FLUENT ENGLISH 🇬🇧 | Say Goodbye to PREPOSITION MISTAKES in English!

Hi there. This is Harry. Welcome back to  Advanced English lessons with Harry, where  

Hola. Este es Harry. Bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry, donde

we try to help you get a better understanding  of English, how you can improve your chances  

tratamos de ayudarte a comprender mejor el inglés, cómo puedes mejorar tus posibilidades

of a job, and how you can be successful in those  proficiency exams, everything you need to help.

de conseguir un trabajo y cómo puedes tener éxito en esos exámenes de competencia, todo lo que necesitas para ayudarte.

In this particular lesson, we're looking  at collocations, and in particular,  

En esta lección en particular, veremos las colocaciones y, en particular,

we're looking at verbs and prepositions.  These are always a question that I get:  

veremos los verbos y las preposiciones. Siempre me hacen estas preguntas:   ¿

Which preposition goes with  which verb? When do I use it?

Qué preposición va con qué verbo? ¿Cuándo lo uso?

So, I'm going to go through some examples.  I've got 18 of them. There's a lot,  

Entonces, voy a repasar algunos ejemplos. Tengo 18 de ellos. Hay muchas,

but they're important. So, I'll  give you 18 verbs, 18 prepositions,  

pero son importantes. Entonces, te daré 18 verbos, 18 preposiciones

and 18 examples. Verb plus a preposition and  an example. You have to practice them and  

y 18 ejemplos. Verbo más una preposición y un ejemplo. Tienes que practicarlos,

read them and try them. And you won't  remember them all, but do your best.

leerlos y probarlos. Y no los recordarás todos, pero haz lo mejor que puedas.

And as always, any problems, come back to me.

Y como siempre, cualquier problema, vuelve a mí.

Okay, I'll do it slowly so that you can  think of it, and then get ready for the  

Bien, lo haré lentamente para que puedas pensar en ello y luego prepararte para el

next one. Accuse of. He was accused of the  crime. He was accused of shoplifting. He was  

siguiente. Acusar de. Fue acusado del crimen. Fue acusado de hurto. Fue

accused of robbing the bank. He was accused  of sending suggestive texts or emails. Okay,  

acusado de robar el banco. Fue acusado de enviar mensajes de texto o correos electrónicos sugerentes. Bien,

so to be accused of something, and  usually accused of a crime or accused  

entonces ser acusado de algo, y normalmente acusado de un delito o acusado

of doing something he shouldn't, or  she shouldn't have done, accused of.

de hacer algo que él no debería, o que ella no debería haber hecho, acusado.

Number two, belong to. So  here we can have something  

Número dos, pertenecer a. Entonces aquí podemos tener algo

that belongs to somebody or belongs to something.

que pertenece a alguien o pertenece a algo.

He belongs to a really good football team.  So the team has been very successful. Yeah,  

Pertenece a un muy buen equipo de fútbol. Entonces el equipo ha tenido mucho éxito. Sí,

but you can't do it on your own. He  belongs to a really good football team.

pero no puedes hacerlo solo. Pertenece a un equipo de fútbol realmente bueno.

This belongs to him. So whose jacket is this? Oh,  

Esto le pertenece a él. Entonces, ¿de quién es esta chaqueta? Oh,

it belongs to Michael. It belongs to Janet.  Okay. They own it. It belongs to them.

pertenece a Michael. Pertenece a Janet. Bueno. Ellos lo poseen. Les pertenece.

Hope for this is usually followed by a noun.  Hope for success. Hope for some interest.

La esperanza de esto suele ir seguida de un sustantivo. Esperanza de éxito. Espero algo de interés.

Hope for some money. Hope for a job we hope  for. Yeah. I hope for a good mark in my exam.

Espero algo de dinero. Esperanza de un trabajo que esperamos . Sí. Espero sacar una buena nota en mi examen.

We hope for success for everybody  who's taking the FCE exams.

Esperamos que todos los que realicen los exámenes FCE tengan éxito.

To hope for something, and it's  usually followed by a noun.

Esperar algo y suele ir seguido de un sustantivo.

Then we have hope. Okay, I hope  to go on and finish my career.

