Learn 30 Phrasal Verbs with GET in context | To get you sound like a NATIVE speaker

Hi there, this is Harry, welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Ciao, sono Harry, bentornato alle lezioni di inglese avanzate con Harry,

where I try to help you to get a  better understanding of the English  

dove cerco di aiutarti a comprendere meglio la

language. If you're trying to improve your  general English or conversational English,  

lingua inglese. Se stai cercando di migliorare il tuo inglese generale o l'inglese colloquiale,

perhaps you're preparing for a proficiency  exam or indeed, you might even be preparing  

forse ti stai preparando per un esame di competenza o addirittura potresti persino prepararti

for a job interview in English, we're here  to help you. So any problems that you have,  

per un colloquio di lavoro in inglese, siamo qui per aiutarti. Quindi qualsiasi problema tu abbia,

let us know what they are, we can include them in  some of the lessons that will come on from this.

facci sapere quali sono, possiamo includerli in alcune delle lezioni che ne deriveranno.

Now, this particular lesson is an advanced  English lesson. And it's all about phrasal  

Ora, questa particolare lezione è una lezione di inglese avanzata. E si tratta di

verbs using the verb get. So in fact, I've  got 30 of them in the list. Yes, 30. So I'm  

verbi frasali che utilizzano il verbo ottenere. Quindi, in effetti, ne ho 30 nell'elenco. Sì, 30. Quindi

going to be exhausted, but yet by the end of  this, so hopefully, you and I are still awake.

sarò esausto, ma alla fine di tutto questo, quindi si spera, io e te siamo ancora svegli.

So keep watching. There's lots of interesting  phrasal verbs. And what I'm going to do is I'm  

Quindi continua a guardare. Ci sono molti phrasal verbs interessanti. E quello che farò è

going to tell you the meaning, explain  it to you. And then give you a simple  

dirti il ​​significato, spiegartelo. E poi fornisci un semplice

example that you'll be able to use. Okay,  so advanced English lessons phrasal verbs  

esempio che potrai utilizzare. Ok, quindi lezioni di inglese avanzate sui verbi frasali

using the verb get. So I said, I've got  30, let's go through them one at a time.

utilizzando il verbo ottenere. Quindi ho detto, ne ho 30, esaminiamoli uno alla volta.

So the first one is to get about. Now, this one  just to warn you is usually only used by British  

Quindi il primo è andare in giro. Ora, questo solo per avvertirti di solito è usato solo da

native speakers not used by Americans. So to get  about and get about means to travel around, or go  

madrelingua britannici e non dagli americani. Quindi, muoversi significa spostarsi o andare

from A to B, particularly when you're on holiday.  So for example, if you're in London, the best way  

da A a B, in particolare quando si è in vacanza. Quindi, ad esempio, se sei a Londra, il modo migliore

to get about in London, is to get an Oyster card.  And this Oyster card allows you to travel on the  

per spostarti a Londra è ottenere una Oyster card. E questa Oyster card ti permette di viaggiare in

underground, the buses, so you can get about quite  easily. And we can also say to somebody generally,  

metropolitana, sugli autobus, quindi puoi spostarti abbastanza facilmente. E possiamo anche dire a qualcuno in generale:

Oh, you get about a lot, don't you? So you come  and you tell your friends, Oh, I've just come back  

Oh, vai molto in giro, vero? Quindi vieni e dici ai tuoi amici, Oh, sono appena tornato

from London. And next week, I'm going to Paris.  And in two weeks time I'm off to America. Wow,  

da Londra. E la prossima settimana andrò a Parigi. E tra due settimane partirò per l'America. Wow,

you really get about, meaning you travel a lot,  usually for work or for pleasure. So to get about.

vai davvero in giro, il che significa che viaggi molto, di solito per lavoro o per piacere. Quindi per andare in giro.

And later on, I have a synonym for get about,  

E più avanti, ho un sinonimo di andare in giro,

but you'd have to stay awake and watch  the end of this particular lesson.

ma dovresti rimanere sveglio e guardare la fine di questa particolare lezione.

Okay, the next is to get along. Now, normally we  use another preposition get along with. Yeah. So  

Ok, il prossimo è andare d'accordo. Ora, normalmente usiamo un'altra preposizione andare d'accordo con. Sì. Quindi

we get along with most people. I'm very,  very friendly sort of person I get along  

andiamo d'accordo con la maggior parte delle persone. Sono una persona molto, molto amichevole, vado d'accordo

with anybody who gets along with me. Do you  get along with your colleagues? Do you get  

con chiunque vada d'accordo con me. Vai d'accordo con i tuoi colleghi? Vai

along with your family? Of course, you can  always use it in the negative. I don't get  

d'accordo con la tua famiglia? Ovviamente puoi sempre usarlo in senso negativo. Non vado

along with my work colleagues, I don't have  anything in common with them only work. Or  

d'accordo con i miei colleghi di lavoro, non ho niente in comune con loro solo il lavoro. Oppure

I don't get along with my family, particularly  my younger or older brother or siblings. Okay,  

non vado d'accordo con la mia famiglia, in particolare  con il mio fratello o i miei fratelli più piccoli o più grandi. Va bene,

so to get along with people means to  have a good relationship with them.

quindi andare d'accordo con le persone significa avere un buon rapporto con loro.

