Basic English: How to pronounce negative contractions

Hello. I'm Gill at engVid. And today, we have a lesson on contractions. And you

Olá. Sou Gill na engVid. E hoje, temos uma aula sobre contrações. E você

may already have seen a previous lesson I've done on contractions with the

já deve ter visto uma aula anterior que fiz sobre contrações com o

personal pronoun and the verb, with an apostrophe. This is a second one in that

pronome pessoal e o verbo, com apóstrofe. Este é o segundo dessa

series, with negative contractions. Okay. So, you might find it useful to

série, com contrações negativas. OK. Então, você pode achar útil

look at the other one first, before you look at this one. But don't worry, if

olhar para o outro primeiro, antes de olhar para este. Mas não se preocupe, se

you want to watch this one first, then that's fine. Okay. So, these are

você quiser assistir a este primeiro, tudo bem. OK. Então, essas são as

contractions, and how to write them, and how to pronounce them — just like in the

contrações, como escrevê-las e como pronunciá-las - exatamente como na

other lesson. And it's particular verbs that are used with these. So, the verb

outra lição. E são verbos particulares que são usados ​​com eles. Assim, o verbo

"to be", with: "is" and "are", including the past tense: "was" and "were"; and

"ser", com: "is" e "are", incluindo o pretérito: "was" e "were"; e

the future: "will", which changes its spelling to "w-o", rather than "w-i" —

o futuro: "will", que muda sua ortografia para "w-o", em vez de "w-i" —

we'll come to that again in a minute. The verb "to have": "has", "have", and

voltaremos a isso em um minuto. O verbo "to have": "has", "have" e

the past form: "had". And the verb "do": "do", "does"; "did" in the past. Okay.

a forma passada: "had". E o verbo "fazer": "fazer", "faz"; "fez" no passado. OK.

And we also have some conditional ones as well, and a non-standard one, so I'll

E também temos alguns condicionais , e um não padrão, então

explain those when we get to them. So, this is the main list here. And because

explicarei quando chegarmos a eles. Então, esta é a lista principal aqui. E porque

it's a negative contraction, we're using the word: "not" — "n-o-t" — "not". But

é uma contração negativa, estamos usando a palavra: "not" — "n-o-t" — "not". Mas

because it's a contraction, that gets the "o" omitted; the "o" is missing, and

como é uma contração, o "o" é omitido; o "o" está faltando e

the apostrophe is there, instead, to represent the missing "o". So, instead

o apóstrofo está lá, em vez disso, para representar o "o" ausente. Assim, em vez

of saying: "is not", we just say: "isn't", "isn't". Okay. So, I've noticed

de dizer: "não é", dizemos apenas: "não é", "não é". OK. Então, tenho notado

some people, when they're reading from printed material and they see these

algumas pessoas, quando estão lendo um material impresso e veem essas

contractions, they expand them, and they read it: "it is not", "are not", "was

contrações, expandem e leem: "não é", "não é", "

not", but you shouldn't do that if it's written as a contraction. There's a

não foi", mas você não deve fazer isso se estiver escrito como uma contração. Existe uma

particular way to pronounce it in its contracted form; abbreviated form.

maneira particular de pronunciá-lo em sua forma contraída; forma abreviada.

Because these mostly represent how people speak; and when people are

Porque estes representam principalmente como as pessoas falam; e quando as pessoas estão

speaking, they make things shorter for convenience, because it's shorter and

falando, elas encurtam as coisas por conveniência, porque é mais curto e

quicker when you're speaking, and it's more informal as well. So, people don't

rápido quando você está falando, e também é mais informal. Então, as pessoas não

go around saying: "is not", "are not", "were not" when they're having a

saem dizendo: "não é", "não é", "não era" quando estão

conversation; they use these abbreviated forms. Okay?

conversando; eles usam essas formas abreviadas. OK?

