Learn 30 Phrasal Verbs with GET in context | To get you sound like a NATIVE speaker

Hi there, this is Harry, welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Hola, soy Harry, bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry,

where I try to help you to get a  better understanding of the English  

donde trato de ayudarte a comprender mejor el

language. If you're trying to improve your  general English or conversational English,  

idioma inglés. Si está tratando de mejorar su inglés general o inglés conversacional,

perhaps you're preparing for a proficiency  exam or indeed, you might even be preparing  

tal vez se esté preparando para un examen de competencia o, de hecho, incluso podría estar preparándose

for a job interview in English, we're here  to help you. So any problems that you have,  

para una entrevista de trabajo en inglés, estamos aquí para ayudarlo. Entonces, cualquier problema que tenga,

let us know what they are, we can include them in  some of the lessons that will come on from this.

háganos saber cuáles son, podemos incluirlos en algunas de las lecciones que surgirán de esto.

Now, this particular lesson is an advanced  English lesson. And it's all about phrasal  

Ahora, esta lección en particular es una lección de inglés avanzado. Y se trata de

verbs using the verb get. So in fact, I've  got 30 of them in the list. Yes, 30. So I'm  

verbos frasales que usan el verbo get. Entonces, de hecho, tengo 30 de ellos en la lista. Sí, 30. Así que voy a

going to be exhausted, but yet by the end of  this, so hopefully, you and I are still awake.

estar exhausto, pero al final de esto, espero que tú y yo todavía estemos despiertos.

So keep watching. There's lots of interesting  phrasal verbs. And what I'm going to do is I'm  

Así que sigue mirando. Hay muchos verbos frasales interesantes. Y lo que voy a hacer es que

going to tell you the meaning, explain  it to you. And then give you a simple  

te voy a decir el significado, te lo voy a explicar. Y luego le daré un

example that you'll be able to use. Okay,  so advanced English lessons phrasal verbs  

ejemplo simple que podrá usar. De acuerdo, lecciones avanzadas de inglés con phrasal verbs

using the verb get. So I said, I've got  30, let's go through them one at a time.

con el verbo get. Así que dije, tengo 30, analicémoslos uno por uno.

So the first one is to get about. Now, this one  just to warn you is usually only used by British  

Así que el primero es moverse. Ahora, solo para advertirle, generalmente solo lo usan los

native speakers not used by Americans. So to get  about and get about means to travel around, or go  

hablantes nativos británicos, no los estadounidenses. Por lo tanto, moverse y moverse significa viajar o ir

from A to B, particularly when you're on holiday.  So for example, if you're in London, the best way  

de A a B, especialmente cuando está de vacaciones. Entonces, por ejemplo, si está en Londres, la mejor manera

to get about in London, is to get an Oyster card.  And this Oyster card allows you to travel on the  

de moverse en Londres es obtener una tarjeta Oyster. Y esta tarjeta Oyster te permite viajar en el

underground, the buses, so you can get about quite  easily. And we can also say to somebody generally,  

metro, los autobuses, por lo que puedes moverte con bastante facilidad. Y también podemos decirle a alguien en general,

Oh, you get about a lot, don't you? So you come  and you tell your friends, Oh, I've just come back  

Oh, te mueves mucho, ¿no? Así que vienes y le dices a tus amigos, Oh, acabo de volver

from London. And next week, I'm going to Paris.  And in two weeks time I'm off to America. Wow,  

de Londres. Y la semana que viene me voy a París. Y dentro de dos semanas me voy a América. Guau,

you really get about, meaning you travel a lot,  usually for work or for pleasure. So to get about.

realmente te mueves, lo que significa que viajas mucho, generalmente por trabajo o por placer. Así que para moverse.

And later on, I have a synonym for get about,  

Y más adelante, tengo un sinónimo para moverse,

but you'd have to stay awake and watch  the end of this particular lesson.

pero tendrías que quedarte despierto y ver el final de esta lección en particular.

Okay, the next is to get along. Now, normally we  use another preposition get along with. Yeah. So  

Bueno, lo siguiente es llevarnos bien. Ahora, normalmente usamos otra preposición llevarse bien con. Sí. Entonces,

we get along with most people. I'm very,  very friendly sort of person I get along  

nos llevamos bien con la mayoría de las personas. Soy una persona muy, muy amistosa, me llevo bien

with anybody who gets along with me. Do you  get along with your colleagues? Do you get  

con cualquiera que se lleve bien conmigo. ¿Te llevas bien con tus compañeros? ¿Te llevas

along with your family? Of course, you can  always use it in the negative. I don't get  

bien con tu familia? Por supuesto, siempre puedes usarlo de forma negativa. No me llevo

along with my work colleagues, I don't have  anything in common with them only work. Or  

bien con mis compañeros de trabajo, no tengo nada en común con ellos solo trabajo. O

I don't get along with my family, particularly  my younger or older brother or siblings. Okay,  

no me llevo bien con mi familia, particularmente con mi hermano o hermanos menores o mayores. De acuerdo,

so to get along with people means to  have a good relationship with them.

llevarse bien con la gente significa tener una buena relación con ellos.

To get after. Well, this could be a great phrasal  verb to use, particularly by policemen. If there's  

Para conseguir después. Bueno, este podría ser un gran phrasal verb para usar, particularmente por parte de policías. Si hay

somebody has robbed there... somebody's wallet or  handbag in the street, somebody might shout at the  

alguien que ha robado allí... la cartera o el bolso de alguien en la calle, alguien podría gritarle al

policeman, Don't just stand there, get after  him, run after him. He's much older than you,  

policía: No se quede ahí parado, vaya detrás de él, corra detrás de él. Es mucho mayor que tú,

you'll be able to catch him. So get after him.  Okay. Or if the dog runs out the door when you  

podrás atraparlo. Así que ve tras él. Bueno. O si el perro sale corriendo por la puerta cuando

leave the door open in the morning, one of the  kids shouts, Dad, Dad, the dog's out! You have to  

la dejas abierta por la mañana, uno de los niños grita: ¡Papá, papá, el perro está fuera! Tienes que

get after him. So you have to chase after the dog,  call him and hopefully catch him. Okay, so to get  

ir tras él. Así que tienes que perseguir al perro, llamarlo y, con suerte, atraparlo. De acuerdo, para

after the thief running down the street, or get  after the dog who's also running down the street.

perseguir al ladrón que corre por la calle, o para perseguir al perro que también corre por la calle.

