INSTANTLY IMPROVE Your English with These Emotion Phrases! 😱 🙁 🤩 😃

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry, where

Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni di inglese avanzate con Harry, dove

we try to help you to get a better understanding of the English language.

cerchiamo di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese.

Perhaps you are preparing for that all important job interview in English or perhaps you're

Forse ti stai preparando per quell'importante colloquio di lavoro in inglese o forse ti stai

preparing for those proficiency exams, whatever you're trying to do.

preparando per quegli esami di competenza, qualunque cosa tu stia cercando di fare.

We're here to help you to help you to improve your grammar, your pronunciation expressions,

Siamo qui per aiutarti a migliorare la tua grammatica, le tue espressioni di pronuncia,

whatever it might be.

qualunque essa sia.

Okay, so in this particular lesson, this advanced English lesson, we're looking at collocations

Ok, quindi in questa particolare lezione, questa lezione di inglese avanzato, esamineremo le collocazioni

that describe emotion.

che descrivono le emozioni.

So advanced English lessons using colas...

Quindi lezioni di inglese avanzate usando cole...

collocations.

collocazioni.

I'd better get it right...

Farei meglio a farlo bene...

Collocations describing emotions, e-m-o-t-i-o-n-s emotions.

Collocazioni che descrivono emozioni, emozioni e-m-o-t-i-o-n-s .

Okay, so I've got a shortlist of 10 Okay, collocations describing emotions.

Ok, quindi ho una lista ristretta di 10 ok, collocazioni che descrivono le emozioni.

I'll go through them first of all, then I'll give you an example.

Li esaminerò prima di tutto, poi ti farò un esempio.

Hopefully, a simple example.

Si spera, un semplice esempio.

That should help to explain it.

Questo dovrebbe aiutare a spiegarlo.

And if you don't understand it, you know the drill, you'll come back to me.

E se non lo capisci, conosci il trapano, tornerai da me.

And I'll help you out give you some more examples.

E ti aiuterò a darti qualche altro esempio.

Okay, here we go.

Ok, ci siamo.

To be gutted or to be absolutely gutted.

Essere sventrato o essere completamente sventrato.

Something or somebody means the world to me.

Qualcosa o qualcuno significa il mondo per me.

He she means the world to me.

Lui lei significa il mondo per me.

To be completely blown away, to be completely blown away.

Essere completamente spazzato via, essere completamente spazzato via.

Totally lose it, totally lose it.

Perdilo totalmente, perdilo totalmente. Morire dalla

To be dying to know something, dying to know something.

voglia di sapere qualcosa, morire dalla voglia di sapere qualcosa.

To make a fuss or make such a fuss.

Per fare storie o fare tante storie.

Or you can use it the negative Don't make such a fuss.

Oppure puoi usarlo al negativo Non fare tante storie.

To lose your temper, lose your cool, lose your rag or simply just lose it.

Perdere la calma, perdere la calma, perdere lo straccio o semplicemente perderlo.

I lost it.

L'ho perso.

To be beside yourself.

Per essere fuori di te.

Sounds strange, I explain it later to be beside yourself.

Suona strano, te lo spiego dopo per essere fuori di te.

To be bored, rigid or be bored stiff.

Per essere annoiato, rigido o essere annoiato a morte.

And then finally, thrilled to bits, thrilled to bits.

E poi finalmente, elettrizzato a pezzi, elettrizzato a pezzi.

And this is more idiomatic, okay.

E questo è più idiomatico, okay.

And it's slightly informal, thrilled to bits.

Ed è leggermente informale, elettrizzato a pezzi.

Okay,

Ok,

let's go through them then and give you those examples.

esaminiamoli allora e vi diamo quegli esempi.

To be absolutely gutted.

Da sventrare assolutamente.

Well, when we are gutted or absolutely gutted, it means we just really, really disappointed.

Bene, quando siamo sventrati o completamente sventrati, significa che siamo davvero, davvero delusi.

We've got lots of emotions because something happened that we totally were not expecting.

Abbiamo molte emozioni perché è successo qualcosa che non ci aspettavamo assolutamente.

We expected the opposite.

