DEBATE LIKE A NATIVE🗣️: Learn the Phrases That MATTER! 🎯

153,405 views ・ 2022-06-29

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:06
Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.
0
6000
4860
Ciao, sono Harry e bentornato alle mie lezioni di inglese avanzato con Harry.
00:10
And if you really, really enjoy the lessons, then please like the video and subscribe to
1
10860
5829
E se ti piacciono davvero tanto le lezioni, allora per favore metti mi piace al video e iscriviti al
00:16
my channel because it really, really helps.
2
16689
1481
mio canale perché aiuta davvero tanto.
00:18
Okay, so what have we got for you in this lesson?
3
18170
2820
Ok, quindi cosa abbiamo per te in questa lezione?
00:20
Well, in this lesson, we're focusing again on collocations.
4
20990
3100
Bene, in questa lezione ci concentreremo di nuovo sulle collocazioni.
00:24
They're really, really popular with our students and our listeners and viewers.
5
24090
4460
Sono molto, molto popolari tra i nostri studenti, i nostri ascoltatori e spettatori.
00:28
So we thought we'd do a few more of these, and we're focusing on the collocations and
6
28550
4759
Quindi abbiamo pensato di farne qualcuna in più, e ci stiamo concentrando sulle collocazioni e su
00:33
particular topics.
7
33309
1000
argomenti particolari.
00:34
And in this particular topic, it's collocations for opinions, so an opinion when you have
8
34309
5770
E in questo particolare argomento, sono le collocazioni per le opinioni, quindi un'opinione quando hai
00:40
a view on something so collocations, for opinions, and I'll go down through them give you the
9
40079
5651
una visione su qualcosa quindi le collocazioni, per le opinioni, e le analizzerò per darti l'
00:45
list, and then go back through them individually.
10
45730
2520
elenco, e poi le ripercorrerò individualmente.
00:48
And give you some examples of those.
11
48250
1770
E darti alcuni esempi di quelli.
00:50
And for those of you don't really understand collocations, it's just a complicated way
12
50020
4620
E per quelli di voi che non capiscono davvero le collocazioni, è solo un modo complicato
00:54
of saying two or more words together that fit together and are used together quite frequently.
13
54640
6120
di dire due o più parole insieme che si adattano insieme e sono usate insieme abbastanza frequentemente.
01:00
So they're very useful in the English language, because it's better than just learning individual
14
60760
4890
Quindi sono molto utili nella lingua inglese, perché è meglio che imparare singole
01:05
words that have no purpose.
15
65650
2370
parole che non hanno scopo.
01:08
And these collocations you can drop them into sentences, use them as phrases, and it's a
16
68020
5010
E queste collocazioni puoi inserirle in frasi, usarle come frasi, ed è una
01:13
much better chance for you to understand English and also for you to be understood.
17
73030
3870
possibilità molto migliore per te di capire l'inglese e anche per te di essere compreso.
01:16
Okay, so as I said, advanced English, and these are collocations for opinion.
18
76900
6539
Ok, come ho detto, inglese avanzato, e queste sono collocazioni per opinioni.
01:23
So here we go.
19
83439
1000
Quindi eccoci qui.
01:24
I've got a list this time, I've got 10 Okay, I will go through them one by one and let
20
84439
4511
Ho una lista questa volta, ne ho 10 Ok, li esaminerò uno per uno e
01:28
you work out for yourself.
21
88950
1700
ti lascerò allenarti da solo.
01:30
Okay, so here we go.
22
90650
1260
Ok, quindi eccoci qui.
01:31
Stark reality.
23
91910
2690
Cruda realtà.
01:34
Stark reality.
24
94600
2659
Cruda realtà.
01:37
To be perfectly honest.
25
97259
3290
Per essere perfettamente onesti.
01:40
To take someone's point about something, okay.
26
100549
4461
Per accettare il punto di vista di qualcuno su qualcosa, okay.
01:45
A sneaking suspicion, a sneaking suspicion.
27
105010
6020
Un sospetto furtivo, un sospetto furtivo.
01:51
To make accusations.
28
111030
2110
Per fare accuse.
01:53
I strongly suspect that, I strongly suspect that.