Get ahead. Well, we all like to get ahead.  So to get ahead means to make progress,  

Salir adelante. Bueno, a todos nos gusta salir adelante. Entonces, salir adelante significa progresar,

particularly in your career. He's  joined a really good company,  

especialmente en su carrera. Se ha incorporado a una muy buena empresa,

he hopes to get ahead very quickly. Okay,  so he hopes to make progress very quickly.  

espera salir adelante muy rápido. De acuerdo, espera progresar muy rápidamente.

Or if you're driving along the street, and  you see some friends up ahead of you. Can  

O si estás conduciendo por la calle y ves a algunos amigos delante de ti. ¿

you drive a little bit faster and get ahead of  them? Yeah, so means to overtake them. Okay.

Puedes conducir un poco más rápido y adelantarte a ellos? Sí, entonces significa adelantarlos. Bueno.

To get away. Well, if you fancy a couple  of days break, you might tell your partner,  

Para alejarse. Bueno, si te apetece un par de días de descanso, podrías decirle a tu pareja: ¿

Do you think we'll be able to get away this  weekend? Oh, I don't see why not. We could go  

Crees que podremos escaparnos este fin de semana? Oh, no veo por qué no. Podríamos ir

somewhere quite close. There're some nice hotels  around. We can check in for the night and if it's  

a algún lugar bastante cerca. Hay algunos buenos hoteles alrededor. Podemos registrarnos para pasar la noche y si está

fine the next day, we can stay a second night.  So to get away means to depart usually for a  

bien al día siguiente, podemos quedarnos una segunda noche. Por lo tanto, irse significa partir, por lo general, para un

short little break. So to get away for a nice  weekend. Get away for a relaxing weekend. Get  

breve descanso. Así que para escaparse un buen fin de semana. Escápese para un fin de semana relajante.

away from the kids. Get away from the  stresses of life. Get away from work,  

Aléjate de los niños. Aléjate del estrés de la vida. Aléjate del trabajo,  está

okay. You might even say, Can you get away  from work early tonight? Means can you get  

bien. Incluso podría decir: ¿Puedes salir temprano del trabajo esta noche? Significa que puedes llegar a

home a little bit early. I'm cooking a special  dinner, your favourite. And it would be nice  

casa un poco antes. Estoy cocinando una cena especial, tu favorita. Y sería bueno

if we could sit down as a family and enjoy  this meal. So to get away from work early.

si pudiéramos sentarnos en familia y disfrutar de esta comida. Así que para salir temprano del trabajo.

There's also get away with something that means  to be able to be a little bit devious and nobody  

También hay salirse con la suya en algo que significa ser capaz de ser un poco tortuoso y que nadie se

notices either that you made a mistake, or you  did something wrong that you shouldn't have  

dé cuenta de que cometió un error o de que hizo algo mal que no debería haber

done. But you get away with it. To get away with  something. So for example, a thief breaks into  

hecho. Pero te sales con la tuya. Para salirse con la suya con algo. Entonces, por ejemplo, un ladrón irrumpe en

the museum or the art gallery, and he steals some  quite priceless paintings. But the alarm for some  

el museo o en la galería de arte y roba algunas pinturas de valor incalculable. Pero la alarma por alguna

reason didn't go off. So the robbery was only  discovered the next morning. And by that time,  

razón no sonó. Entonces, el robo solo se descubrió a la mañana siguiente. Y para entonces,

the thief had got away with the paintings. Okay.  So to get away with something here is to escape  

el ladrón se había escapado con las pinturas. Bueno. Así que salirse con la suya aquí es escapar

without being detected, okay. Or you might have  made a little bit of a mistake, you were planning  

sin ser detectado, está bien. O es posible que haya cometido un pequeño error, estaba planeando

a surprise for your wife for her birthday or for  Christmas. But you left the box out on the bed,  

una sorpresa para su esposa para su cumpleaños o para Navidad. Pero dejaste la caja sobre la cama

and you didn't realise she was going  to be home so early. Luckily for you,  

y no te diste cuenta de que iba a llegar a casa tan temprano. Por suerte para ti,

she didn't go into the bedroom immediately. So  you got away with it. Yeah. So you didn't... you  

ella no entró en el dormitorio inmediatamente. Así que te saliste con la tuya. Sí. Así que no...

weren't discovered. Or your secret wasn't  uncovered. To get away with something.

no te descubrieron. O tu secreto no fue descubierto. Para salirse con la suya en algo. A

Next, to get back to someone. That means  to return a call or to send an email,  

continuación, para volver a alguien. Eso significa devolver una llamada o enviar un correo electrónico,

Leave it with me, I'll get back to you later.  

déjamelo a mí, me pondré en contacto contigo más tarde.

So somebody sends you an email, they want answer  to a particular question, they want some help with  

Entonces alguien te envía un correo electrónico, quiere una respuesta a una pregunta en particular, quiere ayuda con

a particular problem. So you just bang off an  email, it says, Leave it with me, I'll get back  

un problema en particular. Así que simplemente envías un correo electrónico que dice "Déjalo conmigo,

to you later. So it means you will return the  call or send the information or send an email.

te responderé más tarde". Significa que devolverá la llamada, enviará la información o enviará un correo electrónico.

