Confusing English Words: NO, KNOW, NOW

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have

Cześć. Nazywam się Gill w engVid i dzisiaj mamy

a lesson on three little words. "No", "no",

lekcję dotyczącą trzech małych słów. „Nie”, „nie”

and "now". There is a bit of similarity between

i „teraz”. Istnieje między nimi pewne podobieństwo

them in the way that they're spelt, so I think

w sposobie ich zapisywania, więc myślę, że

some people find them a little bit confusing

niektórym osobom wydają się one nieco mylące,

as far as the pronunciation is concerned,

jeśli chodzi o wymowę,

and also how to use them, what parts of speech

a także sposób ich używania i jakie to części mowy

they are. So, this is just to help to explain

. Więc to tylko po to, żeby pomóc w wyjaśnieniu

and to clarify. Okay? So, these two, "no" and

i wyjaśnieniu. Dobra? Zatem te dwa słowa, „nie” i „

"no", they're spelt differently. This one has

nie”, są pisane inaczej. Ten ma

"no" in the middle of it, like "no" there, but

„nie” w środku , jak „nie”, ale

there's a "k" at the beginning and a "w" at the

jest „k” na początku i „w” na

end, but they sound exactly the same. There's

końcu, ale brzmią dokładnie tak samo. Jest

the "o" vowel sound, "no", and "no". It's the

dźwięk samogłoski „o”, „nie” i „nie”. W

same for both, even though the spelling is different. So, this is typical of English

obu przypadkach jest to samo, chociaż pisownia jest inna. Jest to więc typowa

spelling. It can be confusing. Okay? So, they're

pisownia angielska. To może być mylące. Dobra? Zatem

both pronounced the same with "no", but this one

oba wymawia się tak samo z „nie”, ale ten

has a different vowel sound, so it's... It's a

ma inny dźwięk samogłoski, więc jest... To

diphthong, which means a vowel sound with two

dyftong, co oznacza dźwięk samogłoski składający się z dwóch

parts, so it's "ow". If I say it slowly, it's

części, więc jest „ow”. Jeśli powiem to powoli, będzie to

"ow", but saying it quickly in the normal way,

„ow”, ale jeśli powiem to szybko, w normalny sposób,

it's "ow", and that's "now". Okay? So, different vowel sound for that.

będzie to „ow” i będzie to „teraz”. Dobra? Zatem inny dźwięk samogłoski.

So, then let's just go through each one and see

Przyjrzyjmy się więc każdemu z nich i zobaczmy,

how they are used. So, "no", "n-o" is the negative

jak są używane. Zatem „nie”, „nie” jest

word. It can also appear, "n-o" with often a

słowem negatywnym. Może również pojawić się jako „n-o” z często

full stop after it, which is an abbreviation for

kropką po nim, co jest skrótem od

number. Number. So, number three, number four, etc. If you see "n-o" with a dot,

liczby. Numer. A więc numer trzy, numer cztery itd. Jeśli widzisz „nie” z kropką,

that is an abbreviation for the word "number".

jest to skrót od słowa „liczba”.

Just like this symbol, the hash symbol,

Podobnie jak ten symbol, symbol skrótu,

is another symbol meaning number. You might get

jest innym symbolem oznaczającym liczbę. Możesz otrzymać

that followed by a three, meaning number three.

to, po czym następuje trójka, co oznacza liczbę trzy.

So, that's another little confusion. It's usually a negative in a sentence,

Zatem to kolejne małe zamieszanie. Zwykle jest to przeczenie w zdaniu,

but if numbers are involved, it could be the abbreviation. Okay. And then this one,

ale jeśli w grę wchodzą liczby, może to być skrót. Dobra. A to

"k-n-o-w", also pronounced "no", is a verb,

„k-n-o-w”, również wymawiane jako „nie”, jest czasownikiem,

the verb "to know". So, in the present tense,

czasownikiem „wiedzieć”. Zatem w czasie teraźniejszym

it would be "I know", "you know", then "he knows", the third person singular,

byłoby to „wiem”, „wiesz”, następnie „on wie”, trzecia osoba liczby pojedynczej,

you put the "s" on the end, "he knows", and "we know", "you know", "they know". Okay?

wstawia się „s” na końcu, „on wie” i „my wiemy „, „ty wiesz”, „oni wiedzą”. Dobra?

