Stop Using Prepositions Wrong! 🚨 Fix These Mistakes Today + Quiz

Hi there. This is Harry. And welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

سلام. این هری است. و به «درس‌های پیشرفته انگلیسی با هری» خوش آمدید،

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

که سعی می‌کنم به شما کمک کنم تا زبان انگلیسی را بهتر درک کنید.

And in this particular lesson, we're going  to look at your favorite prepositions. Oh,  

و در این درس خاص، به حروف اضافه مورد علاقه شما می‌پردازیم. اوه،

yes. Prepositions. The one area  that causes greatest confusion.

بله. حروف اضافه منطقه ای که بیشترین سردرگمی را ایجاد می کند.

Let's talk about prepositions of place

بیایید در مورد حروف اضافه مکان خوب صحبت کنیم

okay. So when we're talking about a  preposition of place, we are talking at

. بنابراین وقتی در مورد یک حرف اضافه مکان صحبت می کنیم، در حال صحبت با

you are using these three prepositions mostly  at, on and in. At, on, in prepositions of place

شما هستیم که از این سه حرف اضافه بیشتر در، روی و in استفاده می کنیم.

we use at to describe the exact location

Where are you? At home, at a  party, at the train station.

در خانه، در مهمانی، در ایستگاه قطار.

At the top of the page. At the bottom. At the end.  Oh, I'm at a wedding and a concert. At a meeting.

در بالای صفحه. در پایین. در پایان. آه، من در یک عروسی و یک کنسرت هستم. در یک جلسه

Or I'm at a particular address, like 20  Burton Road or 20 Peyton Place. Okay,  

یا من در یک آدرس خاص هستم، مانند 20 برتون جاده یا 20 پیتون پلیس. بسیار خوب،

so that's preposition of  place with at. And when we use

پس این حرف اضافه مکان با at است. و وقتی از in استفاده می کنیم

in is to talk about somewhere

صحبت در مورد

larger space.

فضای بزرگتر است.

I'm in France on a holiday. I'm in  a market or in a supermarket. I'm  

من در تعطیلات در فرانسه هستم. من در بازار یا سوپرمارکت هستم. من

in a box or something's in a box. Or you'll  find it in a book. Okay, so larger spaces.

در یک جعبه هستم یا چیزی در جعبه است. یا آن را در کتابی پیدا خواهید کرد. خوب، فضاهای بزرگتر.

and then we use on to talk about somewhere.  Yeah. On a surface or on a line, for example,

و سپس در مورد جایی صحبت می کنیم. آره مثلاً روی یک سطح یا روی یک خط،

Something could be on the table.

چیزی می‌تواند روی میز باشد.

on the ground, on the roof,

روی زمین، روی پشت بام،

On page 34 of your textbook.

در صفحه 34 کتاب درسی شما.

On the Chancellor's a particular  street, or indeed on the fourth  

در خیابانی خاص صدراعظم ، یا در واقع در

floor of the building where he. Perhaps  you live on the fourth floor. Okay.

طبقه چهارم ساختمانی که او در آن قرار دارد. شاید شما در طبقه چهارم زندگی می کنید. باشه

Now there are some exceptions. We can say  I'm on a train or I'm on a bus or a plane,  

حالا چند استثنا وجود دارد. می توانیم بگوییم من در قطار هستم یا در اتوبوس یا هواپیما هستم،

but I'm never on a car. I'm always in  a on the car. Okay. So unfortunately,  

اما هرگز سوار ماشین نمی شوم. من همیشه در ماشین هستم. باشه بنابراین متأسفانه،

that rule just goes out the  window. And you have to really,  

این قانون از پنجره بیرون می‌رود. و شما باید واقعاً،

really be careful. But you just cannot say I'm  on a car unless you're sitting on the roof.

واقعاً مراقب باشید. اما نمی‌توانید بگویید من سوار ماشین هستم، مگر اینکه روی پشت بام بنشینید.

It's a bit crazy. So you're on a  bus, on a plane, on a boat, on a.

کمی دیوانه است. بنابراین شما در اتوبوس، هواپیما، قایق، در یک اتوبوس هستید.

train, wherever it might be. But you're  always going to be in a car and other  

قطار، هر کجا که باشد. اما همیشه در ماشین و سایر

forms of transport. You're going to be on  a bike or on a motorbike, on a skateboard,  

وسایل حمل و نقل خواهید بود. قرار است روی دوچرخه یا موتور، روی اسکیت بورد،

sitting on a horse. Okay. So you can  be on those also, but not in them.