Get behind. Well, get behind can be used in a  couple of ways. You can get behind your local  

Quedarse atrás. Bueno, quedarse atrás se puede usar de varias maneras. Puede respaldar a su

team and support them. So perhaps the message goes  out that the team is not playing so well at the  

equipo local y apoyarlo. Entonces, tal vez se transmita el mensaje de que el equipo no está jugando tan bien en este

moment. And they want all the fans to get behind  the team, this weekend as a crunch match against  

momento. Y quieren que toda la afición se ponga detrás del equipo, este fin de semana como partido decisivo contra

the local rivals. And whoever wins the match has  got a good chance of staying in the division. So  

los rivales locales. Y quien gane el partido tiene buenas posibilidades de permanecer en la división. Entonces,

please come and support your team, get behind  them. Means come and give them support, okay.

ven y apoya a tu equipo, apóyalos. Significa venir y darles apoyo, está bien.

But you can also get behind in  your work means you fall behind,  

Pero también puede atrasarse en su trabajo, lo que significa que se atrasa,

you're not able to keep up. Perhaps you've  been out on holidays, or perhaps you've been  

no puede mantenerse al día. Tal vez has estado fuera de vacaciones o tal vez has estado

sick for a few days. And you've just got behind  with your work. So you're telling your partner,  

enfermo durante unos días. Y acabas de atrasarte con tu trabajo. Así que le estás diciendo a tu pareja que vas a

you're going to be working late for the  next few nights. So don't expect me home  

trabajar hasta tarde las próximas noches. Así que no me esperes en casa

before eight or nine at night because I  really need to catch up. I got a little  

antes de las ocho o nueve de la noche porque realmente necesito ponerme al día. Me atrasé un

bit behind with my work due to my illness  or due to the holiday. So to get behind.

poco en mi trabajo debido a mi enfermedad o debido a las vacaciones. Así que para ponerse atrás.

Get beyond. Well, get beyond is another  phrasal verb. It's not so well-used,  

Ir más allá. Bueno, ir más allá es otro verbo compuesto. No está tan bien usado,

I don't use it so often. But what it means  is to get past some problem that you have  

no lo uso tan a menudo. Pero lo que significa es superar algún problema que tienes

or difficulty. Or perhaps some angry feelings  that you have. So perhaps somebody didn't do  

o dificultad. O tal vez algunos sentimientos de enojo que tienes. Así que tal vez alguien no hizo

something that you wanted them to do, or something  negative, and you're really feeling bad about it,  

algo que usted quería que hiciera, o algo negativo, y realmente se siente mal por eso,

a little bit annoyed. But you have to get beyond  that because you have to get on with the person  

un poco molesto. Pero tienes que ir más allá porque tienes que llevarte bien con la persona

in your work, whoever is responsible for that  particular problem. So you tell yourself Look,  

en tu trabajo, quienquiera que sea responsable de ese problema en particular. Así que te dices a ti mismo Mira,

just forget it, put it in the past. Let's  get beyond it. And let's move on. Okay,  

solo olvídalo, déjalo en el pasado. Vayamos más allá. Y sigamos adelante. De acuerdo,

so when you want to get beyond something,  you want to push it to the back of your mind,  

entonces, cuando quieres ir más allá de algo, debes empujarlo al fondo de tu mente,

forget about it, and just concentrate  on the future. So to get beyond.

olvídalo y concéntrate en el futuro. Así que para ir más allá.

Get by. Well, we get by when we exist, or  we survive. So to get by means to be able  

Arreglárselas. Bueno, nos las arreglamos cuando existimos, o sobrevivimos. Entonces, para poder

to survive on certain amount of money,  or an amount of food. So perhaps if,  

sobrevivir con cierta cantidad de dinero, o una cantidad de comida. Entonces, tal vez si, ya

you know, somebody retires, and when  they look at their pension payments,  

sabes, alguien se jubila, y cuando miran sus pagos de pensión,

it's really, really small. And they say,  I'm going to struggle to get by on this,  

es muy, muy pequeño. Y dicen, voy a tener dificultades para salir adelante con esto,

I'm going to probably have to do a part-time  job or to take a part-time job. So to get by on  

probablemente tendré que hacer un trabajo de medio tiempo o tomar un trabajo de medio tiempo. Entonces, para arreglárselas con

something quite small. Or perhaps your partner's  going away for a few days, and you're not so  

algo bastante pequeño. O tal vez tu pareja se va de viaje unos días y no eres tan

good in the kitchen. And she tells you look, I've  left some food already prepared in the fridge. So  

bueno en la cocina. Y te dice mira, me he dejado algo de comida ya preparada en la nevera. Así que,

hopefully you'll be able to get by on that. And  you won't starve to death while I'm away. Okay,  

con suerte, podrás salir adelante con eso. Y no te morirás de hambre mientras yo esté fuera. De acuerdo,

so to get by on the food or to get by on some  sort of lower payment that you weren't expecting.

para sobrevivir con la comida o con algún tipo de pago más bajo que no esperaba.

Get down to something. Well, we often use this in  connection with work to get down to means to start  

Ponerse manos a la obra. Bueno, a menudo usamos esto en relación con el trabajo para llegar a los medios para comenzar a

doing something. I have to get down to some really  hard work next week because that presentation is  

hacer algo. Tengo que ponerme a trabajar muy duro la semana que viene porque esa presentación está

due by the end of the month. So you tell your  team, Yeah, we're really going to have to put our  

prevista para fin de mes. Así que le dices a tu equipo: Sí, realmente vamos a tener que poner nuestras

heads together and come up with some really good  ideas and let's get down to some serious work.  

cabezas juntas y proponer algunas ideas realmente buenas y ponernos manos a la obra.