And then in the past, the simple past, "I knew",

A w przeszłości prosta przeszłość „Wiedziałem”,

"we knew", it's... This is the same for every

„wiedzieliśmy” jest... To samo dotyczy każdego

pronoun, every personal pronoun. "I knew",

zaimka, każdego zaimka osobowego. „Wiedziałem”,

"you knew", "he knew", "she knew", "it knew",

„ty wiedziałeś”, „on wiedział”, „ona wiedziała”, „ono wiedziało”, „

"we knew", "they knew". Okay? And then the... The other past tense with "have",

my wiedzieliśmy”, „oni wiedzieli”. Dobra? A potem … Drugi czas przeszły z „have”,

and then the past participle, "have known". Okay? So it's "know", "knew", and "known",

a następnie imiesłów czasu przeszłego „have know”. Dobra? Są to więc trzy formy czasownika „wiedzieć”, „wiedzieć” i „znać”

the three forms of the verb. Okay. Right. And then

. Dobra. Prawidłowy. A potem

the word "know", if you expand it into this word,

słowo „wiem”, jeśli rozwiniesz je do tego słowa,

it's pronounced... Again, it changes the

zostanie wymawiane... Znowu zmienia to

pronunciation, so it's not pronounced "knowledge",

wymowę, więc nie wymawia się go „wiedza”, tylko

it's pronounced "knowledge", "know", "knowledge".

wymawia się „wiedza”, „ wiem”, „wiedza”.

So, the pronunciation, the vowel sound changes

Tak więc wymowa, dźwięk samogłoski zmienia się

here to "knowledge". Okay? And that's a noun,

tutaj na „wiedza”. Dobra? A to jest rzeczownik,

an abstract noun, meaning a state of knowing,

rzeczownik abstrakcyjny, oznaczający stan wiedzy,

really, knowing something. If you have knowledge

tak naprawdę, wiedzy o czymś. Jeśli masz

about something, you know about it. So,

o czymś wiedzę, to o tym wiesz.

you're in a state of knowing about a subject.

Jesteś zatem w stanie wiedzy na dany temat.

Okay, so that's "knowledge". "Know", "knowledge".

OK, więc to jest „wiedza”. „Wiedzieć”, „wiedza”.

And then finally, this one, "now", with the

I wreszcie to „teraz” z

diphthong vowel sound, means "now", "right now",

dźwiękiem samogłoski dyftongu oznacza „teraz”, „w tej chwili”,

"in the present", "at this moment". Okay? So,

„w teraźniejszości”, „w tej chwili”. Dobra?

I'm sure you're familiar with these words,

Jestem pewien, że znasz te słowa,

but this is just to clear up any confusions.

ale to tylko po to, aby wyjaśnić wszelkie nieporozumienia. A

So, there we are, then. So, that's all of them

zatem jesteśmy. To wszystko zostało

explained. And then we have a little test here

wyjaśnione. A potem mamy tutaj mały test

with some gaps for you to decide which of these

z pewnymi lukami, abyś mógł zdecydować, która z tych

three... So, it's this, this, and this, from the

trzech... Zatem to, to i to, od

top here, go in the gaps. So, you have to work

góry, przejdź w te luki. Musisz więc ustalić

out from the meaning which word is the right one.

na podstawie znaczenia, które słowo jest właściwe.

So, "I don't ____ what to do." So, which one of

Zatem „Nie wiem ____, co robić”. Więc który z

those do you think it should be? "I don't ____

nich Twoim zdaniem powinien to być? „Nie ____

what to do." So, do you think you need a verb here?

co robić.” Czy myślisz, że potrzebujesz tutaj czasownika?