Entonces tenemos esperanza. Bien, espero continuar y terminar mi carrera.

So it's hope to plus the  infinitive. I hope to go on.

Entonces es esperanza más el infinitivo. Espero seguir.

I hope to benefit from this. I hope to succeed in  my exams. So always hope to. Plus the infinitive.  

Espero beneficiarme de esto. Espero tener éxito en mis exámenes. Así que siempre espero hacerlo. Más el infinitivo.

I hope to do this. I hope to do that. I hope to go  here. I hope to go there. I hope to be successful.

Espero hacer esto. Espero hacer eso. Espero ir aquí. Espero ir allí. Espero tener éxito.

Hope to infinitive. Be successful.

Esperanza al infinitivo. Tener éxito.

To search for something. Search for something. I  

Para buscar algo. Busca algo.

searched for my keys for an hour. I couldn't  find them. Where were they? In my pocket.

Busqué mis llaves durante una hora. No pude encontrarlos. ¿Dónde estaban? En mi bolsillo.

I searched for a present for his 30th birthday.  I really wanted to get something special,  

Busqué un regalo para su 30 cumpleaños. Tenía muchas ganas de conseguir algo especial,

but I couldn't find anything I wanted at the end,  I had to ask him what did he want? I searched for  

pero al final no pude encontrar nada que quería, tuve que preguntarle ¿qué quería? Busqué

something. I searched for a parking place in the  city forever and there were no parking places. I  

algo. Busqué una plaza de aparcamiento en la ciudad una y otra vez y no había plazas de aparcamiento. No lo

don't know, there must have been something special  on in the city to search for a parking place.

sé, debe haber algo especial en la ciudad para buscar una plaza de aparcamiento.

Now apologise. Apologise to somebody. I apologise  to my wife for being late home for dinner.

Ahora discúlpate. Pedir disculpas a alguien. Pido disculpas a mi esposa por llegar tarde a casa para cenar.

I apologise to everybody who wasn't able  to listen in to the podcast because there  

Pido disculpas a todos los que no pudieron escuchar el podcast porque

was something wrong with the technical. I  apologise to somebody for something. Okay,  

hubo algún problema técnico. Pido disculpas a alguien por algo. Bien,

so now I apologise for the mistake.

ahora me disculpo por el error.

I apologise for the weather. Okay. I'm  sorry. We're going on a hike today,  

Pido disculpas por el clima. Bueno. Lo lamento. Hoy vamos a hacer una caminata,

but look at the weather. It's terrible. But  if you are happy to go, I am happy to lead.  

pero mira el clima. Es terrible. Pero si estás feliz de ir, yo estaré feliz de liderar.

Apologise for. So we can apologise to somebody.  And we can apologise for something. For forgetting  

Disculparse por. Entonces podemos disculparnos con alguien. Y podemos disculparnos por algo. Por olvidar

something. I apologise for forgetting your  birthday. I apologise for interrupting. Okay?

algo. Pido disculpas por olvidar tu cumpleaños. Pido disculpas por interrumpir. ¿Bueno?

So we apologise to somebody  and apologise for something.  

Así que nos disculpamos con alguien y nos disculpamos por algo.

And that's the real difference between  those. Apologise to and apologise for.

Y esa es la verdadera diferencia entre ellos. Discúlpate y discúlpate por.

Blame for. I'm always blamed for everything  that happens around here. I saw that's how I  

Culpa por. Siempre me echan la culpa de todo lo que pasa por aquí. Vi que así me

felt when I was a young boy who broke  the window. Was that you blamed for  

sentí cuando era un niño que rompió la ventana. ¿Te culparon por

leaving the door open? Who left the door  open? The dog would get out. Blame for.

dejar la puerta abierta? ¿Quién dejó la puerta abierta? El perro saldría. Culpa por. ¿

Who forgot to switch off the oven? Blame  for. Who didn't buy milk? Blame for. So  

Quién se olvidó de apagar el horno? Culpa por. ¿Quién no compró leche? Culpa por. Entonces

when you get blamed for something. Blamed for  forgetting. Blamed for doing. Blamed for not  

cuando te culpan por algo. Culpado por olvidar. Culpado por hacer. Culpado por no

doing. Blame for everything. I always get the  blame around here for everything. Blame for.

hacerlo. Culpa de todo. Aquí siempre me echan la culpa de todo. Culpa por.

