Learn 30 Phrasal Verbs with GET in context | To get you sound like a NATIVE speaker

Hi there, this is Harry, welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Salut, c'est Harry, bienvenue aux cours d'anglais avancés avec Harry,

where I try to help you to get a  better understanding of the English  

où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la

language. If you're trying to improve your  general English or conversational English,  

langue anglaise. Si vous essayez d'améliorer votre anglais général ou votre anglais conversationnel,   vous

perhaps you're preparing for a proficiency  exam or indeed, you might even be preparing  

vous préparez peut-être à un examen de compétence ou même, vous vous préparez peut-être

for a job interview in English, we're here  to help you. So any problems that you have,  

à un entretien d'embauche en anglais, nous sommes là pour vous aider. Donc, si vous rencontrez des problèmes,

let us know what they are, we can include them in  some of the lessons that will come on from this.

faites-nous savoir ce qu'ils sont, nous pouvons les inclure dans certaines des leçons qui en découleront.

Now, this particular lesson is an advanced  English lesson. And it's all about phrasal  

Maintenant, cette leçon particulière est une leçon d'anglais avancée. Et tout tourne autour des verbes à particule

verbs using the verb get. So in fact, I've  got 30 of them in the list. Yes, 30. So I'm  

utilisant le verbe get. Donc, en fait, j'en ai 30 dans la liste. Oui, 30 ans. Je

going to be exhausted, but yet by the end of  this, so hopefully, you and I are still awake.

vais donc être épuisé, mais à la fin , j'espère que vous et moi serons toujours éveillés.

So keep watching. There's lots of interesting  phrasal verbs. And what I'm going to do is I'm  

Alors continuez à regarder. Il existe de nombreux verbes à particule intéressants. Et ce que je vais faire, c'est que je

going to tell you the meaning, explain  it to you. And then give you a simple  

vais vous dire le sens, vous l'expliquer. Ensuite, donnez-vous un

example that you'll be able to use. Okay,  so advanced English lessons phrasal verbs  

exemple simple que vous pourrez utiliser. Ok, alors cours d'anglais avancés verbes à particule

using the verb get. So I said, I've got  30, let's go through them one at a time.

utilisant le verbe obtenir. Alors j'ai dit, j'en ai 30, parcourons-les un par un.

So the first one is to get about. Now, this one  just to warn you is usually only used by British  

Donc la première est de se déplacer. Maintenant, celui-ci juste pour vous avertir n'est généralement utilisé que par

native speakers not used by Americans. So to get  about and get about means to travel around, or go  

des locuteurs natifs britanniques et non par les Américains. Donc, se déplacer et se déplacer signifie se déplacer, ou aller

from A to B, particularly when you're on holiday.  So for example, if you're in London, the best way  

de A à B, en particulier lorsque vous êtes en vacances. Ainsi, par exemple, si vous êtes à Londres, la meilleure façon

to get about in London, is to get an Oyster card.  And this Oyster card allows you to travel on the  

de vous déplacer à Londres est d'obtenir une carte Oyster. Et cette carte Oyster vous permet de voyager dans le

underground, the buses, so you can get about quite  easily. And we can also say to somebody generally,  

métro, les bus, donc vous pouvez vous déplacer assez facilement. Et nous pouvons aussi dire à quelqu'un en général,

Oh, you get about a lot, don't you? So you come  and you tell your friends, Oh, I've just come back  

Oh, vous vous déplacez beaucoup, n'est-ce pas ? Alors vous venez et vous dites à vos amis, Oh, je viens de rentrer

from London. And next week, I'm going to Paris.  And in two weeks time I'm off to America. Wow,  

de Londres. Et la semaine prochaine, je vais à Paris. Et dans deux semaines, je pars pour l'Amérique. Wow,

you really get about, meaning you travel a lot,  usually for work or for pleasure. So to get about.

vous vous déplacez vraiment, ce qui signifie que vous voyagez beaucoup, généralement pour le travail ou pour le plaisir. Alors pour se déplacer.

And later on, I have a synonym for get about,  

Et plus tard, j'ai un synonyme pour se déplacer,

but you'd have to stay awake and watch  the end of this particular lesson.

mais vous devrez rester éveillé et regarder la fin de cette leçon particulière.

Okay, the next is to get along. Now, normally we  use another preposition get along with. Yeah. So  

D'accord, la prochaine est de s'entendre. Maintenant, normalement, nous utilisons une autre préposition pour s'entendre. Ouais.

we get along with most people. I'm very,  very friendly sort of person I get along  

Nous nous entendons donc avec la plupart des gens. Je suis une personne très, très amicale, je m'entends

with anybody who gets along with me. Do you  get along with your colleagues? Do you get  

avec tous ceux qui s'entendent avec moi. Vous entendez-vous bien avec vos collègues ? Vous entendez-vous

along with your family? Of course, you can  always use it in the negative. I don't get  

bien avec votre famille ? Bien sûr, vous pouvez toujours l'utiliser par la négative. Je ne m'entends pas

along with my work colleagues, I don't have  anything in common with them only work. Or  

avec mes collègues de travail, je n'ai rien en commun avec eux seulement le travail. Ou

I don't get along with my family, particularly  my younger or older brother or siblings. Okay,  

je ne m'entends pas avec ma famille, en particulier mon frère ou mes frères et sœurs plus jeunes ou plus âgés. D'accord,

so to get along with people means to  have a good relationship with them.

donc s'entendre avec les gens signifie avoir une bonne relation avec eux.

To get after. Well, this could be a great phrasal  verb to use, particularly by policemen. If there's  

Pour obtenir après. Eh bien, cela pourrait être un excellent verbe à particule à utiliser, en particulier par les policiers. S'il y a

somebody has robbed there... somebody's wallet or  handbag in the street, somebody might shout at the  

quelqu'un qui a volé là-bas... le portefeuille ou le sac à main de quelqu'un dans la rue, quelqu'un pourrait crier au

policeman, Don't just stand there, get after  him, run after him. He's much older than you,  

policier : ne restez pas là, poursuivez-le , courez après lui. Il est beaucoup plus âgé que vous,

you'll be able to catch him. So get after him.  Okay. Or if the dog runs out the door when you  

vous pourrez l'attraper. Alors poursuivez-le. D'accord. Ou si le chien sort en courant alors que vous

leave the door open in the morning, one of the  kids shouts, Dad, Dad, the dog's out! You have to  

laissez la porte ouverte le matin, l'un des enfants crie, papa, papa, le chien est sorti ! Vous devez

get after him. So you have to chase after the dog,  call him and hopefully catch him. Okay, so to get  

le suivre. Vous devez donc poursuivre le chien, l' appeler et, espérons-le, l'attraper. D'accord, donc pour

after the thief running down the street, or get  after the dog who's also running down the street.

poursuivre le voleur qui court dans la rue, ou poursuivre le chien qui court également dans la rue.