روی اسب نشسته باشید. باشه بنابراین می‌توانید روی آن‌ها نیز باشید، اما نه در آن‌ها.

Okay. Except for the car.

باشه به جز ماشین

There are also other exceptions. Okay. So we  can use at or in when we talk about buildings.

استثناهای دیگری نیز وجود دارد. باشه بنابراین وقتی در مورد ساختمان‌ها صحبت می‌کنیم، می‌توانیم از at یا in استفاده کنیم.

But the meaning can be different. For example.

اما معنی می تواند متفاوت باشد. به عنوان مثال.

I can't talk now. I'm at the cinema.

الان نمیتونم حرف بزنم من در سینما هستم.

So that means I'm.

پس این یعنی من هستم.

there at the moment and I'm watching  a movie. I'm waiting for Adam in the  

در حال حاضر آنجا هستم و در حال تماشای یک فیلم هستم. من منتظر آدام در

cinema. And that means you're inside the  building, either at the foyer or you're

سینما هستم. و این بدان معناست که شما در داخل ساختمان هستید، یا در سرسرا یا

Perhaps you've even taken your seat. So  you're. But in both cases, you're talking  

شاید حتی در صندلی خود نشسته باشید. پس شما هستید. اما در هر دو مورد، شما

about the same building, the cinema. So  we can say, I'm I'm at the cinema now,  

درباره یک ساختمان، سینما صحبت می‌کنید. بنابراین  می‌توانیم بگوییم، من الان در سینما هستم،

but I'm waiting for Adam in the cinema.

اما منتظر آدام در سینما هستم.

Now, you said you were waiting for Adam  at the cinema. It probably mean that  

حالا، گفتی که منتظر آدام در سینما بودی. احتمالاً به این معنی است که

you're waiting for him outside.  And then you'll go in together.

بیرون منتظر او هستید. و بعد با هم وارد می شوید.

She is at the beach for the afternoon with the  family. So there's a geographic location about  

او بعدازظهر با خانواده در ساحل است . بنابراین یک موقعیت جغرافیایی در مورد آن وجود دارد

that. She's at the beach. But she likes  sunbathing. Not at the beach. She likes  

. او در ساحل است. اما او آفتاب گرفتن را دوست دارد. نه در ساحل او

sunbathing on the beach, lying on a towel on  the sand. Okay, so that's an action. Okay,  

حمام آفتاب گرفتن در ساحل، دراز کشیدن روی حوله روی شن‌ها را دوست دارد. خوب، پس این یک اقدام است. بسیار خوب،

so just be careful. Again, there  are always exceptions to our rules.

پس فقط مراقب باشید. باز هم، همیشه استثناهایی برای قوانین ما وجود دارد.

Now if we talk about prepositions of movement  okay. So prepositions of movement can include many

حالا اگر در مورد حروف اضافه صحبت کنیم، اشکالی ندارد. بنابراین حروف اضافه حرکت می تواند شامل بسیاری از

different prepositions like to or in or into

حروف اضافه مختلف مانند به یا داخل یا خارج

of

Out of town. Over, under.

از شهر باشد. بالا، زیر

Through, around and across.

از طریق، اطراف و سراسر.

Let me give you some examples. It's raining.  Let's go into the house. The cat jumped off  

اجازه بدهید چند نمونه برایتان بیاورم. باران می بارد. بریم داخل خونه گربه از روی

the table. Can you take the washing out of  the washing machine? The staircase leads  

میز پرید. آیا می توانید لباسشویی را از ماشین لباسشویی خارج کنید؟ راه پله

onto the roof terrace or the terrace on the roof.  Whichever way you would like to put that. Okay,  

به تراس پشت بام یا تراس روی پشت بام منتهی می شود. به هر شکلی که دوست دارید آن را قرار دهید. بسیار خوب،

so it's raining. Let's go into the  house. The cat jumped off the table.

پس باران می‌بارد. بیا برویم داخل خانه. گربه از روی میز پرید. آیا

Can you take the washing out of the washing  machine? And the staircase leads on to.

می توانید لباسشویی را از ماشین لباسشویی خارج کنید ؟ و راه پله به

the roof terrace. Okay.