29
113140
7180
Lo sospetto fortemente, lo sospetto fortemente .
02:00
A matter of opinion, matter of opinion.
30
120320
7439
Una questione di opinione, questione di opinione.
02:07
To be highly suspicious of.
31
127759
2860
Di cui essere molto sospettosi.
02:10
To be highly suspicious of.
32
130619
3021
Di cui essere molto sospettosi.
02:13
To miss the point.
33
133640
1540
Perdere il punto.
02:15
And then finally, to hazard a guess about something, to hazard a guess.
34
135180
6700
E infine, azzardare un'ipotesi su qualcosa, azzardare un'ipotesi.
02:21
Okay, so we're going to go through them one by one, give you some examples, and hopefully,
35
141880
4430
Ok, quindi li esamineremo uno per uno, ti forniremo alcuni esempi e, si spera,
02:26
then you'll be able to understand them better and practice them and try to use even just
36
146310
5050
sarai in grado di capirli meglio e metterli in pratica e provare a usarne anche solo
02:31
one or two or three.
37
151360
1220
uno o due o tre.
02:32
Okay, so first stark reality.
38
152580
2740
Ok, quindi prima cruda realtà.
02:35
Well, something that is stark is very clear.
39
155320
4620
Bene, qualcosa che è netto è molto chiaro.
02:39
Okay, we have an expression "stark naked" means somebody without any clothes on.
40
159940
5350
Ok, abbiamo un'espressione "completamente nudo" che significa qualcuno senza vestiti.
02:45
Stark.
41
165290
1000
Stark.
02:46
So very, it's very clear and obvious that they have no clothes on.
42
166290
3370
Quindi molto, è molto chiaro ed ovvio che non hanno vestiti.
02:49
So stark reality means the real reality, the clear reality.
43
169660
6220
Quindi cruda realtà significa la vera realtà, la chiara realtà.
02:55
The stark reality is that we are entering into a phase of rising inflation.
44
175880
6290
La cruda realtà è che stiamo entrando in una fase di aumento dell'inflazione.
03:02
That's the reality, it's stark, it's very evident every time you go to the supermarket,
45
182170
5060
Questa è la realtà, è cruda, è molto evidente ogni volta che vai al supermercato,
03:07
how much more you have to pay for your food.
46
187230
2119
quanto devi pagare di più per il tuo cibo.
03:09
So the stark reality, the real reality hit you in the face something very stark, is that
47
189349
6731
Quindi la dura realtà, la vera realtà ti ha colpito in faccia qualcosa di molto duro, è che
03:16
we are entering a period of rising or rampant inflation.
48
196080
3829
stiamo entrando in un periodo di inflazione crescente o dilagante .
03:19
And we can use stark reality in any way.
49
199909
4111
E possiamo usare la cruda realtà in qualsiasi modo.
03:24
The stark reality is that you don't understand what I'm talking about.
50
204020
2600
La cruda realtà è che non capisci di cosa sto parlando.
03:26
You know, that's the real reality.
51
206620
1260
Sai, questa è la vera realtà.
03:27
So if you want to be very, very honest with somebody or very frank and direct, then you
52
207880
5900
Quindi, se vuoi essere molto, molto onesto con qualcuno o molto franco e diretto, allora
03:33
can use the expression the stark reality is the real reality is you don't understand me,
53
213780
5940
puoi usare l'espressione la cruda realtà è la vera realtà è che non mi capisci,
03:39
or you don't want to understand or you will never understand the stark reality.
54
219720
4460
o non vuoi capire o lo farai mai capire la cruda realtà.
03:44
Okay, number two, simple one here, to be perfectly honest, to be perfectly honest.
55
224180
6260
Ok, numero due, semplice qui, ad essere perfettamente onesti, ad essere perfettamente onesti.
03:50
And you hear this expression a lot in English.
56
230440
2990
E senti questa espressione molto in inglese.
03:53
People, even when they not being honest, we'll use it.
57
233430
4180
Le persone, anche quando non sono oneste, lo useremo.
03:57
To be perfectly honest, I think that we should just scrap this particular holiday, it's going
58
237610
5260
Ad essere sincero, penso che dovremmo eliminare questa particolare vacanza, sarebbe
04:02
to be too expensive.
