança de sucesso. Espero algum interesse.

Hope for some money. Hope for a job we hope  for. Yeah. I hope for a good mark in my exam.

Espero algum dinheiro. Esperamos por um emprego que esperamos . Sim. Espero uma boa nota no meu exame.

We hope for success for everybody  who's taking the FCE exams.

Esperamos sucesso para todos que estão fazendo os exames FCE.

To hope for something, and it's  usually followed by a noun.

Esperar por algo, e geralmente é seguido por um substantivo.

Then we have hope. Okay, I hope  to go on and finish my career.

Então temos esperança. Ok, espero continuar e encerrar minha carreira.

So it's hope to plus the  infinitive. I hope to go on.

Portanto, esperamos mais o infinitivo. Espero continuar.

I hope to benefit from this. I hope to succeed in  my exams. So always hope to. Plus the infinitive.  

Espero me beneficiar com isso. Espero ter sucesso em meus exames. Então sempre espero. Mais o infinitivo.

I hope to do this. I hope to do that. I hope to go  here. I hope to go there. I hope to be successful.

Espero fazer isso. Espero fazer isso. Espero ir aqui. Espero ir para lá. Espero ter sucesso.

Hope to infinitive. Be successful.

Espero que seja infinitivo. Seja bem sucedido.

To search for something. Search for something. I  

Para procurar algo. Procure por algo.

searched for my keys for an hour. I couldn't  find them. Where were they? In my pocket.

Procurei minhas chaves por uma hora. Não consegui encontrá-los. Onde eles estavam? No meu bolso.

I searched for a present for his 30th birthday.  I really wanted to get something special,  

Procurei um presente para seu aniversário de 30 anos. Eu realmente queria algo especial,

but I couldn't find anything I wanted at the end,  I had to ask him what did he want? I searched for  

mas não consegui encontrar nada que queria no final, tive que perguntar a ele o que ele queria? Eu procurei por

something. I searched for a parking place in the  city forever and there were no parking places. I  

alguma coisa. Procurei sempre uma vaga para estacionar na cidade e não havia vagas. Eu

don't know, there must have been something special  on in the city to search for a parking place.

não sei, deve ter havido algo especial na cidade para procurar uma vaga para estacionar.

Now apologise. Apologise to somebody. I apologise  to my wife for being late home for dinner.

Agora peça desculpas. Peça desculpas a alguém. Peço desculpas à minha esposa por chegar atrasado em casa para jantar.

I apologise to everybody who wasn't able  to listen in to the podcast because there  

Peço desculpas a todos que não puderam ouvir o podcast porque

was something wrong with the technical. I  apologise to somebody for something. Okay,  

havia algo errado com a parte técnica. Peço desculpas a alguém por algo. Ok,

so now I apologise for the mistake.

agora peço desculpas pelo erro.

I apologise for the weather. Okay. I'm  sorry. We're going on a hike today,  

Peço desculpas pelo clima. OK. Desculpe. Faremos uma caminhada hoje,

but look at the weather. It's terrible. But  if you are happy to go, I am happy to lead.  

mas observe o tempo. É terrível. Mas se você estiver feliz em ir, ficarei feliz em liderar.

Apologise for. So we can apologise to somebody.  And we can apologise for something. For forgetting  

Peça desculpas por. Então podemos pedir desculpas a alguém. E podemos nos desculpar por algo. Por esquecer

something. I apologise for forgetting your  birthday. I apologise for interrupting. Okay?

alguma coisa. Peço desculpas por esquecer seu aniversário. Peço desculpas por interromper. OK?

So we apologise to somebody  and apologise for something.  

Então, pedimos desculpas a alguém e pedimos desculpas por algo.

And that's the real difference between  those. Apologise to and apologise for.

E essa é a verdadeira diferença entre eles. Peça desculpas e peça desculpas por.

Blame for. I'm always blamed for everything  that happens around here. I saw that's how I  

Culpa por. Sempre sou culpado por tudo que acontece por aqui. Percebi que foi assim que me

felt when I was a young boy who broke  the window. Was that you blamed for  

senti quando era um menino que quebrou a janela. Você foi culpado por

leaving the door open? Who left the door  open? The dog would get out. Blame for.

deixar a porta aberta? Quem deixou a porta aberta? O cachorro iria sair. Culpa por.