Object to. I object to that  statement. I object to that remark. I  

Oponerse a. Me opongo a esa afirmación. Me opongo a esa observación. Me

object to being called that name yet. We  object to something. We don't like it. We  

opongo a que me llamen así todavía. Nos oponemos a algo. No nos gusta. Nos

object to the building of another block of  apartments on the children's playground. We  

oponemos a la construcción de otro bloque de apartamentos en el parque infantil. Nos

object to having to work late every week.  We object to having to provide our email  

oponemos a tener que trabajar hasta tarde todas las semanas. Nos oponemos a tener que proporcionar nuestra dirección de correo electrónico

address and WhatsApp number so that our  boss can contact us, object to something.

y número de WhatsApp para que nuestro jefe pueda contactarnos, oponernos a algo.

Specialise in. What does he specialise in?  Or he specialises in criminal law. Or he  

Especializarse. ¿En qué se especializa? O se especializa en derecho penal. O se

specialises in commercial law or he specialises  in cosmetic surgery. Somebody is very good at  

especializa en derecho comercial o se especializa en cirugía estética. Alguien es muy bueno en

something. Or indeed he is made out to be  a specialist. He doesn't bother with other  

algo. O, de hecho, lo hacen pasar por un especialista. No se preocupa por otras

things. He focuses on only one area. What does  he specialise in? He specialises in something.

cosas. Se centra en un solo área. ¿En qué se especializa? Se especializa en algo. Se

He specialises in family law. He  specialises in dog training in.

especializa en derecho de familia. Se especializa en adiestramiento canino.

Awareness or in mindfulness, whatever it might be,  

Conciencia o atención plena, sea lo que sea,

they specialise or he or she specialises in  something. Preposition in. Specialise in.

se especializan o él o ella se especializa en algo. Preposición en. Especializarse en.

To approve of. She doesn't approve of his friends.  She doesn't approve of my girlfriend. She doesn't  

Aprobar. Ella no aprueba a sus amigos. Ella no aprueba a mi novia. Ella no

approve of his habits. She doesn't approve of  him smoking. So always there in the negative.  

aprueba sus hábitos. Ella no aprueba que él fume. Así que siempre hay algo negativo.

To approve or here in the negative doesn't  approve of. Yeah. So always that preposition  

Aprobar o aquí en negativo no aprueba. Sí. Así que siempre esa preposición

of doesn't approve of my friends. Doesn't approve  of my smoking, doesn't approve of the job I got.

de no aprueba a mis amigos. No aprueba que fume, no aprueba el trabajo que conseguí.

Okay. Approve of.

Bueno. Aprobar.

Consist of. Oh, that's a beautiful,  beautiful cake. What does it consist  

Consistir en. Oh, es un pastel hermoso, hermoso. ¿En qué consiste

of? Meaning what it is made of.  Oh, well, it's just typical. It's,  

? Es decir, de qué está hecho. Oh, bueno, es simplemente típico. Es,

the flour, the egg, the water. But just a  little special. Something that I put in to  

la harina, el huevo, el agua. Pero sólo un poco especial. Algo que le puse para

give it that little bit of zest and that  little bit of extra taste to consist of.

darle un poco de entusiasmo y ese poco de sabor extra. ¿En

What does the new job consist of?  Well, I think I really just have  

qué consiste el nuevo trabajo? Bueno, creo que realmente tengo que

to do what I normally do a bit  of research, a bit of analysis,

hacer lo que normalmente hago: un poco de investigación, un poco de análisis,

write a few papers, be there when they want to  

escribir algunos artículos y estar presente cuando quieran

talk about it. It's really just  number crunching to consist of.

hablar sobre ello. En realidad, es solo un cálculo numérico. ¿

Pay for? Who's going to pay for the tickets?  Who's going to pay for lunch? Who's going to  

Pagar? ¿Quién va a pagar las entradas?  ¿ Quién va a pagar el almuerzo? ¿Quién va a

pay for. That mistake. Yeah. So you can  use it positively or negatively. Oh,  

pagar? Ese error. Sí. Así que puedes usarlo de forma positiva o negativa. Oh,

I think I'll have to pay for that mistake. The  boss is going to be really, really mad at me.

creo que tendré que pagar por ese error. El jefe se va a enojar muchísimo conmigo.

