Basic English: How to pronounce negative contractions

2,889,345 views ・ 2022-01-24

Learn English with Gill


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello. I'm Gill at engVid. And today, we have a lesson on contractions. And you
0
0
8790
Ciao. Sono Gill di engVid. E oggi abbiamo una lezione sulle contrazioni. E
00:08
may already have seen a previous lesson I've done on contractions with the
1
8790
6630
forse avrai già visto una lezione precedente che ho fatto sulle contrazioni con il
00:15
personal pronoun and the verb, with an apostrophe. This is a second one in that
2
15660
6900
pronome personale e il verbo, con apostrofo. Questo è il secondo di quella
00:23
series, with negative contractions. Okay. So, you might find it useful to
3
23610
8010
serie, con contrazioni negative. Va bene. Quindi, potresti trovare utile
00:31
look at the other one first, before you look at this one. But don't worry, if
4
31620
5070
guardare prima l'altro, prima di guardare questo. Ma non preoccuparti, se
00:36
you want to watch this one first, then that's fine. Okay. So, these are
5
36690
5820
vuoi guardare prima questo, allora va bene. Va bene. Quindi, queste sono le
00:42
contractions, and how to write them, and how to pronounce them — just like in the
6
42510
5550
contrazioni, e come scriverle e come pronunciarle, proprio come nell'altra
00:48
other lesson. And it's particular verbs that are used with these. So, the verb
7
48090
10140
lezione. Ed è verbi particolari che vengono utilizzati con questi. Quindi, il verbo
00:58
"to be", with: "is" and "are", including the past tense: "was" and "were"; and
8
58260
8220
"essere", con: "è" e "sono", compreso il passato: "era" e "erano"; e
01:06
the future: "will", which changes its spelling to "w-o", rather than "w-i" —
9
66480
8250
il futuro: "will", che cambia la sua ortografia in "w-o", invece che in "w-i" -
01:14
we'll come to that again in a minute. The verb "to have": "has", "have", and
10
74760
7200
ci torneremo tra un minuto. Il verbo "to have": "has", "have", e
01:21
the past form: "had". And the verb "do": "do", "does"; "did" in the past. Okay.
11
81960
9210
la forma passata: "had". E il verbo "fare": "fare", "fa"; "fatto" in passato. Va bene.
01:31
And we also have some conditional ones as well, and a non-standard one, so I'll
12
91200
8550
E ne abbiamo anche alcune condizionali , e una non standard, quindi
01:39
explain those when we get to them. So, this is the main list here. And because
13
99750
5760
le spiegherò quando ci arriveremo. Quindi, questa è la lista principale qui. E poiché
01:45
it's a negative contraction, we're using the word: "not" — "n-o-t" — "not". But
14
105510
8400
è una contrazione negativa, stiamo usando la parola: "not" — "n-o-t" — "not". Ma
01:53
because it's a contraction, that gets the "o" omitted; the "o" is missing, and
15
113910
8940
poiché è una contrazione, la "o" viene omessa; manca la "o", e
02:02
the apostrophe is there, instead, to represent the missing "o". So, instead
16
122850
6600
c'è invece l'apostrofo a rappresentare la "o" mancante. Quindi, invece
02:09
of saying: "is not", we just say: "isn't", "isn't". Okay. So, I've noticed
17
129450
8970
di dire: "non è", diciamo semplicemente: "non è", "non è". Va bene. Quindi, ho notato che
02:18
some people, when they're reading from printed material and they see these
18
138420
4770
alcune persone, quando leggono del materiale stampato e vedono queste
02:23
contractions, they expand them, and they read it: "it is not", "are not", "was
19
143190
7350
contrazioni, le espandono e leggono: "non è", "non sono", "
02:30
not", but you shouldn't do that if it's written as a contraction. There's a
20
150540
5100
non era", ma tu non dovrebbe farlo se è scritto come una contrazione. C'è un
02:35
particular way to pronounce it in its contracted form; abbreviated form.
21
155640
7410
modo particolare di pronunciarlo nella sua forma contratta; forma abbreviata.
02:43
Because these mostly represent how people speak; and when people are
22
163680
5550
Perché questi rappresentano principalmente il modo in cui le persone parlano; e quando le persone
02:49
speaking, they make things shorter for convenience, because it's shorter and
23
169230
7140
parlano, accorciano le cose per comodità, perché è più breve e
02:56
quicker when you're speaking, and it's more informal as well. So, people don't
24
176370
7290
veloce quando parli, ed è anche più informale. Quindi, le persone non
03:03
go around saying: "is not", "are not", "were not" when they're having a
25
183750
7260
vanno in giro a dire: "non è", "non sono", "non erano" quando stanno
03:11
conversation; they use these abbreviated forms. Okay?
26
191010
4830
conversando; usano queste forme abbreviate. Va bene?
03:15
So, I'll just go through them so that you get an idea of how to pronounce
27
195990
5100
Quindi, li esaminerò solo in modo che tu abbia un'idea di come
03:21
them. So, "isn't", "aren't"... so, this is a funny one; you might think it's:
28
201090
8940
pronunciarli. Quindi, "non è", "non sono"... quindi, questa è divertente; potresti pensare che sia:
03:31
"aren't", "aren't", but it's just: "aren't". It's a bit, like... well, it
29
211200
5790
"non sono", "non sono", ma è solo: "non sono". È un po' come... beh,
