Confusing English Words: NO, KNOW, NOW

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have

Hola. Soy Gill en engVid y hoy tenemos

a lesson on three little words. "No", "no",

una lección sobre tres pequeñas palabras. "No", "no"

and "now". There is a bit of similarity between

y "ahora". Hay un poco de similitud entre

them in the way that they're spelt, so I think

ellos en la forma en que se escriben, así que creo que

some people find them a little bit confusing

algunas personas los encuentran un poco confusos

as far as the pronunciation is concerned,

en lo que respecta a la pronunciación,

and also how to use them, what parts of speech

y también en cómo usarlos , qué partes del discurso

they are. So, this is just to help to explain

son. Así que esto es sólo para ayudar a explicar

and to clarify. Okay? So, these two, "no" and

y aclarar. ¿Bueno? Estos dos, "no" y

"no", they're spelt differently. This one has

"no", se escriben de forma diferente. Este tiene

"no" in the middle of it, like "no" there, but

"no" en el medio , como "no" allí, pero

there's a "k" at the beginning and a "w" at the

hay una "k" al principio y una "w" al

end, but they sound exactly the same. There's

final, pero suenan exactamente igual. Está

the "o" vowel sound, "no", and "no". It's the

el sonido vocal "o", "no" y "no". Es lo

same for both, even though the spelling is different. So, this is typical of English

mismo para ambos, aunque la ortografía sea diferente. Esto es típico de la

spelling. It can be confusing. Okay? So, they're

ortografía inglesa. Puede resultar confuso. ¿Bueno? Entonces,

both pronounced the same with "no", but this one

ambos se pronuncian igual con "no", pero este

has a different vowel sound, so it's... It's a

tiene un sonido vocálico diferente , así que es... Es un

diphthong, which means a vowel sound with two

diptongo, que significa un sonido vocálico con dos

parts, so it's "ow". If I say it slowly, it's

partes, así que es "ow". Si lo digo lentamente, es

"ow", but saying it quickly in the normal way,

"ow", pero si lo digo rápido de la manera normal,

it's "ow", and that's "now". Okay? So, different vowel sound for that.

es "ow", y eso es "ahora". ¿Bueno? Entonces, sonido vocal diferente para eso.

So, then let's just go through each one and see

Entonces, repasemos cada uno y veamos

how they are used. So, "no", "n-o" is the negative

cómo se usan. Entonces, "no", "n-o" es la

word. It can also appear, "n-o" with often a

palabra negativa. También puede aparecer "n-o" seguido frecuentemente de un

full stop after it, which is an abbreviation for

punto después, que es una abreviatura de

number. Number. So, number three, number four, etc. If you see "n-o" with a dot,

número. Número. Entonces, el número tres, el número cuatro, etc. Si ve "n-o" con un punto,

that is an abbreviation for the word "number".

es una abreviatura de la palabra "número".

Just like this symbol, the hash symbol,

Al igual que este símbolo, el símbolo de almohadilla

is another symbol meaning number. You might get

es otro símbolo que significa número. Es posible

that followed by a three, meaning number three.

que aparezca seguido de un tres, es decir, el número tres.

So, that's another little confusion. It's usually a negative in a sentence,

Entonces, esa es otra pequeña confusión. Generalmente es un negativo en una oración,

but if numbers are involved, it could be the abbreviation. Okay. And then this one,

pero si hay números involucrados, podría ser la abreviatura. Bueno. Y luego éste,

"k-n-o-w", also pronounced "no", is a verb,

"k-n-o-w", también pronunciado "no", es un verbo,

the verb "to know". So, in the present tense,

el verbo "saber". Entonces, en tiempo presente,

it would be "I know", "you know", then "he knows", the third person singular,

sería "yo sé", "tú sabes", luego "él sabe", la tercera persona del singular,

you put the "s" on the end, "he knows", and "we know", "you know", "they know". Okay?

pones la "s" al final, "él sabe" y "nosotros sabemos". ", "tú sabes", "ellos saben". ¿Bueno?

And then in the past, the simple past, "I knew",

Y luego en el pasado, el pasado simple, "yo sabía",

"we knew", it's... This is the same for every

"sabíamos", es... Esto es lo mismo para cada

pronoun, every personal pronoun. "I knew",

pronombre, cada pronombre personal. "Yo sabía",

"you knew", "he knew", "she knew", "it knew",

"tú sabías", "él sabía", "ella sabía", "ella sabía",

"we knew", "they knew". Okay? And then the... The other past tense with "have",

"nosotros sabíamos", "ellos sabían". ¿Bueno? Y luego el... El otro tiempo pasado con "tener",

and then the past participle, "have known". Okay? So it's "know", "knew", and "known",

y luego el participio pasado, "haber conocido". ¿ Bueno? Entonces son "saber", "sabía" y "conocido",

the three forms of the verb. Okay. Right. And then

las tres formas del verbo. Bueno. Bien. Y luego

the word "know", if you expand it into this word,

la palabra "saber", si la expandes a esta palabra,

it's pronounced... Again, it changes the

se pronuncia... Nuevamente, cambia la

pronunciation, so it's not pronounced "knowledge",

pronunciación, por lo que no se pronuncia "conocimiento",

it's pronounced "knowledge", "know", "knowledge".

se pronuncia "conocimiento", "saber", "conocimiento".