Who forgot to switch off the oven? Blame  for. Who didn't buy milk? Blame for. So  

Quem se esqueceu de desligar o forno? Culpa por. Quem não comprou leite? Culpa por. Então

when you get blamed for something. Blamed for  forgetting. Blamed for doing. Blamed for not  

quando você é culpado por alguma coisa. Culpado por esquecer. Culpado por fazer. Culpado por não

doing. Blame for everything. I always get the  blame around here for everything. Blame for.

fazer. Culpa por tudo. Eu sempre levo a culpa por tudo aqui. Culpa por.

Object to. I object to that  statement. I object to that remark. I  

Opor-se a. Eu me oponho a essa declaração. Oponho-me a essa observação. Eu

object to being called that name yet. We  object to something. We don't like it. We  

me oponho a ser chamado desse nome ainda. Nós nos opomos a algo. Nós não gostamos disso. Nos   nos

object to the building of another block of  apartments on the children's playground. We  

opomos à construção de outro bloco de apartamentos no parquinho infantil. Nós   nos

object to having to work late every week.  We object to having to provide our email  

opomos a ter que trabalhar até tarde toda semana. Nós nos opomos a ter que fornecer nosso endereço de e-mail

address and WhatsApp number so that our  boss can contact us, object to something.

e número de WhatsApp para que nosso chefe possa entrar em contato conosco e se opor a algo.

Specialise in. What does he specialise in?  Or he specialises in criminal law. Or he  

Especialize-se em. Em que ele é especialista? Ou ele é especialista em direito penal. Ou ele   é

specialises in commercial law or he specialises  in cosmetic surgery. Somebody is very good at  

especialista em direito comercial ou em cirurgia estética. Alguém é muito bom em

something. Or indeed he is made out to be  a specialist. He doesn't bother with other  

alguma coisa. Ou, na verdade, ele é considerado um especialista. Ele não se preocupa com outras

things. He focuses on only one area. What does  he specialise in? He specialises in something.

coisas. Ele se concentra em apenas uma área. Em que ele é especialista? Ele é especialista em alguma coisa.

He specialises in family law. He  specialises in dog training in.

Ele é especialista em direito de família. Ele é especialista em treinamento de cães.

Awareness or in mindfulness, whatever it might be,  

Consciência ou atenção plena, seja lá o que for,

they specialise or he or she specialises in  something. Preposition in. Specialise in.

eles se especializam ou ele ou ela é especialista em alguma coisa. Preposição em. Especializar-se em.

To approve of. She doesn't approve of his friends.  She doesn't approve of my girlfriend. She doesn't  

Aprovar. Ela não aprova os amigos dele. Ela não aprova minha namorada. Ela não

approve of his habits. She doesn't approve of  him smoking. So always there in the negative.  

aprova os hábitos dele. Ela não aprova que ele fume. Então, sempre lá no negativo.

To approve or here in the negative doesn't  approve of. Yeah. So always that preposition  

Aprovar ou aqui na negativa não aprova. Sim. Então sempre aquela preposição

of doesn't approve of my friends. Doesn't approve  of my smoking, doesn't approve of the job I got.

de não aprova meus amigos. Não aprova que eu fume, não aprova o emprego que consegui.

Okay. Approve of.

OK. Aprovar.

Consist of. Oh, that's a beautiful,  beautiful cake. What does it consist  

Consiste em. Ah, é um bolo lindo, lindo. Em que

of? Meaning what it is made of.  Oh, well, it's just typical. It's,  

consiste  ? Ou seja, do que é feito. Oh, bem, é apenas típico. É

the flour, the egg, the water. But just a  little special. Something that I put in to  

a farinha, o ovo, a água. Mas apenas um pouco especial. Algo que eu coloquei para

give it that little bit of zest and that  little bit of extra taste to consist of.

dar aquele pouco de entusiasmo e aquele pouco de sabor extra para consistir.

What does the new job consist of?  Well, I think I really just have  

Em que consiste o novo trabalho? Bem, acho que realmente só preciso

to do what I normally do a bit  of research, a bit of analysis,

fazer o que normalmente faço: um pouco de pesquisa, um pouco de análise,

write a few papers, be there when they want to  

escrever alguns artigos, estar presente quando eles quiserem

talk about it. It's really just  number crunching to consist of.

falar sobre isso. Na verdade, é apenas uma análise de números.