59
242870
1199
troppo costosa.
04:04
Why don't we just have a staycation and stay at home?
60
244069
3461
Perché non rimaniamo a casa e restiamo a casa?
04:07
Yeah.
61
247530
1000
Sì.
04:08
To be perfectly honest, I have no, no interest in doing yoga.
62
248530
4890
Ad essere perfettamente onesto, non ho alcun interesse a fare yoga.
04:13
I really can't see any value in me sitting around.
63
253420
4280
Non riesco davvero a vedere alcun valore in me che sto seduto.
04:17
I like to be moving.
64
257700
2069
Mi piace muovermi.
04:19
To be perfectly honest, that movie is absolute rubbish.
65
259769
3681
Ad essere perfettamente onesti, quel film è assolutamente spazzatura.
04:23
Yeah.
66
263450
1000
Sì.
04:24
So when we are using the expression to be perfectly honest, then it behoves us afterwards
67
264450
4510
Quindi, quando usiamo l'espressione essere perfettamente onesti, allora ci conviene
04:28
to be absolutely honest, to make sure we let people know that we are being perfectly honest.
68
268960
6290
essere assolutamente onesti, per assicurarci di far sapere alle persone che siamo perfettamente onesti.
04:35
To be perfectly honest, I haven't a clue what you're talking about.
69
275250
2600
Ad essere sincero, non ho idea di cosa tu stia parlando.
04:37
I really don't understand it.
70
277850
1790
Davvero non lo capisco.
04:39
And so that's been brutally honest, perfectly honest.
71
279640
3740
E quindi è stato brutalmente onesto, perfettamente onesto.
04:43
So this is about giving your opinion.
72
283380
2710
Quindi si tratta di dare la tua opinione.
04:46
Next, to take someone's point.
73
286090
2710
Successivamente, per prendere il punto di qualcuno.
04:48
Well, when we use this expression to take someone's point, that's exactly what we do.
74
288800
4530
Bene, quando usiamo questa espressione per prendere il punto di vista di qualcuno, è esattamente quello che facciamo.
04:53
Yeah.
75
293330
1000
Sì.
04:54
So we're having a discussion or an argument, and somebody is making some really valid points
76
294330
5180
Quindi stiamo avendo una discussione o una discussione, e qualcuno sta facendo alcuni punti davvero validi che
04:59
they're making some really important points.
77
299510
2870
stanno facendo alcuni punti davvero importanti.
05:02
So you voice your opinion.
78
302380
1450
Quindi esprimi la tua opinione.
05:03
Well, yeah, I take your point I understand it.
79
303830
2630
Beh, sì, capisco il tuo punto, lo capisco.
05:06
Yeah.
80
306460
1000
Sì.
05:07
And in fact, I probably agree with it.
81
307460
1299
E infatti, probabilmente sono d'accordo con esso.
05:08
And then, but yeah, and the point is that you might go a little bit further, or you
82
308759
4831
E poi, ma sì, e il punto è che potresti andare un po' oltre, o
05:13
might not do it at this time.
83
313590
1400
potresti non farlo in questo momento.
05:14
Okay.
84
314990
1000
Va bene.
05:15
So if you're having a round table meeting in work, and one of your colleagues says that
85
315990
6049
Quindi, se stai organizzando una tavola rotonda al lavoro e uno dei tuoi colleghi dice che
05:22
they feel that the marketing should be done in a slightly different way that we should
86
322039
3841
ritiene che il marketing dovrebbe essere fatto in un modo leggermente diverso e che dovremmo
05:25
be a little bit more aggressive, we should do more advertising.
87
325880
4170
essere un po' più aggressivi, dovremmo fare più pubblicità.
05:30
And you said, Yeah, I take your point, I understand.
88
330050
2790
E tu hai detto, Sì, capisco il tuo punto, capisco.
05:32
And we will consider it, but not at the moment.
89
332840
3919
E lo prenderemo in considerazione, ma non al momento.
05:36
Okay.
90
336759
1000
Va bene.