I'll pay for lunch. I got my bonus last week,  

Pagaré el almuerzo. Recibí mi bono la semana pasada,

so I got a little bit of extra cash I'll  pay for lunch. Happy to do it. Pay for.

así que tengo un poco de dinero extra para pagar el almuerzo. Feliz de hacerlo. Pagar.

Succeed in. Will he succeed in

Tener éxito. ¿Tendrá éxito en

the application for the job? Will he succeed  in getting what he wants? He's meeting his  

la solicitud de empleo? ¿Conseguirá conseguir lo que quiere? Se reunirá con su

boss next week, and he really wants to  get that promotion. Or he wants to get  

jefe la próxima semana y realmente quiere conseguir ese ascenso. O quiere conseguir

the increase in salary. I wonder will succeed in  his objectives to succeed in to be successful.

el aumento de salario. Me pregunto si tendrá éxito en sus objetivos para tener éxito.

He succeeded in annoying me.  That's exactly what he did.

Logró molestarme. Eso es exactamente lo que hizo.

He cried and winced and moaned all night.

Lloró, hizo una mueca y gimió toda la noche.

Yeah, they succeeded in ignoring me all night.

Sí, lograron ignorarme toda la noche.

To believe in something or somebody.

Creer en algo o alguien.

He believes in God.

Él cree en Dios.

He believes in himself. He believes in me. He  knows I can do the job. He believes in hard work.

Él cree en sí mismo. Él cree en mí. Él sabe que puedo hacer el trabajo. Él cree en el trabajo duro.

He believes in dedication. He believes  in training hard, working hard,  

Él cree en la dedicación. Él cree en entrenar duro, trabajar duro y

living hard. What do you believe in?  He believes in this. I believe in that.

vivir duro. ¿En qué crees? Él cree en esto. Yo creo en eso.

He's a believer in all things beautiful.  Okay, so to believe in something

Él cree en todas las cosas bellas. Bien, entonces creer en algo,

Religion to believe in somebody himself,  

Religión, creer en alguien mismo,

to believe in the business, to  believe in the success of the team.

creer en el negocio, creer en el éxito del equipo.

Forgive for. Will you forgive  me for forgetting your birthday?  

Perdona por. ¿ Me perdonarás por olvidar tu cumpleaños?   ¿

Will you ever forgive me for breaking your  favourite vase? Will you ever forgive me for  

Alguna vez me perdonarás por romper tu jarrón favorito? ¿Alguna vez me perdonarás por

what I said so? To forgive somebody for something.  To forgive somebody for saying something. Yeah.

lo que dije? Perdonar a alguien por algo. Perdonar a alguien por decir algo. Sí.

I'll forgive you for that. If you promise  not to do it again. Famous words of parents.

Te perdonaré por eso. Si prometes no volver a hacerlo. Palabras célebres de padres.

Of course, I'll forgive you for that, provided  you try not to do it again. Forgive for.

Por supuesto, te perdonaré por eso, siempre que intentes no volver a hacerlo. Perdona por.

Remind somebody about something. Can I remind  you about the meeting next week? Please don't  

Recordarle a alguien algo. ¿Puedo recordarte la reunión de la próxima semana? Por favor, no lo

forget it. A few people were late this week,  so put it in your diaries. Be here at 10:00.  

olvides. Algunas personas llegaron tarde esta semana, así que anótenlo en sus agendas. Estar aquí a las 10:00.

The meeting will start on time. So I would like  to remind you all about the meeting next week.

La reunión comenzará a tiempo. Así que me gustaría recordarles a todos sobre la reunión de la próxima semana.

So remind somebody about something.

Entonces recuérdale a alguien algo.