Pay for? Who's going to pay for the tickets?  Who's going to pay for lunch? Who's going to  

Pagar? Quem vai pagar os ingressos? Quem vai pagar o almoço? Quem vai

pay for. That mistake. Yeah. So you can  use it positively or negatively. Oh,  

pagar. Esse erro. Sim. Portanto, você pode usá-lo de forma positiva ou negativa. Ah,

I think I'll have to pay for that mistake. The  boss is going to be really, really mad at me.

acho que terei que pagar por esse erro. O chefe vai ficar muito, muito bravo comigo.

I'll pay for lunch. I got my bonus last week,  

Eu pago o almoço. Recebi meu bônus na semana passada,

so I got a little bit of extra cash I'll  pay for lunch. Happy to do it. Pay for.

então ganhei um pouco de dinheiro extra para pagar pelo almoço. Fico feliz em fazer isso. Pague.

Succeed in. Will he succeed in

Ter sucesso. Ele terá sucesso na

the application for the job? Will he succeed  in getting what he wants? He's meeting his  

candidatura ao emprego? Ele conseguirá conseguir o que deseja? Ele vai se encontrar com seu

boss next week, and he really wants to  get that promotion. Or he wants to get  

chefe na próxima semana e realmente quer conseguir essa promoção. Ou ele quer conseguir

the increase in salary. I wonder will succeed in  his objectives to succeed in to be successful.

o aumento de salário. Eu me pergunto se ele terá sucesso em seus objetivos para ter sucesso.

He succeeded in annoying me.  That's exactly what he did.

Ele conseguiu me irritar. Foi exatamente isso que ele fez.

He cried and winced and moaned all night.

Ele chorou, estremeceu e gemeu a noite toda.

Yeah, they succeeded in ignoring me all night.

Sim, eles conseguiram me ignorar a noite toda.

To believe in something or somebody.

Acreditar em algo ou alguém.

He believes in God.

Ele acredita em Deus.

He believes in himself. He believes in me. He  knows I can do the job. He believes in hard work.

Ele acredita em si mesmo. Ele acredita em mim. Ele sabe que posso fazer o trabalho. Ele acredita no trabalho duro.

He believes in dedication. He believes  in training hard, working hard,  

Ele acredita na dedicação. Ele acredita em treinar muito, trabalhar muito e

living hard. What do you believe in?  He believes in this. I believe in that.

viver muito. Em que você acredita? Ele acredita nisso. Eu acredito nisso.

He's a believer in all things beautiful.  Okay, so to believe in something

Ele acredita em todas as coisas bonitas. Ok, então para acreditar em algo

Religion to believe in somebody himself,  

Religião para acreditar em alguém,

to believe in the business, to  believe in the success of the team.

para acreditar no negócio, para acreditar no sucesso da equipe.

Forgive for. Will you forgive  me for forgetting your birthday?  

Perdoe por. Você vai me perdoar por esquecer seu aniversário?

Will you ever forgive me for breaking your  favourite vase? Will you ever forgive me for  

Você vai me perdoar por quebrar seu vaso favorito? Você algum dia me perdoará pelo

what I said so? To forgive somebody for something.  To forgive somebody for saying something. Yeah.

que eu disse? Perdoar alguém por alguma coisa. Perdoar alguém por dizer algo. Sim.

I'll forgive you for that. If you promise  not to do it again. Famous words of parents.

Eu vou te perdoar por isso. Se você prometer não fazer isso de novo. Palavras famosas dos pais.

Of course, I'll forgive you for that, provided  you try not to do it again. Forgive for.

Claro, vou perdoá-lo por isso, desde que você tente não fazer isso de novo. Perdoe por.

Remind somebody about something. Can I remind  you about the meeting next week? Please don't  

Lembre alguém sobre algo. Posso lembrá-lo da reunião da próxima semana? Por favor, não

forget it. A few people were late this week,  so put it in your diaries. Be here at 10:00.  

esqueça isso. Algumas pessoas se atrasaram esta semana, então anote isso em sua agenda. Esteja aqui às 10:00.

The meeting will start on time. So I would like  to remind you all about the meeting next week.

A reunião começará pontualmente. Então, gostaria de lembrar a todos vocês sobre a reunião da próxima semana.

So remind somebody about something.

Então lembre alguém sobre algo.

