Basic English: How to pronounce contractions

1,708,144 views ・ 2021-11-30

Learn English with Gill


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello. I'm Gill, at engVid; and today, we have a lesson on contractions. So,
0
0
8250
Olá. Sou Gill, da engVid; e hoje, temos uma aula sobre contrações. Então,
00:08
these are contractions where you have an apostrophe, which represents some
1
8460
6870
essas são contrações onde você tem um apóstrofo, que representa algumas
00:15
missing letters. And these are used with pronouns, personal pronouns, and the
2
15330
8460
letras que faltam. E estes são usados ​​com pronomes, pronomes pessoais e o
00:23
verb. It can be the verb: "to be", or "to have"; or others, like: "would" and
3
23790
8610
verbo. Pode ser o verbo: "ser" ou "ter"; ou outros, como: "would" e
00:32
"will". And these often happen when people are speaking, because it's
4
32400
7380
"will". E isso geralmente acontece quando as pessoas estão falando, porque é
00:39
quicker and easier to say: "I'm" — "I'm here and you're there"; instead of: "I
5
39780
9540
mais rápido e fácil dizer: "eu estou" — "estou aqui e você está aí"; em vez de: "
00:49
am here; you are there". It's quicker. But sometimes you do also see them
6
49350
7140
estou aqui; você está aí". É mais rápido. Mas às vezes você também os vê
00:56
written; printed. For example, if speech is being quoted. If someone's quoting
7
56490
8430
escritos; impresso. Por exemplo, se a fala estiver sendo citada. Se alguém está citando o que
01:04
what somebody said, if they said it with contractions — or "abbreviations", as
8
64920
5790
alguém disse, se disse com contrações - ou "abreviaturas", como
01:10
they're also called — then it would be written that way, with the apostrophe.
9
70710
5430
também são chamadas - então seria escrito assim, com o apóstrofo.
01:17
But I've noticed that people sometimes get a bit confused with these; they're
10
77310
6420
Mas notei que as pessoas às vezes ficam um pouco confusas com isso; eles
01:23
not quite sure how to pronounce them, and I've noticed sometimes people
11
83730
5610
não têm certeza de como pronunciá-los e notei que às vezes as pessoas
01:29
actually expand them. So, they might say: "I am" or "I have", when they're
12
89340
9030
realmente os expandem. Então, eles podem dizer: "eu sou" ou "eu tenho", quando estão
01:38
reading from printed material; when they should really be saying: "I'm", "I've".
13
98370
6480
lendo um material impresso; quando na verdade deveriam estar dizendo: "eu sou", "eu tenho".
01:45
So, this lesson is to clarify both how to write them, and what verbs they
14
105810
10830
Portanto, esta lição é para esclarecer como escrevê-los e quais verbos eles
01:56
represent; because sometimes, there are two possibilities. Sometimes, here, it
15
116700
7920
representam; porque às vezes, existem duas possibilidades. Às vezes, aqui,
02:04
could be either: "is" or "has", which is being abbreviated; and in this column,
16
124620
7410
pode ser: "is" ou "has", que está sendo abreviado; e nesta coluna,
02:12
it could be "had" or it could be "would", which is being abbreviated, and
17
132390
5730
poderia ser "had" ou poderia ser "would", que está sendo abreviado, e
02:18
you only know from the context. Okay. So, let's just go through. I think we'll
18
138120
7140
você só sabe pelo contexto. OK. Então, vamos passar. Acho que
02:25
go a column at a time, so that we're staying with the same verb or verbs each
19
145260
6660
iremos uma coluna de cada vez, para ficarmos com o mesmo verbo ou verbos todas as
02:31
time, and working through the personal pronouns. Okay?
20
151920
5070
vezes e trabalhando com os pronomes pessoais. OK?
02:37
So, starting with: "I" — "I'm", which means: "I am". It's the verb "to be".
21
157020
8190
Assim, começando com: "I" — "I'm", que significa: "I am". É o verbo "ser".
02:45
Okay. Is the verb "to be". So: "I'm"; "you're", which means "you are". Okay.
22
165690
10020
OK. É o verbo "ser". Então eu estou"; "você é", que significa "você é". OK.
