FLUENT ENGLISH 🇬🇧 | Say Goodbye to PREPOSITION MISTAKES in English!

Hi there. This is Harry. Welcome back to  Advanced English lessons with Harry, where  

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym, podczas których  staramy się

we try to help you get a better understanding  of English, how you can improve your chances  

pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski, dowiedzieć się, jak zwiększyć swoje szanse

of a job, and how you can be successful in those  proficiency exams, everything you need to help.

na pracę i jak odnieść sukces na egzaminach biegłości – wszystko, czego potrzebujesz, aby pomóc.

In this particular lesson, we're looking  at collocations, and in particular,  

W tej konkretnej lekcji zajmiemy się kolokacjami, a w szczególności

we're looking at verbs and prepositions.  These are always a question that I get:  

czasownikami i przyimkami. Zawsze pojawia się takie pytanie:

Which preposition goes with  which verb? When do I use it?

Który przyimek pasuje do jakiego czasownika? Kiedy go używam?

So, I'm going to go through some examples.  I've got 18 of them. There's a lot,  

Przejdę więc do kilku przykładów. Mam ich 18. Jest ich wiele,

but they're important. So, I'll  give you 18 verbs, 18 prepositions,  

ale są ważne. Podam więc 18 czasowników, 18 przyimków

and 18 examples. Verb plus a preposition and  an example. You have to practice them and  

i 18 przykładów. Czasownik plus przyimek i przykład. Musisz je przećwiczyć,

read them and try them. And you won't  remember them all, but do your best.

przeczytać i wypróbować. I nie będziesz ich wszystkich pamiętać, ale daj z siebie wszystko.

And as always, any problems, come back to me.

I jak zawsze, w przypadku jakichkolwiek problemów, wróć do mnie.

Okay, I'll do it slowly so that you can  think of it, and then get ready for the  

OK, zrobię to powoli, żebyś mógł o tym pomyśleć, a potem przygotuję się do

next one. Accuse of. He was accused of the  crime. He was accused of shoplifting. He was  

następnego. Oskarżać. Został oskarżony o popełnienie przestępstwa. Został oskarżony o kradzież w sklepie. Został

accused of robbing the bank. He was accused  of sending suggestive texts or emails. Okay,  

oskarżony o napad na bank. Został oskarżony o wysyłanie dwuznacznych SMS-ów lub e-maili. No dobrze,

so to be accused of something, and  usually accused of a crime or accused  

a więc być o coś oskarżonym i zwykle oskarżonym o przestępstwo lub oskarżonym

of doing something he shouldn't, or  she shouldn't have done, accused of.

o zrobienie czegoś, o co nie powinien lub ona nie powinna była robić.

Number two, belong to. So  here we can have something  

Numer dwa, należą do. Zatem tutaj możemy mieć coś,

that belongs to somebody or belongs to something.

co należy do kogoś lub należy do czegoś.

He belongs to a really good football team.  So the team has been very successful. Yeah,  

Należy do naprawdę dobrej drużyny piłkarskiej. Zatem zespół odniósł duży sukces. Tak,  ,

but you can't do it on your own. He  belongs to a really good football team.

ale nie możesz tego zrobić samodzielnie. Należy do naprawdę dobrej drużyny piłkarskiej.

This belongs to him. So whose jacket is this? Oh,  

To należy do niego. Więc czyja to kurtka? Och,

it belongs to Michael. It belongs to Janet.  Okay. They own it. It belongs to them.

należy do Michaela. Należy do Janet. Dobra. Są właścicielami tego. To należy do nich. Po

Hope for this is usually followed by a noun.  Hope for success. Hope for some interest.

nadziei na to zwykle następuje rzeczownik. Nadzieja na sukces. Mam nadzieję na jakieś zainteresowanie.

Hope for some money. Hope for a job we hope  for. Yeah. I hope for a good mark in my exam.

Mam nadzieję na trochę pieniędzy. Nadzieja na pracę, na którą mamy nadzieję . Tak. Mam nadzieję na dobry wynik na egzaminie.

We hope for success for everybody  who's taking the FCE exams.

Życzymy powodzenia każdemu, kto przystępuje do egzaminów FCE.

To hope for something, and it's  usually followed by a noun.

Mieć nadzieję na coś i zwykle następuje po nim rzeczownik.

Then we have hope. Okay, I hope  to go on and finish my career.

