Confusing English Words: NO, KNOW, NOW

33,752 views ・ 2024-10-22

Learn English with Gill


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello. I'm Gill at engVid, and today we have
0
0
5349
Olá. Sou Gill da engVid e hoje temos
00:05
a lesson on three little words. "No", "no",
1
5361
5239
uma lição sobre três palavrinhas. “Não”, “não”
00:11
and "now". There is a bit of similarity between
2
11500
3425
e “agora”. Há um pouco de semelhança entre
00:14
them in the way that they're spelt, so I think
3
14937
3363
eles na forma como são escritos, então acho que
00:18
some people find them a little bit confusing
4
18300
3653
algumas pessoas os acham um pouco confusos
00:21
as far as the pronunciation is concerned,
5
21965
3415
no que diz respeito à pronúncia,
00:25
and also how to use them, what parts of speech
6
25380
3830
e também como usá- los, quais partes do discurso
00:29
they are. So, this is just to help to explain
7
29222
3758
são. Então, isso é apenas para ajudar a explicar
00:32
and to clarify. Okay? So, these two, "no" and
8
32980
5948
e esclarecer. OK? Então, esses dois, "não" e
00:38
"no", they're spelt differently. This one has
9
38940
5960
"não", são escritos de forma diferente. Este tem
00:44
"no" in the middle of it, like "no" there, but
10
44900
3520
"não" no meio , como "não" ali, mas
00:48
there's a "k" at the beginning and a "w" at the
11
48432
3608
há um "k" no início e um "w" no
00:52
end, but they sound exactly the same. There's
12
52040
4478
final, mas soam exatamente iguais. Existe
00:56
the "o" vowel sound, "no", and "no". It's the
13
56530
4490
o som da vogal “o”, “não” e “não”. É o
01:01
same for both, even though the spelling is different. So, this is typical of English
14
61020
6460
mesmo para ambos, embora a grafia seja diferente. Então, isso é típico da
01:07
spelling. It can be confusing. Okay? So, they're
15
67480
4968
ortografia inglesa. Pode ser confuso. OK? Então,
01:12
both pronounced the same with "no", but this one
16
72460
4980
ambos são pronunciados da mesma forma com "não", mas este
01:17
has a different vowel sound, so it's... It's a
17
77440
3102
tem um som de vogal diferente , então é... É um
01:20
diphthong, which means a vowel sound with two
18
80554
3046
ditongo, que significa um som de vogal com duas
01:23
parts, so it's "ow". If I say it slowly, it's
19
83600
5170
partes, então é "ai". Se eu disser devagar, é
01:28
"ow", but saying it quickly in the normal way,
20
88782
5298
“ai”, mas se eu falar rápido da maneira normal,
01:34
it's "ow", and that's "now". Okay? So, different vowel sound for that.
21
94380
5960
é “ai”, e isso é “agora”. OK? Então, som de vogal diferente para isso.
01:42
So, then let's just go through each one and see
22
102220
5424
Então, vamos examinar cada um e ver
01:47
how they are used. So, "no", "n-o" is the negative
23
107656
5784
como eles são usados. Então, “não”, “n-o” é a
01:53
word. It can also appear, "n-o" with often a
24
113440
5928
palavra negativa. Também pode aparecer "n-o", muitas vezes com um
01:59
full stop after it, which is an abbreviation for
25
119380
6480
ponto final depois, que é uma abreviatura de
02:05
number. Number. So, number three, number four, etc. If you see "n-o" with a dot,
26
125860
8020
número. Número. Então, número três, número quatro, etc. Se você vir "n-o" com um ponto,
02:14
that is an abbreviation for the word "number".
27
134240
3203
isso é uma abreviatura da palavra "número".
02:17
Just like this symbol, the hash symbol,
28
137455
2725
Assim como este símbolo, o símbolo hash,
02:20
is another symbol meaning number. You might get
29
140860
3898
é outro símbolo que significa número. Você pode obter
02:24
that followed by a three, meaning number three.
30
144770
3910
isso seguido por três, significando o número três.
02:29
So, that's another little confusion. It's usually a negative in a sentence,
31
149560
5900
Então, essa é outra pequena confusão. Geralmente é um negativo em uma frase,
02:35
but if numbers are involved, it could be the abbreviation. Okay. And then this one,
32
155880
6820
mas se houver números envolvidos, pode ser a abreviatura. OK. E então este aqui,
02:43
"k-n-o-w", also pronounced "no", is a verb,
33
163040
5324
“k-n-o-w”, também pronunciado “não”, é um verbo,
02:48
the verb "to know". So, in the present tense,
34
168376
5584
o verbo “saber”. Então, no presente,
02:53
it would be "I know", "you know", then "he knows", the third person singular,
35
173960
7480
seria "eu sei", "você sabe", depois "ele sabe", a terceira pessoa do singular,
03:01
you put the "s" on the end, "he knows", and "we know", "you know", "they know". Okay?