05:37
So when you take someone's point, you accept it, and you agree with them, and therefore
91
337759
5361
Quindi, quando prendi il punto di vista di qualcuno, lo accetti e sei d'accordo con loro, e quindi la
05:43
your opinion, is very similar to their opinion.
92
343120
3900
tua opinione è molto simile alla loro opinione.
05:47
Next, a sneaking suspicion.
93
347020
4340
Successivamente, un sospetto furtivo.
05:51
So a suspicion is not absolutely certain, you're not absolutely certain that something
94
351360
5149
Quindi un sospetto non è assolutamente certo, non sei assolutamente certo che
05:56
is happening, but you believe it might.
95
356509
3321
stia accadendo qualcosa, ma credi che potrebbe succedere.
05:59
So you have a suspicion.
96
359830
1000
Quindi hai un sospetto.
06:00
And a sneaking suspicion is we use it in the sense of, I have a sneaking suspicion, someone
97
360830
5611
E un vago sospetto è che lo usiamo nel senso di, ho un vago sospetto, qualcuno
06:06
is planning a surprise party for me for my birthday.
98
366441
3809
sta organizzando una festa a sorpresa per me per il mio compleanno.
06:10
I'm not quite sure how do I know it.
99
370250
2750
Non sono del tutto sicuro di come lo so.
06:13
But the guys have been very strange in the last couple of weeks, they keep asking me
100
373000
4411
Ma i ragazzi sono stati molto strani nelle ultime due settimane, continuano a chiedermi
06:17
what I'm doing on a certain day and, you know, have a thought about this.
101
377411
3489
cosa sto facendo in un certo giorno e, sai, ci hanno pensato.
06:20
And that's not the way they usually behave.
102
380900
2030
E non è così che si comportano di solito.
06:22
So my antenna went up immediately with this, and I have a sneaking suspicion that they
103
382930
5510
Quindi la mia antenna si è alzata immediatamente con questo, e ho il vago sospetto che
06:28
are planning something.
104
388440
1490
stiano pianificando qualcosa.
06:29
You have a hint that something is going to happen.
105
389930
2660
Hai un indizio che sta per succedere qualcosa.
06:32
You don't know why you're there.
106
392590
1780
Non sai perché sei lì.
06:34
Nobody has said anything to you straight out, but you have a sneaking suspicion that something
107
394370
5299
Nessuno ti ha detto niente direttamente, ma hai il vago sospetto che
06:39
is going to happen.
108
399669
2981
stia per succedere qualcosa.
06:42
To make accusations.
109
402650
1120
Per fare accuse.
06:43
Well, an accusation is when you accuse somebody of doing something, okay.
110
403770
6220
Beh, un'accusa è quando accusi qualcuno di aver fatto qualcosa, okay.
06:49
Usually it's pretty bad.
111
409990
1000
Di solito è piuttosto brutto.
06:50
We use the word accusation.
112
410990
1209
Usiamo la parola accusa.
06:52
Yeah.
113
412199
1000
Sì.
06:53
So to make accusations, that's how we put them together.
114
413199
3361
Quindi, per fare accuse, è così che le mettiamo insieme.
06:56
Somebody made an accusation that somebody had taken their wallet from their locker,
115
416560
6140
Qualcuno ha accusato qualcuno di aver preso il portafoglio dall'armadietto,
07:02
okay.
116
422700
1000
okay.
07:03
Or somebody made the accusation that somebody has stolen their mobile phone, they left it
117
423700
4010
Oppure qualcuno ha accusato qualcuno di aver rubato il suo cellulare, l'ha lasciato
07:07
on the desk when they came back into their office.
118
427710
2450
sulla scrivania quando è tornato in ufficio.
07:10
Few hours later, it wasn't there.
119
430160
1689
Poche ore dopo, non c'era.
07:11
And they had a search of the office, and they couldn't find it.
120
431849
2891
E hanno perquisito l'ufficio, e non sono riusciti a trovarlo.
07:14
So they're making wild accusations.
121
434740
2560
Quindi stanno facendo accuse assurde.
07:17
Perhaps it's when the cleaners or somebody else but they have no proof and there's no
122
437300
4040
Forse è quando gli addetti alle pulizie o qualcun altro non hanno prove e non ci sono
07:21
video evidence.
