Confusing English Words: NO, KNOW, NOW

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have

Ciao. Sono Gill di engVid e oggi abbiamo

a lesson on three little words. "No", "no",

una lezione su tre paroline. "No", "no"

and "now". There is a bit of similarity between

e "adesso". C'è un po' di somiglianza tra

them in the way that they're spelt, so I think

loro nel modo in cui sono scritti, quindi penso che

some people find them a little bit confusing

alcune persone li trovino un po' confusi

as far as the pronunciation is concerned,

per quanto riguarda la pronuncia,

and also how to use them, what parts of speech

e anche come usarli, quali parti del discorso

they are. So, this is just to help to explain

sono. Quindi, questo è solo per aiutare a spiegare

and to clarify. Okay? So, these two, "no" and

e chiarire. Va bene? Quindi questi due, "no" e

"no", they're spelt differently. This one has

"no", sono scritti diversamente. Questo ha un

"no" in the middle of it, like "no" there, but

"no" nel mezzo , come "no" lì, ma

there's a "k" at the beginning and a "w" at the

c'è una "k" all'inizio e una "w" alla

end, but they sound exactly the same. There's

fine, ma suonano esattamente allo stesso modo. C'è

the "o" vowel sound, "no", and "no". It's the

il suono vocale "o", "no" e "no". È lo

same for both, even though the spelling is different. So, this is typical of English

stesso per entrambi, anche se l'ortografia è diversa. Quindi, questo è tipico dell'ortografia inglese

spelling. It can be confusing. Okay? So, they're

. Può creare confusione. Va bene? Quindi, si

both pronounced the same with "no", but this one

pronunciano entrambi allo stesso modo con "no", ma questo

has a different vowel sound, so it's... It's a

ha un suono vocale diverso , quindi è... È un

diphthong, which means a vowel sound with two

dittongo, che significa un suono vocale con due

parts, so it's "ow". If I say it slowly, it's

parti, quindi è "ow". Se lo dico lentamente è

"ow", but saying it quickly in the normal way,

"ow", ma se lo dico velocemente nel modo normale

it's "ow", and that's "now". Okay? So, different vowel sound for that.

è "ow" e cioè "adesso". Va bene? Quindi, suono vocale diverso per quello.

So, then let's just go through each one and see

Quindi esaminiamoli ciascuno e vediamo

how they are used. So, "no", "n-o" is the negative

come vengono utilizzati. Quindi "no", "n-o" è la

word. It can also appear, "n-o" with often a

parola negativa. Può anche apparire "n-o" seguito spesso da un

full stop after it, which is an abbreviation for

punto, che è un'abbreviazione di

number. Number. So, number three, number four, etc. If you see "n-o" with a dot,

numero. Numero. Quindi, numero tre, numero quattro, ecc. Se vedi "n-o" con un punto,

that is an abbreviation for the word "number".

questa è un'abbreviazione della parola "numero".

Just like this symbol, the hash symbol,

Proprio come questo simbolo, il simbolo del cancelletto,

is another symbol meaning number. You might get

è un altro simbolo che significa numero. Potresti ottenerlo

that followed by a three, meaning number three.

seguito da un tre, che significa numero tre.

So, that's another little confusion. It's usually a negative in a sentence,

Quindi, questa è un'altra piccola confusione. Di solito in una frase c'è la forma negativa,

but if numbers are involved, it could be the abbreviation. Okay. And then this one,

ma se sono coinvolti dei numeri, potrebbe essere l'abbreviazione. Va bene. E poi questo,

"k-n-o-w", also pronounced "no", is a verb,

"k-n-o-w", pronunciato anche "no", è un verbo,

the verb "to know". So, in the present tense,

il verbo "sapere". Quindi, al presente,

it would be "I know", "you know", then "he knows", the third person singular,

sarebbe "io so", "tu sai", poi "lui sa", alla terza persona singolare,

you put the "s" on the end, "he knows", and "we know", "you know", "they know". Okay?

metti la "s" alla fine, "lui sa", e "noi sappiamo". ", "tu sai", "loro sanno". Va bene?

And then in the past, the simple past, "I knew",

E poi nel passato, il passato semplice, "io sapevo",

"we knew", it's... This is the same for every

"noi sapevamo", è... Questo è lo stesso per ogni

pronoun, every personal pronoun. "I knew",

pronome, ogni pronome personale. "Io sapevo",

"you knew", "he knew", "she knew", "it knew",

"tu sapevi", "lui sapeva", "lei sapeva", "lui sapeva",

"we knew", "they knew". Okay? And then the... The other past tense with "have",

"noi sapevamo", "loro sapevano". Va bene? E poi il... L'altro passato con "avere",

and then the past participle, "have known". Okay? So it's "know", "knew", and "known",

e poi il participio passato, "hanno conosciuto". Va bene? Quindi sono "conoscere", "sapeva" e "conoscere",

the three forms of the verb. Okay. Right. And then

le tre forme del verbo. Va bene. Giusto. E poi

the word "know", if you expand it into this word,

la parola "conoscere", se la espandi in questa parola,

it's pronounced... Again, it changes the

viene pronunciata... Ancora una volta, cambia la

pronunciation, so it's not pronounced "knowledge",

pronuncia, quindi non si pronuncia "conoscenza",

it's pronounced "knowledge", "know", "knowledge".

si pronuncia "conoscenza", "conoscenza", "conoscenza".