03:36
sounds the same as that word — which is a family member — "aunt" and "uncle". It
30
216990
11820
suona come quella parola — che è un membro della famiglia — "zia" e "zio".
03:48
sounds exactly the same as "aunt", so that's a way of remembering how to
31
228810
5490
Suona esattamente come "zia", ​​quindi è un modo per ricordare come
03:54
pronounce it. So, "aren't". "Wasn't", "weren't", "won't", "hasn't", "haven't",
32
234300
14160
si pronuncia. Quindi, "non sono". "Non era", "non era", "non vuole", "non ha", "non
04:10
"hadn't", "don't", "doesn't", "didn't". Okay? So, that... it's... with most of
33
250050
13440
ha", "non aveva", "non", "non", "non 'T". Va bene? Quindi, che... è... con la maggior parte di
04:23
them, it's quite obvious what it is because you just remember that the...
34
263490
3840
loro, è abbastanza ovvio di cosa si tratta perché basta ricordare che il...
04:27
the apostrophe is for the missing "o": "is not", "are not", "was not", "were
35
267360
5730
l'apostrofo è per la "o" mancante: "non è", "non sono", "was not", "were
04:33
not", but this one... this is a bit strange because it means "will not", but
36
273120
11010
not", ma questo... questo è un po' strano perché significa "will not", ma
04:44
it's a strange thing that when it's contracted, the "i" in "will" becomes an
37
284130
7410
è strano che quando si contrae, la "i" in "will" diventi un
04:52
"o, so that's very strange. But I guess it's partly because it's difficult to
38
292200
7290
" o, quindi è molto strano. Ma immagino sia in parte dovuto al fatto che è difficile
04:59
say: "willn't", "willn't" — it's... doesn't sound right at all, so it...
39
299490
5910
dire: "non lo farò", "non lo farò" — è... non suona affatto bene, quindi...
05:05
"will not" contracts to "won't", "won't". Okay? And then: "hasn't",
40
305550
8490
"non lo farà". " contratti con "non", " non". Va bene? E poi: "non ha",
05:14
"haven't", "hadn't", "don't", "doesn't", "didn't" — they're all obvious what...
41
314490
8160
"non ha", "non ha", "non", "non", "non" — sono tutti ovvi cosa...
05:22
what they are; just put the "o" in where the apostrophe is, and you'll know what
42
322740
5340
cosa sono; metti solo la "o" dove c'è l'apostrofo e saprai di cosa si
05:28
it is. Okay, good. And then these three, here, with: "would", "could", and
43
328080
7860
tratta. Okay, bene. E poi questi tre, qui , con: "would", "could" e "
05:35
"should". So, it's: "would not", "could not", "should not", but how it sounds
44
335940
6540
should". Quindi, è: "would not", "could not", "should not", ma come suona
05:42
when contracted is: "wouldn't", "couldn't", "shouldn't". Okay? And then,
45
342480
10200
quando contratto è: "would not", " non potrei", "non dovrei". Okay? E poi,
05:52
finally... we've covered this in another lesson about the Cockney accent; if
46
352680
5400
finalmente... ne abbiamo parlato in un'altra lezione sull'accento Cockney; se
05:58
you've not seen that one yet, you might like to have a look at it, but this is a
47
358080
5010
non l'hai ancora visto, potresti darci un'occhiata, ma questa è una
06:03
non-standard form of a negative contraction: "ain't". It means... it
48
363090
11400
forma non standard di una contrazione negativa: "ain't". Significa... si
06:14
goes with the verb "to be"; it means: "am not", "is not", "are not". It can go
49
374490
8280
accompagna al verbo "essere"; significa: "non sono", "non è", "non sono". Può andare
06:22
with any pronoun: "I ain't", "you ain't", "he ain't", "we ain't", "they
50
382770
6420
con qualsiasi pronome: "I ain't", "you ain't", "he ain't", "we ain't", "they
06:29
ain't". It works with all the pronouns, meaning: "is not", "are not" — the verb
51
389190
10320
ain't". Funziona con tutti i pronomi, che significano: "non è", "non sono" — il verbo
06:39
"to be". But you may hear people using it, but it's... it's a non-standard
52
399510
7350
"essere". Ma potresti sentire persone che lo usano, ma è... è un modulo non standard
06:46
form, so I wouldn't use it if you're at an interview, for example, or in a
53
406980
6420
, quindi non lo userei se sei a un colloquio, per esempio, o in una
06:53
meeting with clients — that sort of thing. It wouldn't be quite right; it's
54
413400
4770
riunione con i clienti - quel genere di cose. Non sarebbe del tutto giusto; è
06:58
a bit too informal, but it's there for you to know about because it's yet
55
418170
5220
un po' troppo informale, ma è lì che devi sapere perché è
07:03
another contraction. Okay. So, I hope that's helpful to show you how... how to
56
423390
9270
un'altra contrazione. Va bene. Quindi, spero che sia utile per mostrarti come... come
07:12
write them; how to pronounce them. And if you'd like to do a quiz to test your
57
432660
6570
scriverli; come pronunciarli. E se vuoi fare un quiz per mettere alla prova le tue
07:19
knowledge, just go to www.engvid.com, and do the quiz. See how you get on. So,
58
439230
7140
conoscenze, vai su www.engvid.com e fai il quiz. Guarda come te la cavi. Quindi,
07:26
thank you for watching; and hope to see you again soon. Okay. Bye for now.
59
446370
5460
grazie per aver guardato; e spero di rivedervi presto. Va bene. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7