02:55
"You're"; "he's", meaning "he is"; "she's" — "she is"; "it's" — "it is";
23
175860
10800
"Você é"; "ele é", significando "ele é"; "ela é" — "ela é"; "é" — "é";
03:08
"we're", that's "we are"; and "they're" — "they are". Okay. So, just the
24
188250
9120
"nós somos", isso é "nós somos"; e "eles são" — "eles são". OK. Então, só a
03:17
pronunciation, there, it's important to know: "I'm", "you're", "he's", "she's",
25
197370
7170
pronúncia, aí, é importante saber: "I'm", "you're", "he's", "she's",
03:24
"it's", "we're" — that's almost two syllables, there. "We're", "we're".
26
204690
8250
"it's", "we're" — são quase duas sílabas, aí. "Nós somos", "nós somos".
03:34
"We're coming to the party". It's almost two syllables: "we're". And "they're" —
27
214500
6090
"Estamos indo para a festa". São quase duas sílabas: "estamos". E "eles são" —
03:41
that's one syllable. But "they're". So, it's a bit similar. Well, it sounds the
28
221220
7620
essa é uma sílaba. Mas "eles são". Então, é um pouco parecido. Bem, soa
03:48
same as two other words, actually. "Over there", "over there", which is spelt:
29
228840
6270
igual a duas outras palavras, na verdade. "Over there", "over there", que se escreve:
03:55
"t–⁠h–⁠e–⁠r–⁠e"; and "their car", the possessive — "t–⁠h–⁠e–⁠i–⁠r", "their
30
235110
7560
"t–⁠h–⁠e–⁠r–⁠e"; e "o carro deles", o possessivo - "t–⁠h–⁠e–⁠i–⁠r", "o
04:03
car". This doesn't sound any different, but you know it's... you know what it is
31
243120
5250
carro deles". Isso não soa diferente, mas você sabe que é... você sabe o que é
04:08
from the context. So: "we're"; "they're", meaning "they are". Okay? So,
32
248370
9240
pelo contexto. Então onde"; "eles são", significando "eles são". OK? Então,
04:17
that's... that's the... the verb "to be". But, also, "has" — it could be the
33
257610
8340
isso é... esse é o... o verbo " ser". Mas, também, "has" — pode ser o
04:25
verb "to have" if you're saying: "he has" — "he has got a car", "he's got a
34
265950
9030
verbo "to have" se você está dizendo: "he has" — "he has got a car", "he's got a
04:34
car" means: "he has got". "She's got a car" or "she has got". "It's" — if it's
35
274980
9810
car" significa: "he has got". "Ela tem um carro" ou "ela tem". "É" — se for
04:44
a dog: "it's got a bone"; "the dog has got a bone"; "it has got a bone". So,
36
284790
7170
um cachorro: "tem um osso"; "o cachorro tem um osso"; "tem um osso". Então,
04:52
sometimes, it can be the verb "has", rather than the verb "is". It's: "he is"
37
292080
120870
às vezes, pode ser o verbo "has", ao invés do verbo "is". É: "ele é"
05:10
Okay. So, then we come to the verb "to have", and... you... it doesn't...