123
441340
1350
prove video.
07:22
So people are a little bit worried as to why they're making such accusations.
124
442690
5300
Quindi le persone sono un po' preoccupate sul motivo per cui stanno facendo tali accuse.
07:27
And you often see it in the news reels, obviously, on the internet, when you're watching news
125
447990
5000
E lo si vede spesso nei telegiornali, ovviamente, su Internet, quando si guardano
07:32
programmes that one country accuses the other country of violating, for example, their airspace.
126
452990
6570
programmi di notizie in cui un paese accusa l'altro di violare, ad esempio, il proprio spazio aereo.
07:39
So they make accusations.
127
459560
1570
Quindi fanno accuse.
07:41
Next, strongly suspect that...
128
461130
4310
Quindi, sospetta fortemente che...
07:45
So often we say I or you, somebody strongly suspects that something is happening.
129
465440
5430
Così spesso diciamo io o tu, qualcuno sospetta fortemente che stia accadendo qualcosa.
07:50
I strongly suspect that the management will make that announcement next week.
130
470870
4540
Sospetto fortemente che la direzione farà quell'annuncio la prossima settimana.
07:55
So it's not something that you just have a little feeling about you strongly suspect.
131
475410
4790
Quindi non è qualcosa che hai solo una piccola sensazione di sospettare fortemente.
08:00
So you really believe that something is going to happen.
132
480200
4210
Quindi credi davvero che succederà qualcosa .
08:04
I strongly suspect that Mike and Kate are going to split up.
133
484410
4370
Sospetto fortemente che Mike e Kate si separeranno.
08:08
They've been arguing a lot recently.
134
488780
2020
Hanno litigato molto ultimamente.
08:10
And when I met Mike last week, in the bar, he was really depressed, but wouldn't talk
135
490800
5220
E quando ho incontrato Mike la settimana scorsa, al bar, era davvero depresso, ma non ne voleva parlare
08:16
about it.
136
496020
1000
.
08:17
But just a few little things.
137
497020
1000
Ma solo alcune piccole cose.
08:18
He said he was asking about apartments and things, I've got the general impression that
138
498020
5210
Ha detto che stava chiedendo di appartamenti e cose del genere, ho l'impressione generale che
08:23
perhaps he's looking to move out.
139
503230
2469
forse stia cercando di trasferirsi.
08:25
So I strongly suspect that we'll probably hear some bad news.
140
505699
3651
Quindi sospetto fortemente che probabilmente sentiremo delle brutte notizie.
08:29
So you get the vibes or you get some certain little hints that have been dropped, and therefore
141
509350
5819
Quindi ottieni le vibrazioni o ricevi alcuni piccoli suggerimenti che sono stati lasciati cadere, e quindi
08:35
you can strongly suspect that something is going to happen.
142
515169
3930
puoi fortemente sospettare che qualcosa accadrà.
08:39
It's a matter of opinion.
143
519099
1320
È una questione di opinione.
08:40
Okay, so this, we're talking about opinions.
144
520419
2221
Ok, allora stiamo parlando di opinioni.
08:42
So it's a matter of opinion.
145
522640
1400
Quindi è una questione di opinione.
08:44
And when we use this expression, matter of opinion, it usually means that your opinion,
146
524040
6010
E quando usiamo questa espressione, materia di opinione, di solito significa che la tua opinione,
08:50
isn't the only opinion.
147
530050
1570
non è l'unica opinione.
08:51
Yeah, and you don't actually have to agree with it.
148
531620
3111
Sì, e in realtà non devi essere d'accordo .
08:54
So you could be having a discussion on politics, you could have be having a discussion on religion,
149
534731
5989
Quindi potresti discutere di politica, potresti discutere di religione,
09:00
you could be discussing your something about university, and somebody will say, well, it's
150
540720
6860
potresti discutere del tuo qualcosa sull'università, e qualcuno dirà, beh, è
09:07
it's a matter of opinion, meaning you have your opinion, I have my opinion, you might
151
547580
4490
una questione di opinione, nel senso che hai la tua opinione, io avere la mia opinione, potresti
09:12
not believe that my opinion is important.
152
552070
3690
non credere che la mia opinione sia importante.