Get ahead. Well, we all like to get ahead.  So to get ahead means to make progress,  

Aller de l'avant. Eh bien, nous aimons tous aller de l'avant. Donc, aller de l'avant signifie progresser,

particularly in your career. He's  joined a really good company,  

en particulier dans votre carrière. Il a rejoint une très bonne entreprise,

he hopes to get ahead very quickly. Okay,  so he hopes to make progress very quickly.  

il espère progresser très rapidement. D'accord, il espère donc progresser très rapidement.

Or if you're driving along the street, and  you see some friends up ahead of you. Can  

Ou si vous conduisez dans la rue et que vous voyez des amis devant vous. Pouvez-

you drive a little bit faster and get ahead of  them? Yeah, so means to overtake them. Okay.

vous conduire un peu plus vite et les devancer ? Ouais, ça veut dire les dépasser. D'accord.

To get away. Well, if you fancy a couple  of days break, you might tell your partner,  

S'en aller. Eh bien, si vous avez envie de faire une pause de quelques jours, vous pourriez dire à votre partenaire :

Do you think we'll be able to get away this  weekend? Oh, I don't see why not. We could go  

pensez-vous que nous pourrons nous évader ce week-end ? Oh, je ne vois pas pourquoi. Nous pourrions aller

somewhere quite close. There're some nice hotels  around. We can check in for the night and if it's  

quelque part assez près. Il y a quelques bons hôtels dans les environs. Nous pouvons nous enregistrer pour la nuit et si tout va

fine the next day, we can stay a second night.  So to get away means to depart usually for a  

bien le lendemain, nous pouvons rester une deuxième nuit. Donc, s'évader signifie généralement partir pour une

short little break. So to get away for a nice  weekend. Get away for a relaxing weekend. Get  

courte petite pause. Alors pour s'évader le temps d'un bon week-end. Evadez-vous le temps d'un week-end détente.

away from the kids. Get away from the  stresses of life. Get away from work,  

Éloignez-vous des enfants. Éloignez-vous du stress de la vie. Éloignez-vous du travail,

okay. You might even say, Can you get away  from work early tonight? Means can you get  

d'accord. Vous pourriez même dire : pouvez-vous quitter le travail plus tôt ce soir ? Cela signifie que vous pouvez rentrer

home a little bit early. I'm cooking a special  dinner, your favourite. And it would be nice  

chez vous un peu plus tôt. Je prépare un dîner spécial, votre préféré. Et ce serait bien

if we could sit down as a family and enjoy  this meal. So to get away from work early.

si nous pouvions nous asseoir en famille et profiter de ce repas. Donc, s'éloigner du travail plus tôt. Il y a

There's also get away with something that means  to be able to be a little bit devious and nobody  

aussi s'en tirer avec quelque chose qui signifie être capable d'être un peu sournois et personne ne

notices either that you made a mistake, or you  did something wrong that you shouldn't have  

remarque soit que vous avez fait une erreur, soit que vous avez fait quelque chose de mal que vous n'auriez pas dû

done. But you get away with it. To get away with  something. So for example, a thief breaks into  

faire. Mais vous vous en sortez. S'en tirer avec quelque chose. Ainsi, par exemple, un voleur s'introduit par effraction dans

the museum or the art gallery, and he steals some  quite priceless paintings. But the alarm for some  

le musée ou la galerie d'art et vole des peintures d'une valeur inestimable. Mais l'alarme, pour une

reason didn't go off. So the robbery was only  discovered the next morning. And by that time,  

raison quelconque, ne s'est pas déclenchée. Le vol n'a donc été découvert que le lendemain matin. Et à ce moment-là,

the thief had got away with the paintings. Okay.  So to get away with something here is to escape  

le voleur s'était enfui avec les peintures. D'accord. Donc, s'en tirer avec quelque chose ici, c'est s'échapper

without being detected, okay. Or you might have  made a little bit of a mistake, you were planning  

sans être détecté, d'accord. Ou vous avez peut-être fait une petite erreur, vous planifiez

a surprise for your wife for her birthday or for  Christmas. But you left the box out on the bed,  

une surprise pour votre femme pour son anniversaire ou pour Noël. Mais vous avez laissé la boîte sur le lit

and you didn't realise she was going  to be home so early. Luckily for you,  

et vous ne saviez pas qu'elle allait rentrer si tôt. Heureusement pour vous,

she didn't go into the bedroom immediately. So  you got away with it. Yeah. So you didn't... you  

elle n'est pas allée dans la chambre immédiatement. Alors tu t'en es sorti. Ouais. Donc vous n'avez pas... vous

weren't discovered. Or your secret wasn't  uncovered. To get away with something.

n'avez pas été découvert. Ou votre secret n'a pas été découvert. S'en tirer avec quelque chose.

Next, to get back to someone. That means  to return a call or to send an email,  

Ensuite, pour revenir à quelqu'un. Cela signifie pour retourner un appel ou pour envoyer un e-mail,

Leave it with me, I'll get back to you later.  

Laissez-le-moi, je vous recontacterai plus tard.

So somebody sends you an email, they want answer  to a particular question, they want some help with  

Donc, quelqu'un vous envoie un e-mail, il veut une réponse à une question particulière, il veut de l'aide pour

a particular problem. So you just bang off an  email, it says, Leave it with me, I'll get back  

un problème particulier. Donc, vous envoyez simplement un e-mail, il dit : Laissez-le avec moi, je

to you later. So it means you will return the  call or send the information or send an email.

vous recontacterai plus tard. Cela signifie donc que vous retournerez l' appel, que vous enverrez les informations ou que vous enverrez un e-mail.