تراس پشت بام باشه

Now. We'd always want to, and I'm always  asked to explain the difference between  

در حال حاضر. ما همیشه می‌خواهیم، ​​و همیشه از من خواسته می‌شود که تفاوت بین

on and on to and in and into. So let me  try to explain them with these examples.

on and on to و in and into را توضیح دهم. بنابراین اجازه دهید سعی کنم آنها را با این مثال ها توضیح دهم.

Into will always suggest there's  a movement you're going to enter  

Into همیشه به شما پیشنهاد می‌کند که حرکتی وجود دارد که می‌خواهید وارد کنید

inside. I'm going into the room now.  I'm going into the building now. So  

. الان میرم داخل اتاق الان میرم داخل ساختمان بنابراین

it's either into a place or some  system. She walked into the room.

در یک مکان یا سیستمی است. وارد اتاق شد.

The action from outside. Going into the  room. And then when you're actually there,  

عمل از بیرون رفتن به اتاق. و سپس وقتی واقعاً آنجا هستید،

then we use in. So we use in when you're  already inside that particular place,  

سپس ما از آن استفاده می‌کنیم. بنابراین وقتی از قبل در آن مکان خاص،

the room or the building, whatever  it might be. I'm sitting in the room  

اتاق یا ساختمان، هر چه  که باشد، از آن استفاده می‌کنیم. من الان در اتاق نشسته ام

now. It's not about movement.  I'm sitting in the room now.

. بحث حرکت نیست الان در اتاق نشسته ام.

Onto also suggests movement. Okay, so for example,  

Onto همچنین حرکت را پیشنهاد می کند. خوب، برای مثال،

he stepped onto the platform. He  stepped onto the weighing scales.  

او روی سکو قدم گذاشت. او روی ترازو رفت.

I climbed onto the roof. So there's an action  there going from one place to the other. He  

به پشت بام رفتم. بنابراین یک عمل وجود دارد که از یک مکان به مکان دیگر می رود. او

stepped onto the platform. He stepped onto  the weighing scales. He climbed onto the roof.

پا به روی سکو گذاشت. او روی ترازو رفت. او به پشت بام رفت.

And we use “on” when something  is already in place, like the  

و زمانی که چیزی در جای خود قرار دارد، مانند

pen is on the table. My laptop is on the table,

خودکار روی میز، از «روشن» استفاده می‌کنیم. لپ تاپ من روی میز است،

so there's no movement in those situations.

بنابراین هیچ حرکتی در آن مواقع وجود ندارد.

And as always, if you like this particular lesson  then please like the video. And if you can please,  

و مثل همیشه، اگر این درس خاص را دوست دارید، لطفاً ویدیو را لایک کنید. و اگر می توانید لطفاً،

please subscribe to the channel  because it really, really helps.

لطفاً در کانال مشترک شوید زیرا واقعاً کمک می کند.

Okay. So then let's look at  prepositions of time okay.

باشه پس بیایید به حروف اضافه زمان نگاه کنیم.

So often use “at” to introduce time.

بنابراین اغلب از "at" برای معرفی زمان استفاده کنید.

I will meet you at 3:00.  The library closes at 6:00.

ساعت 3:00 با شما ملاقات خواهم کرد. ساعت 6:00 کتابخانه بسته می شود.

And we can use that when we talk about  special times of the year at New Year.

و می‌توانیم از آن زمانی استفاده کنیم که درباره زمان‌های خاص سال در سال نو صحبت می‌کنیم.

or meals at breakfast, at dinner, at lunch.

یا وعده های غذایی در صبحانه، شام، ناهار.

And when we talk about parts of  the day, we use in in the morning,  

و وقتی درباره بخش‌هایی از روز صحبت می‌کنیم، صبح،

in the afternoon, in the evening.  I'd be there in only two days.  

بعدازظهر، عصر استفاده می‌کنیم. من فقط دو روز دیگر آنجا خواهم بود.

Don't worry. I'll see you in a couple  of days. I'll be there in two days.

نگران نباشید. یکی دو روز دیگر می بینمت. دو روز دیگه میام

And then we'll talking about months. Season,  years and centuries again. It's in. So any  

و سپس در مورد ماه ها صحبت خواهیم کرد. فصل، سال‌ها و دوباره قرن‌ها. این است. بنابراین هر

long period of time, it's for example,  in April season in winter year in 2002.