Wtedy mamy nadzieję. OK, mam nadzieję kontynuować karierę i zakończyć ją. Mamy

So it's hope to plus the  infinitive. I hope to go on.

więc nadzieję, że dodamy bezokolicznik. Mam nadzieję iść dalej. Mam

I hope to benefit from this. I hope to succeed in  my exams. So always hope to. Plus the infinitive.  

nadzieję, że skorzystam z tego. Mam nadzieję, że pomyślnie zdam egzaminy. Więc zawsze miej nadzieję. Plus bezokolicznik.

I hope to do this. I hope to do that. I hope to go  here. I hope to go there. I hope to be successful.

Mam nadzieję to zrobić. Mam nadzieję, że to zrobię. Mam nadzieję, że tu pojadę. Mam nadzieję, że tam pojadę. Mam nadzieję, że odniosę sukces.

Hope to infinitive. Be successful.

Mam nadzieję, że do bezokolicznika. Powieść się.

To search for something. Search for something. I  

Aby czegoś poszukać. Szukaj czegoś.

searched for my keys for an hour. I couldn't  find them. Where were they? In my pocket.

Szukałem kluczy przez godzinę. Nie udało mi się ich znaleźć. Gdzie oni byli? W mojej kieszeni.

I searched for a present for his 30th birthday.  I really wanted to get something special,  

Szukałam prezentu na jego 30 urodziny. Naprawdę chciałem dostać coś wyjątkowego,  ,

but I couldn't find anything I wanted at the end,  I had to ask him what did he want? I searched for  

ale w końcu nie mogłem znaleźć niczego, czego chciałem, Musiałem go zapytać, czego chce? Szukałem

something. I searched for a parking place in the  city forever and there were no parking places. I  

czegoś. Szukałem miejsca parkingowego w mieście od zawsze i nie było miejsc parkingowych.

don't know, there must have been something special  on in the city to search for a parking place.

Nie wiem, musiało być coś specjalnego w mieście, żeby szukać miejsca parkingowego.

Now apologise. Apologise to somebody. I apologise  to my wife for being late home for dinner.

Teraz przeproś. Przeprosić kogoś. Przepraszam moją żonę za spóźnienie na kolację.

I apologise to everybody who wasn't able  to listen in to the podcast because there  

Przepraszam wszystkich, którzy nie mogli wysłuchać podcastu z powodu

was something wrong with the technical. I  apologise to somebody for something. Okay,  

problemów technicznych. Przepraszam kogoś za coś. OK,  ,

so now I apologise for the mistake.

więc teraz przepraszam za błąd.

I apologise for the weather. Okay. I'm  sorry. We're going on a hike today,  

Przepraszam za pogodę. Dobra. Przepraszam. Dzisiaj wybieramy się na wycieczkę,

but look at the weather. It's terrible. But  if you are happy to go, I am happy to lead.  

ale spójrz na pogodę. To straszne. Jeśli jednak zgodzisz się na to, chętnie poprowadzę.

Apologise for. So we can apologise to somebody.  And we can apologise for something. For forgetting  

Przeprosić za. Więc możemy kogoś przeprosić. I możemy za coś przeprosić. Za zapomnienie

something. I apologise for forgetting your  birthday. I apologise for interrupting. Okay?

czegoś. Przepraszam, że zapomniałem o Twoich urodzinach. Przepraszam, że przeszkadzam. Dobra?

So we apologise to somebody  and apologise for something.  

Zatem przepraszamy kogoś i przepraszamy za coś.

And that's the real difference between  those. Apologise to and apologise for.

I to jest prawdziwa różnica między nimi. Przeprosić i przeprosić za.

Blame for. I'm always blamed for everything  that happens around here. I saw that's how I  

Wina za. Zawsze jestem obwiniany za wszystko, co się tutaj dzieje. Widziałem, jak się

felt when I was a young boy who broke  the window. Was that you blamed for  

czułem, gdy jako młody chłopak rozbiłem okno. Czy to ciebie obwiniano za

leaving the door open? Who left the door  open? The dog would get out. Blame for.

pozostawienie otwartych drzwi? Kto zostawił otwarte drzwi? Pies by wyszedł. Wina za.

Who forgot to switch off the oven? Blame  for. Who didn't buy milk? Blame for. So  

Kto zapomniał wyłączyć piekarnik? Wiń za. Kto nie kupił mleka? Wina za. Tak więc,

when you get blamed for something. Blamed for  forgetting. Blamed for doing. Blamed for not  

gdy zostaniesz o coś obwiniony. Obwiniany za zapomnienie. Obwiniany za to, że to zrobił. Obwiniany za to, że nic nie

doing. Blame for everything. I always get the  blame around here for everything. Blame for.

zrobił. Wina za wszystko. Zawsze za wszystko obwiniam wszystkich dookoła. Wina za.