To get after. Well, this could be a great phrasal  verb to use, particularly by policemen. If there's  

Per inseguire. Bene, questo potrebbe essere un ottimo phrasal verb da usare, in particolare da parte dei poliziotti. Se c'è

somebody has robbed there... somebody's wallet or  handbag in the street, somebody might shout at the  

qualcuno che ha derubato il portafoglio o la borsetta di qualcuno per strada, qualcuno potrebbe gridare al

policeman, Don't just stand there, get after  him, run after him. He's much older than you,  

poliziotto, non stare fermo lì, inseguilo , corrigli dietro. È molto più grande di te,

you'll be able to catch him. So get after him.  Okay. Or if the dog runs out the door when you  

riuscirai a prenderlo. Quindi inseguilo. Va bene. O se il cane corre fuori dalla porta quando

leave the door open in the morning, one of the  kids shouts, Dad, Dad, the dog's out! You have to  

lasci la porta aperta al mattino, uno dei bambini grida: "Papà, papà, il cane è fuori!" Devi

get after him. So you have to chase after the dog,  call him and hopefully catch him. Okay, so to get  

seguirlo. Quindi devi inseguire il cane, chiamarlo e, si spera, prenderlo. Ok, quindi per inseguire

after the thief running down the street, or get  after the dog who's also running down the street.

il ladro che corre per strada o per inseguire il cane che corre anche lui per strada.

Get ahead. Well, we all like to get ahead.  So to get ahead means to make progress,  

Vai avanti. Bene, a tutti noi piace andare avanti. Quindi andare avanti significa fare progressi,

particularly in your career. He's  joined a really good company,  

in particolare nella tua carriera. È entrato a far parte di un'azienda davvero valida,

he hopes to get ahead very quickly. Okay,  so he hopes to make progress very quickly.  

spera di andare avanti molto rapidamente. Ok, quindi spera di fare progressi molto rapidamente.

Or if you're driving along the street, and  you see some friends up ahead of you. Can  

O se stai guidando lungo la strada e vedi degli amici davanti a te.

you drive a little bit faster and get ahead of  them? Yeah, so means to overtake them. Okay.

Puoi  guidare un po' più veloce e superarli ? Sì, quindi significa superarli. Va bene.

To get away. Well, if you fancy a couple  of days break, you might tell your partner,  

Per scappare. Bene, se hai voglia di un paio di giorni di pausa, potresti dire al tuo partner,

Do you think we'll be able to get away this  weekend? Oh, I don't see why not. We could go  

Pensi che riusciremo a partire questo fine settimana? Oh, non vedo perché no. Potremmo  andare

somewhere quite close. There're some nice hotels  around. We can check in for the night and if it's  

da qualche parte molto vicino. Ci sono degli hotel carini in giro. Possiamo fare il check-in per la notte e se   va

fine the next day, we can stay a second night.  So to get away means to depart usually for a  

bene il giorno dopo, possiamo restare una seconda notte. Quindi andarsene significa partire di solito per una

short little break. So to get away for a nice  weekend. Get away for a relaxing weekend. Get  

breve pausa. Quindi per scappare per un bel fine settimana. Scappa per un fine settimana rilassante.

away from the kids. Get away from the  stresses of life. Get away from work,  

Allontanati  dai bambini. Allontanati dallo stress della vita. Allontanati dal lavoro,

okay. You might even say, Can you get away  from work early tonight? Means can you get  

ok. Potresti anche dire: puoi uscire presto dal lavoro stasera? Significa che puoi tornare  a

home a little bit early. I'm cooking a special  dinner, your favourite. And it would be nice  

casa un po' prima. Sto preparando una cena speciale, la tua preferita. E sarebbe bello

if we could sit down as a family and enjoy  this meal. So to get away from work early.

se potessimo sederci in famiglia e goderci questo pasto. Quindi per uscire presto dal lavoro.

There's also get away with something that means  to be able to be a little bit devious and nobody  

C'è anche farla franca con qualcosa che significa essere in grado di essere un po' subdoli e nessuno

notices either that you made a mistake, or you  did something wrong that you shouldn't have  

si accorge che hai commesso un errore o che hai fatto qualcosa di sbagliato che non avresti dovuto

done. But you get away with it. To get away with  something. So for example, a thief breaks into  

fare. Ma te la cavi. Per farla franca con qualcosa. Quindi, ad esempio, un ladro irrompe

the museum or the art gallery, and he steals some  quite priceless paintings. But the alarm for some  

nel   museo o nella galleria d'arte e ruba alcuni dipinti di inestimabile valore. Ma l'allarme per qualche

reason didn't go off. So the robbery was only  discovered the next morning. And by that time,  

motivo non è scattato. Quindi la rapina è stata scoperta solo la mattina dopo. E a quel punto,

the thief had got away with the paintings. Okay.  So to get away with something here is to escape  

il ladro era riuscito a farla franca con i quadri. Va bene. Quindi farla franca con qualcosa qui significa scappare

without being detected, okay. Or you might have  made a little bit of a mistake, you were planning  

senza essere scoperti, okay. Oppure potresti aver commesso un piccolo errore, stavi pianificando

a surprise for your wife for her birthday or for  Christmas. But you left the box out on the bed,  

una sorpresa per tua moglie per il suo compleanno o per Natale. Ma hai lasciato la scatola sul letto

and you didn't realise she was going  to be home so early. Luckily for you,  

e non ti sei reso conto che sarebbe tornata a casa così presto. Fortunatamente per te,

she didn't go into the bedroom immediately. So  you got away with it. Yeah. So you didn't... you  

non è andata subito in camera da letto. Quindi l'hai fatta franca. Sì. Quindi tu non... tu

weren't discovered. Or your secret wasn't  uncovered. To get away with something.

non sei stato scoperto. Oppure il tuo segreto non è stato scoperto. Per farla franca con qualcosa.

Next, to get back to someone. That means  to return a call or to send an email,  

Successivamente, per tornare da qualcuno. Ciò significa richiamare o inviare un'email,

Leave it with me, I'll get back to you later.  

lascialo a me, ti ricontatterò più tardi.

So somebody sends you an email, they want answer  to a particular question, they want some help with  

Quindi qualcuno ti invia un'e-mail, vuole una risposta a una domanda particolare, vuole aiuto con

a particular problem. So you just bang off an  email, it says, Leave it with me, I'll get back  

un problema particolare. Quindi spegni un'e -mail che dice "Lasciamelo, ti

to you later. So it means you will return the  call or send the information or send an email.

ricontatterò più tardi". Quindi significa che richiamerai o invierai le informazioni o invierai un'email.