38
310680
9270
Ok. Então a gente chega no verbo " ter", e... tu... não tem... não
05:20
there's nothing here, because we have "has", which is the other part of the
39
320010
5100
tem nada aqui, porque a gente tem "has", que é a outra parte do
05:25
verb "to have", and we've already just covered that — that's why this is blank,
40
325110
5070
verbo "ter ", e já acabamos de abordar isso - é por isso que está em branco
05:30
here. Okay. So, this is all to do with "have". So, the "v–⁠e" of "have" is
41
330180
8160
aqui. OK. Então, isso tem tudo a ver com "ter". Então, o "v–⁠e" de "have" está
05:38
there, with the apostrophe representing the missing letters. Okay. So: "I've" is
42
338340
7590
lá, com o apóstrofo representando as letras que faltam. OK. Então: "eu tenho" é
05:45
"I have"; "you've" is "you have"; "we've" — "we have"; "they've" — "they
43
345960
10200
"eu tenho"; "você tem" é "você tem"; "nós temos" — "nós temos"; "eles têm" - "eles
05:56
have". So: "I've", "you've", "we've", "they've". Okay? Okay, then. So, the
44
356160
13440
têm". Então: "eu", "você", "nós", "eles". OK? Está bem então. Então, a
06:09
next column. So, the verb, here, can either be "had" — that's the past tense
45
369600
6120
próxima coluna. Assim, o verbo, aqui, pode ser "had" — esse é o pretérito
06:15
of "have", "had" — or "would", the conditional modal verb. Okay? So: "I'd",
46
375720
9270
de "have", "had" — ou "would", o verbo modal condicional. OK? Então: "eu",
06:26
"you'd", "he'd", "she'd". Now, this is a funny one: "it'd". So, you need an extra
47
386280
10890
"você", "ele", "ela". Agora, este é engraçado: "é". Então, você precisa de uma
06:37
syllable, here, to get the "d" in: "it'd", "it'd". Okay. And then back to
48
397170
8040
sílaba extra, aqui, para obter o "d" em: "it'd", "it'd". OK. E então de volta à
06:45
single syllable, again: "we'd", "they'd". So, it could be: "I had" or "I
49
405210
10170
sílaba única, novamente: "we'd", "they'd". Então, poderia ser: "eu tinha" ou "eu
06:54
or "he has"; "she is" or "she has"; "it is" or "it has". Okay. Just with those
50
414810
72300
ou "ele tem"; "ela é" ou "ela tem"; " é" ou "tem
06:55
would". Okay. "You had" or "you would"; "he had" or "he would"; "she had" or
51
415410
9180
". OK. "Você teve" ou "você faria"; "ele tinha" ou "ele faria"; "ela tinha" ou
07:04
"she would"; "it had" or "it would"; "we had" or "we would"; "they had" or "they
52
424590
8370
"ela teria"; "tinha" ou "teria"; "nós tínhamos" ou "nós teríamos"; "eles tiveram" ou "eles
07:12
would". Okay? So, just again: "I'd", "you'd", "he'd", "she'd", "it'd"
53
432960
9960
teriam". OK? Então, só de novo: "eu", "você", "ele", "ela", "isso", "
07:24
"we'd", "they'd". Okay? And you onl know from the context of the ful
54
444660
6870
nós", "eles". OK? E você só sabe pelo contexto da
07:31
sentence or the phrase, whether it's "had" or "would". Okay. And then
55
451530
7500
frase completa ou da frase, se é "had" ou "would". OK. E então,
07:39
finally, with the future: "will". So "I'll", "you'll", "he'll", so that'
56
459030
12450
finalmente, com o futuro: "vontade". Então "eu vou", "você vai", "ele vai", então
07:51
like two syllables, really. "He'll" "she'll", "it'll", "we'll", "they'll"
57
471510
8730
são duas sílabas, na verdade. "He'll" "she'll", "it'll", "we'll", "they'll".
08:03
So, that... these are all, more or less two syllables — okay — meaning: "
58
483000
5610
08:08
will", "you will", "he will", etc. So "I'll", "you'll", "he'll", "she'll"
59
488610
9990
", "você vai", "ele vai", etc. Então, "eu vou", "você vai", "ele vai", "ela vai"
08:17
three.
60
497700
420
três.
08:19
"it'll", "we'll", "they'll". Okay
61
499650
6960
"isso vai", "nós vamos", "eles vão". Ok
08:27
So, I hope that helps to clarify how to write them and how to pronounce them,
62
507110
8160
Então, espero que ajude a esclarecer como escrevê-los e como pronunciá-los,
08:35
and what... which verbs they're... they're using. Because with missing
63
515540
5610
e quais... quais verbos eles estão... eles estão usando. Porque com
08:41
letters, you might not know until you look at the context, whether it's: "had"
64
521150
5940
letras faltando, você pode não saber até olhar o contexto, se é: "had"
08:47
or "would", or "is" or "has". Okay. So, okay. So, there's a quiz that you can do
65
527090
8340
ou "would", ou "is" ou "has". OK. Então, tudo bem. Então, há um teste que você pode fazer
08:55
to test your knowledge on this. If you go to www.engvid.com, give the quiz a
66
535430
5400
para testar seus conhecimentos sobre isso. Se você for a www.engvid.com, experimente o teste
09:00
try; see how you do. And thank you for watching, and hope to see you again
67
540830
5250
; veja como você faz. E obrigado por assistir, e espero vê-lo novamente
09:06
soon. Okay. Bye for now.
68
546080
2460
em breve. OK. Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7