09:15
But it doesn't mean that your opinion is the only opinion.
153
555760
2710
Ma ciò non significa che la tua opinione sia l' unica opinione.
09:18
So it's a matter of opinion.
154
558470
1900
Quindi è una questione di opinione.
09:20
In most cases, people live side by side, even though they have different religions, it doesn't
155
560370
5580
Nella maggior parte dei casi, le persone vivono fianco a fianco, anche se hanno religioni diverse, non
09:25
mean that we have to like it but we should respect it.
156
565950
4590
significa che ci debba piacere ma che dobbiamo rispettarlo.
09:30
So yeah, that's it's an opinion, but not everybody will share the same opinion.
157
570540
5210
Quindi sì, è un'opinione, ma non tutti condivideranno la stessa opinione.
09:35
So it's a matter of opinion, it's a choice, that you have.
158
575750
4740
Quindi è una questione di opinione, è una scelta che hai.
09:40
To be highly suspicious of.
159
580490
1740
Di cui essere molto sospettosi.
09:42
Well, we had before, we were talking about a sneaking suspicion and to have to strongly
160
582230
5310
Bene, prima parlavamo di un sospetto furtivo e di dover fortemente
09:47
suspect something, so now we're talking about suspicions again, and this is to be highly
161
587540
3950
sospettare qualcosa, quindi ora stiamo parlando di nuovo di sospetti, e questo deve essere molto
09:51
suspicious of.
162
591490
1890
sospettoso.
09:53
So when we're highly suspicious of something, we're very suspicious of somebody's motives
163
593380
6250
Quindi, quando siamo molto sospettosi di qualcosa, siamo molto sospettosi delle motivazioni di qualcuno
09:59
for doing something.
164
599630
1050
per fare qualcosa.
10:00
Yeah.
165
600680
1000
Sì.
10:01
So somebody comes along and offers to help you to cut your grass to do your garden to
166
601680
5290
Quindi qualcuno arriva e si offre di aiutarti a tagliare l'erba per fare il tuo giardino per
10:06
do lots of work for you.
167
606970
1380
fare un sacco di lavoro per te.
10:08
And you're highly suspicious of their motives because they've never offered before.
168
608350
4280
E sei molto sospettoso delle loro motivazioni perché non si sono mai offerte prima.
10:12
You know, one of the kids is all mum, and cut the grass today and perhaps tidy up the
169
612630
5130
Sai, uno dei bambini è tutta mamma, e oggi ha tagliato l'erba e magari riordinato il
10:17
garden.
170
617760
1000
giardino.
10:18
And you're sort of looking at him thinking, what does he really want?
171
618760
3880
E in un certo senso lo guardi pensando, cosa vuole veramente?
10:22
And you're waiting for the little question to drop it?
172
622640
4740
E stai aspettando che la piccola domanda la faccia cadere?
10:27
Could I borrow the car that weekend?
173
627380
1540
Potrei prendere in prestito l'auto quel fine settimana?
10:28
Or could you lend me 50 Euro?
174
628920
2700
O potresti prestarmi 50 Euro?
10:31
Or would you buy me those tickets for the concert?
175
631620
3680
O mi compreresti quei biglietti per il concerto?
10:35
Yep.
176
635300
1000
Sì.
10:36
So yeah, that's the motivation behind the little offer of help.
177
636300
3820
Quindi sì, questa è la motivazione dietro la piccola offerta di aiuto.
10:40
And it's something you would be highly suspicious of their motives for those sorts of things.
178
640120
6600
Ed è qualcosa che saresti molto sospettoso delle loro motivazioni per quel genere di cose.
10:46
To miss the point, well, of course, when we miss the point means we just don't understand
179
646720
5690
Perdere il punto, beh, ovviamente, quando perdiamo il punto significa semplicemente che non capiamo
10:52
something.
180
652410
1000
qualcosa.
10:53
So somebody explains X, Y, and Zed to us.
181
653410
3549
Quindi qualcuno ci spiega X, Y e Zed.
10:56
And you know, we nod in agreement, and then we start talking about something completely
182
656959
5011
E sai, annuiamo d'accordo, e poi iniziamo a parlare di qualcosa di completamente
11:01
different.