Get behind. Well, get behind can be used in a  couple of ways. You can get behind your local  

Mettiti dietro. Bene, ottenere dietro può essere utilizzato in un paio di modi. Puoi sostenere il tuo

team and support them. So perhaps the message goes  out that the team is not playing so well at the  

team  locale e sostenerlo. Quindi forse viene diffuso il messaggio che la squadra non sta giocando molto bene al

moment. And they want all the fans to get behind  the team, this weekend as a crunch match against  

momento. E vogliono che tutti i fan appoggino la squadra, questo fine settimana in una partita decisiva contro

the local rivals. And whoever wins the match has  got a good chance of staying in the division. So  

i rivali locali. E chi vince la partita ha buone possibilità di restare in divisione. Quindi,

please come and support your team, get behind  them. Means come and give them support, okay.

per favore, vieni a sostenere la tua squadra, sostienila . Significa venire e dare loro supporto, okay.

But you can also get behind in  your work means you fall behind,  

Ma puoi anche rimanere indietro nel tuo lavoro significa che rimani indietro,

you're not able to keep up. Perhaps you've  been out on holidays, or perhaps you've been  

non sei in grado di tenere il passo. Forse sei fuori in vacanza o forse sei

sick for a few days. And you've just got behind  with your work. So you're telling your partner,  

disposto da qualche giorno. E sei appena rimasto indietro con il tuo lavoro. Quindi stai dicendo al tuo partner che

you're going to be working late for the  next few nights. So don't expect me home  

lavorerai fino a tardi per le prossime sere. Quindi non aspettarti che torni a casa

before eight or nine at night because I  really need to catch up. I got a little  

prima delle otto o delle nove di sera perché ho davvero bisogno di recuperare. Sono rimasto un

bit behind with my work due to my illness  or due to the holiday. So to get behind.

po' indietro con il lavoro a causa della mia malattia o delle vacanze. Quindi per restare indietro.

Get beyond. Well, get beyond is another  phrasal verb. It's not so well-used,  

Vai oltre. Bene, andare oltre è un altro phrasal verb. Non è molto usato,

I don't use it so often. But what it means  is to get past some problem that you have  

non lo uso così spesso. Ma ciò che significa è superare qualche problema che hai

or difficulty. Or perhaps some angry feelings  that you have. So perhaps somebody didn't do  

o difficoltà. O forse alcuni sentimenti di rabbia che provi. Quindi forse qualcuno non ha fatto

something that you wanted them to do, or something  negative, and you're really feeling bad about it,  

qualcosa che volevi che facesse, o qualcosa di negativo, e tu ti senti davvero male per questo,

a little bit annoyed. But you have to get beyond  that because you have to get on with the person  

un po' infastidito. Ma devi andare oltre questo perché devi andare d'accordo con la persona

in your work, whoever is responsible for that  particular problem. So you tell yourself Look,  

nel tuo lavoro, chiunque sia responsabile di quel particolare problema. Quindi ti dici Guarda,

just forget it, put it in the past. Let's  get beyond it. And let's move on. Okay,  

dimenticalo, mettilo nel passato. Andiamo oltre. E andiamo avanti. Ok,

so when you want to get beyond something,  you want to push it to the back of your mind,  

quindi quando vuoi andare oltre qualcosa, vuoi spingerlo nel retro della tua mente,

forget about it, and just concentrate  on the future. So to get beyond.

dimenticartene e concentrarti solo sul futuro. Quindi per andare oltre.

Get by. Well, we get by when we exist, or  we survive. So to get by means to be able  

Vai avanti. Bene, ce la caviamo quando esistiamo o sopravviviamo. Quindi cavarsela significa essere in grado

to survive on certain amount of money,  or an amount of food. So perhaps if,  

di sopravvivere con una certa somma di denaro o una certa quantità di cibo. Quindi forse se,   sai

you know, somebody retires, and when  they look at their pension payments,  

, qualcuno va in pensione, e quando guardano i pagamenti della pensione,

it's really, really small. And they say,  I'm going to struggle to get by on this,  

è davvero, davvero poco. E dicono, farò fatica a cavarmela,

I'm going to probably have to do a part-time  job or to take a part-time job. So to get by on  

probabilmente dovrò fare un lavoro part-time o accettare un lavoro part-time. Quindi, per cavarsela con

something quite small. Or perhaps your partner's  going away for a few days, and you're not so  

qualcosa di abbastanza piccolo. O forse il tuo partner andrà via per qualche giorno e tu non sei così

good in the kitchen. And she tells you look, I've  left some food already prepared in the fridge. So  

bravo in cucina. E lei ti dice guarda, ho lasciato del cibo già preparato in frigo. Quindi

hopefully you'll be able to get by on that. And  you won't starve to death while I'm away. Okay,  

spero che tu riesca a cavartela. E non morirai di fame mentre sono via. Va bene,

so to get by on the food or to get by on some  sort of lower payment that you weren't expecting.

quindi per cavartela con il cibo o per cavartela con qualche tipo di pagamento inferiore che non ti aspettavi.

Get down to something. Well, we often use this in  connection with work to get down to means to start  

Scendi in qualcosa. Bene, lo usiamo spesso in connessione con il lavoro per arrivare ai mezzi per iniziare a

doing something. I have to get down to some really  hard work next week because that presentation is  

fare qualcosa. La prossima settimana devo dedicarmi a un duro lavoro, perché la presentazione è

due by the end of the month. So you tell your  team, Yeah, we're really going to have to put our  

prevista entro la fine del mese. Quindi dici al tuo team, Sì, dovremo davvero unire le nostre

heads together and come up with some really good  ideas and let's get down to some serious work.  

testa e trovare alcune idee davvero buone e mettiamoci al lavoro serio.

