Learn 30 Phrasal Verbs with GET in context | To get you sound like a NATIVE speaker

Hi there, this is Harry, welcome back  to advanced English lessons with Harry,  

Cześć, tu Harry, witam ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym,

where I try to help you to get a  better understanding of the English  

gdzie staram się pomóc Ci lepiej zrozumieć

language. If you're trying to improve your  general English or conversational English,  

język angielski. Jeśli próbujesz poprawić swój ogólny angielski lub konwersacyjny angielski,

perhaps you're preparing for a proficiency  exam or indeed, you might even be preparing  

być może przygotowujesz się do egzaminu biegłości, a może nawet przygotowujesz

for a job interview in English, we're here  to help you. So any problems that you have,  

do rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim, jesteśmy tutaj , aby Ci pomóc. Więc jeśli masz jakiekolwiek problemy,

let us know what they are, we can include them in  some of the lessons that will come on from this.

daj nam znać, jakie one są, możemy je uwzględnić w niektórych lekcjach, które z tego wynikną.

Now, this particular lesson is an advanced  English lesson. And it's all about phrasal  

Ta konkretna lekcja jest zaawansowaną lekcją języka angielskiego. Chodzi o

verbs using the verb get. So in fact, I've  got 30 of them in the list. Yes, 30. So I'm  

czasowniki frazowe używające czasownika get. W rzeczywistości mam ich 30 na liście. Tak, 30. Więc będę

going to be exhausted, but yet by the end of  this, so hopefully, you and I are still awake.

wyczerpany, ale pod koniec tego, więc mam nadzieję, że ty i ja wciąż nie śpimy.

So keep watching. There's lots of interesting  phrasal verbs. And what I'm going to do is I'm  

Więc oglądaj dalej. Istnieje wiele interesujących czasowników frazowych. A to, co zamierzam zrobić, to

going to tell you the meaning, explain  it to you. And then give you a simple  

powiedzieć wam znaczenie, wyjaśnić to wam. Następnie podaj prosty

example that you'll be able to use. Okay,  so advanced English lessons phrasal verbs  

przykład, którego będziesz mógł użyć. Dobra, więc czasowniki frazowe dla zaawansowanych lekcji angielskiego

using the verb get. So I said, I've got  30, let's go through them one at a time.

z użyciem czasownika get. Więc powiedziałem, mam 30, przejrzyjmy je po kolei.

So the first one is to get about. Now, this one  just to warn you is usually only used by British  

Więc najpierw trzeba się poruszać. Teraz, żeby cię ostrzec, ten jest zwykle używany tylko przez brytyjskich

native speakers not used by Americans. So to get  about and get about means to travel around, or go  

native speakerów, a nie przez Amerykanów. Tak więc przemieszczanie się i poruszanie się oznacza podróżowanie lub przemieszczanie się

from A to B, particularly when you're on holiday.  So for example, if you're in London, the best way  

z punktu A do punktu B, zwłaszcza gdy jesteś na wakacjach. Na przykład, jeśli jesteś w Londynie, najlepszym sposobem

to get about in London, is to get an Oyster card.  And this Oyster card allows you to travel on the  

poruszania się po Londynie jest zakup karty Oyster. A ta karta Oyster umożliwia podróżowanie

underground, the buses, so you can get about quite  easily. And we can also say to somebody generally,  

metrem, autobusami, dzięki czemu możesz się dość łatwo poruszać. Możemy też ogólnie powiedzieć komuś:

Oh, you get about a lot, don't you? So you come  and you tell your friends, Oh, I've just come back  

Och, dużo o tym mówisz, prawda? Więc przychodzisz i mówisz znajomym: „Och, właśnie wróciłem

from London. And next week, I'm going to Paris.  And in two weeks time I'm off to America. Wow,  

z Londynu. A w przyszłym tygodniu jadę do Paryża. A za dwa tygodnie wyjeżdżam do Ameryki. Wow,

you really get about, meaning you travel a lot,  usually for work or for pleasure. So to get about.

naprawdę się poruszasz, co oznacza, że ​​dużo podróżujesz, zwykle w pracy lub dla przyjemności. Więc do poruszania się.

And later on, I have a synonym for get about,  

A później mam synonim poruszania się,

but you'd have to stay awake and watch  the end of this particular lesson.

ale musiałbyś nie zasnąć i oglądać koniec tej konkretnej lekcji.

Okay, the next is to get along. Now, normally we  use another preposition get along with. Yeah. So  

Dobra, następnym jest dogadanie się. Teraz, zwykle używamy innego przyimka go dogadać się z. Tak. Tak więc

we get along with most people. I'm very,  very friendly sort of person I get along  

dogadujemy się z większością ludzi. Jestem bardzo, bardzo przyjazną osobą, z którą dogaduję się z

with anybody who gets along with me. Do you  get along with your colleagues? Do you get  

każdym, kto dogaduje się ze mną. Czy dogadujesz się ze swoimi współpracownikami? Czy dogadujesz się

along with your family? Of course, you can  always use it in the negative. I don't get  

z rodziną? Oczywiście zawsze możesz użyć go w negatywie. Nie dogaduję

along with my work colleagues, I don't have  anything in common with them only work. Or  

się z kolegami z pracy, nie mam z nimi nic wspólnego tylko praca. Lub

I don't get along with my family, particularly  my younger or older brother or siblings. Okay,  

nie dogaduję się z moją rodziną, zwłaszcza mój młodszym lub starszym bratem lub rodzeństwem. Dobrze,

so to get along with people means to  have a good relationship with them.

więc dogadywanie się z ludźmi oznacza utrzymywanie z nimi dobrych relacji.