دوره زمانی طولانی، مثلاً در فصل آوریل در زمستان سال 2002 است.

In the last century, all in in in

در قرن گذشته، all in in

And we use two when we want to,

و ما از دو تا زمانی که بخواهیم استفاده می‌کنیم،

introduce

days

and dates, for example. So

برای مثال روزها و تاریخ‌ها را معرفی می‌کنیم. بنابراین

On Wednesday. Okay. On Wednesday, I will meet  you. Yeah, I will be in the office on Tuesday.

در روز چهارشنبه باشه چهارشنبه، با شما ملاقات خواهم کرد . بله، من سه شنبه در دفتر خواهم بود.

I left work on Friday. So any time we're talking,

من جمعه کار را ترک کردم. بنابراین هر زمان که صحبت می کنیم،

About days that we want to introduce  days of dates use. On what day is your  

درباره روزهایی که می خواهیم روزهای استفاده از تاریخ را معرفی کنیم. تولد شما در چه روزی است

birthday? It's on Monday this year.  Or if you want to be specific. Oh,  

؟ دوشنبه امسال است. یا اگر می خواهید دقیق باشید. اوه،

my birthday's on the 5th of July or the 5th of  November. What are you doing on your birthday  

تولد من در پنجم ژوئیه یا پنجم نوامبر است. در روز تولدت

on that particular day? So use on when we're  introducing a talking about days and dates.

در آن روز خاص چه می‌کنی؟ بنابراین زمانی که در حال معرفی صحبت درباره روزها و تاریخ‌ها هستیم، از آن استفاده کنید.

Now there can be some prepositions that  people consider to be a little bit confusing.

اکنون ممکن است چند حرف اضافه وجود داشته باشد که افراد آن را کمی گیج کننده می دانند.

Two of them the most confusing are  across and over. We can go across  

دو تا از آنها که گیج کننده‌ترین آنها هستند، روی هم هستند. می‌توانیم از روی

the river. We can go over the river.  We can walk across the bridge. We can,

رودخانه عبور کنیم. می توانیم از رودخانه عبور کنیم. می توانیم از روی پل عبور کنیم. ما می توانیم،

walk over the bridge. The  meaning is exactly the same.

از روی پل راه برویم. معنی دقیقاً یکسان است.

However we use over and not across to mean

با این حال، ما از over و نه در عرض به معنای

on. Okay. For example, the prisoner  escaped by climbing over the roof,  

on استفاده می کنیم. باشه برای مثال، زندانی با بالا رفتن از پشت بام فرار کرد،

not across the roof. The horse jumped  over the fence, not across the fence.

نه از پشت بام. اسب از روی حصار پرید، نه از روی حصار.

And when we're talking about  above and below, they have some.

و وقتی در مورد بالا و پایین صحبت می کنیم، آن ها مقداری دارند.

Confusion as well. So we use above and below when  

سردرگمی نیز. بنابراین زمانی که

one thing is knocked directly  over or under another. Yeah.

یک چیز مستقیماً روی یا زیر دیگری کوبیده می شود از بالا و پایین استفاده می کنیم. آره

He said something to the man  below him and not under him.

او چیزی به مرد زیرش گفت نه زیرش.

And we use over and under when one thing  is covered by another. For example,  

و زمانی که یک چیز با چیز دیگری پوشانده می شود، بارها و بارها استفاده می کنیم . برای مثال،

the kitten is hiding under the bed. He's  not below the bed. He's under the bed.

بچه گربه زیر تخت پنهان شده است. او زیر تخت نیست. او زیر تخت است.

And we can also use below when  we're talking about measurements,  

و هنگامی که درباره اندازه‌گیری‌ها صحبت می‌کنیم، می‌توانیم از زیر استفاده کنیم،

particularly temperature and  height, you know, for example,  

به‌ویژه دما و ارتفاع، برای مثال، می‌دانید که

temperatures can drop below zero. Okay. So  we're always talking about that below zero or

دما می‌تواند به زیر صفر برسد. باشه بنابراین ما همیشه در مورد موارد زیر صفر یا

above

بالای

Zero. Yeah. It's so below zero.

صفر صحبت می کنیم. آره خیلی زیر صفره

Over and under can also be used when we're talking  about speed of driving cars, people's ages,

زمانی که درباره سرعت رانندگی، سن افراد،

Prices. Okay. You have to  be over 18 to join the club.