183
661970
1000
diverso.
11:02
And the person comes back and said, well, actually, I think you've missed the point,
184
662970
3170
E la persona torna e dice, beh, in realtà, penso che tu abbia perso il punto,
11:06
what I was trying to say is, whatever, yeah, okay.
185
666140
3020
quello che stavo cercando di dire è, qualunque cosa, sì, okay.
11:09
So, you know, I wasn't saying that we should cancel this arrangement, what I've seen is
186
669160
5670
Quindi, sai, non stavo dicendo che dovremmo cancellare questo accordo, quello che ho visto è che
11:14
we need to change this, I think you've missed the point.
187
674830
3280
dobbiamo cambiarlo, penso che tu abbia perso il punto.
11:18
So to miss the point means not to have understood what somebody said, even though you are not
188
678110
4990
Quindi perdere il punto significa non aver capito quello che qualcuno ha detto, anche se non si è
11:23
in an agreement, and you go off on a tangent or you do something else.
189
683100
3520
d'accordo, e si parte per la tangente o si fa qualcos'altro.
11:26
And therefore you you don't understand it at all.
190
686620
2630
E quindi tu non lo capisci affatto.
11:29
So to miss the point.
191
689250
1980
Quindi perdere il punto.
11:31
And then finally, to hazard a guess at or about something.
192
691230
5770
E infine, azzardare un'ipotesi su o su qualcosa.
11:37
When we say hazard a guess it means you make a sort of a wild guess.
193
697000
5060
Quando diciamo azzardare un'ipotesi significa che fai una specie di ipotesi selvaggia.
11:42
But it's sometimes based on on some facts.
194
702060
3649
Ma a volte si basa su alcuni fatti.
11:45
So you're sitting at home with your partner enjoying a glass of wine, you just have dinner,
195
705709
5560
Quindi sei seduto a casa con il tuo partner a goderti un bicchiere di vino, hai appena cenato
11:51
and you're looking at the watch and thinking when is the son David going to come home?
196
711269
6241
e guardi l'orologio e pensi quando tornerà a casa il figlio David?
11:57
And you look at your partner say, Well, I'd hazard a guess that he's gone to meet his
197
717510
5060
E guardi il tuo partner e dici: beh, azzarderei l'ipotesi che sia andato a incontrare i suoi
12:02
friends.
198
722570
1000
amici.
12:03
It's Friday.
199
723570
1050
È venerdì.
12:04
And he hasn't sent a text, so I'm guessing that's where he is.
200
724620
3640
E non ha mandato un messaggio, quindi immagino che sia lì.
12:08
So we hazard a guess, we make a guess based on perhaps past experiences.
201
728260
6030
Quindi azzardiamo un'ipotesi, facciamo un'ipotesi basata forse su esperienze passate.
12:14
I'd hazard a guess that the city tomorrow evening is going to be packed.
202
734290
3910
Azzarderei l'ipotesi che domani sera la città sarà gremita.
12:18
I don't think it's going to be a good idea for us to go.
203
738200
3160
Non credo sia una buona idea andarci.
12:21
For me, let's go on Sunday instead.
204
741360
1990
Per me invece andiamo di domenica.
12:23
So to hazard a guess as to make a guess.
205
743350
3870
Quindi azzardare un'ipotesi per fare un'ipotesi.
12:27
Generally feeling that you've you're quite accurate with the guests that you're making
206
747220
3859
Generalmente hai la sensazione di essere abbastanza preciso con gli ospiti che stai facendo
12:31
to hazard a guess.
207
751079
1181
azzardare un'ipotesi.
12:32
Okay, so there are 10 collocations, for opinions, okay, and they're really advanced English,
208
752260
6329
Ok, quindi ci sono 10 collocazioni, per le opinioni, ok, e sono un inglese davvero avanzato,
12:38
but you can use them, you can drop them into your conversations you need yet just add something
209
758589
4921
ma puoi usarle, puoi inserirle nelle tue conversazioni di cui hai bisogno, ma aggiungi semplicemente qualcosa
12:43
to the front of them.
210
763510
1000
all'inizio.
12:44
For example, the stark reality is okay, that's how you might use it.