Get behind. Well, get behind can be used in a  couple of ways. You can get behind your local  

Passer derrière. Eh bien, obtenir derrière peut être utilisé de plusieurs manières. Vous pouvez soutenir votre

team and support them. So perhaps the message goes  out that the team is not playing so well at the  

équipe   locale et la soutenir. Alors peut-être que le message passe que l'équipe ne joue pas si bien en ce

moment. And they want all the fans to get behind  the team, this weekend as a crunch match against  

moment. Et ils veulent que tous les fans soutiennent l'équipe, ce week-end comme un match crucial contre

the local rivals. And whoever wins the match has  got a good chance of staying in the division. So  

les rivaux locaux. Et celui qui remporte le match a de bonnes chances de rester dans la division. Alors, s'il

please come and support your team, get behind  them. Means come and give them support, okay.

vous plaît, venez soutenir votre équipe, soutenez- la. Moyens de venir leur apporter un soutien, d'accord.

But you can also get behind in  your work means you fall behind,  

Mais vous pouvez également prendre du retard dans votre travail signifie que vous prenez du retard,

you're not able to keep up. Perhaps you've  been out on holidays, or perhaps you've been  

vous n'êtes pas en mesure de suivre. Peut-être êtes-vous parti en vacances ou avez-vous été

sick for a few days. And you've just got behind  with your work. So you're telling your partner,  

malade pendant quelques jours. Et vous venez de prendre du retard dans votre travail. Vous dites donc à votre partenaire que

you're going to be working late for the  next few nights. So don't expect me home  

vous allez travailler tard les prochaines nuits. Alors ne m'attends pas à rentrer

before eight or nine at night because I  really need to catch up. I got a little  

avant huit ou neuf heures du soir, car j'ai vraiment besoin de me rattraper. J'ai pris un

bit behind with my work due to my illness  or due to the holiday. So to get behind.

peu de retard dans mon travail à cause de ma maladie ou à cause des vacances. Alors pour prendre du retard.

Get beyond. Well, get beyond is another  phrasal verb. It's not so well-used,  

Aller au-delà. Eh bien, aller au-delà est un autre verbe à particule. Ce n'est pas très utilisé,

I don't use it so often. But what it means  is to get past some problem that you have  

je ne l'utilise pas si souvent. Mais ce que cela signifie, c'est de surmonter un problème que vous avez

or difficulty. Or perhaps some angry feelings  that you have. So perhaps somebody didn't do  

ou une difficulté. Ou peut-être des sentiments de colère que vous avez. Alors peut-être que quelqu'un n'a pas fait

something that you wanted them to do, or something  negative, and you're really feeling bad about it,  

quelque chose que vous vouliez qu'il fasse, ou quelque chose de négatif, et vous vous sentez vraiment mal à ce sujet,

a little bit annoyed. But you have to get beyond  that because you have to get on with the person  

un peu ennuyé. Mais vous devez aller au-delà de cela, car vous devez vous entendre avec la personne

in your work, whoever is responsible for that  particular problem. So you tell yourself Look,  

dans votre travail, celle qui est responsable de ce problème particulier. Alors tu te dis Regarde,

just forget it, put it in the past. Let's  get beyond it. And let's move on. Okay,  

oublie ça, mets ça au passé. Allons au- delà. Et passons à autre chose. D'accord,

so when you want to get beyond something,  you want to push it to the back of your mind,  

donc, lorsque vous voulez aller au-delà de quelque chose, vous voulez le repousser au fond de votre esprit,

forget about it, and just concentrate  on the future. So to get beyond.

l'oublier et vous concentrer uniquement sur l'avenir. Donc aller au-delà. Se

Get by. Well, we get by when we exist, or  we survive. So to get by means to be able  

débrouiller. Eh bien, on s'en sort quand on existe, ou on survit. Donc, se débrouiller pour pouvoir

to survive on certain amount of money,  or an amount of food. So perhaps if,  

survivre avec une certaine somme d'argent ou une quantité de nourriture. Alors peut-être que si,

you know, somebody retires, and when  they look at their pension payments,  

vous savez, quelqu'un prend sa retraite, et quand ils regardent leurs paiements de pension,

it's really, really small. And they say,  I'm going to struggle to get by on this,  

c'est vraiment, vraiment petit. Et ils disent : Je vais avoir du mal à m'en sortir,

I'm going to probably have to do a part-time  job or to take a part-time job. So to get by on  

Je vais probablement devoir faire un travail à temps partiel ou prendre un travail à temps partiel. Donc, pour se débrouiller avec

something quite small. Or perhaps your partner's  going away for a few days, and you're not so  

quelque chose d'assez petit. Ou peut-être que votre partenaire s'absente pour quelques jours et que vous n'êtes pas très

good in the kitchen. And she tells you look, I've  left some food already prepared in the fridge. So  

bon en cuisine. Et elle vous dit, écoutez, j'ai laissé des aliments déjà préparés dans le réfrigérateur.

hopefully you'll be able to get by on that. And  you won't starve to death while I'm away. Okay,  

J'espère donc que vous pourrez vous en sortir. Et tu ne mourras pas de faim pendant mon absence. D'accord,

so to get by on the food or to get by on some  sort of lower payment that you weren't expecting.

alors pour vous débrouiller avec la nourriture ou pour vous débrouiller avec une sorte de paiement inférieur auquel vous ne vous attendiez pas.

Get down to something. Well, we often use this in  connection with work to get down to means to start  

Descendez à quelque chose. Eh bien, nous l'utilisons souvent dans le cadre du travail pour trouver les moyens de commencer à

doing something. I have to get down to some really  hard work next week because that presentation is  

faire quelque chose. Je dois me mettre au travail très dur la semaine prochaine, car cette présentation est

due by the end of the month. So you tell your  team, Yeah, we're really going to have to put our  

due d'ici la fin du mois. Alors vous dites à votre équipe, "Ouais, nous allons vraiment devoir

heads together and come up with some really good  ideas and let's get down to some serious work.  

réfléchir ensemble et trouver de très bonnes idées et passer au travail sérieux.