Or you might tell one of the kids that, you  know, they really have to get down to some  

Oppure potresti dire a uno dei ragazzi che, sai, devono davvero dedicarsi a uno

serious study because the exams are very early  next year, and you need to study so you're not  

studio serio perché gli esami sono molto in anticipo l' anno prossimo e devi studiare per non  essere

left behind. So remember those exams are early,  so you've got to get down to some hard study. So  

lasciato indietro. Quindi ricorda che quegli esami sono in anticipo, quindi devi dedicarti a un po' di studio. Quindi

you... You've got to really apply yourself,  you've got to really put your head down in  

tu... Devi davvero applicarti, devi davvero mettere la testa in

those books, and revise and learn as much  as possible. So to get down to something.

quei libri, e rivedere e imparare il più possibile. Quindi, per arrivare a qualcosa.

Get in, okay, well, when we say get in, there's  lots of uses of this. We can simply get in the  

Entra, va bene, bene, quando diciamo entra, ci sono molti usi di questo. Possiamo semplicemente salire in

car and drive to work. Or we can get in some  food for the party that we're going to have  

macchina e andare al lavoro. Oppure possiamo procurarci del cibo per la festa che faremo

at the weekend. A housewarming party or some  birthday party, or just some celebration with  

nel fine settimana. Una festa di inaugurazione della casa o qualche festa di compleanno, o solo qualche festeggiamento con

your friends. So I'll get in some beer and some  food. But if you want to bring something along,  

i tuoi amici. Quindi prendo della birra e del cibo. Ma se vuoi portare qualcosa con te,

you bring that along with you. So  to get in is to get a supply ready.

portalo con te. Quindi entrare significa preparare una scorta.

And we can also get into something. We can get  into a rage, we can get into a bad mood. So when  

E possiamo anche entrare in qualcosa. Possiamo andare su tutte le furie, possiamo diventare di cattivo umore. Quindi, quando

we get into it's about physical, okay. Get into  a taxi. Or it's something that's psychological.  

entriamo nel merito, si tratta di questioni fisiche, ok. Sali su un taxi. Oppure è qualcosa di psicologico.

You get into a bad mood, when you start thinking  about all the work that you have to do, all the  

Ti senti di cattivo umore, quando inizi a pensare a tutto il lavoro che devi fare, a tutti  i

problems that you have, okay. So to get into  something physical, like the taxi. Or get into  

problemi che hai, okay. Quindi entrare in qualcosa di fisico, come il taxi. Oppure entra  in

something emotional, and the mood that you find  yourself in because of certain pressures in life.

qualcosa di emotivo e nello stato d'animo in cui ti trovi a causa di certe pressioni nella vita.

Get someone into something, we can  get someone into trouble. Okay,  

Metti qualcuno in qualcosa, possiamo mettere qualcuno nei guai. Ok,

so to get someone into trouble is when  you tell the teacher, for example,  

quindi mettere qualcuno nei guai è quando dici all'insegnante, ad esempio,

that your friend broke the window. Okay. So to  get someone into difficulty means you put them  

che il tuo amico ha rotto la finestra. Va bene. Quindi mettere qualcuno in difficoltà significa metterlo

in an awkward position. So let me give you the  example. So if little Johnny and David are playing  

in una posizione scomoda. Quindi lascia che ti faccia l' esempio. Quindi, se i piccoli Johnny e David stanno giocando

in the schoolyard, and Johnny kicks a ball and  breaks the window, and when the teacher starts  

nel cortile della scuola, e Johnny calcia un pallone e rompe la finestra, e quando l'insegnante inizia   a

asking who broke the window. David, do you know  anything about this? It was him. It was him,  

chiedere chi ha rotto la finestra. David, sai qualcosa di questo? Era lui. Era lui,

it was Johnny. So you get Johnny into trouble  with the teacher because he kicked the ball.  

era Johnny. Quindi metti Johnny nei guai con l'insegnante perché ha calciato il pallone.

But really, as a friend, he shouldn't have been  telling or he shouldn't have been ratting on his  

Ma in realtà, come amico, non avrebbe dovuto dirlo o non avrebbe dovuto spifferare il suo

friend. So to get someone into trouble. But we  can also get someone into difficulty by perhaps  

amico. Quindi per mettere qualcuno nei guai. Ma possiamo mettere in difficoltà qualcuno anche

not doing something that we promised. Perhaps you  forgot to send the money to your daughter, and she  

non facendo qualcosa che avevamo promesso. Forse hai dimenticato di inviare i soldi a tua figlia e lei

needs to pay her rent. Or you forgot to stop at  the supermarket and buy some flowers that your  

deve pagare l'affitto. Oppure ti sei dimenticato di fermarti al supermercato e comprare dei fiori che tua

wife wanted you to buy so that she could present  them to her mother. So you... you got her into  

moglie voleva che tu comprassi per poterli regalare a sua madre. Quindi tu... l'hai messa  in

some difficulty over that. So you have to make  amends. Okay, so to get someone in to something.

qualche difficoltà per questo. Quindi devi fare ammenda. Ok, quindi per coinvolgere qualcuno in qualcosa.

To get off. Well, we can get off to a good start.  

Scendere. Bene, possiamo cominciare bene.