I promise to remind you about your mother's  birthday. You always forget it. You always  

Prometo recordarte el cumpleaños de tu madre . Siempre lo olvidas. Siempre te

get the date wrong. So remember, it's the  10th, not the 11th. Okay? So get the card,  

equivocas en la fecha. Así que recuerda, es el día 10, no el 11. ¿Bueno? Así que consigue la tarjeta,

get the flowers. Give her a card,  but make sure you do it on the 10th,  

consigue las flores. Entrégale una tarjeta, pero asegúrate de hacerlo el día 10,

not the 11th. Why do I always have  to remind you about the birthday?

no el 11. ¿Por qué siempre tengo que recordarte el cumpleaños?

Yeah, I remind you about your  mother's birthday. Don't forget  

Sí, te recuerdo el cumpleaños de tu madre. No

it. Okay? To remind somebody about something.

lo olvides. ¿Bueno? Recordarle a alguien algo.

And then finally to thank somebody for something.  

Y finalmente agradecer a alguien por algo.

I'd like to thank you all for the work  you did in making this such a success.

Me gustaría agradecerles a todos por el trabajo que hicieron para que esto fuera un éxito.

I'd like to thank Jonathan for his years of  service to the company. He's leaving today,  

Me gustaría agradecer a Jonathan por sus años de servicio a la empresa. Se marcha hoy

and we wish him well on his retirement.

y le deseamos lo mejor en su jubilación.

I'd like to thank you for that  beautiful present. I mean, I really,  

Me gustaría agradecerte por ese hermoso regalo. Quiero decir,

really didn't expect it. I know I've  been talking about a holiday or a cruise,  

realmente no me lo esperaba. Sé que he estado hablando de unas vacaciones o un crucero,

but I really, really didn't think  you would go ahead and do it.

pero realmente no pensé que seguirías adelante y lo harías.

So wow, it's going to be really,  really special. A great way to  

Vaya, va a ser realmente especial. Una excelente manera de

celebrate the anniversary, to  thank somebody for something.

celebrar el aniversario, de agradecer a alguien por algo.

Okay, so all of those first certificate  English collocations help you to prepare  

Bien, entonces todas esas colocaciones de inglés del primer certificado te ayudan a prepararte

for those proficiency exams, 18  in all. Try and practice them.

para esos exámenes de competencia, 18 en total. Pruébalos y practícalos.

Let me give them to you one more time.  Accuse of, belong to something or to  

Déjame dártelos una vez más. Acusar de, pertenecer a algo o

belong to somebody. Hope for plus a noun. Hope  to plus the infinitive. Search for something.

pertenecer a alguien. Esperanza de más un sustantivo. Espero añadir el infinitivo. Busca algo.

Apologise to somebody for  doing something. Apologise  

Pedir disculpas a alguien por hacer algo. Discúlpate

for something you didn't  do or something you did do.

por algo que no hiciste o por algo que sí hiciste.

Blame for, object to, specialise in, approve  of something, or don't approve of something,  

Culpar, objetar, especializarse, aprobar o no aprobar algo,

consist of, pay for, succeed in, believe in  something, believe in somebody, forgive somebody  

consistir en, pagar, tener éxito, creer en algo, creer en alguien, perdonar a alguien

for something, remind somebody about something,  and then finally, thank somebody for something.

por algo, recordarle a alguien algo, y luego Finalmente, agradecer a alguien por algo.

Okay. Right. As I said, there are lots  of them. We've got 18. They're really,  

Bueno. Bien. Como dije, hay muchos de ellos. Tenemos 18. Es muy,

really important to remember, particularly  with the prepositions. Which preposition  

muy importante recordarlos, especialmente con las preposiciones. Qué preposición

goes with which particular verb.  You'll find them very useful if  

va con qué verbo en particular. Los encontrarás muy útiles si

you're preparing for those all-important FCE  exams, but also equally when you're writing,  

te estás preparando para esos importantes exámenes FCE, pero también cuando escribes y

when you're speaking. To get the right  verb, right preposition. Good combination.

hablas. Para obtener el verbo correcto, preposición correcta. Buena combinación.

And I've given you some examples. Hopefully,  

Y te he dado algunos ejemplos. Con suerte,

you'll understand those if you  need more. As always, come back.

los entenderás si necesitas más. Como siempre, vuelve.

Thank you for listening. Thanks for  joining me. As always. Join me again soon.

Gracias por escuchar. Gracias por acompañarme. Como siempre. Únete a mí nuevamente pronto.