So, I'll just go through them so that you get an idea of how to pronounce

Então, vou apenas passar por eles para que você tenha uma ideia de como pronunciá-

them. So, "isn't", "aren't"... so, this is a funny one; you might think it's:

los. Então, "não é", "não é"... então, essa é engraçada; você pode pensar que é:

"aren't", "aren't", but it's just: "aren't". It's a bit, like... well, it

"não são", "não são", mas é apenas: "não são". É um pouco, tipo... bem,

sounds the same as that word — which is a family member — "aunt" and "uncle". It

soa igual àquela palavra — que é um membro da família — "tia" e "tio".

sounds exactly the same as "aunt", so that's a way of remembering how to

Soa exatamente como "tia", então é uma maneira de lembrar como se

pronounce it. So, "aren't". "Wasn't", "weren't", "won't", "hasn't", "haven't",

pronuncia. Então, "não são". "Não foi", "não foi", "não será", "não foi", "não foi", "não

"hadn't", "don't", "doesn't", "didn't". Okay? So, that... it's... with most of

foi", "não", "não é", "não foi 't". OK? Então, isso... é... com a maioria

them, it's quite obvious what it is because you just remember that the...

deles, é bem óbvio o que é porque você só lembra que o...

the apostrophe is for the missing "o": "is not", "are not", "was not", "were

o apóstrofo é para o "o" que falta: "não é", "não é", "was not", "were

not", but this one... this is a bit strange because it means "will not", but

not", mas esse... esse aqui é meio estranho porque significa "will not", mas é

it's a strange thing that when it's contracted, the "i" in "will" becomes an

uma coisa estranha que quando é contraído, o "i" de "will" vira um

"o, so that's very strange. But I guess it's partly because it's difficult to

" o, então isso é muito estranho. Mas acho que é em parte porque é difícil

say: "willn't", "willn't" — it's... doesn't sound right at all, so it...

dizer: "não vai", "não vai" - é... não soa nada bem, então...

"will not" contracts to "won't", "won't". Okay? And then: "hasn't",

"não vai " contratos para "não vai", " não vai". Ok? E então: "não tem",

"haven't", "hadn't", "don't", "doesn't", "didn't" — they're all obvious what...

"não tem", "não tinha", "não", "não", "didn't" — são todos óbvios o que... o que

what they are; just put the "o" in where the apostrophe is, and you'll know what

são; basta colocar o "o" onde está o apóstrofo e você saberá o que

it is. Okay, good. And then these three, here, with: "would", "could", and

é. Ok, bom. E então esses três, aqui , com: "would", "could" e "

"should". So, it's: "would not", "could not", "should not", but how it sounds

should". Então, é: "would not", "could not", "should not", mas como soa

when contracted is: "wouldn't", "couldn't", "shouldn't". Okay? And then,

quando contraído é: "wouldn't", " não poderia", "não deveria". Ok? E então,

finally... we've covered this in another lesson about the Cockney accent; if

finalmente... abordamos isso em outra lição sobre o sotaque cockney; se

you've not seen that one yet, you might like to have a look at it, but this is a

você ainda não viu esse, talvez queira dar uma olhada, mas esta é uma

non-standard form of a negative contraction: "ain't". It means... it

forma não padrão de uma contração negativa: "não é". Significa...

goes with the verb "to be"; it means: "am not", "is not", "are not". It can go

acompanha o verbo "ser"; significa: "não sou", "não é", "não é". Pode ir

with any pronoun: "I ain't", "you ain't", "he ain't", "we ain't", "they

com qualquer pronome: "eu não sou", "você não é", "ele não é", "nós não somos", "eles

ain't". It works with all the pronouns, meaning: "is not", "are not" — the verb

não são". Funciona com todos os pronomes, significando: "não é", "não é" — o verbo

"to be". But you may hear people using it, but it's... it's a non-standard

"ser". Mas você pode ouvir as pessoas usando , mas é... é um formulário fora do padrão

form, so I wouldn't use it if you're at an interview, for example, or in a

, então eu não o usaria se você estivesse em uma entrevista, por exemplo, ou em uma

meeting with clients — that sort of thing. It wouldn't be quite right; it's

reunião com clientes - esse tipo de coisa. Não seria muito certo; é

a bit too informal, but it's there for you to know about because it's yet

um pouco informal demais, mas está aí para você saber porque é

another contraction. Okay. So, I hope that's helpful to show you how... how to

mais uma contração. OK. Então, espero que seja útil para mostrar a você como... como

write them; how to pronounce them. And if you'd like to do a quiz to test your

escrevê-los; como pronunciá-los. E se você quiser fazer um teste para testar seus

knowledge, just go to www.engvid.com, and do the quiz. See how you get on. So,

conhecimentos, basta acessar www.engvid.com e fazer o teste. Veja como você se sai. Então,

thank you for watching; and hope to see you again soon. Okay. Bye for now.

obrigado por assistir; e espero vê- lo novamente em breve. OK. Adeus por agora.