Okay, so if you started a new job, and the first  week you thought was going to be really difficult,  

Ok, quindi se hai iniziato un nuovo lavoro e la prima settimana pensavi che sarebbe stata davvero difficile,

but you had some really good successes  with the sales. So by the end of the week,  

ma hai avuto degli ottimi successi con le vendite. Quindi, alla fine della settimana,   il

your new boss was really, really happy. And he  said, Wow, you've really got off to a good start,  

tuo nuovo capo era davvero, davvero felice. E lui ha detto, Wow, sei davvero partito bene,

you got off to a flyer. So it means it's been  very successful from the very start. Or you  

hai preso un volo. Quindi significa che ha avuto molto successo fin dall'inizio. Oppure

could get off to a bad start with somebody.  Perhaps you're trying to chat up a girl or  

potresti iniziare male con qualcuno. Forse stai cercando di chiacchierare con una ragazza o

you're trying to make a good impression. But you  say something that you you thought was funny,  

stai cercando di fare una buona impressione. Ma tu dici qualcosa che pensavi fosse divertente,

but she didn't find it funny. So you can say to  your friends, Well, I tried but I don't think  

ma lei non l'ha trovata divertente. Quindi puoi dire ai tuoi amici, beh, ci ho provato ma non credo  di

I got off to a very good start. I think I made  a few mistakes, okay, so you can get off well,  

essere partito molto bene. Penso di aver commesso qualche errore, ok, quindi puoi cavartela bene

or you can get off in a bad way. Okay, so to get  off to a good start, or get off to a bad start. So  

o puoi cavartela male. Ok, quindi per iniziare bene o per iniziare male. Quindi  a

depending on whether you look at it positively, or  negatively. And we can also get off something like  

seconda che tu lo guardi positivamente o negativamente. E possiamo anche scendere in qualcosa del tipo

we can get off the bus at the next stop. We can  get off the train when it pulls into the station,  

possiamo scendere dall'autobus alla fermata successiva. Possiamo scendere dal treno quando arriva in stazione,

okay, so it means to step down from the bus,  to leave the bus. To step down from the train,  

d'accordo, quindi significa scendere dall'autobus, lasciare l'autobus. Per scendere dal treno,

leave the train when it gets into the station or  pulls up to the platform. To get off something.

abbandona il treno quando entra in stazione o si ferma al binario. Per scendere da qualcosa.

We can also get someone off. Okay,  so slightly different, we can get  

Possiamo anche far scendere qualcuno. Ok, così leggermente diverso, possiamo togliere  il

our friend off the duty in the hospital. So  perhaps you are nurses working together or  

nostro amico dal servizio in ospedale. Quindi forse siete infermiere che lavorano insieme o

doctors working together and you want to go  to the football match. And he wants to go to,  

medici che lavorano insieme e volete andare alla partita di calcio. E vuole andarci,

but he has to work the night shift. So you  find somebody that they can swap so you get  

ma deve fare il turno di notte. Quindi trovi qualcuno che possano scambiare in modo da togliere  il

your friend off the night shift so that he  can go along to the football match with you.

tuo amico dal turno di notte in modo che possa andare con te alla partita di calcio.

We can get on with something. Okay, get on with  our work. We had before to get along with and  

Possiamo andare avanti con qualcosa. Ok, continua con il nostro lavoro. Prima dovevamo andare d'accordo e

we can also get on with our colleagues or our  friends. Okay. So when you say to get on with  

possiamo anche andare d'accordo con i nostri colleghi o i nostri amici. Va bene. Quindi quando dici di andare d'accordo

it means to continue or to get on with also means  to have a good relationship with. So if we take  

significa continuare o andare d'accordo significa anche avere un buon rapporto con. Quindi, se prendiamo

get on with the work, to continue. The teacher  comes into the classroom and the kids are running  

vai avanti con il lavoro, per continuare. L'insegnante entra in classe e i bambini corrono in

around and shouting and screaming. And she just  says, Come on, come on, come on. Sit down and get  

giro urlando e urlando. E lei dice semplicemente: Dai, dai, dai. Siediti e

on with that homework I gave you. Please get on  with the work. I'll be back in 20 minutes. And I  

continua a svolgere i compiti che ti ho dato. Per favore, continua con il lavoro. Torno tra 20 minuti. E   mi

expect that you have all have finished it by then.  So to get on with, continue the work I gave you.  

aspetto che per allora l'abbiate finito tutti. Quindi, per andare avanti, continua il lavoro che ti ho dato.

But we can also use it as I said to  get on with other people. I get on with  

Ma possiamo anche usarlo come ho detto per andare d'accordo con altre persone. Vado d'accordo con

everybody. When somebody has really good, friendly  relationship with people, they get on with people,  

tutti. Quando qualcuno ha un rapporto davvero buono e amichevole con le persone, va d'accordo con le persone,

they get on with anybody. They get on with their  parents, they get on with their in-laws, whoever  

va d'accordo con chiunque. Vanno d'accordo con i genitori, vanno d'accordo con i suoceri, chiunque

it might be. To get on with means to have good  friendship, good relationship, good understanding.

sia. Andare d'accordo significa avere una buona amicizia, una buona relazione, una buona comprensione.

Get out. Well, we often say and we did,  we said it during the time of COVID,  

Uscire. Bene, spesso diciamo e lo abbiamo fatto, lo abbiamo detto durante il periodo di COVID,

we need to get out more. We've been spending too  much time at home, too much time with the kids,  

dobbiamo uscire di più. Abbiamo passato troppo tempo a casa, troppo tempo con i bambini,

we need to do something. Let's get a couple  of bicycles, and let's just get out more.  

dobbiamo fare qualcosa. Prendiamo un paio di biciclette e usciamo di più.

You can also try to get out of a difficulty. Okay,  so to get out of a difficulty means to try and  

Puoi anche provare a uscire da una difficoltà. Va bene, quindi uscire da una difficoltà significa cercare di

avoid the difficulty. Okay, too. How am I going to  get out of this problem? So you ask your friend,  

evitare la difficoltà. Ok, anche. Come uscirò da questo problema? Quindi chiedi al tuo amico,

have you got any suggestions? How am I going  to get out of this? I promised the boss that I  

hai qualche suggerimento? Come uscirò da tutto questo? Ho promesso al capo che

would work at the weekend. And I really really  don't want to. Have you any suggestions how I  

avrei lavorato durante il fine settimana. E davvero davvero non voglio. Hai qualche suggerimento su come

might get out of that? Okay, so to get out of  something means to escape without doing it.

potrei uscirne? Ok, quindi uscire da qualcosa significa scappare senza farlo.