Or you might tell one of the kids that, you  know, they really have to get down to some  

O podrías decirle a uno de los niños que, ya sabes, realmente tienen que

serious study because the exams are very early  next year, and you need to study so you're not  

estudiar seriamente porque los exámenes son muy tempranos el próximo año, y necesitas estudiar para no quedarte

left behind. So remember those exams are early,  so you've got to get down to some hard study. So  

atrás. Así que recuerda que esos exámenes son tempranos, así que tienes que ponerte a estudiar mucho. Así que

you... You've got to really apply yourself,  you've got to really put your head down in  

tú... Tienes que esforzarte mucho, tienes que poner tu cabeza en

those books, and revise and learn as much  as possible. So to get down to something.

esos libros, y revisar y aprender tanto como sea posible. Así que para llegar a algo.

Get in, okay, well, when we say get in, there's  lots of uses of this. We can simply get in the  

Entra, está bien, bueno, cuando decimos entra, hay muchos usos de esto. Simplemente podemos subirnos al

car and drive to work. Or we can get in some  food for the party that we're going to have  

coche y conducir al trabajo. O podemos conseguir algo de comida para la fiesta que vamos a tener

at the weekend. A housewarming party or some  birthday party, or just some celebration with  

el fin de semana. Una fiesta de inauguración o una fiesta de cumpleaños, o simplemente una celebración con

your friends. So I'll get in some beer and some  food. But if you want to bring something along,  

tus amigos. Así que traeré algo de cerveza y algo de comida. Pero si quieres traer algo,

you bring that along with you. So  to get in is to get a supply ready.

tráelo contigo. Entonces, entrar es preparar un suministro.

And we can also get into something. We can get  into a rage, we can get into a bad mood. So when  

Y también podemos meternos en algo. Podemos entrar en cólera, podemos ponernos de mal humor. Entonces, cuando

we get into it's about physical, okay. Get into  a taxi. Or it's something that's psychological.  

nos metemos en eso, se trata de algo físico, está bien. Sube a un taxi. O es algo que es psicológico.

You get into a bad mood, when you start thinking  about all the work that you have to do, all the  

Te pones de mal humor, cuando empiezas a pensar en todo el trabajo que tienes que hacer, en todos los

problems that you have, okay. So to get into  something physical, like the taxi. Or get into  

problemas que tienes, vale. Así que meterse en algo físico, como el taxi. O entrar en

something emotional, and the mood that you find  yourself in because of certain pressures in life.

algo emocional y el estado de ánimo en el que te encuentras debido a ciertas presiones en la vida.

Get someone into something, we can  get someone into trouble. Okay,  

Si metes a alguien en algo, podemos meter a alguien en problemas. De acuerdo,

so to get someone into trouble is when  you tell the teacher, for example,  

entonces meter a alguien en problemas es cuando le dices al maestro, por ejemplo,

that your friend broke the window. Okay. So to  get someone into difficulty means you put them  

que tu amigo rompió la ventana. Bueno. Entonces, meter a alguien en dificultades significa ponerlo

in an awkward position. So let me give you the  example. So if little Johnny and David are playing  

en una posición incómoda. Así que déjame darte el ejemplo. Entonces, si los pequeños Johnny y David están jugando

in the schoolyard, and Johnny kicks a ball and  breaks the window, and when the teacher starts  

en el patio de la escuela, y Johnny patea una pelota y rompe la ventana, y cuando el maestro comienza a

asking who broke the window. David, do you know  anything about this? It was him. It was him,  

preguntar quién rompió la ventana. David, ¿sabes algo sobre esto? Fue el. Era él,

it was Johnny. So you get Johnny into trouble  with the teacher because he kicked the ball.  

era Johnny. Entonces metes a Johnny en problemas con el maestro porque pateó la pelota.

But really, as a friend, he shouldn't have been  telling or he shouldn't have been ratting on his  

Pero en realidad, como amigo, no debería haberlo contado o no debería haber estado delatando a su

friend. So to get someone into trouble. But we  can also get someone into difficulty by perhaps  

amigo. Así que meter a alguien en problemas. Pero también podemos poner a alguien en dificultades al quizás

not doing something that we promised. Perhaps you  forgot to send the money to your daughter, and she  

no hacer algo que prometimos. Tal vez olvidó enviarle el dinero a su hija y ella

needs to pay her rent. Or you forgot to stop at  the supermarket and buy some flowers that your  

necesita pagar el alquiler. O se te olvidó parar en el supermercado y comprar unas flores que tu

wife wanted you to buy so that she could present  them to her mother. So you... you got her into  

mujer quería que compraras para regalárselas a su madre. Así que tú... tú la metiste en

some difficulty over that. So you have to make  amends. Okay, so to get someone in to something.

algún problema por eso. Así que tienes que hacer las paces. De acuerdo, para que alguien se involucre en algo.

To get off. Well, we can get off to a good start.  

Bajarse. Bueno, podemos empezar bien.

Okay, so if you started a new job, and the first  week you thought was going to be really difficult,  

De acuerdo, entonces, si comenzó un nuevo trabajo y la primera semana pensó que iba a ser realmente difícil,

but you had some really good successes  with the sales. So by the end of the week,  

pero tuvo algunos éxitos realmente buenos con las ventas. Entonces, al final de la semana,

your new boss was really, really happy. And he  said, Wow, you've really got off to a good start,  

tu nuevo jefe estaba muy, muy feliz. Y él dijo: Wow, realmente has tenido un buen comienzo,

you got off to a flyer. So it means it's been  very successful from the very start. Or you  

has llegado a un volante. Significa que ha tenido mucho éxito desde el principio. O

could get off to a bad start with somebody.  Perhaps you're trying to chat up a girl or  

podrías tener un mal comienzo con alguien. Tal vez estés tratando de charlar con una chica o

you're trying to make a good impression. But you  say something that you you thought was funny,  

estés tratando de causar una buena impresión. Pero dices algo que pensaste que era gracioso,

but she didn't find it funny. So you can say to  your friends, Well, I tried but I don't think  

pero a ella no le pareció gracioso. Así que puedes decirles a tus amigos: bueno, lo intenté, pero no creo que