To get after. Well, this could be a great phrasal  verb to use, particularly by policemen. If there's  

Aby dostać się po. Cóż, to może być świetny czasownik frazowy do użycia, szczególnie przez policjantów. Jeśli

somebody has robbed there... somebody's wallet or  handbag in the street, somebody might shout at the  

ktoś tam okradł... czyjś portfel lub torebkę na ulicy, ktoś może krzyknąć do

policeman, Don't just stand there, get after  him, run after him. He's much older than you,  

policjanta: Nie stój tak, biegnij za nim , biegnij za nim. Jest dużo starszy od ciebie,

you'll be able to catch him. So get after him.  Okay. Or if the dog runs out the door when you  

będziesz w stanie go złapać. Więc idź za nim. Dobra. Lub jeśli pies wybiegnie za drzwi, gdy

leave the door open in the morning, one of the  kids shouts, Dad, Dad, the dog's out! You have to  

rano zostawisz otwarte drzwi, jedno z dzieci krzyknie: Tato, Tato, pies wyszedł! Musisz się

get after him. So you have to chase after the dog,  call him and hopefully catch him. Okay, so to get  

za nim dostać. Musisz więc gonić za psem, zawołać go i miejmy nadzieję, że go złapiesz. Dobra, więc

after the thief running down the street, or get  after the dog who's also running down the street.

dopaść  złodzieja biegnącego ulicą albo psa, który też biegnie ulicą.

Get ahead. Well, we all like to get ahead.  So to get ahead means to make progress,  

Idź naprzód. Cóż, wszyscy lubimy iść do przodu. Tak więc wyprzedzanie oznacza robienie postępów,

particularly in your career. He's  joined a really good company,  

szczególnie w karierze. Dołączył do naprawdę dobrej firmy i ma

he hopes to get ahead very quickly. Okay,  so he hopes to make progress very quickly.  

nadzieję, że bardzo szybko awansuje. Dobrze, więc ma nadzieję, że zrobi postępy bardzo szybko.

Or if you're driving along the street, and  you see some friends up ahead of you. Can  

Lub jeśli jedziesz ulicą i widzisz przed sobą znajomych. Czy

you drive a little bit faster and get ahead of  them? Yeah, so means to overtake them. Okay.

możesz jechać trochę szybciej i wyprzedzić ich? Tak, więc znaczy ich wyprzedzić. Dobra.

To get away. Well, if you fancy a couple  of days break, you might tell your partner,  

Aby uciec. Cóż, jeśli masz ochotę na kilka dni przerwy, możesz powiedzieć swojemu partnerowi:

Do you think we'll be able to get away this  weekend? Oh, I don't see why not. We could go  

Myślisz, że uda nam się wyrwać w ten weekend? Och, nie rozumiem, dlaczego nie. Moglibyśmy pójść

somewhere quite close. There're some nice hotels  around. We can check in for the night and if it's  

gdzieś całkiem blisko. W okolicy jest kilka fajnych hoteli . Możemy się zameldować na noc i jeśli

fine the next day, we can stay a second night.  So to get away means to depart usually for a  

następnego dnia będzie dobrze, możemy zostać na drugą noc. Tak więc ucieczka oznacza zazwyczaj wyjazd na

short little break. So to get away for a nice  weekend. Get away for a relaxing weekend. Get  

krótką przerwę. Tak, żeby wyrwać się na miły weekend. Wyjedź na relaksujący weekend. Odsuń się

away from the kids. Get away from the  stresses of life. Get away from work,  

od dzieci. Uciec od stresów życia. Oderwij się od pracy,

okay. You might even say, Can you get away  from work early tonight? Means can you get  

dobrze. Możesz nawet powiedzieć: „Czy możesz wyjść dziś wcześniej z pracy?”. Oznacza, że ​​możesz wrócić do

home a little bit early. I'm cooking a special  dinner, your favourite. And it would be nice  

domu trochę wcześniej. Przygotowuję specjalny obiad, Twój ulubiony. Byłoby miło,

if we could sit down as a family and enjoy  this meal. So to get away from work early.

gdybyśmy mogli usiąść z rodziną i delektować się tym posiłkiem. Tak, żeby wcześniej wyjść z pracy.

There's also get away with something that means  to be able to be a little bit devious and nobody  

Uchodzi też na sucho coś, co oznacza bycie trochę przebiegłym i nikt nie

notices either that you made a mistake, or you  did something wrong that you shouldn't have  

zauważy, że popełniłeś błąd lub zrobiłeś coś złego, czego nie powinieneś

done. But you get away with it. To get away with  something. So for example, a thief breaks into  

. Ale ujdzie ci to na sucho. Uciec od czegoś. Na przykład złodziej włamuje się do

the museum or the art gallery, and he steals some  quite priceless paintings. But the alarm for some  

muzeum lub galerii sztuki i kradnie całkiem bezcenne obrazy. Ale alarm z jakiegoś

reason didn't go off. So the robbery was only  discovered the next morning. And by that time,  

powodu nie włączył się. Kradzież została więc odkryta dopiero następnego ranka. Do tego czasu

the thief had got away with the paintings. Okay.  So to get away with something here is to escape  

złodziejowi udało się uciec z obrazami. Dobra. Więc ucieczka z czymś tutaj jest ucieczką

without being detected, okay. Or you might have  made a little bit of a mistake, you were planning  

bez wykrycia, w porządku. A może popełniłeś mały błąd, planując

a surprise for your wife for her birthday or for  Christmas. But you left the box out on the bed,  

niespodziankę dla swojej żony na urodziny lub na Boże Narodzenie. Ale zostawiłeś pudełko na łóżku

and you didn't realise she was going  to be home so early. Luckily for you,  

i nie zdawałeś sobie sprawy, że tak wcześnie wróci do domu. Na szczęście dla ciebie

she didn't go into the bedroom immediately. So  you got away with it. Yeah. So you didn't... you  

nie poszła od razu do sypialni. Więc uszło ci to na sucho. Tak. Więc nie...

weren't discovered. Or your secret wasn't  uncovered. To get away with something.

nie zostałeś odkryty. Albo Twój sekret nie został odkryty. Uciec od czegoś.

Next, to get back to someone. That means  to return a call or to send an email,  

Następnie, aby wrócić do kogoś. Oznacza to, że jeśli oddzwonisz lub wyślesz e-maila,

Leave it with me, I'll get back to you later.  

zostaw to u mnie, odezwę się później.