Ci aspettavamo il contrario.

And then when it does turn out the opposite, or well, we're absolutely gutted.

E poi quando risulta il contrario, o beh, siamo assolutamente sventrati.

So we're gutted that we didn't get that job.

Quindi siamo dispiaciuti di non aver ottenuto quel lavoro.

I mean, what happened I thought I was in number one position I the best sales figures.

Voglio dire, quello che è successo pensavo di essere nella posizione numero uno con i migliori dati di vendita.

I'd done the performance for the last couple of years.

Ho fatto lo spettacolo negli ultimi due anni.

The reviews were excellent.

Le recensioni erano eccellenti.

But that other guy got the promotion.

Ma quell'altro tizio ha ottenuto la promozione.

I didn't...

Io non...

I mean, I'm absolutely and totally gutted.

Voglio dire, sono assolutamente e totalmente sventrato.

I'm going to have to sit down with a manager and find out where I went wrong.

Dovrò sedermi con un manager e scoprire dove ho sbagliato.

Okay, you might not like the answer, of course, but that's what you have to do.

Ok, la risposta potrebbe non piacerti, ovviamente, ma è quello che devi fare.

So to be absolutely gutted.

Quindi da essere assolutamente sventrato.

Like a fish, you just don't know what you're going to do, life is not going to be the same,

Come un pesce, semplicemente non sai cosa farai, la vita non sarà più la stessa,

it's going to take a while to get over it.

ci vorrà un po' per superarla.

To be absolutely gutted.

Da sventrare assolutamente.

Something or somebody means the world to me.

Qualcosa o qualcuno significa il mondo per me.

Well, it could be your pet your dog means the world to me.

Beh, potrebbe essere il tuo animale domestico, il tuo cane significa il mondo per me. I

My kids mean the world to me, my grandfather, my grandmother, my family, my relatives, my

miei figli significano il mondo per me, mio ​​nonno, mia nonna, la mia famiglia, i miei parenti, i miei

best friends, all of my friends mean the world to me.

migliori amici, tutti i miei amici significano il mondo per me.

So we use this form of emotion to see what we're really into our family into our friends.

Quindi usiamo questa forma di emozione per vedere cosa siamo veramente nella nostra famiglia nei nostri amici.

We really can't see how we can exist without them.

Non riusciamo davvero a vedere come possiamo esistere senza di loro.

They mean the world to you you do anything for them, you will help them in any situation.

Significano il mondo per te, fai qualsiasi cosa per loro, li aiuterai in ogni situazione. La

Your life is full of joy when you're around them.

tua vita è piena di gioia quando sei vicino a loro.

And you're sad when you're not so they mean the world to you meaning there's nothing could

E sei triste quando non lo sei, quindi significano il mondo per te, il che significa che non c'è niente che possa

replace them.

sostituirli.

Yeah, so the world in itself has a massive value, priceless but the family mean the world

Sì, quindi il mondo in sé ha un valore enorme, inestimabile ma la famiglia significa il mondo

to you.

per te. I

My grandparents, they mean the world to me.

miei nonni, significano il mondo per me.

Whatever it happens to be they mean the world to you can you really would lay down your

Qualunque cosa accada, significano il mondo per te, puoi davvero dare la tua

life, not literally I hope would lay down your life for those precious people or precious

vita, non letteralmente spero che lasceresti la tua vita per quelle persone preziose o

things in your life.

cose preziose nella tua vita.

It could be you know, your job means the world to you.

Potresti essere sai, il tuo lavoro significa il mondo per te.

That holiday travelling around the world could literally mean the world to you.

Quella vacanza in giro per il mondo potrebbe letteralmente significare il mondo per te.

So it doesn't have to always be about people.

Quindi non deve sempre riguardare le persone.

It can be about material things, but then we have to be very, very careful because then

Può riguardare cose materiali, ma poi dobbiamo stare molto, molto attenti perché veniamo

we get accused of being materialistic so we need to be really really careful.

accusati di essere materialisti, quindi dobbiamo stare molto molto attenti.

To be completely blown away by something.

Essere completamente spazzato via da qualcosa.