Or you might tell one of the kids that, you  know, they really have to get down to some  

Ou vous pourriez dire à l'un des enfants que, vous savez, il doit vraiment se mettre à

serious study because the exams are very early  next year, and you need to study so you're not  

étudier sérieusement parce que les examens sont très tôt l'année prochaine, et vous devez étudier pour ne pas être

left behind. So remember those exams are early,  so you've got to get down to some hard study. So  

laissé pour compte. N'oubliez donc pas que ces examens sont en avance, vous devez donc vous mettre au travail. Alors

you... You've got to really apply yourself,  you've got to really put your head down in  

vous... Vous devez vraiment vous appliquer, vous devez vraiment vous plonger dans

those books, and revise and learn as much  as possible. So to get down to something.

ces livres, réviser et apprendre autant que possible. Alors pour en venir à quelque chose.

Get in, okay, well, when we say get in, there's  lots of uses of this. We can simply get in the  

Entrez, d'accord, eh bien, quand nous disons entrer, il y a de nombreuses utilisations de cela. Nous pouvons simplement monter dans la

car and drive to work. Or we can get in some  food for the party that we're going to have  

voiture et nous rendre au travail en voiture. Ou nous pouvons apporter de la nourriture pour la fête que nous allons organiser

at the weekend. A housewarming party or some  birthday party, or just some celebration with  

le week-end. Une pendaison de crémaillère ou une fête d'anniversaire, ou juste une fête avec

your friends. So I'll get in some beer and some  food. But if you want to bring something along,  

vos amis. Je vais donc prendre de la bière et de la nourriture. Mais si vous voulez apporter quelque chose,

you bring that along with you. So  to get in is to get a supply ready.

vous l'apportez avec vous. Donc, entrer, c'est préparer un approvisionnement.

And we can also get into something. We can get  into a rage, we can get into a bad mood. So when  

Et nous pouvons aussi entrer dans quelque chose. Nous pouvons nous mettre en colère, nous pouvons nous mettre de mauvaise humeur. Donc, quand

we get into it's about physical, okay. Get into  a taxi. Or it's something that's psychological.  

nous entrons dans le physique, d'accord. Montez dans un taxi. Ou c'est quelque chose de psychologique.

You get into a bad mood, when you start thinking  about all the work that you have to do, all the  

Vous êtes de mauvaise humeur, quand vous commencez à penser à tout le travail que vous avez à faire, à tous les

problems that you have, okay. So to get into  something physical, like the taxi. Or get into  

problèmes que vous avez, d'accord. Donc, pour entrer dans quelque chose de physique, comme le taxi. Ou entrez   dans

something emotional, and the mood that you find  yourself in because of certain pressures in life.

quelque chose d'émotionnel et dans l'ambiance dans laquelle vous vous trouvez à cause de certaines pressions de la vie.

Get someone into something, we can  get someone into trouble. Okay,  

Mettez quelqu'un dans quelque chose, nous pouvons causer des ennuis à quelqu'un. D'accord,

so to get someone into trouble is when  you tell the teacher, for example,  

donc causer des ennuis à quelqu'un, c'est lorsque vous dites au professeur, par exemple,

that your friend broke the window. Okay. So to  get someone into difficulty means you put them  

que votre ami a cassé la fenêtre. D'accord. Donc, mettre quelqu'un en difficulté signifie que vous le mettez

in an awkward position. So let me give you the  example. So if little Johnny and David are playing  

dans une position délicate. Alors laissez-moi vous donner l' exemple. Donc, si les petits Johnny et David jouent

in the schoolyard, and Johnny kicks a ball and  breaks the window, and when the teacher starts  

dans la cour de l'école, et que Johnny frappe un ballon et casse la fenêtre, et quand l'enseignant commence

asking who broke the window. David, do you know  anything about this? It was him. It was him,  

demander qui a cassé la fenêtre. David, savez-vous quelque chose à ce sujet ? C'était lui. C'était lui,

it was Johnny. So you get Johnny into trouble  with the teacher because he kicked the ball.  

c'était Johnny. Donc, vous mettez Johnny en difficulté avec le professeur parce qu'il a botté le ballon.

But really, as a friend, he shouldn't have been  telling or he shouldn't have been ratting on his  

Mais vraiment, en tant qu'ami, il n'aurait pas dû le dire ou il n'aurait pas dû dénoncer son

friend. So to get someone into trouble. But we  can also get someone into difficulty by perhaps  

ami. Donc, attirer des ennuis à quelqu'un. Mais nous pouvons également mettre quelqu'un en difficulté en ne faisant peut-être

not doing something that we promised. Perhaps you  forgot to send the money to your daughter, and she  

pas quelque chose que nous avons promis. Vous avez peut-être oublié d'envoyer l'argent à votre fille et elle

needs to pay her rent. Or you forgot to stop at  the supermarket and buy some flowers that your  

doit payer son loyer. Ou vous avez oublié de vous arrêter au supermarché et d'acheter des fleurs que votre

wife wanted you to buy so that she could present  them to her mother. So you... you got her into  

femme voulait que vous achetiez pour qu'elle puisse les présenter à sa mère. Alors vous... vous lui avez causé

some difficulty over that. So you have to make  amends. Okay, so to get someone in to something.

des difficultés à cause de ça. Vous devez donc vous racheter. OK, donc pour faire participer quelqu'un à quelque chose.

To get off. Well, we can get off to a good start.  

Pour descendre. Eh bien, nous pouvons partir du bon pied.