So somebody sends you an email, they want answer  to a particular question, they want some help with  

Więc ktoś wysyła Ci e-maila, chce odpowiedzi na konkretne pytanie, chce pomocy w rozwiązaniu

a particular problem. So you just bang off an  email, it says, Leave it with me, I'll get back  

konkretnego problemu. Więc po prostu wysyłasz e-maila z treścią: Zostaw to mnie, odezwę się

to you later. So it means you will return the  call or send the information or send an email.

później. Oznacza to, że oddzwonisz lub wyślesz informacje lub wyślesz e-mail. Z

Get behind. Well, get behind can be used in a  couple of ways. You can get behind your local  

tyłu. Cóż, „zostań w tyle” można wykorzystać na kilka sposobów. Możesz wesprzeć swój lokalny

team and support them. So perhaps the message goes  out that the team is not playing so well at the  

zespół i go wspierać. Być może więc rozeszła się wiadomość, że drużyna nie gra obecnie tak dobrze

moment. And they want all the fans to get behind  the team, this weekend as a crunch match against  

. Chcą też, aby wszyscy fani stanęli za drużyną w ten weekend jako mecz z

the local rivals. And whoever wins the match has  got a good chance of staying in the division. So  

lokalnymi rywalami. A kto wygra mecz, ma duże szanse na pozostanie w lidze. Więc

please come and support your team, get behind  them. Means come and give them support, okay.

przyjdź i wspieraj swój zespół, stań za nimi. Znaczy przyjść i dać im wsparcie, dobrze.

But you can also get behind in  your work means you fall behind,  

Ale możesz też zostać w tyle w pracy, co oznacza, że ​​zostajesz w tyle,

you're not able to keep up. Perhaps you've  been out on holidays, or perhaps you've been  

nie jesteś w stanie nadążyć. Być może byłeś na wakacjach lub byłeś

sick for a few days. And you've just got behind  with your work. So you're telling your partner,  

chory przez kilka dni. A ty właśnie nadrobiłeś zaległości w pracy. Mówisz swojemu partnerowi, że przez

you're going to be working late for the  next few nights. So don't expect me home  

kilka następnych nocy będziesz pracować do późna. Więc nie oczekuj, że wrócę do domu

before eight or nine at night because I  really need to catch up. I got a little  

przed ósmą lub dziewiątą wieczorem, bo naprawdę muszę nadrobić zaległości. Mam

bit behind with my work due to my illness  or due to the holiday. So to get behind.

trochę zaległości w pracy z powodu choroby lub urlopu. Tak, aby zostać z tyłu.

Get beyond. Well, get beyond is another  phrasal verb. It's not so well-used,  

Wyjdź poza. Cóż, wyjdź poza to kolejny czasownik frazowy. Nie jest tak dobrze używany,

I don't use it so often. But what it means  is to get past some problem that you have  

Nie używam go tak często. Ale oznacza to przezwyciężenie jakiegoś problemu

or difficulty. Or perhaps some angry feelings  that you have. So perhaps somebody didn't do  

lub trudności. A może jakieś gniewne uczucia, które masz. Więc być może ktoś nie zrobił

something that you wanted them to do, or something  negative, and you're really feeling bad about it,  

czegoś, czego od niego oczekiwałeś, albo zrobił coś negatywnego i naprawdę źle się z tym czujesz,

a little bit annoyed. But you have to get beyond  that because you have to get on with the person  

trochę zirytowany. Ale musisz wyjść poza to, ponieważ musisz dogadać się z osobą

in your work, whoever is responsible for that  particular problem. So you tell yourself Look,  

w swojej pracy, z kimkolwiek, kto jest odpowiedzialny za ten konkretny problem. Więc mówisz sobie Spójrz,

just forget it, put it in the past. Let's  get beyond it. And let's move on. Okay,  

po prostu o tym zapomnij, odłóż to w przeszłość. Wyjdźmy poza to. Idźmy dalej. Dobra,

so when you want to get beyond something,  you want to push it to the back of your mind,  

więc kiedy chcesz wyjść poza coś, chcesz odepchnąć to na bok,

forget about it, and just concentrate  on the future. So to get beyond.

zapomnieć o tym i po prostu skoncentrować się na przyszłości. Tak, aby wyjść poza.

Get by. Well, we get by when we exist, or  we survive. So to get by means to be able  

Dawać sobie radę finansowo. Cóż, radzimy sobie, kiedy istniejemy, lub przeżywamy. Tak więc, aby

to survive on certain amount of money,  or an amount of food. So perhaps if,  

przetrwać, wystarczy mieć określoną ilość pieniędzy lub jedzenia. Więc może jeśli, wiesz

you know, somebody retires, and when  they look at their pension payments,  

, ktoś przechodzi na emeryturę i kiedy patrzy na swoje wypłaty emerytalne,

it's really, really small. And they say,  I'm going to struggle to get by on this,  

to jest to naprawdę, bardzo małe. I mówią: „ Będę walczył, żeby sobie z tym poradzić,

I'm going to probably have to do a part-time  job or to take a part-time job. So to get by on  

Prawdopodobnie będę musiał podjąć pracę w niepełnym wymiarze godzin lub podjąć pracę w niepełnym wymiarze godzin. Więc żeby sobie poradzić z

something quite small. Or perhaps your partner's  going away for a few days, and you're not so  

czymś całkiem małym. A może twój partner wyjeżdża na kilka dni, a ty nie jesteś zbyt

good in the kitchen. And she tells you look, I've  left some food already prepared in the fridge. So  

dobry w kuchni. A ona mówi ci, spójrz, zostawiłem trochę przygotowanego jedzenia w lodówce. Miejmy więc

hopefully you'll be able to get by on that. And  you won't starve to death while I'm away. Okay,  

nadzieję, że sobie z tym poradzisz. I nie umrzesz z głodu, kiedy mnie nie będzie. Dobra,

so to get by on the food or to get by on some  sort of lower payment that you weren't expecting.

więc, żeby wyżyć na jedzeniu lub na jakiejś niższej wpłacie, której się nie spodziewałeś.

Get down to something. Well, we often use this in  connection with work to get down to means to start  

Zajmij się czymś. Cóż, często używamy tego w związku z pracą, aby przejść do środków, aby zacząć

doing something. I have to get down to some really  hard work next week because that presentation is  

coś robić. W przyszłym tygodniu muszę zabrać się do naprawdę ciężkiej pracy, ponieważ ta prezentacja ma się odbyć

due by the end of the month. So you tell your  team, Yeah, we're really going to have to put our  

do końca miesiąca. Więc mówisz swojemu zespołowi: Tak, naprawdę będziemy musieli zebrać

heads together and come up with some really good  ideas and let's get down to some serious work.  

głowy, wymyślić kilka naprawdę dobrych pomysłów i zabrać się do poważnej pracy.