211
764510
3879
Ad esempio, la cruda realtà va bene, è così che potresti usarla.
12:48
To be perfectly honest, I believe this.
212
768389
4421
Ad essere perfettamente onesto, io ci credo.
12:52
Yeah, I take your point.
213
772810
3459
Sì, capisco il tuo punto.
12:56
Yes, I'm listening, and I take your point but...
214
776269
5820
Sì, ti sto ascoltando e capisco il tuo punto di vista ma...
13:02
I have a sneaking suspicion that...
215
782089
4071
ho un vago sospetto che...
13:06
Sneaking suspicion, I have a sneaking suspicion that but you shouldn't make accusations and
216
786160
7780
un vago sospetto, ho un vago sospetto che ma non dovresti fare accuse e
13:13
you certainly shouldn't make wild accusations.
217
793940
4260
certamente non dovresti fare accuse assurde .
13:18
So to make accusations accuse somebody of something I strongly suspect that strongly
218
798200
7290
Quindi per fare accuse accusare qualcuno di qualcosa sospetto fortemente che sospetto fortemente
13:25
suspect I strongly suspect that he won't appear to see me and I'm sure he's gone off with
219
805490
5190
sospetto fortemente che non si presenterà per vedermi e sono sicuro che è andato via con i
13:30
his friends for a few beers.
220
810680
4000
suoi amici per qualche birra.
13:34
It's a matter of opinion.
221
814680
1090
È una questione di opinione.
13:35
Of course, your opinion is important.
222
815770
2590
Certo, la tua opinione è importante. La
13:38
My opinion is important, but it is a matter of opinion.
223
818360
3780
mia opinione è importante, ma è una questione di opinione. Ad
13:42
Some people like it, some people don't.
224
822140
1889
alcune persone piace, ad altre no.
13:44
So it's up to each individual person to have their own opinion.
225
824029
3641
Quindi spetta a ogni singola persona avere la propria opinione.
13:47
It's a matter of opinion.
226
827670
1659
È una questione di opinione.
13:49
I am highly suspicious of their motives highly suspicious of why they want to do it highly
227
829329
6631
Sono molto sospettoso delle loro motivazioni, molto sospettoso del motivo per cui vogliono farlo, molto
13:55
suspicious of why they've decided to introduce it now they could have done this six months
228
835960
4900
sospettoso del motivo per cui hanno deciso di introdurlo ora, avrebbero potuto farlo sei mesi
14:00
or 12 months ago.
229
840860
1260
o 12 mesi fa.
14:02
To miss the point.
230
842120
1000
Perdere il punto.
14:03
Well, I think you've actually missed the point.
231
843120
2540
Beh, penso che tu abbia davvero perso il punto.
14:05
What I was trying to say is and to hazard a guess well, I'd hazard a guess that this
232
845660
6070
Quello che stavo cercando di dire è e per azzardare bene un'ipotesi, azzarderei un'ipotesi che questo
14:11
is what they're trying to do.
233
851730
1510
è ciò che stanno cercando di fare.
14:13
I'd hazard a guess that this is not the last we've heard of this new road that's been planned.
234
853240
5980
Azzarderei l'ipotesi che questa non sia l'ultima volta che abbiamo sentito parlare di questa nuova strada che è stata pianificata.
14:19
Okay, so that's our collocations and collocations of opinions.
235
859220
4380
Ok, quindi queste sono le nostre collocazioni e collocazioni di opinioni.
14:23
Try to use them try to practice them if you've got any problems.
236
863600
3160
Prova ad usarli prova a metterli in pratica se hai qualche problema.
14:26
Send me a note www.englishlessonviaskype.com.
237
866760
3870
Inviami una nota www.englishlessonviaskype.com.
14:30
I really appreciate you listening to them.
238
870630
1940
Apprezzo davvero che li ascolti.
14:32
I really appreciate you listening to me if you have any comments, happy to receive them.
239
872570
4280
Apprezzo molto che mi ascolti se hai commenti, felice di riceverli.
14:36
And this is Harry saying goodbye for now and join me again soon.
240
876850
2980
E questo è Harry che dice addio per ora e unisciti a me presto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7