Get someone or something out. Okay.  So again, here we're talking about,  

Fai uscire qualcuno o qualcosa. Va bene. Quindi, di nuovo, qui stiamo parlando,

you could just literally get something  out of the fridge. So you come home,  

potresti letteralmente prendere qualcosa dal frigorifero. Quindi torni a casa,

there's nobody at home, I'm on my own again,  I'd have to cook something. So I'll have to get  

non c'è nessuno in casa, sono di nuovo da solo, dovrei cucinare qualcosa. Quindi dovrò prendere

something out of the fridge. Or you go to your  car, this there's a bag or a box in the boot  

qualcosa dal frigo. Oppure vai alla tua auto, c'è una borsa o una scatola nel bagagliaio

of the car. So you go out to get something  the box out of the boot of the car. Okay,  

dell'auto. Quindi esci a prendere qualcosa dalla scatola nel bagagliaio dell'auto. Ok,

so you get something out of the fridge, get  something out of the boot of the car, okay?

quindi prendi qualcosa dal frigo, prendi qualcosa dal bagagliaio della macchina, ok?

To get over something, or indeed to get over  someone. This has to do with the breakup of  

Per superare qualcosa, o addirittura per superare qualcuno. Questo ha a che fare con la rottura delle

relationships. Okay, so if your daughter's  relationship with a boyfriend breaks up,  

relazioni. Ok, quindi se la relazione di tua figlia con un fidanzato si interrompe,

you're talking to your wife, How long is it  going to take her to get over this? Or you  

stai parlando con tua moglie, quanto tempo le ci vorrà per superare tutto questo? Oppure

know what she's like, within a few days,  everything will be fine. She'll get over  

sai com'è, entro pochi giorni andrà tutto bene.

it very quickly. She's very resilient. Yeah.  So she'll get over it means she will recover.  

Lo supererà molto in fretta. È molto resistente. Sì. Quindi lo supererà significa che si riprenderà.

You can also recover from the flu or an  illness. Oh, he got over the cold really,  

Puoi anche riprenderti dall'influenza o da una malattia. Oh, ha superato il raffreddore molto,

really quickly. I thought he would be sick for  a few more days. But he... he perked up after  

molto in fretta. Pensavo che sarebbe stato malato ancora per qualche giorno. Ma lui... si è rianimato dopo

a couple of days. So you get he got over it  very, very quickly. So to get over something  

un paio di giorni. Quindi capisci che l'ha superato molto, molto velocemente. Quindi per superare qualcosa di

cold or the fluid to... to recover. Or to get  over someone when you've had a breakup of a  

freddo o il liquido per... per riprendersi. O per dimenticare qualcuno dopo la rottura di  una

relationship. Some people it takes less time. Some  people it takes more time to get over someone.

relazione. Alcune persone ci vogliono meno tempo. Alcune persone impiegano più tempo per dimenticare qualcuno.

That's number 21, by the way,  so we're now on to number 22.

Questo è il numero 21, tra l'altro, quindi ora siamo al numero 22.

To get past something, or to get past someone.  Well, if you are walking down the street,  

Superare qualcosa o superare qualcuno. Bene, se stai camminando per strada,

and there are lots of people in front of you, in  your you are in a bit of a hurry, because you're  

e ci sono molte persone davanti a te, in tu sei un po' di fretta, perché sei

a little bit late for work. You try to... Excuse  me, excuse me, let me pass. I know how can I get  

un po' in ritardo per il lavoro. Cerchi di... Scusami, scusami, lasciami passare. So come posso

past you? Yeah, so the it's a narrow footpath.  And you're not making much progress. So you have  

superarti? Sì, quindi è un sentiero stretto. E non stai facendo molti progressi. Quindi devi

to be polite, but you're trying to be a little  bit firm say, Excuse me, I'm in a hurry, can I  

essere educato, ma stai cercando di essere un po'  fermo, dì: Mi scusi, ho fretta, posso

get past you? You try and get past someone means  to go by them because they are walking slowly. And  

superarti? Se provi a superare qualcuno, significa superarlo perché sta camminando lentamente. E

you are in a bit of a hurry now. And it could be  the same when you're driving your car. You can be  

ora sei un po' di fretta. E potrebbe essere lo stesso quando guidi la tua auto. Puoi

driving along the... the road and there's a car in  front of you going really slowly and you're trying  

guidare lungo la... strada e c'è un'auto davanti a te che va molto lentamente e stai   cercando

to see is there any traffic coming in the opposite  direction because you really want to get past this  

di vedere se c'è traffico che arriva nella direzione opposta perché vuoi davvero superare questa

person in the car, past this other car so you can  drive a little bit quicker. And you might get to  

persona in macchina , supera quest'altra macchina in modo da guidare un po' più velocemente. E potresti metterti al

work that little bit sooner than you're expecting.  So to get past something or someone, okay.

lavoro un po' prima di quanto ti aspetti. Quindi per superare qualcosa o qualcuno, okay.

Now you can also use get past something that's  been on your mind for a long, long time. Oh,  

Ora puoi anche usare per superare qualcosa che hai in mente da molto, molto tempo. Oh,

he just doesn't seem to be able to get past that  problem. He had the row last week with the boss,  

sembra proprio che non sia in grado di superare quel problema. Ha litigato la scorsa settimana con il capo,

and it's been going on forever. He's  in a bad mood. You need to talk to him  

e non finisce mai. È di cattivo umore. Devi parlargli

and tell him he just has to forget  about it, get past it and move on.

e dirgli che deve solo dimenticarsene , superarlo e andare avanti.

To get around. Now, this is the synonym that I was  talking to you about, the very first to get about.  

Per andare in giro. Ora, questo è il sinonimo di cui ti stavo  parlando, il primo in assoluto ad arrivare.

