FLUENT ENGLISH 🇬🇧 | Say Goodbye to PREPOSITION MISTAKES in English!

Hi there. This is Harry. Welcome back to  Advanced English lessons with Harry, where  

Salut. C'est Harry. Bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry, où

we try to help you get a better understanding  of English, how you can improve your chances  

nous essayons de vous aider à mieux comprendre l' anglais, comment vous pouvez améliorer vos chances

of a job, and how you can be successful in those  proficiency exams, everything you need to help.

d'obtenir un emploi et comment réussir ces examens de compétence, tout ce dont vous avez besoin pour vous aider.

In this particular lesson, we're looking  at collocations, and in particular,  

Dans cette leçon particulière, nous examinons  les collocations, et en particulier

we're looking at verbs and prepositions.  These are always a question that I get:  

nous examinons les verbes et les prépositions. C'est toujours une question que l'on me pose :

Which preposition goes with  which verb? When do I use it?

Quelle préposition va avec quel verbe ? Quand est-ce que je l'utilise ?

So, I'm going to go through some examples.  I've got 18 of them. There's a lot,  

Je vais donc passer en revue quelques exemples. J'en ai 18. Il y en a beaucoup,

but they're important. So, I'll  give you 18 verbs, 18 prepositions,  

mais ils sont importants. Je vais donc vous donner 18 verbes, 18 prépositions

and 18 examples. Verb plus a preposition and  an example. You have to practice them and  

et 18 exemples. Verbe plus une préposition et un exemple. Vous devez les pratiquer,

read them and try them. And you won't  remember them all, but do your best.

les lire et les essayer. Et vous ne vous en souviendrez pas tous, mais faites de votre mieux.

And as always, any problems, come back to me.

Et comme toujours, en cas de problème, revenez vers moi.

Okay, I'll do it slowly so that you can  think of it, and then get ready for the  

D'accord, je vais le faire lentement pour que vous puissiez y réfléchir, puis je me préparerai pour la

next one. Accuse of. He was accused of the  crime. He was accused of shoplifting. He was  

suite. Accuser de. Il a été accusé du crime. Il a été accusé de vol à l'étalage. Il a été

accused of robbing the bank. He was accused  of sending suggestive texts or emails. Okay,  

accusé d'avoir braqué la banque. Il a été accusé d'avoir envoyé des SMS ou des e-mails suggestifs. D'accord,

so to be accused of something, and  usually accused of a crime or accused  

donc être accusé de quelque chose, et généralement accusé d'un crime ou accusé

of doing something he shouldn't, or  she shouldn't have done, accused of.

d'avoir fait quelque chose qu'il n'aurait pas dû, ou qu'elle n'aurait pas dû faire, accusée.

Number two, belong to. So  here we can have something  

Numéro deux, appartenir à. Donc ici, nous pouvons avoir quelque chose

that belongs to somebody or belongs to something.

qui appartient à quelqu'un ou qui appartient à quelque chose.

He belongs to a really good football team.  So the team has been very successful. Yeah,  

Il appartient à une très bonne équipe de football. L’équipe a donc connu beaucoup de succès. Oui,

but you can't do it on your own. He  belongs to a really good football team.

mais vous ne pouvez pas le faire vous-même. Il appartient à une très bonne équipe de football.

This belongs to him. So whose jacket is this? Oh,  

Cela lui appartient. Alors à qui est cette veste ? Oh,

it belongs to Michael. It belongs to Janet.  Okay. They own it. It belongs to them.

il appartient à Michael. Il appartient à Janet.  D'accord. Ils en sont propriétaires. Cela leur appartient.

Hope for this is usually followed by a noun.  Hope for success. Hope for some interest.

L'espoir est généralement suivi d'un nom. Espoir de réussite. J'espère susciter un certain intérêt.

Hope for some money. Hope for a job we hope  for. Yeah. I hope for a good mark in my exam.

J'espère avoir de l'argent. J'espère un travail que nous espérons . Ouais. J'espère avoir une bonne note à mon examen.

We hope for success for everybody  who's taking the FCE exams.

Nous espérons que tous ceux qui passent les examens FCE réussiront.

To hope for something, and it's  usually followed by a noun.

Espérer quelque chose, et c'est généralement suivi d'un nom.

Then we have hope. Okay, I hope  to go on and finish my career.

Ensuite, nous avons de l'espoir. D'accord, j'espère continuer et terminer ma carrière.

So it's hope to plus the  infinitive. I hope to go on.

C'est donc l'espoir d'ajouter l' infinitif. J'espère continuer.