Object to. I object to that  statement. I object to that remark. I  

Oponować. Sprzeciwiam się temu stwierdzeniu. Sprzeciwiam się tej uwadze. Nie

object to being called that name yet. We  object to something. We don't like it. We  

zgadzam się jeszcze, aby nazywano mnie tym imieniem. Sprzeciwiamy się czemuś. Nie podoba nam się to.

object to the building of another block of  apartments on the children's playground. We  

Sprzeciwiamy się budowie kolejnego apartamentowca na placu zabaw dla dzieci.

object to having to work late every week.  We object to having to provide our email  

Sprzeciwiamy się konieczności pracy do późna co tydzień.  Nie zgadzamy się na konieczność podawania naszego adresu e-mail

address and WhatsApp number so that our  boss can contact us, object to something.

i numeru WhatsApp, aby nasz szef mógł się z nami skontaktować i zgłosić sprzeciw.

Specialise in. What does he specialise in?  Or he specialises in criminal law. Or he  

Specjalizujemy się. W czym się specjalizuje? Albo specjalizuje się w prawie karnym. Lub

specialises in commercial law or he specialises  in cosmetic surgery. Somebody is very good at  

specjalizuje się w prawie handlowym lub specjalizuje się w chirurgii plastycznej. Ktoś jest w czymś bardzo dobry

something. Or indeed he is made out to be  a specialist. He doesn't bother with other  

. Albo wręcz robi się z niego specjalistę. Nie zawraca sobie głowy innymi

things. He focuses on only one area. What does  he specialise in? He specialises in something.

sprawami. Koncentruje się tylko na jednym obszarze. W czym się specjalizuje? On się w czymś specjalizuje.

He specialises in family law. He  specialises in dog training in.

Specjalizuje się w prawie rodzinnym. Specjalizuje się w szkoleniu psów.

Awareness or in mindfulness, whatever it might be,  

Świadomość czy uważność, cokolwiek by to nie było,

they specialise or he or she specialises in  something. Preposition in. Specialise in.

oni się specjalizują albo on lub ona specjalizuje się w czymś. Przyimek in. Specjalizować się w.

To approve of. She doesn't approve of his friends.  She doesn't approve of my girlfriend. She doesn't  

Zatwierdzić. Nie akceptuje jego przyjaciół. Ona nie akceptuje mojej dziewczyny. Ona nie

approve of his habits. She doesn't approve of  him smoking. So always there in the negative.  

aprobuje jego nawyków. Ona nie aprobuje, żeby palił. Więc zawsze jest to negatywne.

To approve or here in the negative doesn't  approve of. Yeah. So always that preposition  

Zatwierdzić lub tutaj, w formie negatywnej, nie zatwierdza. Tak. Dlatego zawsze ten przyimek

of doesn't approve of my friends. Doesn't approve  of my smoking, doesn't approve of the job I got.

nie aprobuje moich przyjaciół. Nie aprobuje tego, że palę, nie aprobuje pracy, którą dostałem.

Okay. Approve of.

Dobra. Zatwierdź.

Consist of. Oh, that's a beautiful,  beautiful cake. What does it consist  

Składa się z. Och, to piękny, piękny tort. Z czego się składa

of? Meaning what it is made of.  Oh, well, it's just typical. It's,  

? Znaczy z czego jest wykonany. No cóż, to po prostu typowe. To

the flour, the egg, the water. But just a  little special. Something that I put in to  

mąka, jajko i woda. Ale tylko trochę wyjątkowe. Coś, co dodałem, aby dodać mu

give it that little bit of zest and that  little bit of extra taste to consist of.

odrobinę pikanterii i dodatkowego smaku. Na

What does the new job consist of?  Well, I think I really just have  

czym polega nowa praca? Cóż, myślę, że tak naprawdę muszę po prostu

to do what I normally do a bit  of research, a bit of analysis,

zrobić to, co zwykle, czyli trochę badań, trochę analiz,

write a few papers, be there when they want to  

napisać kilka artykułów i być tam, gdzie chcą

talk about it. It's really just  number crunching to consist of.

o tym porozmawiać. To tak naprawdę tylko analizowanie liczb.

Pay for? Who's going to pay for the tickets?  Who's going to pay for lunch? Who's going to  

Zapłacić? Kto zapłaci za bilety? Kto zapłaci za lunch? Za kogo

pay for. That mistake. Yeah. So you can  use it positively or negatively. Oh,  

zapłacisz. Ten błąd. Tak. Możesz więc wykorzystać to pozytywnie lub negatywnie. Och,

I think I'll have to pay for that mistake. The  boss is going to be really, really mad at me.