I got off to a very good start. I think I made  a few mistakes, okay, so you can get off well,  

haya tenido un buen comienzo. Creo que cometí algunos errores, está bien, entonces puedes salir bien,

or you can get off in a bad way. Okay, so to get  off to a good start, or get off to a bad start. So  

o puedes salir mal. Está bien, empezar bien o mal. Entonces,

depending on whether you look at it positively, or  negatively. And we can also get off something like  

dependiendo de si lo miras de forma positiva o negativa. Y también podemos bajarnos de algo como

we can get off the bus at the next stop. We can  get off the train when it pulls into the station,  

podemos bajarnos del autobús en la próxima parada. Podemos bajarnos del tren cuando llegue a la estación,  está

okay, so it means to step down from the bus,  to leave the bus. To step down from the train,  

bien, entonces significa bajar del autobús, bajar del autobús. Para bajar del tren,

leave the train when it gets into the station or  pulls up to the platform. To get off something.

bájelo cuando llegue a la estación o se detenga en el andén. Para salir de algo.

We can also get someone off. Okay,  so slightly different, we can get  

También podemos sacar a alguien. De acuerdo, tan ligeramente diferente, podemos sacar a

our friend off the duty in the hospital. So  perhaps you are nurses working together or  

nuestro amigo del servicio en el hospital. Entonces, tal vez ustedes son enfermeras que trabajan juntas o

doctors working together and you want to go  to the football match. And he wants to go to,  

médicos que trabajan juntos y quieren ir al partido de fútbol. Y quiere ir,

but he has to work the night shift. So you  find somebody that they can swap so you get  

pero tiene que trabajar en el turno de noche. Así que encuentras a alguien a quien puedan intercambiar para que saques a

your friend off the night shift so that he  can go along to the football match with you.

tu amigo del turno de noche para que pueda ir contigo al partido de fútbol.

We can get on with something. Okay, get on with  our work. We had before to get along with and  

Podemos seguir con algo. De acuerdo, sigamos con nuestro trabajo. Antes teníamos con quién llevarnos bien y

we can also get on with our colleagues or our  friends. Okay. So when you say to get on with  

también podemos llevarnos bien con nuestros compañeros o nuestros amigos. Bueno. Entonces, cuando dices seguir adelante

it means to continue or to get on with also means  to have a good relationship with. So if we take  

significa continuar o seguir adelante también significa tener una buena relación con. Entonces, si tomamos,

get on with the work, to continue. The teacher  comes into the classroom and the kids are running  

seguimos con el trabajo, para continuar. El maestro entra al salón de clases y los niños

around and shouting and screaming. And she just  says, Come on, come on, come on. Sit down and get  

corretean y gritan y chillan. Y ella solo dice, vamos, vamos, vamos. Siéntate y

on with that homework I gave you. Please get on  with the work. I'll be back in 20 minutes. And I  

sigue con esa tarea que te di. Por favor, continúa con el trabajo. Vuelvo en 20 minutos. Y

expect that you have all have finished it by then.  So to get on with, continue the work I gave you.  

espero que todos lo hayan terminado para entonces. Así que para continuar, continúa con el trabajo que te di.

But we can also use it as I said to  get on with other people. I get on with  

Pero también podemos usarlo como te decía para llevarnos bien con otras personas. Me llevo bien con

everybody. When somebody has really good, friendly  relationship with people, they get on with people,  

todos. Cuando alguien tiene una relación realmente buena y amistosa con la gente, se lleva bien con la gente, se

they get on with anybody. They get on with their  parents, they get on with their in-laws, whoever  

lleva bien con cualquiera. Se llevan bien con sus padres, se llevan bien con sus suegros, quienquiera que

it might be. To get on with means to have good  friendship, good relationship, good understanding.

sea. Llevarse bien significa tener buena amistad, buena relación, buen entendimiento.

Get out. Well, we often say and we did,  we said it during the time of COVID,  

Salir. Bueno, a menudo decimos y lo hicimos, lo dijimos durante la época de COVID,

we need to get out more. We've been spending too  much time at home, too much time with the kids,  

necesitamos salir más. Hemos pasado demasiado tiempo en casa, demasiado tiempo con los niños,

we need to do something. Let's get a couple  of bicycles, and let's just get out more.  

tenemos que hacer algo. Consigamos un par de bicicletas y salgamos más.

You can also try to get out of a difficulty. Okay,  so to get out of a difficulty means to try and  

También puedes intentar salir de una dificultad. De acuerdo, salir de una dificultad significa intentar

avoid the difficulty. Okay, too. How am I going to  get out of this problem? So you ask your friend,  

evitar la dificultad. Bien, también. ¿Cómo voy a salir de este problema? Así que le preguntas a tu amigo, ¿

have you got any suggestions? How am I going  to get out of this? I promised the boss that I  

tienes alguna sugerencia? ¿Cómo voy a salir de esto? Le prometí al jefe que

would work at the weekend. And I really really  don't want to. Have you any suggestions how I  

trabajaría el fin de semana. Y realmente, realmente no quiero. ¿Tienes alguna sugerencia sobre cómo

might get out of that? Okay, so to get out of  something means to escape without doing it.

podría salir de eso? De acuerdo, salir de algo significa escapar sin hacerlo.