I hope to benefit from this. I hope to succeed in  my exams. So always hope to. Plus the infinitive.  

J'espère en bénéficier. J'espère réussir mes examens. Alors espérez toujours le faire. Plus l'infinitif.

I hope to do this. I hope to do that. I hope to go  here. I hope to go there. I hope to be successful.

J'espère pouvoir le faire. J'espère pouvoir le faire. J'espère aller ici. J'espère y aller. J'espère réussir.

Hope to infinitive. Be successful.

J'espère à l'infinitif. Réussissez.

To search for something. Search for something. I  

Pour chercher quelque chose. Recherchez quelque chose. J'ai

searched for my keys for an hour. I couldn't  find them. Where were they? In my pocket.

cherché mes clés pendant une heure. Je n'ai pas pu les trouver. Où étaient-ils ? Dans ma poche.

I searched for a present for his 30th birthday.  I really wanted to get something special,  

Je cherchais un cadeau pour ses 30 ans. Je voulais vraiment obtenir quelque chose de spécial,

but I couldn't find anything I wanted at the end,  I had to ask him what did he want? I searched for  

mais je n'ai pas trouvé ce que je voulais à la fin, j'ai dû lui demander ce qu'il voulait ? J'ai cherché

something. I searched for a parking place in the  city forever and there were no parking places. I  

quelque chose. J'ai toujours cherché une place de parking dans la ville et il n'y avait pas de place de parking. Je

don't know, there must have been something special  on in the city to search for a parking place.

ne sais pas, il doit y avoir eu quelque chose de spécial dans la ville pour chercher une place de parking. Maintenant,

Now apologise. Apologise to somebody. I apologise  to my wife for being late home for dinner.

excusez-vous. Excusez-vous auprès de quelqu'un. Je m'excuse auprès de ma femme d'être arrivée en retard à la maison pour le dîner.

I apologise to everybody who wasn't able  to listen in to the podcast because there  

Je m'excuse auprès de tous ceux qui n'ont pas pu écouter le podcast car il y

was something wrong with the technical. I  apologise to somebody for something. Okay,  

avait un problème technique. Je m'excuse auprès de quelqu'un pour quelque chose. D'accord,

so now I apologise for the mistake.

alors maintenant, je m'excuse pour l'erreur.

I apologise for the weather. Okay. I'm  sorry. We're going on a hike today,  

Je m'excuse pour la météo. D'accord. Je suis désolé. Nous partons en randonnée aujourd'hui,

but look at the weather. It's terrible. But  if you are happy to go, I am happy to lead.  

mais regardez la météo. C'est terrible. Mais si vous êtes heureux de partir, je suis heureux de diriger.

Apologise for. So we can apologise to somebody.  And we can apologise for something. For forgetting  

Excusez-vous pour. Nous pouvons donc nous excuser auprès de quelqu'un. Et nous pouvons nous excuser pour quelque chose. Pour avoir oublié

something. I apologise for forgetting your  birthday. I apologise for interrupting. Okay?

quelque chose. Je m'excuse d'avoir oublié votre anniversaire. Je m'excuse de vous interrompre. D'accord?

So we apologise to somebody  and apologise for something.  

Nous nous excusons donc auprès de quelqu'un et nous nous excusons pour quelque chose.

And that's the real difference between  those. Apologise to and apologise for.

Et c'est la vraie différence entre ceux-là. Excusez-vous et excusez-vous. La faute

Blame for. I'm always blamed for everything  that happens around here. I saw that's how I  

. Je suis toujours blâmé pour tout ce qui se passe ici. J'ai vu que c'était ce que je

felt when I was a young boy who broke  the window. Was that you blamed for  

ressentais lorsque j'étais un jeune garçon et que j'avais cassé la fenêtre. Est-ce qu'on vous a reproché d'avoir

leaving the door open? Who left the door  open? The dog would get out. Blame for.

laissé la porte ouverte ? Qui a laissé la porte ouverte ? Le chien sortirait. La faute.

Who forgot to switch off the oven? Blame  for. Who didn't buy milk? Blame for. So  

Qui a oublié d'éteindre le four ? Blâmer pour. Qui n'a pas acheté de lait ? La faute. Alors

when you get blamed for something. Blamed for  forgetting. Blamed for doing. Blamed for not  

quand on vous blâme pour quelque chose. Blâmé pour avoir oublié. Blâmé de l'avoir fait. Blâmé de ne pas l'

doing. Blame for everything. I always get the  blame around here for everything. Blame for.

avoir fait. Blâmer pour tout. Ici, on me reproche toujours tout. La faute.