Okay, so if you started a new job, and the first  week you thought was going to be really difficult,  

D'accord, donc si vous avez commencé un nouvel emploi et que la première semaine, vous pensiez que ça allait être vraiment difficile,

but you had some really good successes  with the sales. So by the end of the week,  

mais que vous avez eu de très bons succès avec les ventes. Donc à la fin de la semaine,

your new boss was really, really happy. And he  said, Wow, you've really got off to a good start,  

votre nouveau patron était vraiment, vraiment content. Et il a dit : Wow, vous avez vraiment pris un bon départ,

you got off to a flyer. So it means it's been  very successful from the very start. Or you  

vous êtes parti sur un dépliant. Cela signifie donc qu'il a été très réussi dès le début. Ou vous

could get off to a bad start with somebody.  Perhaps you're trying to chat up a girl or  

pourriez prendre un mauvais départ avec quelqu'un. Vous essayez peut-être de draguer une fille ou

you're trying to make a good impression. But you  say something that you you thought was funny,  

vous essayez de faire bonne impression. Mais vous dites quelque chose que vous avez trouvé drôle,

but she didn't find it funny. So you can say to  your friends, Well, I tried but I don't think  

mais elle n'a pas trouvé ça drôle. Vous pouvez donc dire à vos amis : "Eh bien, j'ai essayé, mais je ne pense pas

I got off to a very good start. I think I made  a few mistakes, okay, so you can get off well,  

avoir pris un très bon départ. Je pense que j'ai fait quelques erreurs, d'accord, donc tu peux bien t'en sortir,

or you can get off in a bad way. Okay, so to get  off to a good start, or get off to a bad start. So  

ou tu peux t'en sortir mal. D'accord, donc pour commencer du bon pied, ou du mauvais départ. Donc

depending on whether you look at it positively, or  negatively. And we can also get off something like  

selon que vous le considérez de manière positive ou négative. Et nous pouvons aussi descendre quelque chose comme

we can get off the bus at the next stop. We can  get off the train when it pulls into the station,  

nous pouvons descendre du bus au prochain arrêt. Nous pouvons descendre du train lorsqu'il arrive à la gare,

okay, so it means to step down from the bus,  to leave the bus. To step down from the train,  

d'accord, donc cela signifie descendre du bus, pour quitter le bus. Pour descendre du train,

leave the train when it gets into the station or  pulls up to the platform. To get off something.

quittez le train lorsqu'il entre dans la gare ou s'arrête sur le quai. Se débarrasser de quelque chose.

We can also get someone off. Okay,  so slightly different, we can get  

On peut aussi faire sortir quelqu'un. D'accord, si légèrement différent, nous pouvons retirer

our friend off the duty in the hospital. So  perhaps you are nurses working together or  

notre ami de son service à l'hôpital. Alors peut-être que vous êtes des infirmières travaillant ensemble ou des

doctors working together and you want to go  to the football match. And he wants to go to,  

médecins travaillant ensemble et que vous voulez aller au match de football. Et il veut y aller,

but he has to work the night shift. So you  find somebody that they can swap so you get  

mais il doit travailler de nuit. Donc, vous trouvez quelqu'un qu'ils peuvent échanger afin de retirer

your friend off the night shift so that he  can go along to the football match with you.

votre ami de l'équipe de nuit afin qu'il puisse vous accompagner au match de football.

We can get on with something. Okay, get on with  our work. We had before to get along with and  

On peut faire quelque chose. D'accord, poursuivons notre travail. Nous devions nous entendre avant et

we can also get on with our colleagues or our  friends. Okay. So when you say to get on with  

nous pouvons également nous entendre avec nos collègues ou nos amis. D'accord. Donc, quand vous dites s'entendre,

it means to continue or to get on with also means  to have a good relationship with. So if we take  

cela signifie continuer ou s'entendre signifie également avoir une bonne relation avec. Donc, si nous prenons

get on with the work, to continue. The teacher  comes into the classroom and the kids are running  

poursuivons le travail, pour continuer. L'enseignant entre dans la classe et les enfants

around and shouting and screaming. And she just  says, Come on, come on, come on. Sit down and get  

courent, crient et hurlent. Et elle dit simplement : Allez, allez, allez. Asseyez-vous et

on with that homework I gave you. Please get on  with the work. I'll be back in 20 minutes. And I  

continuez à faire les devoirs que je vous ai donnés. Veuillez poursuivre votre travail. Je reviens dans 20 minutes. Et je

expect that you have all have finished it by then.  So to get on with, continue the work I gave you.  

m'attends à ce que vous l'ayez tous terminé d'ici là. Alors pour continuer, continuez le travail que je vous ai donné.

But we can also use it as I said to  get on with other people. I get on with  

Mais nous pouvons aussi l'utiliser comme je l'ai dit pour s'entendre avec d'autres personnes. Je m'entends avec

everybody. When somebody has really good, friendly  relationship with people, they get on with people,  

tout le monde. Quand quelqu'un a de très bonnes relations amicales avec les gens, il s'entend avec les gens,

they get on with anybody. They get on with their  parents, they get on with their in-laws, whoever  

il s'entend avec n'importe qui. Ils s'entendent avec leurs parents, ils s'entendent avec leurs beaux-parents, qui que ce

it might be. To get on with means to have good  friendship, good relationship, good understanding.

soit. S'entendre signifie avoir une bonne amitié, de bonnes relations, une bonne entente.

Get out. Well, we often say and we did,  we said it during the time of COVID,  

Sortir. Eh bien, nous disons souvent et nous l'avons fait, nous l'avons dit à l'époque de COVID,

we need to get out more. We've been spending too  much time at home, too much time with the kids,  

nous devons sortir davantage. Nous avons passé trop de temps à la maison, trop de temps avec les enfants,

we need to do something. Let's get a couple  of bicycles, and let's just get out more.  

nous devons faire quelque chose. Prenons quelques vélos et sortons davantage.

You can also try to get out of a difficulty. Okay,  so to get out of a difficulty means to try and  

Vous pouvez aussi essayer de vous sortir d'une difficulté. D'accord, donc sortir d'une difficulté signifie essayer d'

avoid the difficulty. Okay, too. How am I going to  get out of this problem? So you ask your friend,  

éviter la difficulté. D'accord, aussi. Comment vais-je résoudre ce problème ? Alors vous demandez à votre ami,

have you got any suggestions? How am I going  to get out of this? I promised the boss that I  

avez-vous des suggestions ? Comment vais-je m'en sortir ? J'ai promis au patron que je

would work at the weekend. And I really really  don't want to. Have you any suggestions how I  

travaillerais le week-end. Et je ne veux vraiment vraiment pas. Avez-vous des suggestions sur la manière dont je

might get out of that? Okay, so to get out of  something means to escape without doing it.

pourrais m'en sortir ? D'accord, donc sortir de quelque chose signifie s'échapper sans le faire.