I promise to remind you about your mother's  birthday. You always forget it. You always  

Prometo lembrá-lo do aniversário da sua mãe . Você sempre esquece. Você sempre

get the date wrong. So remember, it's the  10th, not the 11th. Okay? So get the card,  

erra a data. Então lembre-se: é dia 10, não dia 11. OK? Então pegue o cartão,

get the flowers. Give her a card,  but make sure you do it on the 10th,  

pegue as flores. Dê a ela um cartão, mas certifique-se de fazer isso no dia 10,   e

not the 11th. Why do I always have  to remind you about the birthday?

não no dia 11. Por que sempre preciso lembrá-lo do aniversário?

Yeah, I remind you about your  mother's birthday. Don't forget  

Sim, lembro a você o aniversário da sua mãe. Não se esqueça

it. Okay? To remind somebody about something.

disso. OK? Para lembrar alguém sobre algo.

And then finally to thank somebody for something.  

E finalmente agradecer a alguém por algo.

I'd like to thank you all for the work  you did in making this such a success.

Gostaria de agradecer a todos pelo trabalho que fizeram para tornar isso um sucesso.

I'd like to thank Jonathan for his years of  service to the company. He's leaving today,  

Gostaria de agradecer a Jonathan por seus anos de serviço à empresa. Ele está saindo hoje

and we wish him well on his retirement.

e desejamos-lhe felicidades em sua aposentadoria.

I'd like to thank you for that  beautiful present. I mean, I really,  

Gostaria de agradecer por esse lindo presente. Quer dizer, eu realmente,

really didn't expect it. I know I've  been talking about a holiday or a cruise,  

realmente não esperava por isso. Eu sei que estive falando sobre férias ou um cruzeiro,

but I really, really didn't think  you would go ahead and do it.

mas eu realmente não pensei que você iria em frente e faria isso.

So wow, it's going to be really,  really special. A great way to  

Então, uau, vai ser muito, muito especial. Uma ótima maneira de

celebrate the anniversary, to  thank somebody for something.

comemorar o aniversário, de agradecer a alguém por algo.

Okay, so all of those first certificate  English collocations help you to prepare  

Ok, então todas essas colocações de inglês do primeiro certificado ajudam você a se preparar

for those proficiency exams, 18  in all. Try and practice them.

para os exames de proficiência, 18 no total. Experimente e pratique-os.

Let me give them to you one more time.  Accuse of, belong to something or to  

Deixe-me entregá-los a você mais uma vez. Acusar, pertencer a algo ou

belong to somebody. Hope for plus a noun. Hope  to plus the infinitive. Search for something.

pertencer a alguém. Espero mais um substantivo. Espero mais o infinitivo. Procure por algo.

Apologise to somebody for  doing something. Apologise  

Peça desculpas a alguém por fazer algo. Peça desculpas

for something you didn't  do or something you did do.

por algo que você não fez ou por algo que fez.

Blame for, object to, specialise in, approve  of something, or don't approve of something,  

Culpar, objetar, especializar-se, aprovar algo ou não aprovar algo,

consist of, pay for, succeed in, believe in  something, believe in somebody, forgive somebody  

consistir em, pagar, ter sucesso, acreditar em algo, acreditar em alguém, perdoar alguém

for something, remind somebody about something,  and then finally, thank somebody for something.

por algo, lembrar alguém sobre algo, e então finalmente, agradeça a alguém por algo.

Okay. Right. As I said, there are lots  of them. We've got 18. They're really,  

OK. Certo. Como eu disse, existem muitos deles. Temos 18. Eles são muito,

really important to remember, particularly  with the prepositions. Which preposition  

muito importantes de lembrar, principalmente com as preposições. Qual preposição

goes with which particular verb.  You'll find them very useful if  

combina com qual verbo específico. Você os achará muito úteis se

you're preparing for those all-important FCE  exams, but also equally when you're writing,  

estiver se preparando para os importantes exames FCE , mas também quando estiver escrevendo,

when you're speaking. To get the right  verb, right preposition. Good combination.

quando estiver falando. Para encontrar o verbo certo, preposição certa. Boa combinação.

And I've given you some examples. Hopefully,  

E eu dei alguns exemplos. Esperamos que

you'll understand those if you  need more. As always, come back.

você entenda isso se precisar de mais. Como sempre, volte.

Thank you for listening. Thanks for  joining me. As always. Join me again soon.

Obrigado por ouvir. Obrigado por se juntar a mim. Como sempre. Junte-se a mim novamente em breve.