Object to. I object to that  statement. I object to that remark. I  

Objection à. Je m'oppose à cette déclaration. Je m'oppose à cette remarque. Je

object to being called that name yet. We  object to something. We don't like it. We  

m'oppose à ce qu'on l'appelle ainsi pour le moment. Nous nous opposons à quelque chose. Nous n'aimons pas ça. Nous   nous

object to the building of another block of  apartments on the children's playground. We  

opposons à la construction d'un autre bloc d' appartements sur l'aire de jeux pour enfants. Nous nous

object to having to work late every week.  We object to having to provide our email  

opposons à devoir travailler tard chaque semaine. Nous nous opposons à devoir fournir notre adresse e-mail

address and WhatsApp number so that our  boss can contact us, object to something.

et notre numéro WhatsApp pour que notre patron puisse nous contacter, nous opposer à quelque chose.

Specialise in. What does he specialise in?  Or he specialises in criminal law. Or he  

Se spécialiser. Dans quoi se spécialise-t-il ? Ou encore, il se spécialise en droit pénal. Soit il

specialises in commercial law or he specialises  in cosmetic surgery. Somebody is very good at  

se spécialise en droit commercial, soit il se spécialise en chirurgie esthétique. Quelqu'un est très bon dans

something. Or indeed he is made out to be  a specialist. He doesn't bother with other  

quelque chose. Ou bien il est présenté comme un spécialiste. Il ne s'occupe pas d'autres

things. He focuses on only one area. What does  he specialise in? He specialises in something.

choses. Il se concentre sur un seul domaine. Dans quoi est- il spécialisé ? Il se spécialise dans quelque chose.

He specialises in family law. He  specialises in dog training in.

Il est spécialisé en droit de la famille. Il  se spécialise dans le dressage de chiens. En

Awareness or in mindfulness, whatever it might be,  

conscience ou en pleine conscience, quoi qu'il en soit,

they specialise or he or she specialises in  something. Preposition in. Specialise in.

ils se spécialisent ou il ou elle se spécialise dans quelque chose. Préposition dans. Spécialiser dans.

To approve of. She doesn't approve of his friends.  She doesn't approve of my girlfriend. She doesn't  

Approuver. Elle n'approuve pas ses amis. Elle n'approuve pas ma petite amie. Elle n'approuve pas

approve of his habits. She doesn't approve of  him smoking. So always there in the negative.  

ses habitudes. Elle n'approuve pas qu'il fume. Donc toujours là dans le négatif.

To approve or here in the negative doesn't  approve of. Yeah. So always that preposition  

Approuver ou ici par la négative n'approuve pas . Ouais. Donc toujours cette préposition

of doesn't approve of my friends. Doesn't approve  of my smoking, doesn't approve of the job I got.

de n'approuve pas mes amis. Il n'approuve pas le fait que je fume, il n'approuve pas le travail que j'ai obtenu. D'accord.

Okay. Approve of.

Approuver de.

Consist of. Oh, that's a beautiful,  beautiful cake. What does it consist  

Consister en. Oh, c'est un très beau gâteau. En quoi consiste-t-il

of? Meaning what it is made of.  Oh, well, it's just typical. It's,  

? C’est-à-dire de quoi il est fait. Oh, eh bien, c'est juste typique. C'est

the flour, the egg, the water. But just a  little special. Something that I put in to  

la farine, l'œuf, l'eau. Mais juste un petit spécial. Quelque chose que j'ai mis pour lui

give it that little bit of zest and that  little bit of extra taste to consist of.

donner ce petit peu de piquant et ce petit peu de goût supplémentaire. En

What does the new job consist of?  Well, I think I really just have  

quoi consiste le nouveau poste ? Eh bien, je pense que je dois vraiment

to do what I normally do a bit  of research, a bit of analysis,

faire ce que je fais habituellement : un peu de recherche, un peu d'analyse,

write a few papers, be there when they want to  

écrire quelques articles, être là quand ils veulent en

talk about it. It's really just  number crunching to consist of.

parler. Il s'agit en réalité d'une simple analyse de chiffres. Payer

Pay for? Who's going to pay for the tickets?  Who's going to pay for lunch? Who's going to  

? Qui va payer les billets ? Qui va payer le déjeuner ? Pour qui va

pay for. That mistake. Yeah. So you can  use it positively or negatively. Oh,  

payer ? Cette erreur. Ouais. Vous pouvez donc l'utiliser de manière positive ou négative. Oh,

I think I'll have to pay for that mistake. The  boss is going to be really, really mad at me.

je pense que je vais devoir payer pour cette erreur. Le patron va être vraiment très en colère contre moi.