قیمت‌ها صحبت می‌کنیم، می‌توان از بیش و پایین استفاده کرد. باشه برای پیوستن به باشگاه باید بالای 18 سال داشته باشید.

A minor is defined as a person  who is under the age of 16.

خردسال به فردی اطلاق می‌شود که زیر 16 سال سن داشته باشد.

If you drive over the speed limit that is set,  

اگر بیش از حد مجاز سرعت تعیین‌شده رانندگی کنید،

you will be fined, or you'll get  three penalty points on your license.

جریمه می‌شوید یا سه امتیاز جریمه در گواهینامه دریافت می‌کنید.

Okay, so over and under, when we're  talking about speeds, ages, prices.

بسیار خوب، وقتی در مورد سرعت، سن، قیمت صحبت می کنیم، بارها و بارها کمتر می شود.

Another preposition that people have confusion  with is until okay, and we use until to talk about  

حرف اضافه دیگری که افراد با آن گیج می‌شوند تا زمانی است که خوب نیست، و ما از تا برای صحبت درباره

activities or state. Are states that continue up  to a particular time. Let me give you an example.  

فعالیت‌ها یا حالت‌ها استفاده می‌کنیم. حالت هایی هستند که تا یک زمان خاص ادامه دارند. بگذارید یک مثال بزنم.

My sister lived at home until the day she got  married. Yeah, or my sister lived at home until

خواهرم تا روزی که ازدواج کرد در خانه زندگی کرد . بله، یا خواهرم در خانه زندگی می‌کرد تا اینکه

my father told her it was  time to get her own place.

پدرم به او گفت وقت آن رسیده است که جای خودش را بگیرد.

And if we use the preposition by, we use  about activities that happen before or at  

و اگر از حرف اضافه by استفاده کنیم، درباره فعالیت‌هایی که قبل یا در

a particular time. I'll definitely be home by  8:00. I need to have this work done by Friday.

زمان خاصی اتفاق می‌افتند استفاده می‌کنیم. من حتما تا ساعت 8:00 به خانه خواهم آمد. من باید این کار را تا جمعه انجام دهم.

The boss has given me until the end of the month,  

رئیس به من تا پایان ماه فرصت داده است،

so I need to completed by the  30th of the month. Okay, so by.

بنابراین باید تا 30 ماه تکمیل کنم. باشه پس

Alright, let's see how well you  understand prepositions. I’ve  

خوب، بیایید ببینیم که چقدر حرف اضافه را می‌فهمید. من

got a short quiz for you. You’ll see a  sentence with a missing preposition...  

یک آزمون کوتاه برای شما دارم. یک جمله با یک حرف اضافه گم شده می‌بینید...

and you have just a few seconds  to choose the correct one before  

و فقط چند ثانیه فرصت دارید تا قبل از اتمام زمان، جمله صحیح را انتخاب کنید

time runs out. Keep track of your score  and let me know how you did at the end.

. امتیاز خود را پیگیری کنید و در پایان به من اطلاع دهید که چگونه کار کردید.

Okay. So prepositions, as I said, can be really,  

باشه بنابراین، حروف اضافه، همانطور که گفتم، می توانند واقعاً،

really confusing. Very very small words and  people will always understand you if you make  

واقعاً گیج کننده باشند. کلمات بسیار بسیار کوچک و اگر اشتباه کنید، مردم همیشه شما را درک خواهند کرد

a mistake. Don't worry about that so much. You  try and practise them to make sure you get the  

. اینقدر نگران نباش شما سعی می‌کنید و آنها را تمرین می‌کنید تا مطمئن شوید که در

right preposition with the right word in  the right situation, at the right time.

موقعیت مناسب و در زمان مناسب حرف اضافه را با کلمه مناسب به دست می‌آورید.

Okay, as always, I really appreciate you  watching and listening. And if you need  

بسیار خوب، مثل همیشه، من واقعاً از تماشا کردن و گوش دادن شما سپاسگزارم. و اگر به

any more help, you can contact me on  www.englishlessonviaskype.com. Always  

کمک بیشتری نیاز دارید، می‌توانید در www.englishlessonviaskype.com با من تماس بگیرید . همیشه

happy to take on board your suggestions.  So remember join me for the next lesson.

خوشحالم که پیشنهادات شما را قبول می کنم. پس به یاد داشته باشید برای درس بعدی با من همراه باشید.