So, which one is the verb? That one. "I don't know

Który to czasownik? Tamten. – Nie wiem,

what to do." Okay. So, it's that spelling. Right.

co robić. Dobra. Więc to jest ta ortografia. Prawidłowy.

And then this one, "We need to do this ____." "We

A potem to: „ Musimy to zrobić ____”. „

need to do this ____." So, which one of the three

Musimy to zrobić ____”. Które z tych trzech

words fits best in that? So, "We need to do this

słów pasuje do tego najlepiej? Zatem „Musimy to zrobić

____." So, is it to do with at this moment? We

____”. Czy ma to związek z tą chwilą?

need to do it right now. So, "We need to do this

Musimy to zrobić teraz. Zatem: „Musimy to zrobić

now." Okay. Good. So, you can probably guess what

teraz”. Dobra. Dobry. Pewnie już się domyślacie, jaki

this next one's going to be. So, "I don't think

będzie następny . Zatem „nie

so." So, which one haven't we used yet? We've used

sądzę”. Którego jeszcze nie używaliśmy? Użyliśmy

"no", we've used "now", "no" and "now", so it's

„nie”, „teraz”, „nie” i „teraz”, więc to

probably this one, isn't it? It's the negative

prawdopodobnie to, prawda? To negatywne

word. So, "No, I don't think so." Okay. And then

słowo. Zatem: „Nie, nie sądzę”. Dobra. I

finally, we have one long sentence with three

wreszcie mamy jedno długie zdanie z trzema

gaps, and you have to decide which one goes in

przerwami i musisz zdecydować, które z nich znajdzie się w

each gap. So, what have we got? "I ____", you can

każdej luce. Co więc mamy? „Ja ____”, możesz

do it. "But _____ isn't a good time." So, what

to zrobić. „Ale _____ to nie jest dobry moment”. A więc, co o tym

do you think? Maybe this last one is the easiest

myślisz? Być może to ostatnie jest najłatwiejsze

one to do first. "But _____ isn't a good time."

do wykonania jako pierwsze. „Ale _____ to nie jest dobry moment”.

It's to do with the time. So, which one relates

To ma związek z czasem. Który z nich dotyczy

to time? This one in the present? So, "But now

czasu? Ten w teraźniejszości? Zatem: „Ale teraz

isn't a good time." Right. Okay, so then the other

nie jest dobry moment”. Prawidłowy. OK, więc w pozostałych

two, we've got to use "no" and that one, "no". So,

dwóch musimy użyć „nie”, a tamtego „nie”. Więc w

which way around would it be? "I _____", you can

którą stronę by to było? „Ja _____”, możesz

do it. So, this looks like a verb, doesn't it?

to zrobić. Więc to wygląda na czasownik, prawda?

"I", "I know", "you can do it", so that's the verb

„Ja”, „wiem”, „dasz radę”, więc to jest ten czasownik

there. Okay. So, then what's left? "No", there

. Dobra. Więc co pozostaje? „Nie”,

we are. That's it. So, "No, I know you can do it,

jesteśmy. To wszystko. Więc: „Nie, wiem, że możesz to zrobić,

but now isn't a good time." Okay? So, I hope

ale teraz nie jest dobry moment”. Dobra? Mam więc nadzieję,

that's been helpful to clarify these three words

że wyjaśniłem te trzy słowa,

if you were finding them confusing at all. So,

jeśli w ogóle były dla Ciebie mylące.

if you'd like to do a quiz on this subject,

Jeśli więc chcesz zrobić quiz na ten temat,

just go to the website, www.engvid.com, and try

po prostu wejdź na stronę internetową www.engvid.com i rozwiąż

the quiz, and see how you do with having revised

quiz i zobacz, jak sobie poradzisz, jeśli powtórzysz

these three words. And thanks for watching, and see you again soon. Okay, bye for now.

te trzy słowa. Dziękuję za obejrzenie i do zobaczenia wkrótce. OK, cześć na razie.