36
181640
6520
você coloca o "s" no final, "ele sabe" e "nós sabemos ", "você sabe", "eles sabem". OK?
03:08
And then in the past, the simple past, "I knew",
37
188420
4354
E então, no passado, o passado simples, "eu sabia",
03:12
"we knew", it's... This is the same for every
38
192786
4094
"nós sabíamos", é... Isto é o mesmo para cada
03:16
pronoun, every personal pronoun. "I knew",
39
196880
3348
pronome, cada pronome pessoal. “Eu sabia”,
03:20
"you knew", "he knew", "she knew", "it knew",
40
200240
3600
“você sabia”, “ele sabia”, “ela sabia”, “ela sabia”,
03:24
"we knew", "they knew". Okay? And then the... The other past tense with "have",
41
204360
8360
“nós sabíamos”, “eles sabiam”. OK? E então o... O outro pretérito com "ter",
03:33
and then the past participle, "have known". Okay? So it's "know", "knew", and "known",
42
213320
9000
e então o particípio passado, "ter conhecido". OK? Portanto são “conhecer”, “saber” e “conhecido”,
03:42
the three forms of the verb. Okay. Right. And then
43
222960
4958
as três formas do verbo. OK. Certo. E então
03:47
the word "know", if you expand it into this word,
44
227930
4870
a palavra "saber", se você expandi-la para esta palavra,
03:54
it's pronounced... Again, it changes the
45
234680
2735
ela é pronunciada... Novamente, ela muda a
03:57
pronunciation, so it's not pronounced "knowledge",
46
237427
3433
pronúncia, então não é pronunciado "conhecimento",
04:00
it's pronounced "knowledge", "know", "knowledge".
47
240860
4424
é pronunciado "conhecimento", "conhecer", "conhecimento".
04:05
So, the pronunciation, the vowel sound changes
48
245296
4164
Então, a pronúncia, o som da vogal muda
04:09
here to "knowledge". Okay? And that's a noun,
49
249460
4538
aqui para “conhecimento”. OK? E isso é um substantivo,
04:14
an abstract noun, meaning a state of knowing,
50
254010
4550
um substantivo abstrato, que significa um estado de saber,
04:18
really, knowing something. If you have knowledge
51
258900
4302
realmente, saber alguma coisa. Se você tem conhecimento
04:23
about something, you know about it. So,
52
263214
3506
sobre algo, você sabe disso. Então,
04:26
you're in a state of knowing about a subject.
53
266960
4095
você está em um estado de conhecimento sobre um assunto.
04:31
Okay, so that's "knowledge". "Know", "knowledge".
54
271067
4473
Ok, então isso é "conhecimento". “Saber”, “conhecimento”.
04:37
And then finally, this one, "now", with the
55
277500
4203
E finalmente, este, "agora", com
04:41
diphthong vowel sound, means "now", "right now",
56
281715
4705
som de vogal ditongo, significa "agora", "agora mesmo",
04:46
"in the present", "at this moment". Okay? So,
57
286420
2926
"no presente", " neste momento". OK?
04:49
I'm sure you're familiar with these words,
58
289358
2742
Tenho certeza de que você conhece essas palavras,
04:52
but this is just to clear up any confusions.
59
292680
3449
mas isso é apenas para esclarecer qualquer confusão.
04:56
So, there we are, then. So, that's all of them
60
296141
3619
Então, aí estamos nós. Então, isso é tudo
04:59
explained. And then we have a little test here
61
299760
4341
explicado. E aí a gente tem um testinho aqui
05:04
with some gaps for you to decide which of these
62
304113
4447
com algumas lacunas para você decidir qual desses
05:08
three... So, it's this, this, and this, from the
63
308560
5421
três... Então, é isso, isso, e isso, de
05:13
top here, go in the gaps. So, you have to work
64
313993
5207
cima aqui, vai nas lacunas. Então, você tem que descobrir
05:19
out from the meaning which word is the right one.
65
319200
5633
a partir do significado qual palavra é a certa.
05:24
So, "I don't ____ what to do." So, which one of
66
324845
5415
Então, "eu não ____ o que fazer." Então, qual
05:30
those do you think it should be? "I don't ____
67
330260
4986
desses você acha que deveria ser? "Eu não ____
05:35
what to do." So, do you think you need a verb here?