Well, I just wasn't expecting the present I got for my birthday.

Beh, non mi aspettavo il regalo che ho ricevuto per il mio compleanno.

Okay, it was my 50th or 60th it was a big birthday but...

Ok, era il mio cinquantesimo o sessantesimo, era un grande compleanno ma...

Wow, I was completely blown away by the celebrations when I walked into the room.

Wow, sono rimasto completamente sbalordito dai festeggiamenti quando sono entrato nella stanza.

So all my friends there, I saw the big screen with a collage of photographs, then everybody

Quindi tutti i miei amici lì, ho visto il grande schermo con un collage di fotografie, poi tutti sono

burst into "Happy Birthday" and Oh, it's just, I just don't know what words I could use to

scoppiati in "Buon compleanno" e Oh, è solo che non so quali parole potrei usare per

describe it, I was completely blown away.

descriverlo, sono rimasto completamente sbalordito lontano.

So blown away means just, you just weren't expecting something, the wind was completely

Quindi spazzato via significa solo che non ti aspettavi qualcosa, il vento è stato completamente

taken out of your sails, you just were so surprised, and it's not easy to surprise you.

tolto dalle tue vele, eri così sorpreso, e non è facile sorprenderti.

And you usually have things pretty well figured out.

E di solito hai capito bene le cose .

But in this situation, you were blown away.

Ma in questa situazione, sei rimasto senza parole.

Totally lose it.

Perdilo totalmente.

Well, when somebody totally loses it, they just lose control that, that that they start

Bene, quando qualcuno perde totalmente la testa, perde semplicemente il controllo, inizia a

shouting and screaming for sometimes no apparent reason, okay.

urlare e urlare a volte senza una ragione apparente, okay.

But they just totally lose it.

Ma lo perdono completamente.

Perhaps they were having a bad day, or a bad hair day, as we say, yeah, not something I

Forse stavano passando una brutta giornata, o una brutta giornata per i capelli, come si dice, sì, non qualcosa di cui

suffer from.

soffro.

But you can have a bad hair day, you're going to have a really bad day, and you totally

Ma puoi avere una brutta giornata per i capelli, avrai davvero una brutta giornata e

lose it with the wrong person.

la perderai totalmente con la persona sbagliata.

Perhaps that person who comes to deliver your coffee, and you they spill a little bit of

Forse quella persona che viene a consegnarti il caffè, e tu rovesci un po' di

coffee on the table.

caffè sul tavolo.

Okay, or somebody is going to get as we say in English, the wrong end of your tongue,

Ok, o qualcuno prenderà, come si dice in inglese, la parte sbagliata della tua lingua,

because you've, you've just had lots and lots of problems for that week, that month.

perché hai, hai avuto un sacco di problemi per quella settimana, quel mese.

And then just one little thing, one tiny little thing pushes you over the edge, and you completely

E poi solo una piccola cosa, una piccola cosa ti spinge oltre il limite e

lose it.

lo perdi completamente.

So you go to the office and you tell your friend or you just won't believe it.

Quindi vai in ufficio e lo dici al tuo amico o semplicemente non ci crederai.

I completely lost it in the coffee shop.

L'ho completamente perso al bar.

I don't know what came over me.

Non so cosa mi sia preso.

I think it's just all this emotion, all this, these things go on the last couple of weeks

Penso che sia solo tutta questa emozione, tutto questo, queste cose vanno avanti nelle ultime due settimane

there.

lì.

The waiter just spilled a little bit of coffee, and I just lost it.

Il cameriere ha appena versato un po' di caffè e io l'ho perso.

I just lost it.

L'ho appena perso.

I just got up and walked out.

Mi sono appena alzato e sono uscito.

This does not like me at all.

Questo non mi piace affatto.

To lose it.

Perderlo. Morire dalla

To be dying to know something.

voglia di sapere qualcosa.

Well, when you're dying to know something, it means you cannot wait.

Beh, quando muori dalla voglia di sapere qualcosa, significa che non puoi aspettare.

I'm dying to know what they bought me for Christmas.

Non vedo l'ora di sapere cosa mi hanno comprato per Natale.