And to get around the mean exactly the same.  How do you get around the city? It's so busy,  

E per aggirare la media esattamente lo stesso. Come ti muovi in ​​città? È così affollato,

there's so much traffic. Oh, it's easy. You  just have to know the routes. I'll give you  

c'è così tanto traffico. Oh, è facile. Devi solo conoscere i percorsi. Ti darò

a couple of tips. Tell me where you want to go.  And there's always a shortcut that you can take  

un paio di suggerimenti. Dimmi dove vuoi andare. E c'è sempre una scorciatoia che puoi prendere

to get around the city. Most people take one  of these bicycles because the bicycle lanes are  

per spostarti in città. La maggior parte delle persone prende una di queste biciclette perché le piste ciclabili sono

really really good. So if you want to get around  the city quickly, just pick up one of these rent  

davvero ottime. Quindi, se vuoi spostarti rapidamente in città, prendi una di queste

bikes. So that's how you'll get about or the  synonym how you will get around the city. Okay.

biciclette a noleggio. Quindi è così che andrai in giro o sinonimo di come ti muoverai in città. Va bene.

Now, there's another use to get around the  something, that usually means there's an obstacle,  

Ora, c'è un altro uso per aggirare qualcosa, che di solito significa che c'è un ostacolo,

okay? So it could be a physical obstacle,  like a tree that's fallen in the park,  

ok? Quindi potrebbe trattarsi di un ostacolo fisico, come un albero caduto nel parco,

it could be some motor or road repairs in the or  motor accidents in the street. So how do you get  

potrebbe trattarsi di riparazioni automobilistiche o stradali o di incidenti stradali. Quindi, come

around that. Or particular problem at work that  you're trying to find a solution that you will be  

aggirare il problema. O un problema particolare sul lavoro che stai cercando di trovare una soluzione che sarai

able to get around. Okay, so if it's a physical  obstruction, like a tree, you can walk around to  

in grado di aggirare. Ok, quindi se si tratta di un ostacolo fisico, come un albero, puoi girarci intorno per

get around it. If it's the physical obstruction  because there's been a traffic accident. Or maybe  

aggirarlo. Se è l'ostruzione fisica perché si è verificato un incidente stradale. O forse

perhaps there are roadworks and road repairs,  then the easiest way to get around that is to  

forse ci sono lavori stradali e riparazioni stradali, quindi il modo più semplice per spostarsi è

follow the detour arrows. And it might take you  out of your way a bit, but you'd be there in no  

seguire le frecce di deviazione. E potrebbe toglierti un po' di mezzo, ma saresti lì in

time. So to get around something. But if it's  a problem at work, well, then to get around it,  

men che non si dica. Quindi per aggirare qualcosa. Ma se si tratta di un problema sul lavoro, beh, allora per aggirarlo

you need to have a solution. How am I going to  get around this? I haven't met any problem like  

devi trovare una soluzione. Come farò ad aggirare questo problema? Non ho mai riscontrato problemi come

this before. But why don't you slip into  the boss and ask him? He tends to have an  

questo prima d'ora. Ma perché non vai dal capo e glielo chiedi? Tende ad avere una

answer for most of these problems. To get around  something to find some way to avoid this block.

risposta per la maggior parte di questi problemi. Per aggirare qualcosa per trovare un modo per evitare questo blocco.

And in the same way, we have to get around  someone, someone who's a little bit stubborn,  

Allo stesso modo, dobbiamo aggirare qualcuno, qualcuno che è un po' testardo,

someone who's unlikely to change their mind.  How are we going to get around Michael? Yeah,  

qualcuno che difficilmente cambierà idea. Come faremo a aggirare Michael? Sì,

just talk to him, tell them what it  means, tell them the implications,  

parla con lui, dì loro cosa significa, spiega loro le implicazioni,

you will find a way to get around him. So when  we want to get around somebody, we are the one  

troverai un modo per aggirarlo. Quindi, quando vogliamo aggirare qualcuno, siamo noi

to persuade them to come around to our way of  thinking. Or we have to try and get them to  

a convincerlo a seguire il nostro modo di pensare. Oppure dobbiamo cercare di convincerli a

stop blocking our idea. So we have to get around  someone. They've presented a little problem, and  

smettere di bloccare la nostra idea. Quindi dobbiamo aggirare qualcuno. Hanno presentato un piccolo problema e

we need to talk them around to our way of thinking  so that no longer a problem to get around them.

dobbiamo convincerli del nostro modo di pensare in modo che non sia più un problema aggirarli.

Get through Well, we have to get through means to  get to the other side. Okay, so to if you've got a  

Bene, dobbiamo superare i mezzi per arrivare dall'altra parte. Ok, quindi, se hai   un

big pile of work, you've got to get through  it before the end of the week, otherwise,  

sacco di lavoro, devi finirlo  prima della fine della settimana, altrimenti

you won't be able to rest for Saturday and Sunday,  because it'll be on your mind. And it will make  

non potrai riposare sabato e domenica, perché sarà nella tua mente. E renderà il

your weekend a nightmare. Okay, so you have to  get through it no matter what it takes. Or your  

tuo weekend un incubo. Ok, quindi devi superarlo a qualunque costo. O i tuoi

children, they have to be prepared for tough exams  when they go into university. So they have to get  

figli, devono essere preparati per esami difficili quando vanno all'università. Quindi devono

through them somehow, they got to have to study  hard, they got to have to attend all lectures,  

superarli in qualche modo, devono studiare duramente, devono frequentare tutte le lezioni,

take notes. And yeah, they'll gradually and  generally settled down after a while. And  

prendere appunti. E sì, gradualmente e in genere si stabilizzeranno dopo un po'. E

they'll find a way to get through it, they always  do. We'll get through it together is an expression  

troveranno un modo per superarlo, lo fanno sempre. Ce la faremo insieme è un'espressione

that you'll hear when people have financial  problems. Maybe they have family problems,  

che sentirai quando le persone hanno problemi finanziari. Forse hanno problemi familiari

and somebody is sick, and they might  be very chronic illness. Don't worry,  

e qualcuno è malato e potrebbero essere una malattia molto cronica. Non preoccuparti,

we will get through this together. We've always  faced problems together, we will get through it.

ce la faremo insieme. Abbiamo sempre affrontato problemi insieme, li supereremo.