So, the pronunciation, the vowel sound changes

Quindi, la pronuncia, il suono vocale cambia

here to "knowledge". Okay? And that's a noun,

qui in "conoscenza". Va bene? E questo è un sostantivo,

an abstract noun, meaning a state of knowing,

un sostantivo astratto, che significa uno stato di conoscenza,

really, knowing something. If you have knowledge

realmente, di conoscenza di qualcosa. Se hai conoscenza

about something, you know about it. So,

di qualcosa, lo sai. Quindi,

you're in a state of knowing about a subject.

sei in uno stato di conoscenza su un argomento.

Okay, so that's "knowledge". "Know", "knowledge".

Ok, questa è "conoscenza". "Conoscere", "conoscenza".

And then finally, this one, "now", with the

E poi infine, questo, "adesso", con il

diphthong vowel sound, means "now", "right now",

suono vocale del dittongo, significa "adesso", "proprio adesso",

"in the present", "at this moment". Okay? So,

"nel presente", "in questo momento". Va bene? Quindi,

I'm sure you're familiar with these words,

sono sicuro che tu abbia familiarità con queste parole,

but this is just to clear up any confusions.

ma questo è solo per chiarire eventuali confusioni.

So, there we are, then. So, that's all of them

Quindi eccoci qui. Quindi sono tutti

explained. And then we have a little test here

spiegati. E poi abbiamo un piccolo test qui

with some gaps for you to decide which of these

con alcuni spazi vuoti affinché tu possa decidere quale di questi

three... So, it's this, this, and this, from the

tre... Quindi, è questo, questo e questo,

top here, go in the gaps. So, you have to work

dall'alto qui, che va negli spazi vuoti. Quindi, devi

out from the meaning which word is the right one.

capire dal significato quale parola è quella giusta.

So, "I don't ____ what to do." So, which one of

Quindi, "Io non ____ cosa fare". Allora, quale di

those do you think it should be? "I don't ____

questi pensi che dovrebbe essere? "Io non ____

what to do." So, do you think you need a verb here?

cosa fare." Allora, pensi di aver bisogno di un verbo qui?

So, which one is the verb? That one. "I don't know

Allora, qual è il verbo? Quello. "Non so

what to do." Okay. So, it's that spelling. Right.

cosa fare." Va bene. Quindi è quell'ortografia. Giusto.

And then this one, "We need to do this ____." "We

E poi questo: " Dobbiamo fare questo ____." "

need to do this ____." So, which one of the three

Dobbiamo farlo ____." Quindi, quale delle tre

words fits best in that? So, "We need to do this

parole si adatta meglio a questo? Quindi, "Dobbiamo fare questo

____." So, is it to do with at this moment? We

____." Allora, ha a che fare con questo momento?

need to do it right now. So, "We need to do this

Dobbiamo farlo adesso. Quindi: "Dobbiamo farlo

now." Okay. Good. So, you can probably guess what

adesso". Va bene. Bene. Quindi, probabilmente puoi indovinare quale

this next one's going to be. So, "I don't think

sarà il prossimo . Quindi: "Non credo

so." So, which one haven't we used yet? We've used

". Allora, quale non abbiamo ancora usato? Abbiamo usato

"no", we've used "now", "no" and "now", so it's

"no", abbiamo usato "now", "no" e "now", quindi

probably this one, isn't it? It's the negative

probabilmente è questo, no? È la

word. So, "No, I don't think so." Okay. And then

parola negativa. Quindi: "No, non la penso così". Va bene. E

finally, we have one long sentence with three

infine, abbiamo una frase lunga con tre

gaps, and you have to decide which one goes in

spazi vuoti e devi decidere quale inserire in

each gap. So, what have we got? "I ____", you can

ciascuno spazio vuoto. Allora, cosa abbiamo? "Io ____", puoi

do it. "But _____ isn't a good time." So, what

farlo. "Ma _____ non è un buon momento." Allora, cosa ne

do you think? Maybe this last one is the easiest

pensi? Forse quest'ultimo è il più semplice

one to do first. "But _____ isn't a good time."

da fare per primo. "Ma _____ non è un buon momento."

It's to do with the time. So, which one relates

Ha a che fare con il tempo. Allora, quale si riferisce

to time? This one in the present? So, "But now

al tempo? Questo nel presente? Quindi: "Ma ora

isn't a good time." Right. Okay, so then the other

non è un buon momento". Giusto. Ok, allora gli altri

two, we've got to use "no" and that one, "no". So,

due dobbiamo usare "no" e quello "no". Quindi,

which way around would it be? "I _____", you can

quale sarebbe la soluzione? "Io _____", puoi

do it. So, this looks like a verb, doesn't it?

farlo. Quindi sembra un verbo, vero?

"I", "I know", "you can do it", so that's the verb

"Io", "lo so", "puoi farlo", quindi questo è il verbo

there. Okay. So, then what's left? "No", there

lì. Va bene. Allora, cosa resta? "No", eccoci qui

we are. That's it. So, "No, I know you can do it,

. Questo è tutto. Quindi: "No, so che puoi farcela,

but now isn't a good time." Okay? So, I hope

ma ora non è un buon momento". Va bene? Quindi spero

that's been helpful to clarify these three words

che ti sia stato utile chiarire queste tre parole

if you were finding them confusing at all. So,

se le trovavi confuse. Quindi,

if you'd like to do a quiz on this subject,

se desideri fare un quiz su questo argomento,

just go to the website, www.engvid.com, and try

vai al sito web, www.engvid.com, prova

the quiz, and see how you do with having revised

il quiz e vedi come te la cavi con la revisione di

these three words. And thanks for watching, and see you again soon. Okay, bye for now.

queste tre parole. E grazie per la visione e a presto. Ok, ciao per ora.