Yeah, and dying to know who's going to get that job.

Sì, e muoio dalla voglia di sapere chi avrà quel lavoro.

And dying to know when that new movie comes out.

E dalla voglia di sapere quando uscirà quel nuovo film .

I really, really want to say the other two were excellent.

Voglio davvero dire che gli altri due sono stati eccellenti.

So when we're dying to know something, we just cannot wait.

Quindi, quando muoiono dalla voglia di sapere qualcosa, non possiamo proprio aspettare.

We've got a real sense of urgency to see, to hear to listen, to get whatever that news

Abbiamo un vero senso di urgenza di vedere, ascoltare per ascoltare, per ottenere qualunque cosa sia quella notizia

happens to be.

.

Okay, so I'm dying to die and to know, dying to understand dying to meet.

Ok, quindi muoio dalla voglia di morire e sapere, muoio dalla voglia di capire, muoio dalla voglia di incontrarmi.

I'm going to meet Beth on Friday and have a look at that ring.

Incontrerò Beth venerdì e darò un'occhiata a quell'anello.

She's She told me today that she got engaged.

Lei mi ha detto oggi che si è fidanzata.

Wow.

Oh.

I mean, they've only been going out for three months.

Voglio dire, escono solo da tre mesi.

And he's engaged, or he's proposed to her already.

Ed è fidanzato, o le ha già fatto la proposta.

So let's, let's have a look at the ring.

Quindi, diamo un'occhiata all'anello.

So wow, I can't wait for Friday to come.

Quindi wow, non vedo l'ora che arrivi venerdì.

So dying to see, dying to get, to know.

Quindi morendo dalla voglia di vedere, morendo dalla voglia di sapere.

To make a fuss of to make such a fuss.

Fare storie o fare tante storie.

So when somebody makes a fuss, they make a lot of noise and pay you a lot of tension

Quindi, quando qualcuno fa storie, fa molto rumore e ti paga molta tensione

that perhaps you don't really want.

che forse non vuoi davvero.

Now, again, it could be about a simple birthday celebration, and you actually let your friends

Ora, di nuovo, potrebbe trattarsi di una semplice festa di compleanno, e in realtà lo fai sapere ai tuoi amici

know.

.

Listen, guys, I don't want any fuss.

Ascoltate, ragazzi, non voglio storie.

I don't want anybody to make a fuss over me.

Non voglio che nessuno faccia storie su di me.

I don't really like birthday celebrations.

Non mi piacciono molto le feste di compleanno.

You know what, so please don't?

Sai una cosa, quindi per favore non farlo?

Well, in reality, you want people to remember your birthday, you'd like people to perhaps

Beh, in realtà, vuoi che le persone ricordino il tuo compleanno, vorresti che le persone magari

even buy your cake but you don't want all the bells and whistles.

comprassero anche la tua torta, ma non vuoi tutte le campane e i fischietti.

So don't make such a fuss.

Quindi non fare tante storie.

Please don't do anything that I wouldn't like.

Per favore, non fare niente che non mi piacerebbe.

Okay.

Va bene.

Now we can also use it when we're talking about some situation perhaps there was an

Ora possiamo anche usarlo quando parliamo di una situazione, forse c'è stata una

argument in the office because you forgot to send something to a client or some client

discussione in ufficio perché hai dimenticato di inviare qualcosa a un cliente o qualche cliente

didn't get what they were expecting or they got the wrong thing.

non ha ottenuto ciò che si aspettava o ha ricevuto la cosa sbagliata.

And then the boss or your supervisor just went ballistic.

E poi il capo o il tuo supervisore sono impazziti.

Yeah.

Sì.

And they completely lost it.

E l'hanno perso completamente.

And they made such a fuss about it.

E hanno fatto un tale clamore al riguardo.

But I mean, look, okay, I got the order wrong.

Ma voglio dire, senti, okay, ho sbagliato l'ordine.

I accept that.

Lo accetto.

I sent it late.

L'ho inviato in ritardo.

I accept it.

Lo accetto.

I forgot to post it.

Ho dimenticato di postarlo.

I accept it.

Lo accetto.

But come on, I can do it today.