Or you might tell one of the kids that, you  know, they really have to get down to some  

Możesz też powiedzieć jednemu z dzieci, że naprawdę muszą zabrać się do

serious study because the exams are very early  next year, and you need to study so you're not  

poważnej nauki, ponieważ w przyszłym roku egzaminy są bardzo wcześnie , a ty musisz się uczyć, żeby nie

left behind. So remember those exams are early,  so you've got to get down to some hard study. So  

zostać w tyle. Pamiętaj więc, że egzaminy są wczesne, więc musisz się trochę pouczyć. Więc

you... You've got to really apply yourself,  you've got to really put your head down in  

… Musisz się naprawdę przyłożyć, musisz naprawdę zagłębić się w

those books, and revise and learn as much  as possible. So to get down to something.

te książki, powtarzać i uczyć się jak najwięcej. Tak żeby się do czegoś zabrać.

Get in, okay, well, when we say get in, there's  lots of uses of this. We can simply get in the  

Wsiadaj, dobrze, cóż, kiedy mówimy „wsiadaj”, jest wiele zastosowań tego. Możemy po prostu wsiąść w

car and drive to work. Or we can get in some  food for the party that we're going to have  

samochód i pojechać do pracy. Albo możemy przygotować trochę jedzenia na przyjęcie, które będziemy mieć

at the weekend. A housewarming party or some  birthday party, or just some celebration with  

w weekend. Parapetówka, przyjęcie urodzinowe lub po prostu uroczystość z

your friends. So I'll get in some beer and some  food. But if you want to bring something along,  

przyjaciółmi. Więc wezmę trochę piwa i coś do jedzenia. Ale jeśli chcesz coś ze sobą zabrać,

you bring that along with you. So  to get in is to get a supply ready.

zabierz to ze sobą. Tak więc wejście oznacza przygotowanie zapasów.

And we can also get into something. We can get  into a rage, we can get into a bad mood. So when  

I my też możemy się w coś wplątać. Możemy wpaść w szał, możemy wpaść w zły nastrój. Więc kiedy

we get into it's about physical, okay. Get into  a taxi. Or it's something that's psychological.  

wchodzimy w to, chodzi o fizyczne, w porządku. Wsiądź do taksówki. Albo to coś psychologicznego.

You get into a bad mood, when you start thinking  about all the work that you have to do, all the  

Wpadasz w zły nastrój, kiedy zaczynasz myśleć o całej pracy, którą masz do wykonania, o wszystkich

problems that you have, okay. So to get into  something physical, like the taxi. Or get into  

problemach, które masz, dobrze. Aby dostać się do czegoś fizycznego, na przykład do taksówki. Lub wejdź w

something emotional, and the mood that you find  yourself in because of certain pressures in life.

coś emocjonalnego i nastrój, w którym się znajdujesz z powodu pewnych presji w życiu.

Get someone into something, we can  get someone into trouble. Okay,  

Wpakuj kogoś w coś, możemy wpędzić kogoś w kłopoty. Dobra,

so to get someone into trouble is when  you tell the teacher, for example,  

więc wpakowanie kogoś w kłopoty to na przykład powiedzenie nauczycielowi,

that your friend broke the window. Okay. So to  get someone into difficulty means you put them  

że twój przyjaciel wybił szybę. Dobra. Tak więc wpędzanie kogoś w kłopoty oznacza stawianie go

in an awkward position. So let me give you the  example. So if little Johnny and David are playing  

w niezręcznej sytuacji. Podam więc przykład. Więc jeśli mały Johnny i David bawią się

in the schoolyard, and Johnny kicks a ball and  breaks the window, and when the teacher starts  

na szkolnym podwórku, a Johnny kopie piłkę i wybija szybę, a kiedy nauczyciel zaczyna

asking who broke the window. David, do you know  anything about this? It was him. It was him,  

pytać, kto wybił szybę. Dawid, wiesz coś na ten temat? To był on. To był on,

it was Johnny. So you get Johnny into trouble  with the teacher because he kicked the ball.  

to był Johnny. Więc sprawiasz, że Johnny ma kłopoty z nauczycielem, bo kopnął piłkę.

But really, as a friend, he shouldn't have been  telling or he shouldn't have been ratting on his  

Ale tak naprawdę, jako przyjaciel, nie powinien był mówić ani donosić na swojego

friend. So to get someone into trouble. But we  can also get someone into difficulty by perhaps  

przyjaciela. Więc wpakować kogoś w kłopoty. Ale możemy też wpędzić kogoś w kłopoty, być może

not doing something that we promised. Perhaps you  forgot to send the money to your daughter, and she  

nie robiąc czegoś, co obiecaliśmy. Być może zapomniałeś wysłać córce pieniądze, a ona

needs to pay her rent. Or you forgot to stop at  the supermarket and buy some flowers that your  

musi płacić czynsz. Albo zapomniałeś zatrzymać się w supermarkecie i kupić kwiaty, które twoja

wife wanted you to buy so that she could present  them to her mother. So you... you got her into  

żona chciała, żebyś kupiła, żeby mogła je podarować swojej matce. Więc... wpakowałeś ją w

some difficulty over that. So you have to make  amends. Okay, so to get someone in to something.

pewne trudności z tego powodu. Musisz więc nadrobić zaległości. Dobra, żeby kogoś w coś wciągnąć.

To get off. Well, we can get off to a good start.  

Wysiąść. Cóż, możemy zacząć dobrze.