Get someone or something out. Okay.  So again, here we're talking about,  

Sacar a alguien o algo. Bueno. Entonces, nuevamente, aquí estamos hablando de que,

you could just literally get something  out of the fridge. So you come home,  

literalmente, podrías sacar algo del refrigerador. Así que vuelves a casa,

there's nobody at home, I'm on my own again,  I'd have to cook something. So I'll have to get  

no hay nadie en casa, estoy solo otra vez, tendría que cocinar algo. Así que tendré que sacar

something out of the fridge. Or you go to your  car, this there's a bag or a box in the boot  

algo de la nevera. O vas a tu coche, esto hay una bolsa o una caja en el maletero

of the car. So you go out to get something  the box out of the boot of the car. Okay,  

del coche. Así que sales a buscar algo a la caja del maletero del coche. Vale,

so you get something out of the fridge, get  something out of the boot of the car, okay?

entonces saca algo de la nevera, saca algo del maletero del coche, ¿de acuerdo?

To get over something, or indeed to get over  someone. This has to do with the breakup of  

Superar algo, o incluso superar a alguien. Esto tiene que ver con la ruptura de

relationships. Okay, so if your daughter's  relationship with a boyfriend breaks up,  

relaciones. De acuerdo, entonces, si la relación de su hija con un novio se rompe,

you're talking to your wife, How long is it  going to take her to get over this? Or you  

está hablando con su esposa, ¿cuánto tiempo le llevará superar esto? O ya

know what she's like, within a few days,  everything will be fine. She'll get over  

sabes cómo es ella, dentro de unos días, todo estará bien.

it very quickly. She's very resilient. Yeah.  So she'll get over it means she will recover.  

Lo superará muy rápido. Ella es muy resistente. Sí. Entonces ella lo superará significa que se recuperará.

You can also recover from the flu or an  illness. Oh, he got over the cold really,  

También puede recuperarse de la gripe o de una enfermedad. Oh, superó el resfriado muy,

really quickly. I thought he would be sick for  a few more days. But he... he perked up after  

muy rápido. Pensé que estaría enfermo por unos días más. Pero él... se animó después de

a couple of days. So you get he got over it  very, very quickly. So to get over something  

un par de días. Entonces entiendes que lo superó muy, muy rápido. Así que para superar un

cold or the fluid to... to recover. Or to get  over someone when you've had a breakup of a  

resfriado o el líquido para... para recuperarse. O para olvidar a alguien cuando has tenido una ruptura de una

relationship. Some people it takes less time. Some  people it takes more time to get over someone.

relación. A algunas personas les lleva menos tiempo. A algunas personas les lleva más tiempo olvidar a alguien.

That's number 21, by the way,  so we're now on to number 22.

Ese es el número 21, por cierto, por lo que ahora estamos en el número 22.

To get past something, or to get past someone.  Well, if you are walking down the street,  

Pasar algo o pasar a alguien. Pues si vas andando por la calle,

and there are lots of people in front of you, in  your you are in a bit of a hurry, because you're  

y hay mucha gente delante de ti, en tu tienes un poco de prisa, porque llegas

a little bit late for work. You try to... Excuse  me, excuse me, let me pass. I know how can I get  

un poco tarde al trabajo. Intentas... Disculpe, disculpe, déjeme pasar. Sé cómo puedo

past you? Yeah, so the it's a narrow footpath.  And you're not making much progress. So you have  

pasarte. Sí, entonces es un sendero angosto. Y no estás progresando mucho. Así que tienes que

to be polite, but you're trying to be a little  bit firm say, Excuse me, I'm in a hurry, can I  

ser cortés, pero estás tratando de ser un poco firme. Disculpa, tengo prisa, ¿puedo

get past you? You try and get past someone means  to go by them because they are walking slowly. And  

pasarte? Intentas adelantar a alguien significa pasar junto a ellos porque caminan lentamente. Y

you are in a bit of a hurry now. And it could be  the same when you're driving your car. You can be  

ahora tienes un poco de prisa. Y podría ser lo mismo cuando conduces tu coche. Puede estar

driving along the... the road and there's a car in  front of you going really slowly and you're trying  

conduciendo por la carretera y hay un coche delante de usted que va muy despacio y está tratando

to see is there any traffic coming in the opposite  direction because you really want to get past this  

de ver si hay tráfico que viene en la dirección opuesta porque realmente quiere adelantar a esta

person in the car, past this other car so you can  drive a little bit quicker. And you might get to  

persona en el coche. , adelanta a este otro coche para que puedas conducir un poco más rápido. Y es posible que te pongas a

work that little bit sooner than you're expecting.  So to get past something or someone, okay.

trabajar un poco antes de lo que esperas. Entonces, para pasar algo o alguien, está bien.

Now you can also use get past something that's  been on your mind for a long, long time. Oh,  

Ahora también puedes usar superar algo que ha estado en tu mente durante mucho, mucho tiempo. Oh,

he just doesn't seem to be able to get past that  problem. He had the row last week with the boss,  

él simplemente no parece ser capaz de superar ese problema. Tuvo la pelea la semana pasada con el jefe,

and it's been going on forever. He's  in a bad mood. You need to talk to him  

y ha estado sucediendo desde siempre. Está de mal humor. Necesitas hablar con él

and tell him he just has to forget  about it, get past it and move on.

y decirle que solo tiene que olvidarse de eso, superarlo y seguir adelante.

To get around. Now, this is the synonym that I was  talking to you about, the very first to get about.  

Para moverse. Ahora, este es el sinónimo del que les estaba hablando, el primero del que hablar.