Ma dai, posso farlo oggi.

I can get it right.

Posso farlo bene.

There's no need to make such a fuss.

Non c'è bisogno di fare tante storie.

So if somebody makes a fuss, they make a lot of noise about something they create, a lot

Quindi, se qualcuno fa storie, fa molto rumore su qualcosa che crea,

of noise shouting or screaming or they continuously tell you Look, well, this can't this can't

molto rumore urlando o urlando o ti dice continuamente Guarda, beh, questo non può

happen again.

succedere di nuovo.

And bla bla bla bla bla, okay, so to make a fuss about something, or to make such a

E bla bla bla bla bla, okay, quindi per fare storie per qualcosa, o per fare tante

fuss about something.

storie per qualcosa.

And the next one is about losing it to lose your temper, to lose your cool, to lose your

E il prossimo riguarda perdere la calma, perdere la calma, perdere la

rag.

testa.

They all really mean the same that just depends on how formal or informal you want to be to.

Hanno tutti lo stesso significato che dipende solo da quanto formale o informale vuoi essere.

Lose your temper - quite formal.

Perdi la calma - abbastanza formale.

To lose your cool - informal.

Perdere la calma - informale.

To lose your rag - slang.

Perdere il tuo gergo straccio.

Okay, so losing your temper, losing your cool, losing your rag is all about losing it.

Ok, quindi perdere la calma, perdere la calma, perdere lo straccio è tutto per perderlo.

When you lose control.

Quando perdi il controllo.

You start shouting and screaming off.

Inizi a urlare e urlare.

I borrowed my father's car last week and had a little bit of an accident nothing much just

Ho preso in prestito l'auto di mio padre la scorsa settimana e ho avuto un piccolo incidente niente di che solo

somebody scraped the side of the car.

qualcuno ha graffiato il lato dell'auto.

Well, my god you should have heard him.

Beh, mio ​​dio, avresti dovuto sentirlo.

He lost the rag completely.

Ha perso completamente lo straccio.

He started shouting and screaming, That's the last time I'm ever going to give you that

Ha iniziato a gridare e urlare, Questa è l'ultima volta che ti darò quella

car that that...

macchina che quella...

Don't ask me for the car!

Non chiedermi la macchina!

Dot that that.

Punto quello quello.

Just don't even waste your breath.

Basta non sprecare nemmeno il fiato.

Yeah, okay, so he lost his ride, or he lost his cool or he lost his temper or just simply

Sì, va bene, quindi ha perso la corsa, o ha perso la calma o ha perso la pazienza o semplicemente

you should have seen him he just completely lost it he was standing in the room, I thought

avresti dovuto vederlo, l'ha perso completamente, era in piedi nella stanza, ho pensato che

he was going to have a heart attack.

avrebbe avuto un infarto .

Got red in the face and.... ah ah no words could come out, he just completely lost it.

È diventato rosso in faccia e... ah ah non potevano uscire parole, l'ha perso completamente.

To be beside yourself.

Per essere fuori di te.

So I said at the beginning this was it sounds a little bit unusual because beside is next.

Quindi ho detto all'inizio che suonava un po' insolito perché accanto è il prossimo.

Okay.

Va bene.

So it's an expression, I think it's more of an Irish English expression than a British

Quindi è un'espressione, penso sia più un'espressione dell'inglese irlandese che

English expression.

un'espressione dell'inglese britannico.

When somebody is beside themselves, it means they are really worried.

Quando qualcuno è fuori di sé, significa che è davvero preoccupato.

I'm beside myself with worry about my daughter, I just don't know how to get through to her

Sono fuori di me dalla preoccupazione per mia figlia, semplicemente non so più come contattarla

anymore.

.

She seems to have just given up.

Sembra essersi appena arresa.

She hasn't been to college for three or four days.

Non va al college da tre o quattro giorni.

And she tells me she's got no lectures.

E lei mi dice che non ha lezioni.

But I know that's not true, because I saw her friend go to college the other day.

Ma so che non è vero, perché l'altro giorno ho visto la sua amica andare al college.

So something's gone on.

Quindi è successo qualcosa.