68
335258
5542
o que fazer." Então, você acha que precisa de um verbo aqui?
05:41
So, which one is the verb? That one. "I don't know
69
341760
6049
Então, qual é o verbo? Aquele. "Eu não sei
05:47
what to do." Okay. So, it's that spelling. Right.
70
347821
5939
o que fazer." OK. Então, é essa grafia. Certo.
05:54
And then this one, "We need to do this ____." "We
71
354700
5428
E então este, " Precisamos fazer isso ____." "
06:00
need to do this ____." So, which one of the three
72
360140
5440
Precisamos fazer isso ____." Então, qual das três
06:05
words fits best in that? So, "We need to do this
73
365580
6851
palavras se encaixa melhor nisso? Então, "Precisamos fazer isso
06:12
____." So, is it to do with at this moment? We
74
372443
6577
____." Então, isso tem a ver com este momento?
06:19
need to do it right now. So, "We need to do this
75
379020
7035
Precisamos fazer isso agora. Então, "Precisamos fazer isso
06:26
now." Okay. Good. So, you can probably guess what
76
386067
7193
agora." OK. Bom. Então, você provavelmente pode adivinhar qual
06:33
this next one's going to be. So, "I don't think
77
393260
4727
será o próximo . Então, “acho que
06:37
so." So, which one haven't we used yet? We've used
78
397999
5041
não”. Então, qual deles ainda não usamos? Já usamos
06:43
"no", we've used "now", "no" and "now", so it's
79
403040
3900
"não", já usamos "agora", "não" e "agora", então
06:46
probably this one, isn't it? It's the negative
80
406952
3828
provavelmente é esse, não é? É a
06:50
word. So, "No, I don't think so." Okay. And then
81
410780
6481
palavra negativa. Então, "Não, acho que não." OK. E
06:57
finally, we have one long sentence with three
82
417273
6087
finalmente, temos uma frase longa com três
07:03
gaps, and you have to decide which one goes in
83
423360
5198
espaços, e você tem que decidir qual delas cabe em
07:08
each gap. So, what have we got? "I ____", you can
84
428570
5550
cada espaço. Então, o que temos? "Eu ____", você
07:14
do it. "But _____ isn't a good time." So, what
85
434120
6996
consegue. "Mas _____ não é um bom momento." Então, o que
07:21
do you think? Maybe this last one is the easiest
86
441128
7312
você acha? Talvez este último seja o mais fácil
07:28
one to do first. "But _____ isn't a good time."
87
448440
4388
de fazer primeiro. "Mas _____ não é um bom momento."
07:32
It's to do with the time. So, which one relates
88
452840
4400
Tem a ver com o tempo. Então, qual deles se relaciona
07:37
to time? This one in the present? So, "But now
89
457240
7434
com o tempo? Este no presente? Então, "Mas agora
07:44
isn't a good time." Right. Okay, so then the other
90
464686
8094
não é um bom momento." Certo. Ok, então os outros
07:52
two, we've got to use "no" and that one, "no". So,
91
472780
5141
dois, temos que usar "não" e aquele, "não". Então,
07:57
which way around would it be? "I _____", you can
92
477933
4947
qual seria o caminho ? "Eu _____", você
08:02
do it. So, this looks like a verb, doesn't it?
93
482880
4904
consegue. Então, isso parece um verbo, não é?
08:07
"I", "I know", "you can do it", so that's the verb
94
487796
5344
“Eu”, “eu sei”, “você consegue”, então esse é o verbo
08:13
there. Okay. So, then what's left? "No", there
95
493140
6854
aí. OK. Então, o que resta? "Não", aí
08:20
we are. That's it. So, "No, I know you can do it,
96
500006
7314
estamos. É isso. Então, "Não, eu sei que você pode fazer isso,
08:28
but now isn't a good time." Okay? So, I hope
97
508040
5058
mas agora não é um bom momento." OK? Então, espero
08:33
that's been helpful to clarify these three words
98
513110
5530
que tenha sido útil esclarecer essas três palavras,
08:38
if you were finding them confusing at all. So,
99
518640
3658
caso você as tenha achado confusas. Então,
08:42
if you'd like to do a quiz on this subject,
100
522310
3430
se você quiser fazer um quiz sobre esse assunto,
08:46
just go to the website, www.engvid.com, and try
101
526380
4668
basta acessar o site www.engvid.com, fazer
08:51
the quiz, and see how you do with having revised
102
531060
4780
o quiz e ver como você se sai ao revisar
08:55
these three words. And thanks for watching, and see you again soon. Okay, bye for now.
103
535840
8380
essas três palavras. E obrigado por assistir e até breve. Ok, tchau por enquanto.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7