Get someone or something out. Okay.  So again, here we're talking about,  

Faites sortir quelqu'un ou quelque chose. D'accord. Donc, encore une fois, nous parlons ici de

you could just literally get something  out of the fridge. So you come home,  

vous pourriez littéralement sortir quelque chose du réfrigérateur. Alors tu rentres,   il

there's nobody at home, I'm on my own again,  I'd have to cook something. So I'll have to get  

n'y a personne à la maison, je suis à nouveau seul, je devrais cuisiner quelque chose. Je vais donc devoir

something out of the fridge. Or you go to your  car, this there's a bag or a box in the boot  

sortir   quelque chose du réfrigérateur. Soit tu vas à ta voiture, il y a un sac ou une boîte dans le coffre

of the car. So you go out to get something  the box out of the boot of the car. Okay,  

de la voiture. Alors vous sortez chercher quelque chose dans la boîte du coffre de la voiture. D'accord,

so you get something out of the fridge, get  something out of the boot of the car, okay?

alors sortez quelque chose du réfrigérateur, sortez quelque chose du coffre de la voiture, d'accord ?

To get over something, or indeed to get over  someone. This has to do with the breakup of  

Se remettre de quelque chose, voire de se remettre de quelqu'un. Cela a à voir avec la rupture des

relationships. Okay, so if your daughter's  relationship with a boyfriend breaks up,  

relations. D'accord, donc si la relation de votre fille avec un petit ami se rompt,

you're talking to your wife, How long is it  going to take her to get over this? Or you  

vous parlez à votre femme, combien de temps lui faudra-t-il pour s'en remettre ? Ou vous

know what she's like, within a few days,  everything will be fine. She'll get over  

savez comment elle est, dans quelques jours, tout ira bien. Elle s'en remettra

it very quickly. She's very resilient. Yeah.  So she'll get over it means she will recover.  

très vite. Elle est très résistante. Ouais. Alors elle s'en remettra signifie qu'elle se rétablira.

You can also recover from the flu or an  illness. Oh, he got over the cold really,  

Vous pouvez également récupérer d'une grippe ou d'une maladie. Oh, il s'est remis du froid très,

really quickly. I thought he would be sick for  a few more days. But he... he perked up after  

très rapidement. Je pensais qu'il serait malade pendant quelques jours de plus. Mais il... il s'est ragaillardi au bout de

a couple of days. So you get he got over it  very, very quickly. So to get over something  

quelques jours. Donc, vous comprenez qu'il s'en est remis très, très rapidement. Donc, pour surmonter quelque chose de

cold or the fluid to... to recover. Or to get  over someone when you've had a breakup of a  

froid ou de liquide pour... récupérer. Ou pour surmonter quelqu'un lorsque vous avez rompu une

relationship. Some people it takes less time. Some  people it takes more time to get over someone.

relation. Chez certaines personnes, cela prend moins de temps. Certaines personnes mettent plus de temps à se remettre de quelqu'un.

That's number 21, by the way,  so we're now on to number 22.

C'est le numéro 21, au fait, nous passons maintenant au numéro 22.

To get past something, or to get past someone.  Well, if you are walking down the street,  

Pour dépasser quelque chose, ou pour dépasser quelqu'un. Eh bien, si vous marchez dans la rue

and there are lots of people in front of you, in  your you are in a bit of a hurry, because you're  

et qu'il y a beaucoup de monde devant vous, vous êtes un peu pressé, car vous êtes

a little bit late for work. You try to... Excuse  me, excuse me, let me pass. I know how can I get  

un peu en retard au travail. Vous essayez de... Excusez- moi, excusez-moi, laissez-moi passer. Je sais comment puis-je

past you? Yeah, so the it's a narrow footpath.  And you're not making much progress. So you have  

vous dépasser ? Ouais, donc c'est un sentier étroit. Et tu n'avances pas beaucoup. Donc, vous devez

to be polite, but you're trying to be a little  bit firm say, Excuse me, I'm in a hurry, can I  

être poli, mais vous essayez d'être un peu ferme en disant : Excusez-moi, je suis pressé, puis-je

get past you? You try and get past someone means  to go by them because they are walking slowly. And  

vous dépasser ? Si vous essayez de dépasser quelqu'un, cela signifie passer à côté d'eux parce qu'ils marchent lentement. Et

you are in a bit of a hurry now. And it could be  the same when you're driving your car. You can be  

vous êtes un peu pressé maintenant. Et il peut en être de même lorsque vous conduisez votre voiture. Vous pouvez

driving along the... the road and there's a car in  front of you going really slowly and you're trying  

conduire le long de la... la route et il y a une voiture devant vous qui roule très lentement et vous essayez

to see is there any traffic coming in the opposite  direction because you really want to get past this  

de voir s'il y a du trafic venant dans la direction opposée parce que vous voulez vraiment dépasser cette

person in the car, past this other car so you can  drive a little bit quicker. And you might get to  

personne dans la voiture , dépassez cette autre voiture pour rouler un peu plus vite. Et vous pourriez vous mettre au

work that little bit sooner than you're expecting.  So to get past something or someone, okay.

travail un peu plus tôt que prévu. Alors pour dépasser quelque chose ou quelqu'un, d'accord.

Now you can also use get past something that's  been on your mind for a long, long time. Oh,  

Désormais, vous pouvez également utiliser pour passer outre quelque chose qui vous trotte dans la tête depuis très, très longtemps. Oh,

he just doesn't seem to be able to get past that  problem. He had the row last week with the boss,  

il ne semble tout simplement pas capable de surmonter ce problème. Il s'est disputé la semaine dernière avec le patron

and it's been going on forever. He's  in a bad mood. You need to talk to him  

et ça dure depuis toujours. Il est de mauvaise humeur. Vous devez lui parler

and tell him he just has to forget  about it, get past it and move on.

et lui dire qu'il doit simplement l'oublier , passer outre et passer à autre chose.

To get around. Now, this is the synonym that I was  talking to you about, the very first to get about.  

Contourner. Maintenant, c'est le synonyme dont je vous parlais, le tout premier à parler.