So, the pronunciation, the vowel sound changes

Entonces, la pronunciación, el sonido de la vocal cambia

here to "knowledge". Okay? And that's a noun,

aquí a "conocimiento". ¿ Bueno? Y ese es un sustantivo,

an abstract noun, meaning a state of knowing,

un sustantivo abstracto, que significa un estado de saber,

really, knowing something. If you have knowledge

realmente saber algo. Si tienes conocimiento

about something, you know about it. So,

sobre algo, lo sabes. Entonces,

you're in a state of knowing about a subject.

estás en un estado de conocimiento sobre un tema.

Okay, so that's "knowledge". "Know", "knowledge".

Bien, eso es "conocimiento". "Saber", "conocimiento".

And then finally, this one, "now", with the

Y finalmente, este, "ahora", con el

diphthong vowel sound, means "now", "right now",

sonido vocal diptongo, significa "ahora", "ahora mismo",

"in the present", "at this moment". Okay? So,

"en el presente", "en este momento". ¿Bueno?

I'm sure you're familiar with these words,

Estoy seguro de que estás familiarizado con estas palabras,

but this is just to clear up any confusions.

pero esto es sólo para aclarar cualquier confusión.

So, there we are, then. So, that's all of them

Entonces ahí estamos. Entonces, eso es todo

explained. And then we have a little test here

explicado. Y luego tenemos una pequeña prueba aquí

with some gaps for you to decide which of these

con algunos espacios para que ustedes decidan cuál de estos

three... So, it's this, this, and this, from the

tres... Entonces, es esto, esto y esto, desde

top here, go in the gaps. So, you have to work

arriba, van en los espacios. Por lo tanto, a

out from the meaning which word is the right one.

partir del significado hay que determinar qué palabra es la correcta.

So, "I don't ____ what to do." So, which one of

Entonces, "no sé ____ qué hacer". Entonces, ¿cuál de

those do you think it should be? "I don't ____

ellos crees que debería ser? "No sé ____

what to do." So, do you think you need a verb here?

qué hacer". Entonces, ¿ crees que necesitas un verbo aquí?

So, which one is the verb? That one. "I don't know

Entonces, ¿cuál es el verbo? Aquél. "No sé

what to do." Okay. So, it's that spelling. Right.

qué hacer". Bueno. Entonces, es esa ortografía. Bien.

And then this one, "We need to do this ____." "We

Y luego este: " Necesitamos hacer esto ____". "

need to do this ____." So, which one of the three

Necesitamos hacer esto ____." Entonces, ¿cuál de las tres

words fits best in that? So, "We need to do this

palabras encaja mejor en eso? Entonces, "Necesitamos hacer esto

____." So, is it to do with at this moment? We

____". Entonces, ¿tiene que ver con este momento?

need to do it right now. So, "We need to do this

Necesitamos hacerlo ahora mismo. Entonces, "tenemos que hacer esto

now." Okay. Good. So, you can probably guess what

ahora". Bueno. Bien. Entonces, probablemente puedas adivinar cuál

this next one's going to be. So, "I don't think

será el próximo . Entonces, "no

so." So, which one haven't we used yet? We've used

lo creo". Entonces, ¿cuál no hemos usado todavía? Hemos usado

"no", we've used "now", "no" and "now", so it's

"no", hemos usado "ahora", "no" y "ahora", así que

probably this one, isn't it? It's the negative

probablemente sea este, ¿no? Es la

word. So, "No, I don't think so." Okay. And then

palabra negativa. Entonces, "No, no lo creo". Bueno. Y

finally, we have one long sentence with three

finalmente, tenemos una oración larga con tres

gaps, and you have to decide which one goes in

espacios, y tienes que decidir cuál va en

each gap. So, what have we got? "I ____", you can

cada espacio. Entonces, ¿qué tenemos? "Yo ____", puedes

do it. "But _____ isn't a good time." So, what

hacerlo. "Pero _____ no es un buen momento". Entonces, ¿qué

do you think? Maybe this last one is the easiest

opinas? Quizás este último sea el más fácil

one to do first. "But _____ isn't a good time."

de hacer primero. "Pero _____ no es un buen momento". Tiene

It's to do with the time. So, which one relates

que ver con el tiempo. Entonces, ¿cuál se relaciona

to time? This one in the present? So, "But now

con el tiempo? ¿Este en el presente? Entonces, "pero ahora

isn't a good time." Right. Okay, so then the other

no es un buen momento". Bien. Bien, entonces los otros

two, we've got to use "no" and that one, "no". So,

dos, tenemos que usar "no" y ese, "no". Entonces, ¿

which way around would it be? "I _____", you can

qué dirección tomaría? "Yo _____", puedes

do it. So, this looks like a verb, doesn't it?

hacerlo. Entonces esto parece un verbo, ¿no?

"I", "I know", "you can do it", so that's the verb

"Yo", "lo sé", "tú puedes hacerlo", así que ese es el verbo

there. Okay. So, then what's left? "No", there

ahí. Bueno. Entonces, ¿ qué queda? "No", ahí

we are. That's it. So, "No, I know you can do it,

estamos. Eso es todo. Entonces: "No, sé que puedes hacerlo,

but now isn't a good time." Okay? So, I hope

pero ahora no es un buen momento". ¿Bueno? Espero

that's been helpful to clarify these three words

que haya sido útil para aclarar estas tres palabras

if you were finding them confusing at all. So,

si las encuentras confusas. Entonces,

if you'd like to do a quiz on this subject,

si desea hacer una prueba sobre este tema,

just go to the website, www.engvid.com, and try

simplemente vaya al sitio web www.engvid.com, pruebe

the quiz, and see how you do with having revised

la prueba y vea cómo le va con la revisión de

these three words. And thanks for watching, and see you again soon. Okay, bye for now.

estas tres palabras. Y gracias por mirar, y nos vemos pronto. Bien, adiós por ahora.