But I'm really beside myself with worry.

Ma sono davvero fuori di me dalla preoccupazione.

Because every time I asked her, she says there's nothing don't worry about it's okay.

Perché ogni volta che glielo chiedo, lei dice che non c'è niente di cui non preoccuparti, va bene.

But there must be something so I need to get to the bottom of it.

Ma deve esserci qualcosa, quindi devo andare a fondo.

So to be beside yourself means to be worried seriously worried about something that's happening.

Quindi essere fuori di sé significa essere seriamente preoccupati per qualcosa che sta accadendo.

Beside yourself with worry about your job, beside yourself with worry about the kids,

Fuori di te dalla preoccupazione per il tuo lavoro, fuori di te dalla preoccupazione per i bambini,

beside yourself with worry about how you're going to pay for those really, really big

fuori di te dalla preoccupazione per come pagherai quelle

fuel and energy bills that are going to hit you during the winter.

bollette del carburante e dell'energia davvero grandi che ti colpiranno durante l'inverno.

Okay, so to be beside yourself with worry and concern, and a very strong but not so

Ok, quindi essere fuori di te dalla preoccupazione e dalla preoccupazione, e da un'emozione molto forte ma non così

happy emotion.

felice.

Okay to be bored, rigid, or to be bored stiff.

Va bene essere annoiati, rigidi o essere annoiati a morte.

Well, we've all got to that situation.

Bene, siamo tutti arrivati ​​a quella situazione.

And we've all had experiences of it when we really really really can't take it anymore.

E ne abbiamo avuto tutti esperienze in cui davvero non ce la facciamo più.

The movie.

Il film.

Oh, I was bored rigid watching that movie.

Oh, mi annoiavo a morte guardando quel film.

I mean, really watching paint dry would be more exciting.

Voglio dire, davvero guardare la vernice asciugare sarebbe più eccitante.

I was bored rigid.

Mi annoiavo a morte.

In the lecture hall, I mean, this guy... we're we're adults.

In aula, voglio dire, questo tizio... noi siamo adulti.

I mean, what what is he doing?

Voglio dire, cosa sta facendo?

He is treating us like kids.

Ci sta trattando come bambini.

I mean, these lectures, they're really not good.

Voglio dire, queste lezioni, non sono davvero buone.

So you really need to have some word with somebody, I think I'll go to my tutor and

Quindi hai davvero bisogno di parlare con qualcuno, penso che andrò dal mio tutor e

mention it to him because of the lessons.

glielo dirò per via delle lezioni.

The other lectures they just bore me rigid, bore me, bore me stiff.

Le altre lezioni mi annoiavano, mi annoiavano, mi annoiavano.

And I'm not the only one I can see there are people falling asleep.

E non sono l'unico che vedo ci sono persone che si addormentano.

For God's sake, it's absolutely terrible.

Per l'amor di Dio, è assolutamente terribile.

It's outrageous.

È scandaloso.

So we can be bored, stiff or bored, rigid at anything that doesn't attract or keep our

Quindi possiamo essere annoiati, rigidi o annoiati, rigidi a tutto ciò che non attira o mantiene la nostra

attention.

attenzione.

Okay, so we're not focused on it.

Ok, quindi non ci concentriamo su di esso.

The speech by the managing director every year at Christmas, we have the party, he stands

Il discorso dell'amministratore delegato ogni anno a Natale, facciamo la festa, lui si

up.

alza.

And I think he uses the same speech.

E penso che usi lo stesso discorso.

I forgotten I've been there so many years, but it's all it's awful stuff.

Ho dimenticato che ci sono stato così tanti anni, ma è tutta roba orribile.

I can't wait till these overs are going to get to the bar and have a beer.

Non vedo l'ora che questi fuoriclasse arrivino al bar e si bevano una birra.

But you know, he bores me rigid, it bores me stiff.

Ma sai, mi annoia a morte, mi annoia a morte.

So something that just isn't interesting, doesn't float your boat, there's a saying.

Quindi qualcosa che semplicemente non è interessante, non fa galleggiare la tua barca, c'è un detto.

It doesn't give you any real reason to listen.