And to get around the mean exactly the same.  How do you get around the city? It's so busy,  

Et pour contourner la moyenne exactement la même chose. Comment vous déplacez-vous dans la ville ? Il y a tellement de monde,

there's so much traffic. Oh, it's easy. You  just have to know the routes. I'll give you  

il y a tellement de trafic. C'est facile. Il vous suffit de connaître les itinéraires. Je vais vous donner

a couple of tips. Tell me where you want to go.  And there's always a shortcut that you can take  

quelques conseils. Dis-moi où tu veux aller. Et il y a toujours un raccourci que vous pouvez emprunter

to get around the city. Most people take one  of these bicycles because the bicycle lanes are  

pour vous déplacer dans la ville. La plupart des gens prennent l'un de ces vélos car les pistes cyclables sont

really really good. So if you want to get around  the city quickly, just pick up one of these rent  

vraiment très bonnes. Donc, si vous voulez vous déplacer rapidement dans la ville, il vous suffit de prendre l'un de ces

bikes. So that's how you'll get about or the  synonym how you will get around the city. Okay.

vélos de location. C'est ainsi que vous vous déplacerez ou le synonyme comment vous vous déplacerez dans la ville. D'accord.

Now, there's another use to get around the  something, that usually means there's an obstacle,  

Maintenant, il y a une autre utilisation pour contourner quelque chose, cela signifie généralement qu'il y a un obstacle,

okay? So it could be a physical obstacle,  like a tree that's fallen in the park,  

d'accord ? Il peut donc s'agir d'un obstacle physique, comme un arbre tombé dans le parc,

it could be some motor or road repairs in the or  motor accidents in the street. So how do you get  

il peut s'agir de réparations automobiles ou routières dans la rue ou d'accidents de la route. Alors, comment

around that. Or particular problem at work that  you're trying to find a solution that you will be  

contourner cela ? Ou un problème particulier au travail que vous essayez de trouver une solution que vous pourrez

able to get around. Okay, so if it's a physical  obstruction, like a tree, you can walk around to  

contourner. D'accord, donc s'il s'agit d'un obstacle physique, comme un arbre, vous pouvez vous déplacer pour

get around it. If it's the physical obstruction  because there's been a traffic accident. Or maybe  

le contourner. S'il s'agit d'un obstacle physique, car il y a eu un accident de la circulation. Ou peut-être

perhaps there are roadworks and road repairs,  then the easiest way to get around that is to  

peut-être qu'il y a des travaux routiers et des réparations routières, alors le moyen le plus simple de se déplacer est de

follow the detour arrows. And it might take you  out of your way a bit, but you'd be there in no  

suivre les flèches de déviation. Et cela pourrait vous écarter un peu de votre chemin, mais vous y serez en un rien

time. So to get around something. But if it's  a problem at work, well, then to get around it,  

de temps. Alors pour contourner quelque chose. Mais si c'est un problème au travail, eh bien, pour le contourner,

you need to have a solution. How am I going to  get around this? I haven't met any problem like  

vous devez avoir une solution. Comment vais-je contourner ce problème ? Je n'ai jamais rencontré de problème de

this before. But why don't you slip into  the boss and ask him? He tends to have an  

ce type auparavant. Mais pourquoi ne vous glissez-vous pas dans le patron et lui demandez-vous ? Il a tendance à avoir une

answer for most of these problems. To get around  something to find some way to avoid this block.

réponse à la plupart de ces problèmes. Pour contourner quelque chose afin de trouver un moyen d'éviter ce blocage.

And in the same way, we have to get around  someone, someone who's a little bit stubborn,  

Et de la même manière, nous devons contourner quelqu'un, quelqu'un qui est un peu têtu,

someone who's unlikely to change their mind.  How are we going to get around Michael? Yeah,  

quelqu'un qui ne changera probablement pas d'avis. Comment allons-nous contourner Michael? Oui,

just talk to him, tell them what it  means, tell them the implications,  

parlez-lui simplement, dites-leur ce que cela signifie, dites-leur les implications,

you will find a way to get around him. So when  we want to get around somebody, we are the one  

vous trouverez un moyen de le contourner. Ainsi, lorsque nous voulons contourner quelqu'un, nous sommes le seul

to persuade them to come around to our way of  thinking. Or we have to try and get them to  

à le persuader de se rallier à notre façon de penser. Ou nous devons essayer de leur faire

stop blocking our idea. So we have to get around  someone. They've presented a little problem, and  

cesser de bloquer notre idée. Nous devons donc contourner quelqu'un. Ils ont présenté un petit problème, et

we need to talk them around to our way of thinking  so that no longer a problem to get around them.

nous devons leur parler de notre façon de penser afin qu'il ne soit plus difficile de les contourner.

Get through Well, we have to get through means to  get to the other side. Okay, so to if you've got a  

Eh bien, nous devons passer par des moyens pour passer de l'autre côté. D'accord, donc si vous avez une

big pile of work, you've got to get through  it before the end of the week, otherwise,  

grosse pile de travail, vous devez l'achever avant la fin de la semaine, sinon,

you won't be able to rest for Saturday and Sunday,  because it'll be on your mind. And it will make  

vous ne pourrez pas vous reposer le samedi et le dimanche, car ce sera dans ton esprit. Et cela fera de

your weekend a nightmare. Okay, so you have to  get through it no matter what it takes. Or your  

votre week-end un cauchemar. D'accord, vous devez donc vous en sortir, peu importe ce qu'il faut. Ou vos

children, they have to be prepared for tough exams  when they go into university. So they have to get  

enfants, ils doivent être préparés à des examens difficiles lorsqu'ils entrent à l'université. Donc, ils doivent

through them somehow, they got to have to study  hard, they got to have to attend all lectures,  

les traverser d'une manière ou d'une autre, ils doivent étudier dur, ils doivent assister à toutes les conférences,

take notes. And yeah, they'll gradually and  generally settled down after a while. And  

prendre des notes. Et oui, ils s'installeront progressivement et généralement après un certain temps. Et

they'll find a way to get through it, they always  do. We'll get through it together is an expression  

ils trouveront un moyen de s'en sortir, comme ils le font toujours. Nous nous en sortirons ensemble est une expression

that you'll hear when people have financial  problems. Maybe they have family problems,  

que vous entendrez lorsque les gens ont des problèmes financiers. Peut-être qu'ils ont des problèmes familiaux,

and somebody is sick, and they might  be very chronic illness. Don't worry,  

et que quelqu'un est malade, et qu'il s'agit peut- être d'une maladie très chronique. Ne vous inquiétez pas,

we will get through this together. We've always  faced problems together, we will get through it.

nous allons nous en sortir ensemble. Nous avons toujours rencontré des problèmes ensemble, nous nous en sortirons.