And to get around the mean exactly the same.  How do you get around the city? It's so busy,  

Y para sortear la media exactamente igual. ¿ Cómo te mueves por la ciudad? Está muy ocupado,

there's so much traffic. Oh, it's easy. You  just have to know the routes. I'll give you  

hay mucho tráfico. Oh, es fácil. Solo tienes que conocer las rutas. Te daré

a couple of tips. Tell me where you want to go.  And there's always a shortcut that you can take  

un par de consejos. Dime a dónde quieres ir. Y siempre hay un atajo que puedes tomar

to get around the city. Most people take one  of these bicycles because the bicycle lanes are  

para moverte por la ciudad. La mayoría de la gente toma una de estas bicicletas porque los carriles para bicicletas son

really really good. So if you want to get around  the city quickly, just pick up one of these rent  

realmente buenos. Entonces, si quieres moverte por la ciudad rápidamente, solo elige una de estas

bikes. So that's how you'll get about or the  synonym how you will get around the city. Okay.

bicicletas de alquiler. Así es como te moverás o el sinónimo de cómo te moverás por la ciudad. Bueno.

Now, there's another use to get around the  something, that usually means there's an obstacle,  

Ahora, hay otro uso para sortear algo, eso generalmente significa que hay un obstáculo, ¿

okay? So it could be a physical obstacle,  like a tree that's fallen in the park,  

de acuerdo? Por lo tanto, podría ser un obstáculo físico, como un árbol que se cayó en el parque,

it could be some motor or road repairs in the or  motor accidents in the street. So how do you get  

podría ser algunas reparaciones en el motor o en la carretera o accidentes automovilísticos en la calle. Entonces, ¿cómo se

around that. Or particular problem at work that  you're trying to find a solution that you will be  

soluciona eso? O un problema particular en el trabajo que está tratando de encontrar una solución que

able to get around. Okay, so if it's a physical  obstruction, like a tree, you can walk around to  

podrá sortear. De acuerdo, entonces si es una obstrucción física, como un árbol, puedes caminar para

get around it. If it's the physical obstruction  because there's been a traffic accident. Or maybe  

evitarlo. Si es la obstrucción física porque ha habido un accidente de tráfico. O tal vez, quizás

perhaps there are roadworks and road repairs,  then the easiest way to get around that is to  

haya obras y reparaciones en la carretera, entonces la forma más fácil de moverse es

follow the detour arrows. And it might take you  out of your way a bit, but you'd be there in no  

seguir las flechas de desvío. Y puede que te desvíe un poco de tu camino, pero estarás allí en poco

time. So to get around something. But if it's  a problem at work, well, then to get around it,  

tiempo. Así que para sortear algo. Pero si se trata de un problema en el trabajo, entonces, para solucionarlo,

you need to have a solution. How am I going to  get around this? I haven't met any problem like  

debe tener una solución. ¿Cómo voy a evitar esto? No he encontrado ningún problema como

this before. But why don't you slip into  the boss and ask him? He tends to have an  

este antes. Pero, ¿por qué no te metes con el jefe y le preguntas? Tiende a tener una

answer for most of these problems. To get around  something to find some way to avoid this block.

respuesta para la mayoría de estos problemas. Para sortear algo para encontrar alguna forma de evitar este bloqueo.

And in the same way, we have to get around  someone, someone who's a little bit stubborn,  

Y de la misma manera, tenemos que rodearnos de alguien, alguien que es un poco terco,

someone who's unlikely to change their mind.  How are we going to get around Michael? Yeah,  

alguien que es poco probable que cambie de opinión. ¿ Cómo vamos a sortear a Michael? Sí,

just talk to him, tell them what it  means, tell them the implications,  

solo habla con él, diles lo que significa, diles las implicaciones,

you will find a way to get around him. So when  we want to get around somebody, we are the one  

encontrarás una manera de evitarlo. Entonces, cuando queremos acercarnos a alguien, somos nosotros quienes debemos

to persuade them to come around to our way of  thinking. Or we have to try and get them to  

persuadirlo para que acepte nuestra forma de pensar. O tenemos que intentar que

stop blocking our idea. So we have to get around  someone. They've presented a little problem, and  

dejen de bloquear nuestra idea. Así que tenemos que sortear a alguien. Han presentado un pequeño problema, y

we need to talk them around to our way of thinking  so that no longer a problem to get around them.

necesitamos convencerlos de nuestra forma de pensar para que ya no sea un problema sortearlos.

Get through Well, we have to get through means to  get to the other side. Okay, so to if you've got a  

Pasar Bueno, tenemos que pasar por los medios para llegar al otro lado. De acuerdo, si tienes una

big pile of work, you've got to get through  it before the end of the week, otherwise,  

gran cantidad de trabajo, debes terminarlo antes del final de la semana; de lo contrario,

you won't be able to rest for Saturday and Sunday,  because it'll be on your mind. And it will make  

no podrás descansar el sábado y el domingo, porque será en tu mente. Y hará que

your weekend a nightmare. Okay, so you have to  get through it no matter what it takes. Or your  

tu fin de semana sea una pesadilla. Vale, tienes que superarlo cueste lo que cueste. O tus

children, they have to be prepared for tough exams  when they go into university. So they have to get  

hijos, tienen que estar preparados para exámenes difíciles cuando entren a la universidad. Así que tienen que

through them somehow, they got to have to study  hard, they got to have to attend all lectures,  

superarlos de alguna manera, tienen que estudiar mucho, tienen que asistir a todas las conferencias,

take notes. And yeah, they'll gradually and  generally settled down after a while. And  

tomar notas. Y sí, gradualmente y en general se calmarán después de un tiempo. Y

they'll find a way to get through it, they always  do. We'll get through it together is an expression  

encontrarán la manera de superarlo, siempre lo hacen. Lo superaremos juntos es una expresión

that you'll hear when people have financial  problems. Maybe they have family problems,  

que escuchará cuando las personas tengan problemas financieros. Tal vez tienen problemas familiares,

and somebody is sick, and they might  be very chronic illness. Don't worry,  

y alguien está enfermo, y podría ser una enfermedad muy crónica. No te preocupes,

we will get through this together. We've always  faced problems together, we will get through it.

juntos lo superaremos. Siempre hemos enfrentado los problemas juntos, lo superaremos.