I'll pay for lunch. I got my bonus last week,  

Je paierai pour le déjeuner. J'ai reçu mon bonus la semaine dernière,

so I got a little bit of extra cash I'll  pay for lunch. Happy to do it. Pay for.

j'ai donc reçu un peu d'argent supplémentaire que je paierai pour le déjeuner. Heureux de le faire. Payer.

Succeed in. Will he succeed in

Réussir. Réussira-t-il sa

the application for the job? Will he succeed  in getting what he wants? He's meeting his  

candidature à l'emploi ? Réussira-t-il à obtenir ce qu'il veut ? Il rencontre son

boss next week, and he really wants to  get that promotion. Or he wants to get  

patron la semaine prochaine et il souhaite vraiment obtenir cette promotion. Ou bien il veut obtenir

the increase in salary. I wonder will succeed in  his objectives to succeed in to be successful.

l'augmentation de salaire. Je me demande s'il réussira à atteindre ses objectifs pour réussir.

He succeeded in annoying me.  That's exactly what he did.

Il a réussi à m'énerver. C'est exactement ce qu'il a fait.

He cried and winced and moaned all night.

Il a pleuré, grimacé et gémi toute la nuit.

Yeah, they succeeded in ignoring me all night.

Ouais, ils ont réussi à m'ignorer toute la nuit.

To believe in something or somebody.

Croire en quelque chose ou en quelqu'un.

He believes in God.

Il croit en Dieu. Il

He believes in himself. He believes in me. He  knows I can do the job. He believes in hard work.

croit en lui. Il croit en moi. Il sait que je peux faire le travail. Il croit au travail acharné.

He believes in dedication. He believes  in training hard, working hard,  

Il croit au dévouement. Il croit qu'il faut s'entraîner dur, travailler dur et

living hard. What do you believe in?  He believes in this. I believe in that.

vivre dur. En quoi crois-tu ?  Il y croit. J'y crois.

He's a believer in all things beautiful.  Okay, so to believe in something

Il croit en tout ce qui est beau. D'accord, donc croire en quelque chose,

Religion to believe in somebody himself,  

religion, croire en quelqu'un lui-même,

to believe in the business, to  believe in the success of the team.

croire en l'entreprise, croire au succès de l'équipe.

Forgive for. Will you forgive  me for forgetting your birthday?  

Pardonnez. Me pardonnerez-vous d'avoir oublié votre anniversaire ?

Will you ever forgive me for breaking your  favourite vase? Will you ever forgive me for  

Me pardonneras-tu un jour d'avoir cassé ton vase préféré ? Me pardonneras-tu un jour

what I said so? To forgive somebody for something.  To forgive somebody for saying something. Yeah.

ce que j'ai dit ? Pardonner quelque chose à quelqu'un. Pardonner à quelqu'un d'avoir dit quelque chose. Ouais.

I'll forgive you for that. If you promise  not to do it again. Famous words of parents.

Je te pardonnerai. Si vous promettez de ne plus recommencer. Mots célèbres des parents.

Of course, I'll forgive you for that, provided  you try not to do it again. Forgive for.

Bien sûr, je vous pardonnerai, à condition que vous essayiez de ne plus recommencer. Pardonnez.

Remind somebody about something. Can I remind  you about the meeting next week? Please don't  

Rappelez quelque chose à quelqu’un. Puis-je vous rappeler la réunion de la semaine prochaine ? S'il vous plaît, ne

forget it. A few people were late this week,  so put it in your diaries. Be here at 10:00.  

l'oubliez pas. Quelques personnes étaient en retard cette semaine, alors notez-le dans votre agenda. Soyez ici à 10h00.

The meeting will start on time. So I would like  to remind you all about the meeting next week.

La réunion commencera à l'heure. Je voudrais donc vous rappeler la réunion de la semaine prochaine.

So remind somebody about something.

Alors rappelez quelque chose à quelqu'un.

I promise to remind you about your mother's  birthday. You always forget it. You always  

Je promets de vous rappeler l'anniversaire de votre mère . Vous l'oubliez toujours. Vous  vous

get the date wrong. So remember, it's the  10th, not the 11th. Okay? So get the card,  

trompez toujours de date. Alors n'oubliez pas que c'est le 10, pas le 11. D'accord? Alors procurez-vous la carte,

get the flowers. Give her a card,  but make sure you do it on the 10th,  

obtenez les fleurs. Donnez-lui une carte, mais assurez-vous de le faire le 10,

not the 11th. Why do I always have  to remind you about the birthday?

pas le 11. Pourquoi dois-je toujours vous rappeler l'anniversaire ?