Get to. This is number 27. We can get to  know someone, get to understand someone,  

Accéder à. C'est le numéro 27. Nous pouvons apprendre à connaître quelqu'un, à comprendre quelqu'un,

get to like somebody. So get to means a way  of improving our relationship with somebody,  

à aimer quelqu'un. Donc trouver un moyen d'améliorer notre relation avec quelqu'un,

get to know them better. Get to understand them.  So we understand the problem they have. Get to  

apprendre à mieux le connaître. Apprenez à les comprendre. Nous comprenons donc le problème qu'ils ont. Apprenez à

like somebody, perhaps you didn't like them at the  very beginning, but over time, you can see that  

aimer quelqu'un, peut-être que vous ne l'aimiez pas au tout début, mais avec le temps, vous pouvez voir qu'il

they're a little bit quirky, a little bit unusual.  But actually they've got a heart of gold. So once  

est un peu excentrique, un peu inhabituel. Mais en réalité, ils ont un cœur en or. Donc, une fois que

you get to know them, you get to like them. You  might get to like the place you're working in, you  

vous apprenez à les connaître, vous les aimez. Vous pourriez aimer l'endroit où vous travaillez, vous

might get like the place you're living in which  you might not have liked it in the very beginning.

aimeriez peut-être l'endroit où vous vivez dans lequel vous ne l'avez peut-être pas aimé au tout début.

Get together. Well, this is a nice way to have  a party or have a meeting with your friends.  

Se réunir. Eh bien, c'est une bonne façon d'organiser une fête ou d'avoir une réunion avec vos amis.

A little soiree, a little dinner, bowling,  whatever it might be. Why don't we all get  

Une petite soirée, un petit dîner, un bowling, quoi que ce soit. Pourquoi ne nous réunissons-nous pas tous le

together next weekend? We haven't met each other  for I don't know how long. Months and months and  

week-end prochain ? Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis je ne sais pas combien de temps. Des mois et des mois et

months. It's about time we got together.  So we get all the gang and we go bowling,  

des mois. Il est temps qu'on se réunisse. Alors nous réunissons tout le gang et nous allons jouer au bowling,

grab a pizza, grab a burger, whatever it might  be. It's would it be fun. To get together.

prendre une pizza, prendre un hamburger, quoi que ce soit. Ce serait amusant. Être ensemble. Se

To get up. This is a very simple phrasal  verb. We all get up in the morning. Yeah,  

lever. Il s'agit d'un verbe à particule très simple . Nous nous levons tous le matin. Ouais,

so we get out of bed. We jump in the  shower. What time do you get up at? Oh,  

alors on sort du lit. Nous sautons sous la douche. A quelle heure vous levez-vous ? Oh,

I usually get up at six or  just before six o'clock.

je me lève généralement à 6 heures ou juste avant 6 heures.

And finally the last of our phrasal verbs I want  to use is to get up to. So what does it mean? Get  

Et enfin, le dernier de nos verbes à particule que je veux utiliser est de se lever. Alors qu'est-ce que cela signifie? Se

up to. Well, this is a very informal way to say  or to ask somebody, what are they doing or what  

lever pour. Eh bien, c'est une façon très informelle de dire ou de demander à quelqu'un ce qu'il fait ou ce qu'il

are they going to do or what did they... what  did they do. So what did you get up to at the  

va faire ou qu'est-ce qu'il a... qu'est-ce qu'il a fait. Alors, qu'avez-vous fait ce

weekend? Or what are you getting up to this  weekend? So an informal way to ask somebody,  

week-end ? Ou que préparez-vous ce week-end ? C'est donc une façon informelle de demander à quelqu'un,

what will you do? Where will you go? How will you  spend your time? And I remember long, long ago,  

que ferez-vous ? Où iras-tu? Comment allez-vous passer votre temps ? Et je me souviens qu'il y a très, très longtemps,

my dear mother telling me, Don't get up to  something or anything that I wouldn't do. So  

ma chère mère m'a dit : ne te lève pas pour quelque chose ou quoi que ce soit que je ne ferais pas. Donc une

sort of a warning that if you're going away  for a weekend, just be careful what you do.  

sorte d'avertissement que si vous partez pour un week-end, faites juste attention à ce que vous faites.

So don't get up to anything that I wouldn't do.  So to get up to something informal way to say,  

Alors ne fais rien que je ne ferais pas. Donc, pour passer à une manière informelle de dire,

what are you doing? What are you going to do? Or  what did you do, depending on which tense you use.

qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu vas faire? Ou qu'avez-vous fait, selon le temps que vous utilisez.

Okay, well, there you have it. That's  the 30 phrasal verbs. So hopefully,  

Bon, eh bien, voilà. Il s'agit des 30 verbes à particule. J'espère donc que

you'll find some of them that are useful.  I'm sure you'll find some of them that  

vous en trouverez quelques-uns qui vous seront utiles. Je suis sûr que vous en trouverez certains que

you already use. And it's just a question  of adding a few more to your repertoire.

vous utilisez déjà. Et c'est juste une question d'ajouter quelques autres à votre répertoire.

Okay, so practice them. As I always say, you  know the drill by now, if you want some more  

Bon, alors pratiquez-les. Comme je le dis toujours, vous connaissez l'exercice maintenant, si vous voulez d'autres

examples, and you just need to write to me  www.englishlessonviaskype.com. Always happy  

exemples, et il vous suffit de m'écrire www.englishlessonviaskype.com. Toujours heureux

to hear from you and always happy to include your  suggestions in some future lessons that we have.  

d'avoir de vos nouvelles et toujours heureux d'inclure vos suggestions dans certaines futures leçons que nous avons.

This one is a particularly long one. Hopefully,  you stayed awake. Hopefully you've enjoyed it.  

Celui-ci est particulièrement long. J'espère que vous êtes resté éveillé. J'espère que vous l'avez apprécié.

Thanks for listening. Thanks for watching. This is  Harry saying goodbye. Join me for the next lesson.

Merci pour l'écoute. Merci d'avoir regardé. C'est Harry qui dit au revoir. Rejoignez-moi pour la prochaine leçon.