Get to. This is number 27. We can get to  know someone, get to understand someone,  

Llegar a. Este es el número 27. Podemos llegar a conocer a alguien, llegar a entender a alguien,

get to like somebody. So get to means a way  of improving our relationship with somebody,  

llegar a gustar de alguien. Llegar a significa una forma de mejorar nuestra relación con alguien,

get to know them better. Get to understand them.  So we understand the problem they have. Get to  

conocerlos mejor. Llegar a entenderlos. Entonces entendemos el problema que tienen. Haz que te

like somebody, perhaps you didn't like them at the  very beginning, but over time, you can see that  

guste alguien, tal vez no te gustó al principio, pero con el tiempo, puedes ver que

they're a little bit quirky, a little bit unusual.  But actually they've got a heart of gold. So once  

son un poco extravagantes, un poco inusuales. Pero en realidad tienen un corazón de oro. Entonces, una vez que

you get to know them, you get to like them. You  might get to like the place you're working in, you  

los conoces, te agradan. Puede que te guste el lugar en el que trabajas,

might get like the place you're living in which  you might not have liked it in the very beginning.

puede que te guste el lugar en el que vives, que puede que no te haya gustado desde el principio.

Get together. Well, this is a nice way to have  a party or have a meeting with your friends.  

Reunirse. Bueno, esta es una buena manera de hacer una fiesta o tener una reunión con tus amigos.

A little soiree, a little dinner, bowling,  whatever it might be. Why don't we all get  

Una pequeña velada, una pequeña cena, bolos, lo que sea. ¿Por qué no nos reunimos todos el

together next weekend? We haven't met each other  for I don't know how long. Months and months and  

próximo fin de semana? No nos conocemos desde hace no sé cuánto tiempo. Meses y meses y

months. It's about time we got together.  So we get all the gang and we go bowling,  

meses. Ya era hora de que nos juntáramos. Así que reunimos a toda la pandilla y vamos a los bolos,

grab a pizza, grab a burger, whatever it might  be. It's would it be fun. To get together.

tomamos una pizza, tomamos una hamburguesa, lo que sea. Sería divertido. Unirse.

To get up. This is a very simple phrasal  verb. We all get up in the morning. Yeah,  

Levantarse. Este es un verbo compuesto muy simple . Todos nos levantamos por la mañana. Sí,

so we get out of bed. We jump in the  shower. What time do you get up at? Oh,  

entonces nos levantamos de la cama. Saltamos en la ducha. ¿A qué hora te levantas? Oh,

I usually get up at six or  just before six o'clock.

normalmente me levanto a las seis o justo antes de las seis.

And finally the last of our phrasal verbs I want  to use is to get up to. So what does it mean? Get  

Y finalmente, el último de nuestros phrasal verbs que quiero usar es to get up to. Así que, ¿qué significa?

up to. Well, this is a very informal way to say  or to ask somebody, what are they doing or what  

Llegar a. Bueno, esta es una forma muy informal de decir o preguntar a alguien, qué están haciendo o qué

are they going to do or what did they... what  did they do. So what did you get up to at the  

van a hacer o qué hicieron... qué hicieron. Entonces, ¿qué hiciste el

weekend? Or what are you getting up to this  weekend? So an informal way to ask somebody,  

fin de semana? ¿O qué vas a hacer este fin de semana? Entonces, una forma informal de preguntarle a alguien,   ¿

what will you do? Where will you go? How will you  spend your time? And I remember long, long ago,  

qué harás? ¿Dónde vas a ir? ¿Cómo pasarás tu tiempo? Y recuerdo que hace mucho, mucho tiempo,

my dear mother telling me, Don't get up to  something or anything that I wouldn't do. So  

mi querida madre me decía: No hagas nada ni nada que yo no haría. Entonces,

sort of a warning that if you're going away  for a weekend, just be careful what you do.  

una especie de advertencia de que si te vas a ir un fin de semana, solo ten cuidado con lo que haces.

So don't get up to anything that I wouldn't do.  So to get up to something informal way to say,  

Así que no hagas nada que yo no haría. Entonces, para llegar a una forma informal de decir, ¿

what are you doing? What are you going to do? Or  what did you do, depending on which tense you use.

qué estás haciendo? ¿Qué vas a hacer? O qué hiciste, según el tiempo verbal que uses.

Okay, well, there you have it. That's  the 30 phrasal verbs. So hopefully,  

Vale, bueno, ahí lo tienes. Esos son los 30 phrasal verbs. Entonces, con suerte,

you'll find some of them that are useful.  I'm sure you'll find some of them that  

encontrará algunos de ellos que sean útiles. Estoy seguro de que encontrarás algunos de ellos que

you already use. And it's just a question  of adding a few more to your repertoire.

ya usas. Y solo es cuestión de añadir unas cuantas más a tu repertorio.

Okay, so practice them. As I always say, you  know the drill by now, if you want some more  

Bien, entonces practícalos. Como siempre digo, ya conoces el procedimiento, si quieres más

examples, and you just need to write to me  www.englishlessonviaskype.com. Always happy  

ejemplos, solo tienes que escribirme a www.englishlessonviaskype.com. Siempre feliz

to hear from you and always happy to include your  suggestions in some future lessons that we have.  

de saber de usted y siempre feliz de incluir sus sugerencias en algunas lecciones futuras que tenemos.

This one is a particularly long one. Hopefully,  you stayed awake. Hopefully you've enjoyed it.  

Este es particularmente largo. Con suerte, te mantuviste despierto. Espero que lo hayas disfrutado.

Thanks for listening. Thanks for watching. This is  Harry saying goodbye. Join me for the next lesson.

Gracias por su atención. Gracias por ver. Este es Harry despidiéndose. Únete a mí para la próxima lección.