Okay, so if you started a new job, and the first  week you thought was going to be really difficult,  

Ok, więc jeśli zacząłeś nową pracę i pierwszy tydzień myślałeś, że będzie naprawdę trudny,

but you had some really good successes  with the sales. So by the end of the week,  

ale odniosłeś kilka naprawdę dobrych sukcesów w sprzedaży. Więc pod koniec tygodnia

your new boss was really, really happy. And he  said, Wow, you've really got off to a good start,  

Twój nowy szef był naprawdę bardzo szczęśliwy. A on powiedział: Wow, naprawdę dobrze zacząłeś,

you got off to a flyer. So it means it's been  very successful from the very start. Or you  

zabrałeś się za ulotkę. Oznacza to, że od samego początku był bardzo udany. Albo

could get off to a bad start with somebody.  Perhaps you're trying to chat up a girl or  

możesz mieć z kimś zły start. Być może próbujesz poderwać dziewczynę lub

you're trying to make a good impression. But you  say something that you you thought was funny,  

próbujesz zrobić dobre wrażenie. Ale mówisz coś, co wydaje ci się zabawne,

but she didn't find it funny. So you can say to  your friends, Well, I tried but I don't think  

ale ona nie uważa tego za zabawne. Możesz więc powiedzieć swoim przyjaciołom: Cóż, próbowałem, ale nie wydaje mi się, że

I got off to a very good start. I think I made  a few mistakes, okay, so you can get off well,  

zacząłem bardzo dobrze. Myślę, że popełniłem kilka błędów, okej, więc możesz wypaść dobrze

or you can get off in a bad way. Okay, so to get  off to a good start, or get off to a bad start. So  

lub źle. Dobrze, więc na dobry początek lub na zły start. Więc

depending on whether you look at it positively, or  negatively. And we can also get off something like  

w zależności od tego, czy spojrzysz na to pozytywnie, czy negatywnie. I możemy też wysiąść coś w rodzaju

we can get off the bus at the next stop. We can  get off the train when it pulls into the station,  

możemy wysiąść z autobusu na następnym przystanku. Możemy wysiąść z pociągu, gdy ten wjeżdża na stację,

okay, so it means to step down from the bus,  to leave the bus. To step down from the train,  

ok, więc to znaczy wysiąść z autobusu, wyjść z autobusu. Aby wysiąść z pociągu,

leave the train when it gets into the station or  pulls up to the platform. To get off something.

wysiadaj z pociągu, gdy wjeżdża on na stację lub podjeżdża na peron. Aby z czegoś zejść.

We can also get someone off. Okay,  so slightly different, we can get  

Możemy też kogoś zwolnić. Dobra, więc trochę inaczej, możemy zwolnić

our friend off the duty in the hospital. So  perhaps you are nurses working together or  

naszego przyjaciela z dyżuru w szpitalu. Może więc jesteście pielęgniarkami pracującymi razem lub

doctors working together and you want to go  to the football match. And he wants to go to,  

pracującymi razem lekarzami i chcecie iść na mecz piłki nożnej. I chce iść do,

but he has to work the night shift. So you  find somebody that they can swap so you get  

ale musi pracować na nocną zmianę. Więc znajdź kogoś, z kim mogą się zamienić, i zwolnij

your friend off the night shift so that he  can go along to the football match with you.

swojego przyjaciela z nocnej zmiany, aby mógł pójść z tobą na mecz piłki nożnej.

We can get on with something. Okay, get on with  our work. We had before to get along with and  

Możemy się czymś zająć. Dobrze, zajmij się naszą pracą. Mieliśmy wcześniej dogadać się i

we can also get on with our colleagues or our  friends. Okay. So when you say to get on with  

możemy też dogadać się z naszymi współpracownikami lub przyjaciółmi. Dobra. Kiedy więc mówisz, aby się dogadać,

it means to continue or to get on with also means  to have a good relationship with. So if we take  

oznacza to, że kontynuujesz lub dogadujesz się, oznacza to również, że masz dobre relacje. Więc jeśli weźmiemy

get on with the work, to continue. The teacher  comes into the classroom and the kids are running  

zabierz się do pracy, aby kontynuować. Nauczyciel wchodzi do klasy, a dzieci biegają

around and shouting and screaming. And she just  says, Come on, come on, come on. Sit down and get  

wokół i krzyczą i krzyczą. A ona po prostu mówi: Chodź, chodź, chodź. Usiądź i

on with that homework I gave you. Please get on  with the work. I'll be back in 20 minutes. And I  

zajmij się pracą domową, którą ci dałem. Proszę zabrać się do pracy. Wrócę za 20 minut.

expect that you have all have finished it by then.  So to get on with, continue the work I gave you.  

Spodziewam się, że do tego czasu wszyscy już to skończyliście. Więc, aby kontynuować, kontynuuj pracę, którą ci zleciłem.

But we can also use it as I said to  get on with other people. I get on with  

Ale możemy też to wykorzystać, tak jak powiedziałem, by dogadać się z innymi ludźmi. Dogaduję się z

everybody. When somebody has really good, friendly  relationship with people, they get on with people,  

wszystkimi. Kiedy ktoś ma naprawdę dobre, przyjacielskie relacje z ludźmi, dogaduje się z ludźmi,

they get on with anybody. They get on with their  parents, they get on with their in-laws, whoever  

dogaduje się z każdym. Dogadują się z rodzicami, z teściami, kimkolwiek by

it might be. To get on with means to have good  friendship, good relationship, good understanding.

to nie było. Radzenie sobie oznacza dobrą przyjaźń, dobre relacje, dobre zrozumienie.

Get out. Well, we often say and we did,  we said it during the time of COVID,  

Wysiadać. Cóż, często mówimy i robiliśmy, powiedzieliśmy to w czasie COVID,

we need to get out more. We've been spending too  much time at home, too much time with the kids,  

musimy więcej wychodzić. Za dużo czasu spędzamy w domu, za dużo z dziećmi,

we need to do something. Let's get a couple  of bicycles, and let's just get out more.  

musimy coś zrobić. Kupmy kilka rowerów i po prostu częściej wyjeżdżajmy.

You can also try to get out of a difficulty. Okay,  so to get out of a difficulty means to try and  

Możesz także spróbować wydostać się z trudności. Dobra, więc wyjście z trudności oznacza próbę

avoid the difficulty. Okay, too. How am I going to  get out of this problem? So you ask your friend,  

uniknięcia trudności. Ok, też. Jak mam wyjść z tego problemu? Więc pytasz swojego przyjaciela,

have you got any suggestions? How am I going  to get out of this? I promised the boss that I  

masz jakieś sugestie? Jak mam z tego wyjść? Obiecałam szefowi, że

would work at the weekend. And I really really  don't want to. Have you any suggestions how I  

będę pracować w weekend. I naprawdę bardzo nie chcę. Czy masz jakieś sugestie, jak

might get out of that? Okay, so to get out of  something means to escape without doing it.

mogę się z tego wydostać? Okej, więc wydostanie się z czegoś oznacza ucieczkę bez robienia tego.