Non ti dà alcun motivo reale per ascoltare.

To be bored, rigid, bored, stiff.

Essere annoiato, rigido, annoiato, rigido.

And then finally thrilled to bits.

E poi finalmente entusiasta a pezzi.

Well, this is more informal, okay.

Bene, questo è più informale, okay.

It's a bit of an idiomatic expression.

È un'espressione un po' idiomatica.

He was thrilled to bits when he got your card.

Era entusiasta quando ha ricevuto la tua carta.

He wasn't expecting that, you know, he hadn't heard for you for a while.

Non se l'aspettava, sai, non ti sentiva da un po'.

He was thrilled to bits when he passed his exam because really, it means a lot to him.

Era elettrizzato a pezzi quando ha superato l'esame perché davvero significa molto per lui.

She was thrilled to bits when she got picked for the hockey team.

Era elettrizzata a pezzi quando è stata scelta per la squadra di hockey.

You know, we haven't had anybody in the family who's represented the school before.

Sai, non abbiamo mai avuto nessuno in famiglia che rappresentasse la scuola prima d'ora.

So she's the first so that's a real first for everybody.

Quindi lei è la prima, quindi è una vera novità per tutti.

So she was thrilled to bits, thrilled to bits mean really, really excited.

Quindi era elettrizzata a pezzi, elettrizzata a pezzi significa davvero, davvero eccitata.

You know, you could see the excitement on her face.

Sai, potevi vedere l'eccitazione sul suo viso.

Guess what, guess what I got picked for the team here.

Indovina un po', indovina cosa sono stato scelto per la squadra qui.

Really, really happy, thrilled.

Davvero, davvero felice, elettrizzato.

Okay, so they're these collocations describing emotions.

Ok, quindi sono queste collocazioni che descrivono le emozioni.

As I said, we've got 10 of them, I'll give them to you once more.

Come ho detto, ne abbiamo 10, te li darò ancora una volta.

And practice them.

E praticali.

See, can you introduce them see, can you use them when you're describing emotions with

Vedi, puoi presentarli vedi, puoi usarli quando descrivi le emozioni con

yourself or people that you know.

te stesso o con le persone che conosci.

To be gutted or to be absolutely or totally gutted.

Essere sventrato o essere assolutamente o totalmente sventrato.

Something or somebody means the world to you somebody or something means the world to you.

Qualcosa o qualcuno significa il mondo per te qualcuno o qualcosa significa il mondo per te.

To be completely blown away by something.

Essere completamente spazzato via da qualcosa.

So it's a really good experience.

Quindi è davvero una bella esperienza.

To totally lose it to lose control, totally lose it.

Perderlo totalmente, perdere il controllo, perderlo totalmente. Morire dalla voglia

To be dying to know.

di sapere.

Curiosity.

Curiosità.

Inquisitive, to be dying to know something.

Curioso, morire dalla voglia di sapere qualcosa.

To make a fuss or make such a fuss about something.

Per fare storie o fare tante storie per qualcosa.

Lose your temper, lose your cool, lose your rag, just simply lose it.

Perdi la calma, perdi la calma, perdi il tuo straccio, semplicemente perdilo.

Okay?

Va bene?

And be be beside yourself means to be really concerned.

Ed essere fuori di sé significa essere davvero preoccupati.

To be beside yourself with worry.

Essere fuori di te dalla preoccupazione.

To be bored, rigid, be bored stiff exactly the same.

Annoiarsi, essere rigidi, essere annoiati allo stesso modo.

And then finally thrilled to bits.

E poi finalmente entusiasta a pezzi.

Okay, so all collocations as advanced English collocations dealing with emotions.

Ok, quindi tutte le collocazioni come collocazioni inglesi avanzate che trattano di emozioni.

Okay, as always, thanks for listening and if you need to contact me, www.englishlessonviaskype.com

Ok, come sempre, grazie per l'ascolto e se hai bisogno di contattarmi, www.englishlessonviaskype.com

really appreciate it.

lo apprezzo molto.

As always Harry saying goodbye until next time.

Come sempre Harry saluta fino alla prossima volta.

Cheers.

Saluti.