Get to. This is number 27. We can get to  know someone, get to understand someone,  

Raggiungere. Questo è il numero 27. Possiamo conoscere qualcuno, capire qualcuno,

get to like somebody. So get to means a way  of improving our relationship with somebody,  

piacere a qualcuno. Quindi arrivare significa un modo per migliorare il nostro rapporto con qualcuno,

get to know them better. Get to understand them.  So we understand the problem they have. Get to  

conoscerlo meglio. Impara a capirli. Quindi capiamo il problema che hanno. Arriva a

like somebody, perhaps you didn't like them at the  very beginning, but over time, you can see that  

piacere a qualcuno, forse non ti piacevano all'inizio, ma col tempo, puoi vedere che

they're a little bit quirky, a little bit unusual.  But actually they've got a heart of gold. So once  

sono un po' bizzarri, un po' insoliti. Ma in realtà hanno un cuore d'oro. Quindi, una volta   che

you get to know them, you get to like them. You  might get to like the place you're working in, you  

li conosci, ti piacciono. Potresti apprezzare il posto in cui lavori,

might get like the place you're living in which  you might not have liked it in the very beginning.

potresti  ottenere il posto in cui vivi che potrebbe non esserti piaciuto all'inizio.

Get together. Well, this is a nice way to have  a party or have a meeting with your friends.  

Raduno. Bene, questo è un bel modo per organizzare una festa o un incontro con i tuoi amici.

A little soiree, a little dinner, bowling,  whatever it might be. Why don't we all get  

Una piccola serata, una piccola cena, una partita di bowling, qualunque cosa sia. Perché non ci riuniamo tutti

together next weekend? We haven't met each other  for I don't know how long. Months and months and  

insieme il prossimo fine settimana? Non ci vediamo da non so quanto tempo. Mesi e mesi e

months. It's about time we got together.  So we get all the gang and we go bowling,  

mesi. È ora che ci riuniamo. Quindi prendiamo tutta la banda e andiamo a giocare a bowling,

grab a pizza, grab a burger, whatever it might  be. It's would it be fun. To get together.

prendiamo una pizza, prendiamo un hamburger, qualunque cosa sia. Sarebbe divertente. Stare insieme.

To get up. This is a very simple phrasal  verb. We all get up in the morning. Yeah,  

Alzarsi. Questo è un verbo frasale molto semplice . Ci alziamo tutti la mattina. Sì,

so we get out of bed. We jump in the  shower. What time do you get up at? Oh,  

quindi ci alziamo dal letto. Saltiamo sotto la doccia. A che ora ti alzi? Oh,

I usually get up at six or  just before six o'clock.

di solito mi alzo alle sei o poco prima delle sei.

And finally the last of our phrasal verbs I want  to use is to get up to. So what does it mean? Get  

E infine l'ultimo dei nostri phrasal verbs che voglio usare è alzarsi. Quindi cosa vuol dire? Alzati

up to. Well, this is a very informal way to say  or to ask somebody, what are they doing or what  

fino a. Bene, questo è un modo molto informale per dire o per chiedere a qualcuno, cosa sta facendo o cosa   farà

are they going to do or what did they... what  did they do. So what did you get up to at the  

o cosa ha... cosa ha fatto. Allora, cosa hai combinato durante il

weekend? Or what are you getting up to this  weekend? So an informal way to ask somebody,  

fine settimana? O cosa stai combinando questo fine settimana? Quindi un modo informale per chiedere a qualcuno

what will you do? Where will you go? How will you  spend your time? And I remember long, long ago,  

cosa farai? Dove andrai? Come trascorrerai il tuo tempo? E ricordo che molto, molto tempo fa,

my dear mother telling me, Don't get up to  something or anything that I wouldn't do. So  

la mia cara madre mi disse: "Non fare qualcosa o qualcosa che non farei". Quindi

sort of a warning that if you're going away  for a weekend, just be careful what you do.  

una sorta di avvertimento che se stai andando via per un fine settimana, fai solo attenzione a quello che fai.

So don't get up to anything that I wouldn't do.  So to get up to something informal way to say,  

Quindi non fare niente che io non farei. Quindi, per arrivare a qualcosa di informale, per dire

what are you doing? What are you going to do? Or  what did you do, depending on which tense you use.

cosa stai facendo? Che cosa hai intenzione di fare? O cosa hai fatto, a seconda del tempo verbale che usi.

Okay, well, there you have it. That's  the 30 phrasal verbs. So hopefully,  

Ok, bene, ecco qua. Questi sono i 30 phrasal verbs. Quindi, se tutto va bene,   ne

you'll find some of them that are useful.  I'm sure you'll find some of them that  

troverai alcuni utili. Sono sicuro che ne troverai alcuni che

you already use. And it's just a question  of adding a few more to your repertoire.

già utilizzi. Ed è solo una questione di aggiungerne qualcuna in più al tuo repertorio.

Okay, so practice them. As I always say, you  know the drill by now, if you want some more  

Ok, quindi praticali. Come dico sempre, ormai conosci l'esercitazione, se vuoi altri

examples, and you just need to write to me  www.englishlessonviaskype.com. Always happy  

esempi, devi solo scrivermi www.englishlessonviaskype.com. Sempre felice

to hear from you and always happy to include your  suggestions in some future lessons that we have.  

di sentirti e sempre felice di includere i tuoi suggerimenti in alcune lezioni future che abbiamo.

This one is a particularly long one. Hopefully,  you stayed awake. Hopefully you've enjoyed it.  

Questo è particolarmente lungo. Spero che tu sia rimasto sveglio. Spero ti sia piaciuto.

Thanks for listening. Thanks for watching. This is  Harry saying goodbye. Join me for the next lesson.

Grazie per aver ascoltato. Grazie per la visione. Questo è Harry che dice addio. Unisciti a me per la prossima lezione.