Get someone or something out. Okay.  So again, here we're talking about,  

Wyciągnij kogoś lub coś. Dobra. Więc znowu, tutaj mówimy,

you could just literally get something  out of the fridge. So you come home,  

mogłeś po prostu dosłownie wyjąć coś z lodówki. Więc wracasz do domu,

there's nobody at home, I'm on my own again,  I'd have to cook something. So I'll have to get  

nikogo nie ma w domu, znowu jestem sam, muszę coś ugotować. Więc będę musiał wyciągnąć

something out of the fridge. Or you go to your  car, this there's a bag or a box in the boot  

coś z lodówki. Lub idziesz do swojego samochodu, to jest torba lub pudełko w bagażniku

of the car. So you go out to get something  the box out of the boot of the car. Okay,  

samochodu. Więc wychodzisz coś wyjąć z bagażnika samochodu. Dobra,

so you get something out of the fridge, get  something out of the boot of the car, okay?

więc wyjmij coś z lodówki, wyjmij coś z bagażnika samochodu, dobrze?

To get over something, or indeed to get over  someone. This has to do with the breakup of  

Przeboleć coś, a nawet przezwyciężyć kogoś. Ma to związek z rozpadem

relationships. Okay, so if your daughter's  relationship with a boyfriend breaks up,  

związków. Okej, więc jeśli związek twojej córki z chłopakiem się rozpada,

you're talking to your wife, How long is it  going to take her to get over this? Or you  

rozmawiasz z żoną: Ile czasu zajmie jej dojście do siebie? Albo

know what she's like, within a few days,  everything will be fine. She'll get over  

wiesz, jaka ona jest, za kilka dni wszystko będzie dobrze. Poradzi sobie z

it very quickly. She's very resilient. Yeah.  So she'll get over it means she will recover.  

tym bardzo szybko. Jest bardzo odporna. Tak. Więc jej przejdzie, to znaczy, że wyzdrowieje.

You can also recover from the flu or an  illness. Oh, he got over the cold really,  

Możesz też wyleczyć się z grypy lub choroby. Och, naprawdę szybko przezwyciężył przeziębienie

really quickly. I thought he would be sick for  a few more days. But he... he perked up after  

. Myślałem, że będzie chory jeszcze przez kilka dni. Ale on... ożywił się po

a couple of days. So you get he got over it  very, very quickly. So to get over something  

kilku dniach. Więc rozumiesz, że bardzo, bardzo szybko mu przeszło. Tak więc, aby przezwyciężyć

cold or the fluid to... to recover. Or to get  over someone when you've had a breakup of a  

przeziębienie lub płyn, aby... wyzdrowieć. Lub aby zapomnieć o kimś, kto miał rozpad

relationship. Some people it takes less time. Some  people it takes more time to get over someone.

związku. Niektórym zajmuje to mniej czasu. Niektórym potrzeba więcej czasu, żeby się nad kimś zastanowić. Nawiasem

That's number 21, by the way,  so we're now on to number 22.

mówiąc, to numer 21, więc przechodzimy teraz do numeru 22.

To get past something, or to get past someone.  Well, if you are walking down the street,  

Ominąć coś lub ominąć kogoś. Cóż, jeśli idziesz ulicą,

and there are lots of people in front of you, in  your you are in a bit of a hurry, because you're  

a przed tobą jest dużo ludzi, trochę się spieszysz, bo jesteś

a little bit late for work. You try to... Excuse  me, excuse me, let me pass. I know how can I get  

trochę spóźniony do pracy. Próbujesz... Przepraszam , przepraszam, pozwól mi przejść. Wiem, jak mogę

past you? Yeah, so the it's a narrow footpath.  And you're not making much progress. So you have  

Cię ominąć? Tak, więc jest to wąska ścieżka. I nie robisz wielkich postępów. Więc musisz

to be polite, but you're trying to be a little  bit firm say, Excuse me, I'm in a hurry, can I  

być grzeczny, ale starasz się być trochę stanowczy, mówiąc: Przepraszam, spieszę się, czy mogę cię

get past you? You try and get past someone means  to go by them because they are walking slowly. And  

ominąć? Próbujesz ominąć kogoś, czyli ominąć go, ponieważ idzie wolno. A

you are in a bit of a hurry now. And it could be  the same when you're driving your car. You can be  

teraz trochę się śpieszysz. Podobnie może być, gdy prowadzisz samochód. Możesz

driving along the... the road and there's a car in  front of you going really slowly and you're trying  

jechać wzdłuż… drogi, a samochód przed tobą jedzie bardzo wolno i próbujesz

to see is there any traffic coming in the opposite  direction because you really want to get past this  

zobaczyć, czy nie ma ruchu w przeciwnym kierunku, ponieważ naprawdę chcesz ominąć tę

person in the car, past this other car so you can  drive a little bit quicker. And you might get to  

osobę w samochodzie , wyprzedź ten inny samochód, by móc jechać trochę szybciej. I możesz zabrać się do

work that little bit sooner than you're expecting.  So to get past something or someone, okay.

pracy trochę wcześniej, niż się spodziewasz. Więc ominąć coś lub kogoś, dobrze.

Now you can also use get past something that's  been on your mind for a long, long time. Oh,  

Teraz możesz też użyć funkcji „omiń coś, o czym myślisz od bardzo, bardzo dawna”. Och,

he just doesn't seem to be able to get past that  problem. He had the row last week with the boss,  

po prostu nie wydaje się być w stanie ominąć tego problemu. W zeszłym tygodniu pokłócił się z szefem

and it's been going on forever. He's  in a bad mood. You need to talk to him  

i trwa to wieczność. Jest w złym nastroju. Musisz z nim porozmawiać

and tell him he just has to forget  about it, get past it and move on.

i powiedzieć mu, że musi po prostu o tym zapomnieć, przejść przez to i żyć dalej.

To get around. Now, this is the synonym that I was  talking to you about, the very first to get about.  

Obejść. To jest synonim, o którym wam mówiłem, pierwszy, o którym należy wspomnieć.