Myślę, że będę musiał zapłacić za ten błąd. Szef będzie na mnie naprawdę, naprawdę zły.

I'll pay for lunch. I got my bonus last week,  

Zapłacę za lunch. W zeszłym tygodniu dostałem premię,

so I got a little bit of extra cash I'll  pay for lunch. Happy to do it. Pay for.

więc mam trochę dodatkowej gotówki, którą zapłacę za lunch. Chętnie to zrobię. Zapłać za.

Succeed in. Will he succeed in

Odniesie sukces. Czy uda mu się

the application for the job? Will he succeed  in getting what he wants? He's meeting his  

ubiegać o pracę? Czy uda mu się zdobyć to, czego chce? W

boss next week, and he really wants to  get that promotion. Or he wants to get  

przyszłym tygodniu spotyka się ze swoim szefem i naprawdę chce dostać ten awans. Albo chce uzyskać

the increase in salary. I wonder will succeed in  his objectives to succeed in to be successful.

podwyżkę wynagrodzenia. Zastanawiam się, czy uda mu się osiągnąć swoje cele, aby odnieść sukces.

He succeeded in annoying me.  That's exactly what he did.

Udało mu się mnie zdenerwować. To jest dokładnie to, co zrobił.

He cried and winced and moaned all night.

Płakał, krzywił się i jęczał przez całą noc.

Yeah, they succeeded in ignoring me all night.

Tak, udało im się mnie zignorować przez całą noc.

To believe in something or somebody.

Wierzyć w coś lub kogoś.

He believes in God.

Wierzy w Boga.

He believes in himself. He believes in me. He  knows I can do the job. He believes in hard work.

Wierzy w siebie. On wierzy we mnie. Wie, że mogę wykonać to zadanie. Wierzy w ciężką pracę.

He believes in dedication. He believes  in training hard, working hard,  

Wierzy w poświęcenie. Wierzy w ciężki trening, ciężką pracę i

living hard. What do you believe in?  He believes in this. I believe in that.

ciężkie życie. W co wierzysz? On w to wierzy. Wierzę w to.

He's a believer in all things beautiful.  Okay, so to believe in something

Wierzy we wszystko, co piękne. No dobrze, więc wierzyć w coś.

Religion to believe in somebody himself,  

Religia. Wierzyć w kogoś samego.

to believe in the business, to  believe in the success of the team.

Wierzyć w biznes. Wierzyć w sukces zespołu.

Forgive for. Will you forgive  me for forgetting your birthday?  

Wybacz za. Czy wybaczysz mi, że zapomniałem o Twoich urodzinach?   Czy

Will you ever forgive me for breaking your  favourite vase? Will you ever forgive me for  

kiedykolwiek wybaczysz mi stłuczenie twojego ulubionego wazonu? Czy kiedykolwiek wybaczysz mi to,

what I said so? To forgive somebody for something.  To forgive somebody for saying something. Yeah.

co powiedziałem? Wybaczyć komuś coś. Wybaczyć komuś, że coś powiedział. Tak.

I'll forgive you for that. If you promise  not to do it again. Famous words of parents.

Wybaczę ci to. Jeśli obiecasz, że nie zrobisz tego więcej. Słynne słowa rodziców.

Of course, I'll forgive you for that, provided  you try not to do it again. Forgive for.

Oczywiście wybaczę Ci to, pod warunkiem, że postarasz się więcej tego nie robić. Wybacz za.

Remind somebody about something. Can I remind  you about the meeting next week? Please don't  

Przypomnij komuś o czymś. Czy mogę przypomnieć Ci o spotkaniu w przyszłym tygodniu? Nie

forget it. A few people were late this week,  so put it in your diaries. Be here at 10:00.  

zapomnij o tym. W tym tygodniu kilka osób spóźniło się, więc zapisz to w swoich pamiętnikach. Bądź tu o 10:00.

The meeting will start on time. So I would like  to remind you all about the meeting next week.

Spotkanie rozpocznie się punktualnie. Przypominam więc wszystkim o spotkaniu w przyszłym tygodniu.

So remind somebody about something.

Przypomnij więc komuś o czymś.

I promise to remind you about your mother's  birthday. You always forget it. You always  

Obiecuję, że przypomnę Ci o urodzinach Twojej mamy . Zawsze o tym zapominasz. Zawsze

get the date wrong. So remember, it's the  10th, not the 11th. Okay? So get the card,  

mylisz datę. Pamiętaj więc, że to jest 10, a nie 11. Dobra? Więc zdobądź kartkę,

get the flowers. Give her a card,  but make sure you do it on the 10th,  

zdobądź kwiaty. Daj jej kartkę, ale upewnij się, że zrobisz to 10,

not the 11th. Why do I always have  to remind you about the birthday?

a nie 11. Dlaczego zawsze muszę Ci przypominać o urodzinach?