Yeah, I remind you about your  mother's birthday. Don't forget  

Ouais, je te rappelle l' anniversaire de ta mère. Ne l'oubliez pas

it. Okay? To remind somebody about something.

. D'accord? Pour rappeler quelque chose à quelqu'un.

And then finally to thank somebody for something.  

Et puis enfin remercier quelqu'un pour quelque chose.

I'd like to thank you all for the work  you did in making this such a success.

Je tiens à vous remercier tous pour le travail que vous avez accompli pour faire de ce projet un tel succès.

I'd like to thank Jonathan for his years of  service to the company. He's leaving today,  

Je tiens à remercier Jonathan pour ses années de service au sein de l'entreprise. Il part aujourd'hui

and we wish him well on his retirement.

et nous lui souhaitons une bonne retraite.

I'd like to thank you for that  beautiful present. I mean, I really,  

Je tiens à vous remercier pour ce magnifique cadeau. Je veux dire, je

really didn't expect it. I know I've  been talking about a holiday or a cruise,  

ne m'y attendais vraiment pas. Je sais que j'ai parlé de vacances ou d'une croisière,

but I really, really didn't think  you would go ahead and do it.

mais je ne pensais vraiment, vraiment pas  que vous iriez de l'avant et le feriez.

So wow, it's going to be really,  really special. A great way to  

Alors wow, ça va être vraiment très spécial. Une excellente façon de

celebrate the anniversary, to  thank somebody for something.

célébrer l'anniversaire, de remercier quelqu'un pour quelque chose.

Okay, so all of those first certificate  English collocations help you to prepare  

D'accord, donc toutes ces collocations d'anglais du premier certificat vous aident à vous préparer

for those proficiency exams, 18  in all. Try and practice them.

à ces examens de compétence, 18 en tout. Essayez de les pratiquer.

Let me give them to you one more time.  Accuse of, belong to something or to  

Laissez-moi vous les donner une fois de plus. Accuser d'appartenir à quelque chose ou d'

belong to somebody. Hope for plus a noun. Hope  to plus the infinitive. Search for something.

appartenir à quelqu'un. J'espère plus un nom. J'espère ajouter l'infinitif. Recherchez quelque chose.

Apologise to somebody for  doing something. Apologise  

Excusez-vous auprès de quelqu'un d'avoir fait quelque chose. Excusez-vous

for something you didn't  do or something you did do.

pour quelque chose que vous n'avez pas fait ou quelque chose que vous avez fait.

Blame for, object to, specialise in, approve  of something, or don't approve of something,  

Blâmer, s'opposer, se spécialiser, approuver quelque chose ou ne pas approuver quelque chose,

consist of, pay for, succeed in, believe in  something, believe in somebody, forgive somebody  

consister à, payer, réussir, croire en quelque chose, croire en quelqu'un, pardonner à quelqu'un

for something, remind somebody about something,  and then finally, thank somebody for something.

quelque chose, rappeler quelque chose à quelqu'un, et puis enfin, remerciez quelqu'un pour quelque chose. D'accord.

Okay. Right. As I said, there are lots  of them. We've got 18. They're really,  

Droite. Comme je l'ai dit, il y en a beaucoup . Nous en avons 18. Il est vraiment

really important to remember, particularly  with the prepositions. Which preposition  

très important de les retenir, en particulier  en ce qui concerne les prépositions. Quelle préposition

goes with which particular verb.  You'll find them very useful if  

correspond à quel verbe particulier. Vous les trouverez très utiles si

you're preparing for those all-important FCE  exams, but also equally when you're writing,  

vous vous préparez à ces examens FCE  très importants , mais également lorsque vous écrivez,

when you're speaking. To get the right  verb, right preposition. Good combination.

lorsque vous parlez. Pour trouver le bon verbe, la bonne préposition. Bonne combinaison.

And I've given you some examples. Hopefully,  

Et je vous ai donné quelques exemples. J'espère que

you'll understand those if you  need more. As always, come back.

vous les comprendrez si vous en avez besoin de plus. Comme toujours, revenez.

Thank you for listening. Thanks for  joining me. As always. Join me again soon.

Merci d'avoir écouté. Merci de vous joindre à moi. Comme toujours. Rejoignez-moi bientôt.