And to get around the mean exactly the same.  How do you get around the city? It's so busy,  

I obejść średnią dokładnie tak samo. Jak poruszasz się po mieście? Jest tak zajęty,

there's so much traffic. Oh, it's easy. You  just have to know the routes. I'll give you  

jest tak duży ruch. To proste. Musisz tylko znać trasy. Dam Ci

a couple of tips. Tell me where you want to go.  And there's always a shortcut that you can take  

kilka wskazówek. Powiedz mi, gdzie chcesz iść. I zawsze możesz skorzystać ze skrótu, aby

to get around the city. Most people take one  of these bicycles because the bicycle lanes are  

poruszać się po mieście. Większość ludzi wybiera jeden z tych rowerów, ponieważ ścieżki rowerowe są

really really good. So if you want to get around  the city quickly, just pick up one of these rent  

naprawdę bardzo dobre. Jeśli więc chcesz szybko poruszać się po mieście, po prostu wybierz jeden z tych wypożyczonych

bikes. So that's how you'll get about or the  synonym how you will get around the city. Okay.

rowerów. A więc tak będziesz się poruszać lub synonim sposobu poruszania się po mieście. Dobra.

Now, there's another use to get around the  something, that usually means there's an obstacle,  

Teraz jest inny sposób na ominięcie czegoś, co zwykle oznacza, że ​​jest przeszkoda,

okay? So it could be a physical obstacle,  like a tree that's fallen in the park,  

dobrze? Może to być przeszkoda fizyczna, na przykład zwalone drzewo w parku,

it could be some motor or road repairs in the or  motor accidents in the street. So how do you get  

może to być naprawa silnika lub drogi lub wypadek samochodowy na ulicy. Jak więc to

around that. Or particular problem at work that  you're trying to find a solution that you will be  

obejść. Lub konkretny problem w pracy, który próbujesz znaleźć rozwiązanie, które będziesz w

able to get around. Okay, so if it's a physical  obstruction, like a tree, you can walk around to  

stanie obejść. Ok, więc jeśli jest to fizyczna przeszkoda, na przykład drzewo, możesz ją obejść, aby

get around it. If it's the physical obstruction  because there's been a traffic accident. Or maybe  

ją ominąć. Jeśli jest to przeszkoda fizyczna wynikająca z wypadku drogowego. A może   być może

perhaps there are roadworks and road repairs,  then the easiest way to get around that is to  

trwają roboty drogowe i naprawy dróg, a najłatwiejszym sposobem obejścia tego jest

follow the detour arrows. And it might take you  out of your way a bit, but you'd be there in no  

podążanie za strzałkami objazdu. Może to trochę zboczyć z Twojej drogi, ale znajdziesz się tam w mgnieniu

time. So to get around something. But if it's  a problem at work, well, then to get around it,  

oka. Tak żeby coś obejść. Ale jeśli jest to problem w pracy, to aby go obejść,

you need to have a solution. How am I going to  get around this? I haven't met any problem like  

musisz mieć rozwiązanie. Jak mam to obejść? Nie spotkałem się

this before. But why don't you slip into  the boss and ask him? He tends to have an  

wcześniej z takim problemem. Ale dlaczego nie wślizgniesz się do szefa i go o to nie zapytasz? Zwykle ma

answer for most of these problems. To get around  something to find some way to avoid this block.

odpowiedź na większość tych problemów. Aby ominąć coś, aby znaleźć sposób na ominięcie tej blokady.

And in the same way, we have to get around  someone, someone who's a little bit stubborn,  

W ten sam sposób musimy ominąć kogoś, kogoś, kto jest trochę uparty,

someone who's unlikely to change their mind.  How are we going to get around Michael? Yeah,  

kogoś, kto raczej nie zmieni zdania. Jak ominiemy Michaela? Tak,

just talk to him, tell them what it  means, tell them the implications,  

po prostu z nim porozmawiaj, powiedz im, co to znaczy, przedstaw konsekwencje,

you will find a way to get around him. So when  we want to get around somebody, we are the one  

znajdziesz sposób, by go obejść. Kiedy więc chcemy kogoś obejść, to my

to persuade them to come around to our way of  thinking. Or we have to try and get them to  

przekonujemy go, by przyjął nasz sposób myślenia. Albo musimy spróbować sprawić, by

stop blocking our idea. So we have to get around  someone. They've presented a little problem, and  

przestali blokować nasz pomysł. Więc musimy kogoś obejść. Przedstawili mały problem i

we need to talk them around to our way of thinking  so that no longer a problem to get around them.

musimy przekonać ich do naszego sposobu myślenia , aby nie było już problemu z ich obejściem.

Get through Well, we have to get through means to  get to the other side. Okay, so to if you've got a  

Przedostać się Cóż, musimy przedostać się na drugą stronę. No dobrze, więc jak masz

big pile of work, you've got to get through  it before the end of the week, otherwise,  

dużo pracy, to musisz się z nią uporać do końca tygodnia, bo inaczej

you won't be able to rest for Saturday and Sunday,  because it'll be on your mind. And it will make  

nie będziesz mógł odpocząć w sobotę i niedzielę, bo będzie na myśli. I sprawi, że

your weekend a nightmare. Okay, so you have to  get through it no matter what it takes. Or your  

Twój weekend będzie koszmarem. Dobra, więc musisz przejść przez to bez względu na wszystko. Albo twoje

children, they have to be prepared for tough exams  when they go into university. So they have to get  

dzieci, muszą być przygotowane do trudnych egzaminów , kiedy pójdą na uniwersytet. Więc

through them somehow, they got to have to study  hard, they got to have to attend all lectures,  

jakoś to trzeba przebrnąć, trzeba się pilnie uczyć, trzeba chodzić na wszystkie wykłady,

take notes. And yeah, they'll gradually and  generally settled down after a while. And  

robić notatki. I tak, po pewnym czasie stopniowo i ogólnie ustatkują się. I

they'll find a way to get through it, they always  do. We'll get through it together is an expression  

znajdą sposób, by przez to przejść, jak zawsze . Przejdziemy przez to razem to wyrażenie ,

that you'll hear when people have financial  problems. Maybe they have family problems,  

które usłyszysz, gdy ludzie mają problemy finansowe. Może mają problemy rodzinne,

and somebody is sick, and they might  be very chronic illness. Don't worry,  

ktoś jest chory i może to być bardzo przewlekła choroba. Nie martw się,

we will get through this together. We've always  faced problems together, we will get through it.

razem przez to przejdziemy. Zawsze wspólnie stawialiśmy czoła problemom, poradzimy sobie z nimi.