Yeah, I remind you about your  mother's birthday. Don't forget  

Tak, przypominam Ci o urodzinach Twojej mamy. Nie zapomnij o

it. Okay? To remind somebody about something.

tym. Dobra? Przypominać komuś o czymś.

And then finally to thank somebody for something.  

I w końcu komuś za coś podziękować.

I'd like to thank you all for the work  you did in making this such a success.

Chciałbym podziękować wszystkim za pracę, którą włożyli w to, aby odnieść taki sukces.

I'd like to thank Jonathan for his years of  service to the company. He's leaving today,  

Chciałbym podziękować Jonathanowi za lata pracy w firmie. Dziś odchodzi

and we wish him well on his retirement.

i życzymy mu wszystkiego najlepszego na emeryturze.

I'd like to thank you for that  beautiful present. I mean, I really,  

Chciałbym podziękować za ten piękny prezent. To znaczy, naprawdę,

really didn't expect it. I know I've  been talking about a holiday or a cruise,  

naprawdę się tego nie spodziewałem. Wiem, że mówiłem o wakacjach lub rejsie,

but I really, really didn't think  you would go ahead and do it.

ale naprawdę, naprawdę nie sądziłem, że odważysz się to zrobić.

So wow, it's going to be really,  really special. A great way to  

Wow, to będzie naprawdę, naprawdę wyjątkowe. Świetny sposób na

celebrate the anniversary, to  thank somebody for something.

uczczenie rocznicy, podziękowanie komuś za coś.

Okay, so all of those first certificate  English collocations help you to prepare  

OK, więc wszystkie kolokacje z języka angielskiego dotyczące pierwszego certyfikatu pomagają przygotować   się

for those proficiency exams, 18  in all. Try and practice them.

do egzaminów biegłości, w sumie jest ich 18. Spróbuj je przećwiczyć.

Let me give them to you one more time.  Accuse of, belong to something or to  

Pozwól, że ci je oddam jeszcze raz. Oskarżać, należeć do czegoś lub

belong to somebody. Hope for plus a noun. Hope  to plus the infinitive. Search for something.

należeć do kogoś. Mam nadzieję na plus rzeczownik. Mam nadzieję, że plus bezokolicznik. Szukaj czegoś.

Apologise to somebody for  doing something. Apologise  

Przeproś kogoś za zrobienie czegoś. Przeproś

for something you didn't  do or something you did do.

za coś, czego nie zrobiłeś lub coś, co zrobiłeś.

Blame for, object to, specialise in, approve  of something, or don't approve of something,  

Obwiniać, sprzeciwiać się, specjalizować się, aprobować lub nie aprobować czegoś,

consist of, pay for, succeed in, believe in  something, believe in somebody, forgive somebody  

składać się, płacić, odnosić sukcesy, wierzyć w coś, wierzyć w kogoś, przebaczać komuś

for something, remind somebody about something,  and then finally, thank somebody for something.

coś, przypominać komuś o czymś, a następnie wreszcie komuś za coś podziękować.

Okay. Right. As I said, there are lots  of them. We've got 18. They're really,  

Dobra. Prawidłowy. Jak mówiłem, jest ich mnóstwo. Mamy 18. Są naprawdę,

really important to remember, particularly  with the prepositions. Which preposition  

bardzo ważne do zapamiętania, szczególnie w przypadku przyimków. Który przyimek

goes with which particular verb.  You'll find them very useful if  

pasuje do którego konkretnego czasownika. Przekonasz się, że są one bardzo przydatne, jeśli

you're preparing for those all-important FCE  exams, but also equally when you're writing,  

przygotowujesz się do najważniejszych egzaminów FCE, ale także podczas pisania i

when you're speaking. To get the right  verb, right preposition. Good combination.

mówienia. Aby uzyskać właściwy czasownik, właściwy przyimek. Dobra kombinacja.

And I've given you some examples. Hopefully,  

I podałem ci kilka przykładów. Mamy nadzieję, że je

you'll understand those if you  need more. As always, come back.

zrozumiesz, jeśli będziesz potrzebować więcej. Jak zawsze, wróć.

Thank you for listening. Thanks for  joining me. As always. Join me again soon.

Dziękuję za wysłuchanie. Dziękuję, że do mnie dołączyłeś. Jak zawsze. Dołącz do mnie ponownie wkrótce.