Get to. This is number 27. We can get to  know someone, get to understand someone,  

Dostać się do. To numer 27. Możemy kogoś poznać, kogoś zrozumieć,

get to like somebody. So get to means a way  of improving our relationship with somebody,  

kogoś polubić. Więc znajdź sposób na poprawę naszych relacji z kimś,

get to know them better. Get to understand them.  So we understand the problem they have. Get to  

poznaj go lepiej. Postaraj się je zrozumieć. Więc rozumiemy ich problem.

like somebody, perhaps you didn't like them at the  very beginning, but over time, you can see that  

Polub kogoś, być może na początku go nie lubiłeś , ale z czasem widać, że

they're a little bit quirky, a little bit unusual.  But actually they've got a heart of gold. So once  

jest trochę dziwaczny, trochę niezwykły. Ale tak naprawdę mają złote serce. Więc gdy już

you get to know them, you get to like them. You  might get to like the place you're working in, you  

ich poznasz, polubisz ich. Możesz polubić miejsce, w którym pracujesz,

might get like the place you're living in which  you might not have liked it in the very beginning.

możesz polubić miejsce, w którym mieszkasz, a które mogło ci się nie podobać na samym początku.

Get together. Well, this is a nice way to have  a party or have a meeting with your friends.  

Zbierać się. Cóż, to dobry sposób na imprezę lub spotkanie ze znajomymi.

A little soiree, a little dinner, bowling,  whatever it might be. Why don't we all get  

Mały wieczór, mały obiad, kręgle, cokolwiek to może być. Dlaczego nie spotkamy się wszyscy

together next weekend? We haven't met each other  for I don't know how long. Months and months and  

razem w następny weekend? Nie widzieliśmy się nie wiem jak długo. Miesiące i miesiące i

months. It's about time we got together.  So we get all the gang and we go bowling,  

miesiące. Najwyższy czas, żebyśmy się zebrali. Więc zbieramy całą ekipę i idziemy na kręgle,

grab a pizza, grab a burger, whatever it might  be. It's would it be fun. To get together.

bierzemy pizzę, bierzemy burgera, cokolwiek to może być. Byłoby zabawnie. Spotkać się.

To get up. This is a very simple phrasal  verb. We all get up in the morning. Yeah,  

Wstawać. To bardzo prosty czasownik frazowy. Wszyscy wstajemy rano. Tak,

so we get out of bed. We jump in the  shower. What time do you get up at? Oh,  

więc wstajemy z łóżek. Wskakujemy pod prysznic. O której godzinie wstajesz? Och,

I usually get up at six or  just before six o'clock.

zwykle wstaję o szóstej lub tuż przed szóstą.

And finally the last of our phrasal verbs I want  to use is to get up to. So what does it mean? Get  

I na koniec ostatni z naszych czasowników frazowych, których chcę użyć, to get up to. Co to znaczy?

up to. Well, this is a very informal way to say  or to ask somebody, what are they doing or what  

Wstawaj do. Cóż, jest to bardzo nieformalny sposób, aby powiedzieć lub zapytać kogoś, co robi lub co

are they going to do or what did they... what  did they do. So what did you get up to at the  

zamierza zrobić lub co zrobił... co zrobił. Więc co robiłeś w

weekend? Or what are you getting up to this  weekend? So an informal way to ask somebody,  

weekend? Albo co robisz w ten weekend? Więc nieformalny sposób, aby zapytać kogoś,

what will you do? Where will you go? How will you  spend your time? And I remember long, long ago,  

co zrobisz? Gdzie pójdziesz? Jak spędzisz czas? I pamiętam, jak dawno, dawno temu

my dear mother telling me, Don't get up to  something or anything that I wouldn't do. So  

moja droga mama mówiła mi: Nie zabieraj się za coś, czego ja bym nie zrobiła. Więc…

sort of a warning that if you're going away  for a weekend, just be careful what you do.  

rodzaj ostrzeżenia, że ​​jeśli wyjeżdżasz na weekend, po prostu uważaj, co robisz.

So don't get up to anything that I wouldn't do.  So to get up to something informal way to say,  

Więc nie rób niczego, czego ja bym nie zrobił. Więc, aby przejść do czegoś nieformalnego, powiedzieć:

what are you doing? What are you going to do? Or  what did you do, depending on which tense you use.

co robisz? Co zamierzasz zrobić? Lub co zrobiłeś, w zależności od tego, jakiego czasu używasz.

Okay, well, there you have it. That's  the 30 phrasal verbs. So hopefully,  

Dobrze, dobrze, masz to. To 30 czasowników frazowych. Miejmy więc nadzieję, że

you'll find some of them that are useful.  I'm sure you'll find some of them that  

niektóre z nich okażą się przydatne. Jestem pewien, że znajdziesz kilka z nich , których

you already use. And it's just a question  of adding a few more to your repertoire.

już używasz. To tylko kwestia dodania kilku do swojego repertuaru.

Okay, so practice them. As I always say, you  know the drill by now, if you want some more  

Dobra, więc je ćwicz. Jak zawsze powtarzam, znasz już ćwiczenia, jeśli chcesz więcej

examples, and you just need to write to me  www.englishlessonviaskype.com. Always happy  

przykładów, wystarczy, że napiszesz do mnie www.englishlessonviaskype.com. Zawsze chętnie

to hear from you and always happy to include your  suggestions in some future lessons that we have.  

Cię wysłuchamy i zawsze chętnie uwzględnimy Twoje sugestie w naszych przyszłych lekcjach.

This one is a particularly long one. Hopefully,  you stayed awake. Hopefully you've enjoyed it.  

Ten jest wyjątkowo długi. Mam nadzieję, że nie spałeś. Mam nadzieję, że ci się podobało.

Thanks for listening. Thanks for watching. This is  Harry saying goodbye. Join me for the next lesson.

Dziękuję za słuchanie. Dzięki za oglądanie. Tu pożegnanie Harry'ego. Dołącz do mnie na następną lekcję.